جودفري بلوم

غودفري ويليام بلوم، عضو البرلمان (مواليد 22 نوفمبر 1949)، كاتب وخبير اقتصادي وسياسي إنجليزي سابق، شغل منصب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة يوركشاير وهامبر من عام 2004 إلى عام 2014. انتُخب ممثلاً لحزب استقلال المملكة المتحدة في الانتخابات الأوروبية لعامي 2004 و 2009 ، ومثّل الحزب حتى سبتمبر 2013، حين سحب الحزب عضويته فيه. ثم شغل مقعده كمستقل حتى نهاية ولايته في مايو 2014. استقال بلوم من عضوية حزب استقلال المملكة المتحدة في 13 أكتوبر 2014. [ 4 ]

خلال فترة ولايته، لفت الأنظار إليه بسبب تصريحات اعتبرها زعيم حزبه مرفوضة، وآرائه بشأن تغير المناخ، وتعليقاته المثيرة للجدل الأخرى. في 20 سبتمبر/أيلول 2013، سحب حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) عضوية بلوم الحزبية بعد أن اعتدى على الصحفي مايكل كريك في الشارع بكتيب مؤتمر، [ 5 ] وهدد صحفياً آخر، ووصف الحضور من النساء بألفاظ نابية خلال مؤتمر الحزب . [ 6 ] استقال بلوم من منصبه كعضو في حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في 24 سبتمبر 2013، ثم شغل منصب عضو مستقل في البرلمان الأوروبي حتى نهاية ولايته في 2 يوليو 2014. [ 1 ] قال نايجل فاراج ، زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة: "المشكلة مع غودفري أنه ليس عنصريًا، ولا متطرفًا، ولا أيًا من هذه الصفات، وهو ليس حتى معاديًا للمرأة، لكن لديه حس فكاهة قديم الطراز، أشبه بروح الجيش الاحتياطي، وهو ما لا يتناسب مع بريطانيا الحديثة". [ 7 ]

أُقيل بلوم من منصبه كرئيس فخري لمركز لودفيج فون ميزس في ديسمبر 2017، حيث أشارت المنظمة إلى تعليقاته على تويتر . [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بلوم في 22 نوفمبر 1949، وهو ابن آلان بلوم وزوجته فيليس. [ 9 ] [ 10 ] خدم والده كطيار مقاتل خلال الحرب العالمية الثانية . [ 11 ] تلقى بلوم تعليمه في مدرسة سانت أولاف النحوية . [ 10 ]

جيش

انضم بلوم إلى سلاح النقل الملكي ( الجيش الاحتياطي ) عام 1977. [ 12 ] والتحق بالأكاديمية العسكرية الملكية في ساندهيرست لحضور دورة تدريبية لمدة أسبوعين خاصة بالجيش الاحتياطي. وفي عام 1992، رُقّي إلى رتبة رائد . [ 13 ] وغادر الجيش الاحتياطي عام 1996.

المسار المهني

عمل بلوم كخبير اقتصادي مالي . [ 9 ] [ 14 ] في عام 1996، كان عضواً في لجنة الاستشارات التنظيمية التابعة لفرانسيس مود ، والتي استقال منها لاحقاً. وفي آخر منصب شغله، عمل مديراً لشركة الاستثمار TBO التي يمتلك فيها حصة كبيرة. [ 15 ]

المسيرة السياسية

ترشح بلوم عن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في الانتخابات العامة لعام 1997 ، على مقعد هالتيمبرايس وهوودن الذي كان يشغله حزب المحافظين ، وحصل على المركز الخامس.

في عام 2004، كان فوز بلوم بمقعد يوركشاير وهامبر أول فوز لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في المنطقة في الانتخابات الأوروبية . [ 14 ] وفي عام 2009 ، أُعيد انتخابه. وكان بلوم عضوًا في البرلمان في لجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية ولجنة حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين . [ 9 ]

في 20 سبتمبر/أيلول 2013، وخلال مؤتمر حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، سُحبت العضوية الحزبية من بلوم. وكان قد وصف الحضور من النساء بألفاظ نابية خلال اجتماع للمؤتمر. [ 16 ] لاحقًا ، [ 17 ] [ 18 ] دخل في مشادة مع الصحفي مايكل كريك في الشارع، وضربه على رأسه بكتيب المؤتمر، [ 19 ] [ 20 ] ويُزعم أنه هدد مراسل قناة ITV بول براند قائلاً: "إذا أسأت معاملتي، فستتلقى ما هو أسوأ من ذلك بكثير (صفعة كريك)... هذا تهديد لأي صحفي." [ 16 ]

في 24 سبتمبر 2013، استقال من منصبه كعضو في حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP )، مع احتفاظه بعضويته الحزبية. وجاء في بيانه: "أشعر منذ فترة أن حزب استقلال المملكة المتحدة الجديد لم يعد مناسبًا لي". [ 1 ]

التقى بلوم وكريك مجدداً في مايو 2014. تصافح الاثنان وتناولا الغداء معاً، وشكر بلوم كريك، واصفاً الحادثة بأنها "لحظة فارقة" جعلته يدرك أنه "لم يكن مناسباً حقاً للعمل السياسي الحزبي". [ 21 ]

في ديسمبر 2013، ونتيجةً للعديد من الجدالات التي أثيرت حوله، مُنح بلوم جائزة "زلة لسان " من حملة اللغة الإنجليزية البسيطة . [ 22 ] وصرح متحدث باسم الحملة بأن بلوم كان "خيارًا بديهيًا" وأنه "كان من الممكن أن يفوز بهذه الجائزة مرتين على الأقل... فهو كثير الزلات المحرجة، ويمكننا أن نملأ صفحة أو صفحتين باقتباساته غير الموفقة من عام 2013 وحده". [ 23 ]

الآراء والحوادث

الأزمة المصرفية والمالية

طُرد بلوم من مانشن هاوس عام ٢٠٠٩ بسبب مقاطعته للورد تيرنر بسبب منحه مكافآت للموظفين عقب الإخفاق التنظيمي الفادح في عامي ٢٠٠٨ و٢٠٠٩. ووفقًا لصحيفة ديلي تلغراف، كان أول رجل يُطرد منذ جون ويلكس في أواخر القرن الثامن عشر. وفي رسالة إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، كتب تيرنر: "لن يتلقى السيد بلوم أي دعوات أخرى لحضور فعاليات مانشن هاوس، ولن يكون موضع ترحيب في حفل الاستقبال السنوي في بروكسل [...] أما بالنسبة لفعاليات مانشن هاوس المستقبلية، فسنسعى إلى اختيار عضو آخر من البرلمان الأوروبي من حزب استقلال المملكة المتحدة كضيف محتمل." [ ٢٤ ] وقّع بلوم على العريضة احتجاجًا على منح لقب فارس لهيكتور سانتس بسبب إخفاقاته . [ ٢٤ ]

وهو عضو في معهد لودفيج فون ميزس . [ 25 ]

شارك بلوم في تأليف بحثٍ مُقدَّمٍ لجائزة وولفسون في الاقتصاد مع بات بارون وفيليب باغوس. [ 26 ] وحذّر من أن وكالات التصنيف الائتماني ستُقيَّد بشدةٍ نتيجةً للإفراط في تنظيم الاتحاد الأوروبي. [ 27 ] ويزعم بلوم أن معظم أعضاء البرلمان الأوروبي "يفتقرون إلى الخبرة التجارية أو يفتقرون إليها تمامًا" ولا يُدركون عواقب أفعالهم. [ 28 ]

حقوق المرأة

بعد أسابيع قليلة من تعيينه في لجنة حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين بالبرلمان الأوروبي في 20 يوليو/تموز 2004، صرّح بلوم في مقابلة صحفية قائلاً: "لن يُوظّف أي رجل أعمال صغير يحترم نفسه، ويتمتع بالذكاء، امرأة في سن الإنجاب". [ 29 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، قال: "لا أعتقد أن النساء يُنظّفن ما خلف الثلاجة بما فيه الكفاية"، وأضاف: "أنا هنا لأُمثّل نساء يوركشاير اللواتي يُجهّزن العشاء دائمًا عند عودتك إلى المنزل". [ 28 ] [ 30 ] وأوضح بلوم لبرنامج " توداي " على إذاعة بي بي سي 4 أن تصريحاته كانت "على سبيل المزاح" لتوضيح نقطة أكثر جدية، وهي أن تشريعات المساواة في الحقوق، كما ادّعى، تُسبّب فقدان النساء لوظائفهن. [ 28 ]

ذكر بلوم أنه زار بيوت دعارة في هونغ كونغ. وقال إنه لم يمارس الجنس في تلك الزيارات، وادعى أيضاً أن "الشابات المذعورات اللواتي يُجبرن على ممارسة الدعارة غالباً من أوروبا الشرقية [...] ليسن سوى جانب صغير جداً من تجارة الجنس"، وخلص إلى أن "باختصار، معظم الفتيات يفعلن ذلك لأنهن يرغبن في ذلك". [ 31 ]

بعد دعوته طالبات من نادي الرجبي النسائي بجامعة كامبريدج إلى بروكسل عام ٢٠٠٤، اتُهم بالاعتداء الجنسي، وتوجيه "تعليقات جنسية وكراهية للنساء"، واستخدام لغة مسيئة خلال حفل عشاء. وقدّمت إحدى الطالبات رسالة احتجاج رسمية إلى رئيس البرلمان الأوروبي، انتقدت فيها بشدة سلوك بلوم. ونفى بلوم، الذي كان يرعى النادي بمبلغ ٣٠٠٠ جنيه إسترليني سنويًا، التحرش الجنسي. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

في مقال نُشر على موقع politics.co.uk في أغسطس 2013، حاول بلوم توضيح تصريحاته السابقة بشأن المساواة بين الجنسين. [ 11 ] عارض بلوم نظام الحصص للنساء في مجالس الإدارة، وزعم أن الحركة النسوية "موضة عابرة" ابتكرتها "نساء الطبقة المتوسطة الصاخبات والملولات من نوع جسدي معين"، وأن أي رجل يدعم الحركة النسوية هو "رجل ضعيف الشخصية بعض الشيء، يلتزم بالصواب السياسي، ويتعرض للإهانة على الشاطئ". وقال إن النساء أفضل في "إيجاد الخردل في خزانة المؤن" من قيادة السيارة. [ 34 ] [ 35 ]

تغير المناخ

يرفض بلوم ظاهرة الاحتباس الحراري الناجمة عن النشاط البشري . وقد صرّح في عام 2009 قائلاً: "بالنسبة لي، فإن ظاهرة الاحتباس الحراري الناجمة عن النشاط البشري ليست سوى فرضية لا أساس لها من الصحة. وكل يوم، يُغيّر المزيد من العلماء آراءهم الأولية". [ 36 ]

تفجير سفينة رينبو واريور

في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ عام 2009 في كوبنهاغن، صُوِّر بلوم أمام سفينة غرينبيس الرئيسية، رينبو واريور 2 ، وهو يقول: "ها هي إحدى أكثر السفن الفاشية منذ عام 1945، أحسنت فرنسا صنعًا بإغراقها واحدة من هذه السفن". [ 37 ] [ 38 ] كان يشير إلى تفجير السفينة السابقة عام 1985 على يد عملاء الحكومة الفرنسية، والذي أسفر عن مقتل المصور الهولندي فرناندو بيريرا . بعد الانتقادات، حُذف الفيديو من قناة بلوم على يوتيوب ، وقال إنه نسي أمر الحادثة. [ 39 ]

حوادث أخرى

في ديسمبر/كانون الأول 2008، أُخرج بلوم من البرلمان الأوروبي بواسطة متدرب بعد إلقائه خطابًا وهو في حالة سكر، [ 40 ] وكانت هذه هي المرة الثانية التي يُتهم فيها بالسكر داخل قاعة البرلمان. [ 11 ] وخلال خطابه، قال بلوم إن أعضاء البرلمان الأوروبي من بولندا وجمهورية التشيك ولاتفيا لا يفهمون العلاقات الاقتصادية. وفي فبراير/شباط 2012، قاطع بلوم نقاشًا بسؤاله عما إذا كان ينبغي لفريق جامعة كامبريدج للرجبي النسائي ارتداء شعاره على مقدمة أو ظهر قمصانهن. وفي وقت لاحق، اعترف بتناول الكحول ومسكنات ألم قوية جدًا بوصفة طبية بعد إصابته بكسر في عظمة الترقوة في حادث أثناء ركوب الخيل. [ 41 ]

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، طُرد بلوم من البرلمان الأوروبي بعد أن وجّه شعارًا نازيًا إلى النائب الألماني مارتن شولتز، الذي كان يتحدث في نقاش حول الأزمة الاقتصادية في أيرلندا . قاطع بلوم شولتز وصاح في وجهه قائلًا: " شعب واحد، رايخ واحد، قائد واحد ". [ 11 ] [ 42 ] ثم وصفه بأنه "فاشي غير ديمقراطي"، وهو تصريح أدى إلى إخراجه من القاعة. وصفت غلينيس ويلموت، زعيمة كتلة حزب العمال في البرلمان الأوروبي ، سلوكه بأنه "إهانة لكل من حارب الفاشية"، بينما وصفته فيونا هول، زعيمة كتلة الديمقراطيين الليبراليين ، بأنه "عار وطني". [ 42 ]

في ذروة فضيحة نفقات البرلمان عام 2009 ، اشتكى بلوم من قلة أدب الطبقة السياسية. وأشار على موقعه الإلكتروني إلى أنه، على عكس كثيرين غيره، لن يوظف أفرادًا من عائلته ضمن طاقمه البرلماني. واعترف بلوم لاحقًا بأن ثلاثة من موظفيه يعملون أيضًا بدوام جزئي في شركة TBO، التي يمتلك فيها حصة كبيرة، وإحدى هؤلاء هي ابنة أخت زوجته. [ 15 ] ولم يُفصح بلوم عن مصلحته في TBO لمسؤولي البرلمان الأوروبي، وفي عام 2008، فرضت هيئة الخدمات المالية غرامة قدرها 28,000 جنيه إسترليني على شركة TBO بتهمة "تشكيل خطر غير مقبول على العملاء". [ 43 ] وفي أغسطس 2014، غُرِّمت TBO وأُمرت بدفع أكثر من مليوني جنيه إسترليني كتعويضات لزوجين متقاعدين، بعد تجاهلها طلبهما بالتخطيط المالي الحذر و"المقامرة" بمعظم أموال عملائها في استثمارات عالية المخاطر، ما أدى إلى خسارة شبه كاملة. [ 44 ]

في يوليو/تموز 2013، ألقى بلوم خطابًا حول المساعدات الخارجية البريطانية، وصف فيه بعض الدول بـ" أرض بونغو بونغو ". [ 45 ] وسُرّب مقطع فيديو للخطاب إلى صحيفة الغارديان . [ 46 ] ونُقل عن متحدث باسم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) قوله إن تصريحات بلوم "تُناقش على أعلى مستويات الحزب". [ 46 ] وبعد رفضه الاعتذار، [ 11 ] أعرب لاحقًا عن أسفه للتصريحات ، [ 47 ] لكنه أوضحها قائلًا إنه مع أنه قصد بها الإساءة، إلا أنه يأسف لأنها تسببت في استياء البعض، وأنه لم يقصد بها العنصرية. [ 11 ] وطلب منه زعيم الحزب، نايجل فاراج، لاحقًا عدم استخدام هذه العبارة مرة أخرى. [ 48 ]

في مقابلة أجريت في أغسطس 2013، وصف بلوم رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بأنه "ضخم الصدر؛ من النوع الذي كنت أضربه". [ 11 ]

خلال مقابلة إذاعية مع إذاعة LBC في نوفمبر 2013، دعا إلى حرمان العاطلين عن العمل والعاملين في القطاع العام من حق التصويت. [ 49 ]

في يناير/كانون الثاني 2014، صرّح المذيع مايكل كريك بأن بلوم، أثناء تأييده لموضوع "شهدت بريطانيا ما بعد الحرب هجرة مفرطة" في مناظرةٍ في اتحاد أكسفورد ، سأل طالبًا من ذوي الاحتياجات الخاصة كان يُعارض الموضوع ما إذا كان هو ريتشارد الثالث . [ 50 ] ووفقًا لكريك، أخبره بلوم أن الطالب تقبّل ملاحظته "بروحٍ طيبة"، حيث تبادلا المشروبات خلال حفل استقبالٍ أُقيم بعد المناظرة، مُقترحًا على كريك التأكد من ذلك مع الطالب. وتابع كريك الاقتراح، حيث تقبّل الطالب رواية بلوم للأحداث، مُشيرًا إلى أنه على الرغم من أن التعليق لم يكن "لطيفًا للغاية"، إلا أنه وبلوم كانا على وفاقٍ جيد، وأن بلوم كان "شخصًا مُثيرًا للاهتمام للغاية في الحديث". [ 50 ] ووصف الصحفي والكاتب دوغلاس موراي ، وهو أيضًا من مؤيدي الموضوع ، تعليق بلوم بأنه "مُروّع" [ 51 ] و"أقسى شيء". [ 50 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، نشر بلوم تغريدة وصف فيها بنك غولدمان ساكس بأنه "بنك يهودي دولي" (ردًا على تغريدة نشرها الرئيس التنفيذي للبنك، لويد بلانكفين، حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ). [ 52 ] ووصف مغردان آخران التغريدة بأنها معادية للسامية . [ 53 ]

في 2 ديسمبر 2019، بعد أيام من حادثة الطعن في جسر لندن عام 2019 ، غرد بلوم ردًا على مناشدات والد أحد الضحايا، جاك ميريت، بأن لا يستخدم السياسيون وفاة ابنه لتحقيق مكاسب سياسية: [ 54 ]

"حسبما فهمت، مات ابنك لأنه كان يعتقد أن الإفراج المبكر عن الجهاديين مبرر لأنهم قابلون لإعادة التأهيل."

يطالب المجتمع بوقف هذه الإصدارات فوراً. إنه رأي عملي للغاية، ولا يوجد فيه أي شيء بغيض.

نصيحتي هي أن تحزن بصمت" [ 55 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "غودفري بلوم يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة بعد جدل حول مزحة "العاهرات"" مؤرشف في 20 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 24 سبتمبر 2013
  2. "غودفري بلوم يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة بعد جدل "العاهرات"" مؤرشف في 19 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة هافينغتون بوست ، 24 سبتمبر 2013
  3. @GoddersBloom (13 أكتوبر 2018). "تراجع حزب المحافظين. وصلتني بطاقة عضويتي اليوم. أظن أن ديفيد ديفيس تدخل شخصيًا. رقم العضوية 528905543، هالتمبرايس آند هاودن. أتوقع المزيد من التفاصيل قريبًا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2018 - عبر تويتر .
  4. "غودفري بلوم يغادر حزب استقلال المملكة المتحدة" . أخبار ITV . 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  5. «قال نايجل فاراج : إن إهانة غودفري بلوم الأنانية بكلمة "عاهرات" قد قضت على مؤتمر حزب استقلال المملكة المتحدة». صحيفة التلغراف . لندن. 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  6. "غودفري بلوم: عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة يصف النساء بـ'العاهرات'"" . سكاي نيوز . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014. "
  7. "ضربة! أخطاء عضو البرلمان الأوروبي تُعرقل مؤتمر حزب استقلال المملكة المتحدة" . أخبار القناة الرابعة . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  8. "إعلان" . ميزس المملكة المتحدة . 18 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  9. 1 2 3 "غودفري بلوم" . البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  10. 1 2 "بلوم، غودفري" مؤرشف في 22 سبتمبر 2022 في Wayback Machine ، Who's Who 2014 ، A & C Black، وهي علامة تجارية تابعة لشركة Bloomsbury Publishing plc، 2014؛ نسخة إلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد، نوفمبر 2014 (يتطلب اشتراكًا) تم الاسترجاع في 25 أبريل 2015
  11. 1 2 3 4 5 6 7 ريني، سارة (24 أغسطس 2013). "كنتُ أضرب رجالاً مثل رئيس الوزراء، كما يقول 'بونغو بونغو' بلوم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  12. "رقم 47300" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 أغسطس 1977. ص 10586. 
  13. "رقم 53271" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 أبريل 1993. ص 6487. 
  14. ١ ٢ "حزب استقلال المملكة المتحدة يفوز بأول مقعد في المنطقة" . بي بي سي نيوز . ١٤ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٠ .
  15. ١ ٢ "عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة، غودفري بلوم، يدفع رواتب لمساعدين يعملون أيضاً في شركته الاستثمارية" . صحيفة التايمز . ٣٠ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٣ .(الاشتراك مطلوب)
  16. 1 2 "غودفري بلوم: عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة يصف النساء بـ'العاهرات'" مؤرشف في 21 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، Sky.com، 20 سبتمبر 2013
  17. روينا ماسون "سحب عصا غودفري بلوم، زعيم حزب الاستقلال البريطاني، بعد تصريحه بكلمة "عاهرات"" مؤرشف في 31 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، theguardian.com، 20 سبتمبر 2013
  18. "مؤتمر حزب الاستقلال البريطاني يشهد فوضى عارمة بعد اعتداء غودفري بلوم على صحفي" . موقع politics.co.uk . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  19. "ضربة! أخطاء عضو البرلمان الأوروبي تُعرقل مؤتمر حزب استقلال المملكة المتحدة" مؤرشف في 22 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، أخبار القناة الرابعة، 20 سبتمبر 2013
  20. "عضو البرلمان الأوروبي عن حزب الاستقلال البريطاني، غودفري بلوم، يضرب مايكل كريك على رأسه بكتيب الحزب" ، telegraph.co.uk، 20 سبتمبر 2013
  21. "لقاء الأصدقاء: غودفري بلوم ومايكل كريك يحتسيان البيرة" . أخبار القناة الرابعة . ١٤ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٤ .
  22. "حائز على جائزة Foot in Mouth لعام 2013" . حملة اللغة الإنجليزية البسيطة . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  23. «غودفري بلوم، عضو البرلمان الأوروبي عن يوركشاير وهامبر، يُنال جائزة بسبب زلة لسان» . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  24. 1 2 جوناثان راسل (3 أكتوبر 2009). "لا مزيد من الازدهار والركود لمانشن هاوس" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  25. "معهد لودفيج فون ميزس أوروبا" . معهد لودفيج فون ميزس. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  26. «جائزة وولفسون» (ملف PDF) . غودفري بلوم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  27. «عضو البرلمان الأوروبي: التنظيم الصارم سيُضعف وكالات التصنيف الائتماني» . FTAdvisor. ١٦ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٣ .
  28. 1 2 3 دانيال، مارك (2005). المتطرفون والمثيرون للجدل: قصة حزب استقلال المملكة المتحدة . دار تايمويل للنشر. ص 149. ISBN  978-1-85725-209-5أُرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 عبر كتب جوجل.
  29. بوث، جيني (20 يوليو 2004). "رجل من حزب استقلال المملكة المتحدة يدافع عن حق المرأة في تنظيف الثلاجات" . تايمز أونلاين . صحف التايمز.
  30. "عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة في خلاف حول النساء العاملات" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2004 .
  31. «زيارة بيت دعارة: نائب أوروبي يتعرض لانتقادات حادة بعد تصريحه بأن معظم المومسات لا يتعرضن للاستغلال» . يوركشاير بوست . جي بي آي ميديا. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠١٣ .
  32. «رجل من حزب استقلال المملكة المتحدة يواجه دعوى تحرش في بروكسل بعد محاولته دحض سمعته المتحيزة جنسيًا» . صحيفة الإندبندنت . إي إس آي ميديا. 3 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  33. «قضية تحرش لعضو البرلمان الأوروبي تُثير نقاشًا في باوتيل» (ملف PDF) . صحيفة فارستي (صحيفة طلاب جامعة كامبريدج). ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٣ .
  34. «عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة، غودفري بلوم، ينتقد سائقات السيارات، والنسويات... والرجال ذوي الأخلاق الحميدة» . صحيفة الإندبندنت . إي إس آي ميديا. 20 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  35. «تعليق: لنكن صريحين – الرجال والنساء مختلفون» . Politics.co.uk . 20 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  36. لين تينجل : تغير المناخ: من صنع الإنسان أم خرافة؟ بي بي سي نيوز، 1 أكتوبر 2009
  37. «إشادة بتفجير رينبو واريور» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  38. «عضو البرلمان الأوروبي غودفري بلوم يُشيد بهجوم غرينبيس على السفينة» . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٠ .
  39. جون فيدال "غودفري بلوم 'نسي' وفاة محارب قوس قزح خلال خطابه الناري في كوبنهاغن" مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، TheGuardian.com، 5 فبراير 2010
  40. هانان، دانيال (10 ديسمبر 2008). "المتشكك في الاتحاد الأوروبي وهو ثمل أكثر منطقية من الفيدرالي الرصين" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  41. «عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة يلقي خطابًا في البرلمان الأوروبي حول مزيج الكحول والمخدرات» . سجل سياسي . كلاود ليفت ميديا. 6 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  42. ١ ٢ "طرد غودفري بلوم، عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة، بسبب تعليق ساخر عن النازية" . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  43. «فرضت الهيئات التنظيمية المالية غرامة قدرها 28 ألف جنيه إسترليني على الشركة السرية التابعة لعضو البرلمان الأوروبي البريطاني» . موقع «بوليتيكال سكراب بوك » التابع لـ «كلاود ليفت ميديا». مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  44. غالاغر، بول (15 أغسطس 2014). "غودفري بلوم، العضو السابق المثير للجدل في حزب استقلال المملكة المتحدة، يشعر بالرعب بعد تغريم شركته بسبب خسارة زوجين في المقامرة مليوني جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  45. غولد هيل، أوليفيا (21 أغسطس 2013). "غودفري بلوم، عضو حزب الاستقلال البريطاني، يسخر من النسويات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  46. 1 2 ماسون، روينا (6 أغسطس 2013). "عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة، غودفري بلوم، ينتقد المساعدات المقدمة إلى "أرض بونغو بونغو"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013. »
  47. «عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة، غودفري بلوم، يشعر بالأسف إزاء عبارة "بونغو بونغو"» . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  48. بيتر دومينيكزاك "غودفري بلوم يقول إنه وعد نايجل فاراج بعدم قول 'أرض بونغو بونغو'" مؤرشف في 14 يونيو 2018 في Wayback Machine ، صحيفة التلغراف ، 7 أغسطس 2013.
  49. «غودفري بلوم، العضو السابق في البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة: منع العاطلين عن العمل والعاملين في القطاع العام من التصويت» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
  50. 1 2 3 كريك، مايكل. "غودفري بلوم يفعلها مرة أخرى، ولكن بشكل أسوأ" مؤرشف في 30 يناير 2014 في Wayback Machine ، أخبار القناة الرابعة ، 24 يناير 2014. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014.
  51. دوغلاس موراي "ليلتي مع غودفري بلوم" مؤرشف في 22 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، ذا سبيكتاتور (مدونة)، 25 يناير 2014
  52. ""يوصي بنك يهودي دولي بإجراء تصويت ثانٍ، وعلينا التصويت لصالح البقاء"" . @GoddersBloom . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 عبر تويتر.
  53. دانيال شوغرمان، عضو البرلمان الأوروبي السابق عن حزب استقلال المملكة المتحدة غودفري بلوم يدلي بتعليق حول "البنك اليهودي" ، صحيفة ذا جيوويش كرونيكل ، 18 ديسمبر 2017
  54. ""سيغضب جاك بشدة من استغلال وفاته لتعزيز أجندة الكراهية".« . صحيفة الغارديان . لندن. 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019. »
  55. "الجنرال غودفري بلوم، المحامي الملكي" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .