اليوم (إذاعة بي بي سي 4)

برنامج "توداي" ، المعروف شعبياً باسم برنامج "توداي" ، هو برنامج إذاعي صباحي إخباري وإعلامي يُبث على إذاعة بي بي سي 4 منذ فترة طويلة . يُبث البرنامج من الاثنين إلى السبت من الساعة 6:00 صباحاً إلى 9:00 صباحاً (ويبدأ بثه يوم السبت الساعة 7:00 صباحاً)، وهو من إنتاج قسم الأخبار في بي بي سي ، ويُعد البرنامج الأعلى تقييماً على إذاعة بي بي سي 4، وأحد أكثر برامج بي بي سي شعبية عبر شبكاتها الإذاعية. ^{[ 1 ]} يتخلل البرنامج مقابلات وتقارير سياسية معمقة، بالإضافة إلى نشرات إخبارية منتظمة، وفقرة " فكرة اليوم" . وقد صُنِّف البرنامج كأكثر البرامج الإخبارية تأثيراً في بريطانيا في تحديد الأجندة السياسية، ^{[ 2 ]} ويبلغ متوسط ​​عدد مستمعيه أسبوعياً حوالي 6 ملايين مستمع. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

انطلق برنامج " اليوم " على إذاعة بي بي سي هوم سيرفيس في 28 أكتوبر 1957 كبرنامج حواري يتناول مواضيع الساعة، بهدف منح المستمعين بديلاً عن الموسيقى الخفيفة . مؤسسا البرنامج هما إيزا بنزي وجانيت كويجلي . وقد أطلق بنزي اسم البرنامج على نفسه، كما شغل منصب أول محرر فعلي له. ^{[ 5 ]} في البداية، كان يُبث على شكل حلقتين مدة كل منهما 20 دقيقة، تُبثان بين نشرات الأخبار والفقرات الدينية والموسيقية. وفي عام 1963، أصبح البرنامج جزءًا من قسم الشؤون الجارية في بي بي سي، وبدأ يتجه نحو الأخبار بشكل أكبر. كما ازدادت مدة الحلقتين، وبحلول نهاية الستينيات، تحول إلى برنامج واحد مدته ساعتان، يجمع بين نشرات الأخبار والفقرة الدينية التي أصبحت تُعرف باسم "فكرة اليوم" في عام 1970. ^{[ 6 ]} وفي مايو 1977، قام إيان ماكنتاير، مدير إذاعة راديو 4، بفصل البرنامج إلى جزأين مدة كل منهما 25 دقيقة، وملأ الفراغ ببرنامج "حتى الساعة" . لم يلقَ الشكل الجديد للبرنامج استحسان موظفي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، بمن فيهم بيتر دونالدسون ، الذي سخر منه علنًا على الهواء في مناسبة واحدة على الأقل. ^{[ 7 ]} كما أثار البرنامج تعليقات في صفحات اليوميات بالصحف اليومية. ابتداءً من يوليو 1978، عاد برنامج "توداي" إلى مدته السابقة، وتم إلغاء فقرة " أب تو ذا آور" . ^{[ 8 ]}

أصبح جاك دي مانيو ^{[ 9 ]} مقدم البرنامج الرئيسي عام 1958. كان محبوبًا لدى المستمعين، لكنه اشتهر بأخطائه اللفظية على الهواء (مثل إعلانه عن فيلم وثائقي عن نيجيريا بعنوان "أرض النيجر" بدلًا من "أرض الزنجي" ، ووصفه يوكو أونو بـ"يوكو هاما، أو أيًا كان اسمها"). ^{[ 10 ]} في عام 1970، تم تغيير صيغة البرنامج ليصبح هناك مقدمان يوميًا. غادر دي مانيو البرنامج عام 1971، وفي منتصف السبعينيات، استقر فريق جون تيمبسون وبرايان ريد هيد . كان تيمبسون ينتقد محتوى برنامج " توداي " وأسلوبه واحترافيته ؛ واصفًا إياه ذات مرة بأنه "ليس برنامجًا بالمعنى الحقيقي، بل مجرد وسيلة لمعرفة الوقت"، وأنه مليء بـ"كبار السن غريبي الأطوار، وقرع الزينة، وأشخاص يأكلون المصابيح الكهربائية والعناكب". ^{[ 11 ]}

في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، وتحت إشراف المحررين كين غودي وجوليان هولاند ، اتخذ برنامج "توداي" خطوات لتوسيع نطاق جمهوره بعيدًا عن بث السياسة الوطنية بانحيازٍ مركزيٍّ للندن. وتمّ تقسيم تقديم البرنامج لفترة بين لندن، حيث كان جون تيمبسون يُقدّمه عادةً، ومانشستر، حيث كان برايان ريد هيد يُقدّمه عادةً. وكان الهدف هو جعله برنامجًا وطنيًا أكثر توازنًا. وقد ساهمت روح الدعابة التي تميّز بها المذيعان على الهواء، بالإضافة إلى اختلاف مواقع التصوير، في جعل البرنامج يحظى بشعبية وتأثير كبيرين. ونُقل عن برايان ريد هيد قوله: "إذا أردتَ أن تُوجّه كلمةً إلى الأمة، فهذا هو البرنامج المناسب لذلك." ^{[ 12 ]} واستمر هذا الثنائي حتى تقاعد تيمبسون عام 1986. ومن بين المذيعين الآخرين خلال هذه الفترة ليبي بورفز في أواخر السبعينيات. انضم جون همفريز وسو ماكجريجور إلى قائمة المذيعين المتناوبين في عام 1986. وكان بيتر هوبداي ، الذي بدأ البث في البرنامج في الخمسينيات، مذيعًا منتظمًا منذ أوائل الثمانينيات وكان مفضلًا لدى المستمعين بسبب أسلوبه المريح والمهذب.

في ذلك الوقت، كان البرنامج يحظى بشهرة واسعة بعد أن عُرف أن رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر كانت من مستمعيه الدائمين. ولذا، حرص الوزراء على الظهور في البرنامج، إلا أن أسلوب المقابلات الحاد والمواجهة الذي واجهوه أدى إلى اتهامات بانحياز هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وُجهت انتقادات حادة بشكل خاص إلى ريد هيد، الذي كان يُنظر إليه غالبًا على أنه ينتمي إلى اليسار. واتهمه وزير المالية نايجل لوسون ، خلال مقابلة مباشرة عام 1988، بأنه كان ناخبًا لحزب العمال طوال حياته. ^{[ 13 ]} وتم تحليل أسلوب المحاورين الذكور ومقارنته بأسلوب ماكجريجور، الذي زُعم أنه كان يُسهّل الأمور على الضيوف. وأصبحت مقابلة "الساعة 8:10 الكبرى" التي تلي نشرة الأخبار الساعة 8:00 مؤسسة مهمة في السياسة البريطانية، وهو موقع لا يزال يحتفظ به. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

بعد وفاة برايان ريد هيد في يناير 1994، انضم جيمس نوتي إلى فريق البرنامج. وقدّم بيتر هوبداي البرنامج بانتظام حتى عام 1996؛ وحلّت سارة مونتاجو محل ماكجريجور في عام 2002. وكانت كارولين كوين مقدمة منتظمة حتى عام 2008، وكذلك إدوارد ستورتون حتى عام 2009. ومن بين المقدمين الآخرين الذين قدموا البرنامج بشكل متقطع، ستيفن ساكور وتيم فرانكس من بي بي سي . ^{[ 16 ]} وكان إيفان ديفيس وجاستن ويب ^{[ 17 ]} أحدث المقدمين المنتظمين الذين انضموا إلى الفريق حتى انضمام ميشال حسين في عام 2013. وأصبحت حسين ثاني مقدمة منتظمة عندما بدأ نوتي بتغطية استفتاء استقلال اسكتلندا كمقدم لبرنامج "صباح الخير اسكتلندا" لمدة يومين في الأسبوع، وعبر برامج بي بي سي. وعاد نوتي إلى برنامج " توداي" قبل الانتخابات العامة لعام 2015. ^{[ 18 ]}

في 7 يوليو 2015، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن جيمس نوتي سيغادر البرنامج ليصبح مراسلاً خاصاً لإذاعة راديو 4. ^{[ 19 ]} وبعد يومين، تم الإعلان عن نيك روبنسون كبديل لنوتي. ^{[ 20 ]} وفي أبريل 2018، انضمت مارثا كيرني إلى الفريق في صفقة تبادل مباشرة مع سارة مونتاج ، التي غادرت لتتولى منصب كيرني السابق كمقدمة رئيسية لبرنامج " العالم في الواحدة" . ^{[ 21 ]}

في 19 سبتمبر 2019، قدّم جون همفريز آخر حلقات برنامج " توداي" بعد 32 عامًا من العمل فيه. وكان من بين ضيوفه البارزين الأخيرين رئيسي الوزراء السابقين ديفيد كاميرون وتوني بلير ، بالإضافة إلى شخصية دراغ ديم إدنا إيفريج . ^{[ 22 ]} وبعد عامين، انضم أمول راجان إلى فريق التقديم. ^{[ 23 ]}

أعلنت مارثا كيرني نيتها التنحي في فبراير 2024؛ وحلت محلها مقدمة برنامج Woman's Hour إيما بارنيت . ^{[ 24 ]}

في 17 ديسمبر 2024، قدمت ميشال حسين آخر حلقة لها كمقدمة مشاركة في برنامج "توداي" ، وانضم إليها في الاستوديو عدد من مقدمي البرنامج السابقين والحاليين لتكريمها . وأعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في 10 مارس 2025 أن المذيعة آنا فوستر ستنضم إلى فريق تقديم البرنامج في أبريل 2025. ^{[ 25 ]}

في عام 2026، انتقد جون همفريز البرنامج لكونه مفرطاً في الاحترام للضيوف. ^{[ 26 ]}

يتضمن البرنامج فقرة منتظمة للأخبار الرياضية بعنوان "القسم الرياضي"، تُبث بين الدقيقة 26 و30 بعد كل ساعة، ويقدمها بانتظام غاري ريتشاردسون (من عام 1981 إلى 2024)، أو جوناثان ليغارد ، أو روب بونيت، وأحيانًا أليسون ميتشل ، أو كارثي غناناسيغارام، أو كريس دينيس. ^{[ 31 ]} ومن عام 1977 إلى 2024، كان البرنامج يقدم نصيحة يومية بشأن سباقات الخيل . ^{[ 32 ]}

إذا كان البرلمان منعقداً في اليوم السابق، فسيكون هناك ملخص في حوالي الساعة 6:50 ( جلسة البرلمان أمس ^{[ 33 ]} ) يقدمه اثنان من روبرت أوركارد ، وديفيد ويلبي ^{[ 34 ]} ، وراشيل هوبر، وسوزان هولم ^{[ 35 ] .}

ذكر الصحفي والمؤرخ بيتر هينيسي في أحد كتبه ^{[ 36 ]} أن أحد الاختبارات التي يجب على قائد غواصة بريطانية نووية صاروخية استخدامها لتحديد ما إذا كانت المملكة المتحدة هدفًا لهجوم نووي (وفي هذه الحالة، يكون قد حصل على أوامر سرية قد تخوله إطلاق صواريخه النووية ردًا على الهجوم )، هو الاستماع إلى بث برنامج " توداي" على إذاعة راديو 4. وإذا انقضت أيام معينة (يقال إنها ثلاثة أيام) دون بث البرنامج، يُعتبر ذلك دليلًا على وجوب تنفيذ الأوامر. وبالطبع، تبقى الشروط الحقيقية سرية، ولم يكشف هينيسي قط عن مصادره لهذه القصة، مما دفع بول دونوفان، مؤلف كتاب عن برنامج "توداي" ، إلى إبداء بعض الشكوك حيالها. ^{[ 37 ]} ومع ذلك، فإن إشارة الموجة الطويلة لإذاعة راديو 4 قادرة على اختراق أعماق سطحية حيث يمكن للغواصات الصعود، على الرغم من أنها لا تملك المدى المطلوب لسماعها على هذا العمق بعيدًا عن المياه الساحلية للمملكة المتحدة.

في عام ٢٠٠١، أنشأ برنامج "توداي" نظامًا لمنصات النقاش ^{[ ٣٨ ]} يتيح لمستخدمي موقعه الإلكتروني تبادل الآراء حول الشؤون الجارية مع جميع المساهمين. وتشير الإحصاءات المتاحة إلى تراكم ما يصل إلى ١٨٠٠٠ نقاش منفصل - أو ما يُعرف بسلاسل المواضيع - على مدى خمس سنوات، حيث بلغ عدد المشاركات في كل سلسلة أحيانًا ٣٠٠٠ مشاركة. مع ذلك، في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٦، غيّر البرنامج سياسته المتعلقة بمنصات النقاش بحيث أصبح بإمكان منتجي " توداي" فقط بدء سلسلة نقاش، بينما بقي بإمكان جميع المساهمين الانضمام إليها. ويبدو أن هذا الإجراء لم يلقَ استحسانًا ^{[ ٣٩ ]} لدى المساهمين السابقين، ويبدو أن الكثيرين توقفوا عن استخدام " توداي" لصالح وسائل إعلام أخرى. ^{[ ٤٠ ]} بعد التغييرات، انخفضت المشاركات، ولكن في بعض الأحيان، كانت تُعرض مشاركات الجمهور على الهواء في برنامج "توداي" . تم إيقاف منصات النقاش المخصصة لبرنامج "توداي" في منتصف عام ٢٠٠٨ تقريبًا، ودُعي المستمعون إلى استخدام منصة "شارك برأيك" العامة التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ ٤١ ]}

تم إطلاق بودكاست بعنوان " ما وراء اليوم " في 29 أكتوبر 2018. يقدمه بالتناوب تينا داهيلي وماثيو برايس ، وهو موجه لجمهور أصغر سناً، ويضم فريق الإنتاج نفس عدد النساء من خلفيات سوداء وأقليات عرقية كما يضم عدد الرجال. ^{[ 42 ]}

تم إطلاق بودكاست آخر بعنوان "بودكاست اليوم " في 5 أكتوبر 2023، ويقدمه أمول راجان ونيك روبنسون . يناقشان فيه الأخبار التي عُرضت في برنامج "اليوم" .

وجدت مجلة "توداي" نفسها في خضم جدل جديد عام 2002، عندما كتب رئيس تحريرها رود ليدل مقالاً في صحيفة "الغارديان" انتقد فيه بشدة تحالف الريف ، مما أثار تساؤلات حول حياده. ^{[ 43 ]} كتب في المقال: "بمجرد إلقاء نظرة على القوى الداعمة لتحالف الريف: المدارس الخاصة التي وفرت الحافلات؛ وقاعات الطعام القديمة المليئة بالتجشؤ في نوادي لندن التي فتحت أبوابها، لأول مرة، للمتظاهرين؛ وأمير ويلز، وبالطبع كاميلا... وفجأة، وبشكلٍ مثير للإعجاب، قد تتذكر [لماذا صوتت لحزب العمال] مرة أخرى". استقال من منصبه في " توداي " .

في صيف عام ٢٠٠٣، وجدت قناة "توداي" نفسها مجدداً في قلب اتهامات بالتحيز السياسي، وهذه المرة ضد حكومة حزب العمال. وقد ثارت هذه القضية بعد أن بثت القناة تقريراً لمراسلها أندرو غيليغان . زعم التقرير أن ملفاً أعدته الحكومة البريطانية لإقناع الرأي العام البريطاني بضرورة غزو العراق قد تم تضخيمه بشكل متعمد، وأن الحكومة كانت على علم بذلك قبل نشره. وفي مقابلة مباشرة مع المذيع جون همفريز، بعد الساعة ٦:٠٧ صباحاً بقليل، أكد غيليغان أن الملف والحكومة "ربما كانا يعلمان" أن أحد الادعاءات الرئيسية فيه "خاطئ". وكان مصدر غيليغان المجهول لهذا الادعاء هو الدكتور ديفيد كيلي ، وهو مستشار بارز في مجال الأسلحة البيولوجية عمل في العراق، مع أنه لم يتم التأكد مما إذا كان الدكتور كيلي قد استخدم بالفعل الكلمات التي نسبها إليه غيليغان. وفي خضم الضجة التي أعقبت تقرير غيليغان، أصبح اسم كيلي معروفاً للعلن، واضطر للمثول أمام لجنة الشؤون الخارجية. بعد ذلك بوقت قصير، عُثر عليه ميتاً إثر انتحارٍ مُفترض. وفي التحقيق العام الذي تلا ذلك ( تحقيق هاتون )، والذي صدر تقريره في يناير 2004، وُجهت انتقادات لاذعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وأدى ذلك إلى استقالة رئيس مجلس إدارة الهيئة، غافين ديفيز ، والمدير العام، غريغ دايك ، وأندرو غيليغان.

في يوم الجمعة 5 نوفمبر 2010، لم يُبث البرنامج بسبب إضراب استمر 48 ساعة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). واستؤنف البث في اليوم التالي، على الرغم من استمرار الإضراب، حيث قرر إيفان ديفيس وسارة مونتاغيو إنهاء الإضراب.

علّقت أليس أرنولد، المذيعة السابقة لبرنامج "توداي" ، في أوائل عام 2013، قائلةً : "يُعتبر راديو 4 عمومًا جيدًا في توظيف مذيعات جادات، لكن برنامج " توداي " يُخيب الآمال بشدة"، مشيرةً إلى أن سارة مونتاغ كانت (آنذاك) المذيعة الوحيدة بين المذيعين الدائمين. ^{[ 44 ]} خلال عام 2010، أقرت المحررة سيري توماس بأن التوازن بين الجنسين لم يكن مثاليًا، لكنها واجهت انتقادات لتصريحها في مقابلة بأن البرنامج لن يكون "المكان الأول الذي ستشهدون فيه هذه التغييرات لأنه ببساطة بيئة صعبة للغاية على المبتدئين، بصراحة". ^{[ 45 ]} وصفت مارييلا فروستروب، مذيعة راديو 4، الرجال المشاركين في إدارة البرنامج في مقابلة بأنهم "مجموعة من كارهي النساء"، ^{[ 46 ]} لكنها تراجعت لاحقًا عن هذا التصريح قائلةً إنها كانت "غير دقيقة" في اختيار كلماتها. ^{[ 47 ]}

في عام ٢٠١١، أجرت الصحفية كيرا كوكرين وزملاؤها في صحيفة الغارديان بحثًا لمدة شهر حول نسبة الإناث إلى الذكور في وسائل الإعلام البريطانية. ووجدوا أن ٨٣.٥٪ من المساهمين في برنامج " توداي" كانوا من الذكور، بينما كانت النسبة المتبقية ١٦.٥٪ من الإناث. ^{[ ٤٨ ]} وقد اعتُبرت هذه المسألة بالغة الأهمية لدرجة دفعت وزير الثقافة إد فايزي إلى طلب اجتماع مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في يناير ٢٠١٢، ^{[ ٤٩ ]} كما دفع المدير العام جورج إنتويستل ، في بداية فترة توليه القصيرة إدارة بي بي سي، إلى الدعوة إلى أن تكون مقدمة برنامج "توداي" الجديدة امرأة. ^{[ ٥٠ ]}

تلقى برنامج حواري أجراه جون همفريز مع ديفيد كاميرون عام ٢٠٠٦ مئتي شكوى تتعلق بأسلوب همفريز العدائي ومقاطعاته "المفرطة". ^{[ ٥١ ]} وبعد فترة وجيزة، تولت سيري توماس منصب محررة البرنامج، وسُئلت عن هذه المسألة، فأجابت: "لن أستبعد إجراء المقابلات الصريحة، فهي ضرورية أحيانًا... وتشير جميع الأدلة المتوفرة لدينا إلى أن الجمهور يؤيد جون همفريز بشكل عام، ويدعم حقنا في إجراء هذا النوع من المقابلات." ^{[ ٥١ ]}

في مقال نُشر عام ٢٠١٢ ينتقد فيه مارتن روبنز، كاتب عمود العلوم في صحيفة الغارديان ، موقف هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من التغطية العلمية، كتب: "يدّعي برنامج " توداي" أنه جاد، لكن يبدو أنه يعمل على أساس أن أفضل طريقة لتنوير المشاهدين هي جمع شخصين وإجبارهما على خوض نوع من المبارزة الفكرية. ظهر غراهام لينهان في البرنامج العام الماضي لمناقشة اقتباسه لرواية "السيدات القاتلات" ، ووجد نفسه محاصرًا بأسئلة لم تكن عدائية فحسب، بل غريبة تمامًا في بعض الأحيان." ^{[ ٥٢ ]} أُقيمت "أيام الخبيرات"، التي خصصتها هيئة الإذاعة البريطانية كتدريب يهدف جزئيًا إلى زيادة عدد النساء اللاتي يُجرين مقابلات معهن في برنامج " توداي" ، في عدة مواقع عام ٢٠١٣. ^{[ ٥٣ ]}

• استطلاع رأي لمستمعي برنامج "توداي" عام 2005 : أعظم لوحة في بريطانيا
• برنامج PM ، البرنامج الإذاعي الذي يُبث في وقت مبكر من المساء على راديو 4، وهو البرنامج الشقيقلبرنامج Today.
• برنامج "العالم في الواحدة" ، وهو برنامج إذاعي يُبث بعد الظهر على راديو 4، وهو البرنامج الشقيق لبرنامج" توداي" .
• برنامج The World Tonight ، البرنامج الإذاعي الذي يُبث في وقت متأخر من المساء على راديو 4، وهولبرنامج Today.
• برنامج "راوند أباوت إيست أنجليا"، وهو برنامج إقليمي تابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شرق إنجلترا ، تم تقديمهفي سبعينيات القرن الماضي كبرنامج بديل عن برنامج "توداي".
• برنامج "صباح الجنوب الغربي" ، وهو برنامج إقليمي تابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في جنوب غرب البلاد، كان يُبثّ كبرنامج بديل عن برنامج "توداي" في سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي.

• الموقع الرسمي
• اليوم على موقع بي بي سي الإلكتروني
• كل ما لدينا اليوم: أربعون عامًا من برنامج "توداي" على راديو 4. مراجعة كتاب
• الموقع الرسمي لفكرة اليوم (مؤرشف بتاريخ 28 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت)
• لوكهيرست، تيم (27 أكتوبر 2007). " اليوم... 50 اليوم! " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007.
• برنامج اليوم – مراجعة وتحليل في مشروع الصحافة الآن!