حادثة إطلاق النار في مركز بريد غوليتا عام 2006

في 30 يناير/كانون الثاني 2006، وقع إطلاق نار جماعي في منشأة تابعة لهيئة البريد الأمريكية في غوليتا، كاليفورنيا . قُتل ستة أشخاص قبل أن تنتحر الجاني، الموظفة السابقة جينيفر سان ماركو. وقبل حادثة غوليتا، أطلقت سان ماركو النار على جارتها السابقة في سانتا باربرا وقتلتها .

إطلاق نار

في صباح يوم 30 يناير/كانون الثاني 2006، وصلت جينيفر سان ماركو إلى لوس أنجلوس قادمةً من نيو مكسيكو. قطعت مسافة ساعتين بالسيارة إلى سانتا باربرا، [ 1 ] حيث تمكنت من دخول مسكنها السابق في مجمع سكني، واقتحمت شقة جارتها السابقة بيفرلي غراهام، التي كانت تتشاجر معها باستمرار بسبب الضوضاء. بعد تسلقها السياج ودخولها شقة غراهام عبر باب زجاجي منزلق غير مُغلق ، أطلقت سان ماركو عليها رصاصتين في الرأس، ما أدى إلى مقتلها. [ 2 ] وقدّر الجيران أن الجريمة وقعت بين الساعة 7:15 مساءً و8:15 مساءً. [ 3 ]

عبر الطريق السريع الأمريكي رقم ١٠١ ، قطعت سان ماركو مسافة خمسة أميال إلى مركز غوليتا للمعالجة والتوزيع . دخلت سان ماركو ساحة المصنع الشاسعة باللحاق بسيارة أخرى أثناء مرورها عبر البوابة. استولت على بطاقة هوية أحد الموظفين تحت تهديد السلاح للحصول على تصريح إلكتروني للدخول إلى المبنى عبر مدخل الموظفين الآمن. ثم طلبت من الموظف المغادرة؛ ولم يُصب بأذى جسدي. [ ٤ ]

في تمام الساعة التاسعة  مساءً، في موقف سيارات المبنى، أطلقت سان ماركو النار على ماليكا بينيدا وزي فيرتشايلد، ما أدى إلى مقتلهما. وقد قُتلتا برصاصة واحدة في الرأس. وخارج مدخل المنشأة، قتلت نيكولا غرانت برصاصتين في الرأس والصدر. ومن المرجح أن إطلاق النار لم يُسمع بسبب ارتداء معظم الموظفين واقيات الأذن، بالإضافة إلى ضجيج الآلات الثقيلة داخل المبنى. [ 1 ] كان حوالي ثمانين موظفًا داخل المنشأة وقت إطلاق النار. [ 5 ]

دخلت سان ماركو المبنى وأطلقت النار على المشرفة شارلوت كولتون في رأسها، [ 6 ] ثم قام زميل لها بسحبها إلى غرفة. توفيت كولتون بعد يومين في مستشفى سانتا باربرا كوتيدج . [ 7 ] في الملحق، اقتربت سان ماركو من موظفين اثنين وصوّبت مسدسها نحوهما من مسافة قريبة جدًا، لكنها لم تطلق النار. [ 8 ] ثم توجهت إلى مكان عملها السابق والتقت بغوادالوبي شوارتز، التي رأتها قادمة وحاولت الفرار. إلا أن سان ماركو أطلقت عليها أربع رصاصات بسرعة، مما أدى إلى مقتلها. لم يسمع ديكستر شانون، وهو جندي سابق في حرب فيتنام ولديه أحفاد، أي شيء من إطلاق النار لأنه كان يعمل مرتديًا سماعات الرأس؛ وقد قُتل برصاصة من مسافة قريبة جدًا. ثم انتحرت سان ماركو بإطلاق النار على رأسها. [ 9 ] استمر إطلاق النار أقل من دقيقتين. [ 1 ]

الضحايا

في البداية، تم انتشال جثتي ضحيتين على قيد الحياة، لكن إحداهما توفيت في اليوم نفسه [ 10 ] بينما توفيت الأخرى بعد يومين في المستشفى. وبإضافة حادثة إطلاق النار في سانتا باربرا، بلغ عدد القتلى ست نساء ورجل واحد. وباستثناء غراهام، الذي كان أبيض البشرة [ 11 كان جميع القتلى الستة في غوليتا من أقليات عرقية: غرانت وبينيدا وشانون كانوا من السود، وسوارتز من أصول لاتينية، وكولتون من الفلبين [ 1 ] ، وفيرتشايلد من عرقية همونغ لاوسية [ 12 ] . ومن بين هؤلاء، كان ثلاثة من سكان سانتا باربرا، واثنان من لومبوك ، وواحد من أوكسنارد [ 13 ] .

سانتا باربرا

  • بيفرلي غراهام، 54 عاماً

غوليتا

  • شارلوت كولتون، 44 عاماً،
  • زي فانغ فيرتشايلد، 37 عامًا
  • نيكولا غرانت، 42 عاماً
  • ماليكا برينلي-هيغينز بينيدا، 28
  • ديكستر شانون، 57 عامًا
  • غوادالوبي شوارتز، 52

الجاني

جينيفر سان ماركو

مباشرةً بعد إطلاق النار، صرّحت الشرطة بأن الجاني موظفة سابقة في مكتب البريد، لكنها لم تُفصح عن أي معلومات أخرى. [ 10 ] وفي اليوم التالي، كشفت الشرطة علنًا عن هوية الجاني، وهي جينيفر سان ماركو، البالغة من العمر 44 عامًا، والمقيمة في غرانتس، نيو مكسيكو ، مع أنها أخطأت في البداية في كتابة اسم عائلتها "سانماركو". [ 14 ] عملت سان ماركو في مكتب البريد بين عامي 1997 و2003. [ 1 ] اشترت سلاح الجريمة، وهو مسدس سميث آند ويسون موديل 915 مستعمل ، من محل رهن في غرانتس في أغسطس 2005، واشترت 15 طلقة ذخيرة بشكل منفصل من محل رهن آخر في غالوب . [ 6 ] [ 8 ]

الخلفية الشخصية

وُلدت سان ماركو في 6 ديسمبر 1961 في بروكلين، نيويورك . التحقت بمدرسة إدوارد آر. مورو الثانوية ، ثم التحقت بكلية بروكلين وجامعة روتجرز لمدة عامين، حيث درست إدارة الموارد الطبيعية في الأخيرة، لكنها لم تتخرج. [ 1 ]

بين عامي 1990 و1993، عملت سان ماركو كضابطة إصلاح في مركز كاليفورنيا لإعادة التأهيل في نوركو . استقالت من وظيفتها وعملت ككاتبة في فندق في إيتونتاون، نيو جيرسي، بين أبريل وأكتوبر 1994 قبل أن تعود إلى كاليفورنيا، حيث شغلت وظيفة مستشارة سكنية في دار رعاية جماعية في سانتا باربرا. [ 1 ] عادت سان ماركو للعمل كضابطة إصلاح في سجن تشاكوالا فالي الحكومي في بليث ، [ 15 ] واستقالت بعد عامين مشيرةً إلى "تغيير في أهدافها المهنية". [ 1 ] في عام 1994، [ 16 ] عُيّنت سان ماركو في قسم شرطة سانتا باربرا كمسؤولة اتصالات ، حيث خضعت لفحص خلفية وتقييم نفسي . تركت العمل بعد عدة أشهر. [ 17 ] [ 18 ] انضمت سان ماركو إلى هيئة البريد الأمريكية في أغسطس 1997، واشترت شقة في سانتا باربرا في العام نفسه. بين عامي 1998 و 2000، عملت أيضًا كمساعدة في قسم خدمات الطعام في منطقة مدارس سانتا باربرا الموحدة . [ 1 ]

الصحة النفسية والفصل من العمل

بحسب زملائها، أصبح سلوك سان ماركو "أكثر غرابة على نحو متزايد"، وكانت تميل إلى إطلاق تعليقات عنصرية والتصرف بعدائية تجاه الآسيويين، مع أنها لم توجه أي تهديدات مباشرة. [ 17 ] [ 19 ] منذ التحاقها بالعمل في مكتب البريد، احتفظت بسجلات عن زملائها، تُفصّل فيها الإهانات والتجاوزات التي اعتبرتها، وذكرت تحديدًا زي فيرتشايلد وديكستر شانون، وكتبت أن الأول "يُشعرها بعدم ارتياح شديد". [ 1 ] في 5 فبراير/شباط 2001، نُقلت سان ماركو من مكتب البريد من قبل الشرطة بعد أن أبلغ مشرفها أنها عبّرت عن أفكار انتحارية أثناء إظهارها "سلوكًا غير منتظم وشاذًا" [ 1 ووُضعت رهن الاحتجاز النفسي الإلزامي لمدة 72 ساعة في مستشفى فيستا ديل مار في فينتورا . [ 3 ] في 12 مارس/آذار، أمرت خدمة البريد الأمريكية سان ماركو بالخضوع لتقييم نفسي، وأوقفتها عن العمل لمدة 21 يومًا بدون أجر. [ 1 ]

خلال عام 2002، وجّهت سان ماركو عدة رسائل إلى مسؤولين حكوميين، من بينهم مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي في لوس أنجلوس، رونالد إل. إيدن، والمدعي العام لولاية كاليفورنيا، بيل لوكير ، تتهم فيها هيئة البريد الأمريكية، والعديد من الوكالات البلدية ووكالات إنفاذ القانون، والحكومة الفيدرالية، بالتحرش والتمييز ضدها. ومن بين شكواها الأخرى، ادّعت أن مكان عملها في المنشأة البريدية يُخضعها لـ"شكل هرمي من التمييز العنصري/الجنسي"، وأن هيئة البريد كانت تلاحقها وتعتدي عليها لفظيًا خارج أوقات العمل، بالتنسيق مع مدينة سانتا باربرا، مدعيةً أن ثقافتها "الألمانية و/أو الهولندية" تستهدفها لكونها أمريكية من أصل إيطالي. [ 1 ] في عام 2003، وضعت هيئة البريد الأمريكية سان ماركو في إجازة مرضية ، ثم منحتها التقاعد المبكر بسبب إعاقة عقلية، وذلك عقب حادثة وقعت في يونيو/حزيران، حيث اضطرت الشرطة إلى سحبها من تحت آلة فرز البريد وإخراجها من المبنى مكبلة اليدين. [ 4 ] [ 17 ]

في عام ٢٠٠٤، حاولت سان ماركو عبور الولايات المتحدة بالسيارة للانتقال للعيش مع أقاربها على الساحل الشرقي، لكن سيارتها تعطلت في ميلان، نيو مكسيكو ، فاستقرت في غرانتس، إحدى ضواحي ميلان. [ ١٣ ] اكتسبت سان ماركو سمعة سيئة بسبب سلوكها الغريب، مثل التحدث إلى صديق وهمي أو طلب الطعام في المطاعم ثم الخروج منه قبل تناوله. [ ٢٠ ] عُرفت سان ماركو بمضايقتها المتكررة لموظفي البلدية بعد رفض منحها ترخيصًا لبدء مشروع تجاري لأغذية القطط. كانت تستهدف في أغلب الأحيان موظفة واحدة، سونيا سالازار، حيث كانت تدخل المكتب لتحدق بها، لدرجة أن الموظفين الآخرين طلبوا منها الاختباء عند وصول سان ماركو. كانت سان ماركو تغادر عادةً فجأة، تتحدث إلى نفسها وتُشير بيديها قبل أن تركب سيارتها وتقودها ذهابًا وإيابًا أمام المكتب. [ ٣ ] في إحدى المرات، اتهمت سان ماركو سالازار بممارسة علاقة غير شرعية؛ تم استدعاء السلطات وتوقفت عن زياراتها. كما تواصلت مع السلطات في غرانتس بعد ظهورها عارية في محطة وقود. كانت ترتدي ملابسها عندما وصل الضباط، وفي النهاية أطلقوا سراحها بعد توجيه إنذار لها. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أبلغت دارلين هايز، مديرة عيادة الصحة النفسية، عن رؤيتها سان ماركو بمفردها في موقف سيارات مكتب البريد، جاثيةً عند سيارتها وتتحدث إلى نفسها، قائلةً لهايز إنها كانت تصلي مع أخيها وأختها. ووفقًا لهايز، فقد اتصلت بالشرطة لطلب فحص نفسي فوري لسان ماركو، لكن القسم المسؤول أفاد بأنه لا يوجد لديهم أي اتصال مسجل من هايز. [ 20 ] لم تُعتقل سان ماركو قط ولم تتلقَ أي علاج لمشاكل الصحة النفسية خلال إقامتها في نيو مكسيكو. [ 1 ]

الصحافة العنصرية

في يوليو/تموز 2004، تقدمت سان ماركو بطلب للحصول على ترخيص تجاري لبدء نشر دورية تُعرف باسم "الصحافة العنصرية" . [ 21 ] كانت قد ألّفت بالفعل خمسة مجلدات، ووفقًا لسان ماركو، فإن "الغرض من "الصحافة العنصرية" هو تزويدكم بمعلومات حول كيفية وسبب وقوع جرائم القتل التي ترعاها الحكومة في أمريكا، في جامعاتها ومكاتبها، والتي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا". وصف المحللون كتاباتها بأنها "معتقدات غريبة، واضطهادية، وارتيابية حول مؤامرات القتل الحكومية، [والتي] ربطت الحكومة بجماعة كو كلوكس كلان ، ودمجت ذكريات طفولتها المبكرة (مثل فيلم "روكي هورور بيكتشر شو ") مع معتقدات ارتيابية حول الولايات المتحدة"، كما تضمنت أيضًا سردًا لمواجهات مزعومة مع القاتل المتسلسل ديفيد بيركويتز والرئيس ريتشارد نيكسون ، اللذين اتهمتهما بالتواطؤ مع جماعة كو كلوكس كلان. تضمنت الادعاءات الأخرى تعرضها "لاعتداء جسدي من قبل الشرطة، وتعذيب نفسي، وإجبارها على الامتثال لمدة عامين"، وأن "فيلم روكي هورور بيكتشر شو يُمكن كشفه كحركة عنصرية بيضاء كُتبت عمدًا لقتل الحكومة". زعمت سان ماركو أنها اكتسبت معرفة بمؤامرة كو كلوكس كلان أثناء عملها لدى الحكومة الفيدرالية في مكتب البريد، بينما كانت تستخدم في الوقت نفسه لغة عنصرية للإشارة إلى السود واليهود. وفيما يتعلق بمكان عملها، زعمت سان ماركو أيضًا أن أعراقًا مختلفة، بما في ذلك "الهنود الشرقيون، وسكان جزر الفلبين، والتايلانديون، والمكسيكيون، والكوريون" كانوا في الواقع "ألمانًا نازيين جدد من جماعة كو كلوكس كلان". [ 1 ] [ 24 ] رُفض ترخيص النشر في نهاية المطاف. [ 25 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، تواصلت سان ماركو مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز لنشر إعلان مبوّب، عارضةً إرسال الصحيفة عبر البريد مقابل 4 دولارات، متضمنةً مسودة إعلان نصها: "هل كنتَ عضوًا في طائفة؟ هل ولّى زمن هذه الموضة في السبعينيات والثمانينيات؟ هل شهدتَ حالات انتحار غامضة؟ يُرجى قراءة صحيفة "الصحافة العنصرية"". إلا أنه لم تُوضع أيّة خطط للنشر لعدم استجابتها لطلب تزويدها بنسخة تجريبية من الصحيفة. نُشر عدد واحد من " الصحافة العنصرية" ، خالٍ من المواضيع العنصرية التي يحملها الاسم، و"يتناول مخاطر التخاطر الذهني"، وحصلت عليه لاحقًا صحيفة "سانتا باربرا نيوز برس". [ 26 ]

تحقيق

في 3 فبراير/شباط 2006، [ 27 ] تم تفتيش منزل سان ماركو، حيث عُثر على ثلاث صناديق تحوي "مواد ذات أهمية". [ 20 ] تضمنت المواد ذات الصلة كتابات تشير إلى أن سان ماركو كانت تعتقد أنها هدف لمؤامرة مركزها مكتب بريد غوليتا [ 6 ] ، وشيكًا ملغيًا كُتبت على ظرفه كلمة "سوف". [ 27 ] رجّح متحدث باسم مكتب شرطة مقاطعة سانتا باربرا أن جنون العظمة الذي كانت تعاني منه سان ماركو وتاريخها مع المرض النفسي ربما كانا دافعها لارتكاب جرائم القتل. [ 6 ] كما يُحتمل أن يكون للعنصرية دور في إطلاق النار، حيث كان جميع الضحايا الستة الذين قُتلوا في مكاتب البريد من الأقليات. [ 23 ] وربما تكون قد قتلت غراهام لأسباب شخصية، إذ سبق أن تشاجرتا. ووفقًا لصديق غراهام، كانت سان ماركو تخرج غالبًا وتبدأ بالغناء بصوت عالٍ. كما اشتكت غراهام لأخيها من أن سان ماركو كان يخرج ويصرخ ويهذي أمام مبناها. [ 3 ]

بحسب شقيق سان ماركو، فقد حذّر الشرطة من أخته، مصرحًا بأنها كانت "مهووسة" بمكان عملها السابق في غوليتا، والذي وصفته بأنه "شرير". وكتب علماء النفس كوستاس أ. كاتسافداكيس، وج. ريد ميلوي ، وستيفن ج. وايت أن سان ماركو كانت على الأرجح مصابة بالفصام ، وأنها "اعتقدت أنها مضطرة لقتل مضطهديها الذين حمّلتهم مسؤولية فشل حياتها". [ 1 ]

التداعيات

أُفيد بأن إطلاق النار كان أكبر مجزرة جماعية في تاريخ غوليتا. [ 16 ] عُثر على جثة غراهام في سانتا باربرا على يد صديقها إدوارد بلومفيلد بعد يوم واحد من إطلاق النار ليلة 31 يناير/كانون الثاني [ 3 ] ، ورُبطت على الفور بإطلاق النار في غوليتا. [ 5 ] حضر جنازة شارلوت كولتون في مقبرة كافالري أكثر من 1200 مُشيع، بينما حضر جنازة ماليكا بينيدا 500 شخص. [ 8 ] عقدت عمدة غوليتا، جوني واليس، مؤتمرًا صحفيًا أشادت فيه باستجابة الشرطة، وأدانت إطلاق النار، وقدمت تعازيها للضحايا. [ 28 ]

وضع مركز غوليتا للمعالجة والتوزيع جميع موظفيه البالغ عددهم 300 موظف في إجازة مدفوعة الأجر لمدة أربعة أيام، واستأنف عملياته في 3 فبراير. [ 26 ] عزز المركز إجراءاته الأمنية استجابةً لحادث إطلاق النار، وزُرعت ست أشجار في أرض المنشأة تخليدًا لذكرى العمال الستة الذين قُتلوا. [ 29 ] أنشأ بنك كوميونيتي ويست في غوليتا صندوق غوليتا التذكاري لمكتب البريد لتلقي التبرعات لعائلات الضحايا. [ 26 ] أنشأ اتحاد عمال البريد الأمريكي صندوق تبرعات لأعضائه الخمسة الذين قُتلوا. [ 30 ] دُفعت تعويضات التأمين على الحياة لعائلات الضحايا، بالإضافة إلى راتب سنة واحدة بموجب بند الوفاة العرضية. [ 31 ] في 12 فبراير، مُنح ضحايا منشأة البريد وسام الحرية الرئاسي بعد وفاتهم في حفل تأبين أقامه مدير عام البريد الأمريكي في مركز فعاليات جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا . كان من المفترض أن يرأس مدير عام البريد الحالي جون إي. بوتر الحدث، ولكن بسبب توقف الرحلات الجوية نتيجة العاصفة الثلجية التي ضربت أمريكا الشمالية عام 2006 ، قام آل إينيغيز، وهو أعلى مسؤول تنفيذي بريدي في كاليفورنيا، بتقديم الميداليات. [ 32 ]

في مارس/آذار 2006، رفعت عائلة غراهام دعوى مدنية ضد صديقها إدوارد بلومفيلد، الذي قدم وصية مزورة زعم فيها أن غراهام تركت له كامل تركتها، التي تتراوح قيمتها بين 600,000 و750,000 دولار أمريكي. [ 33 ] أُمر بلومفيلد بدفع 340,000 دولار أمريكي لعائلة غراهام كتعويض. أُلقي القبض على بلومفيلد في يناير/كانون الثاني 2007 [ 34 ] ، وأقر لاحقًا بذنبه في تهمتين تتعلقان بالشهادة الزور، بالإضافة إلى تهمة واحدة لكل من السرقة، والاستغلال المالي لكبار السن، والتزوير، والتآمر. في مارس/آذار 2009، حُكم على بلومفيلد بالسجن لمدة عام، تليها خمس سنوات من المراقبة. كما أُدين ثلاثة من شركائه، وهم شقيقته جين بلومفيلد، بالإضافة إلى ليناي ستار وهايدي هودجز، بتهم التزوير والتآمر والشهادة الزور لتقديمهم توقيعات مزورة كشهود في الوصية المزورة. [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كاتسافداكيس، كوستاس أ.؛ ميلوي، ج. ريد؛ وايت، ستيفن ج. (مايو 2011). " جريمة قتل جماعي ارتكبتها امرأة" . مجلة العلوم الجنائية . 56 (3): 813-818 . doi : 10.1111/j.1556-4029.2010.01692.x
  2. "جريمة قتل في مبنى سكني تمهيداً لسلسلة جرائم قتل في مركز بريدي" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 2 فبراير 2006.
  3. 1 2 3 4 5 تشاوكينز، ستيف؛ ليوفي، جيل (2 فبراير 2006). "سلوك القاتل أصبح أكثر غرابة، بحسب السلطات" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  4. 1 2 كاسيندورف، مارتن (1 فبراير 2006). "امرأة تقتل 5 أشخاص وتنتحر في مصنع بريد" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  5. 1 2 "هل قتل مطلق النار في مكتب البريد جاره السابق؟" . سي بي إس نيوز . 1 فبراير 2006.
  6. 1 2 3 4 "قاتلة البريد تعتقد أنها كانت هدفًا لمؤامرة" . أخبار إن بي سي . وكالة أسوشيتد برس . 4 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  7. "موظف بريد أمريكي سابق يقتل ستة أشخاص" . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2006.
  8. 1 2 3 ستيوارت، إيثان (9 فبراير 2006). "اسلك الطريق الطويل إلى المنزل" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة .
  9. "سبعة قتلى في إطلاق نار على مكتب بريد في كاليفورنيا" . سي إن إن . 31 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  10. 1 2 "سبعة قتلى في إطلاق نار على مكتب بريد" . سي بي إس نيوز . 31 يناير 2006.
  11. "ارتفاع حصيلة ضحايا أعمال الشغب في مكان العمل إلى 8" . هيرالد نت . 2 فبراير 2006.
  12. "زي فيرتشايلد 1968-2006" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة . 4 مايو 2006.
  13. 1 2 برانتينغهام، بارني (31 يناير 2013). "جرائم قتل البريد في غوليتا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  14. «موظفة بريد سابقة قتلت خمسة أشخاص ثم انتحرت، تم التعرف عليها كشخص من سكان نيو مكسيكو» . WISTV . 1 فبراير 2006.
  15. «مسؤولون: موظفة البريد السابقة التي هاجمت البريد اعتقدت أنها تعرضت لتهديد من مؤامرة». أسوشيتد برس . 4 فبراير 2006.
  16. 1 2 ستيوارت، إيثان (3 فبراير 2006). "الاثنين الدامي" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة .
  17. 1 2 3 "سلوك غريب لمطلق النار على مكتب البريد" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 2 فبراير 2006.
  18. "تفاقمت حالة القاتل النفسية في عام 2004" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 3 فبراير 2006.
  19. "قاتل البريد تصرف بشكل غير عقلاني قبل سنوات من الهجوم" . أخبار إن بي سي . 1 فبراير 2006.
  20. 1 2 3 4 فروتش، دان (3 فبراير 2006). "المرأة المتورطة في إطلاق النار على مكتب البريد في كاليفورنيا لها تاريخ من السلوك الغريب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  21. 1 2 "مطلق النار على البريد لديه تاريخ من السلوك الغريب" . صحيفة إيست باي تايمز . 3 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025.
  22. "الشرطة تبحث عن دافع في حادث إطلاق نار مميت على مكتب بريد" . أخبار إن بي سي . 31 يناير 2006.
  23. 1 2 "ارتفاع حصيلة ضحايا هجوم البريد إلى ثمانية" . سي بي إس نيوز . 1 فبراير 2006.
  24. نيكلسون، دانييل؛ أليلي، كلير س. (29 نوفمبر 2021). "استكشاف تورط النساء في أعمال الإرهاب وحوادث إطلاق النار الجماعي: مراجعة منهجية" . مجلة علم النفس الجنائي . 11 (4): 335-356 . doi : 10.1108/JCP-05-2021-0017 . ISSN 2009-3829 . 
  25. "ارتفاع عدد ضحايا هجوم عامل بريد سابق إلى 8" . ديزيريت نيوز . 2 فبراير 2006.
  26. 1 2 3 تشاوكينز، ستيف (3 فبراير 2006). "عودة الوظائف بعد كارثة البريد" . لوس أنجلوس تايمز .
  27. 1 2 "محققون يفتشون منزلاً في نيو مكسيكو على صلة بجريمة قتل بريدية في كاليفورنيا" . KOAT . 4 فبراير 2006.
  28. تشاوكينز، ستيف (1 فبراير 2006). "تم إيقاف قاتل جماعي عن العمل من قبل المركز البريدي" . لوس أنجلوس تايمز .
  29. بولتون، توم (1 فبراير 2014). "باقات الزهور تُحيي الذكرى الثامنة لإطلاق النار في مركز شرطة غوليتا" . نوزهاوك .
  30. «اتحاد عمال البريد الأمريكي يُنشئ صندوقًا لأسر ضحايا إطلاق النار» . اتحاد عمال البريد الأمريكي . 7 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2026.
  31. "الأرامل والأيتام" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة . 9 فبراير 2006.
  32. تشاوكينز، ستيف (13 فبراير 2006). "تكريم ستة من عمال البريد الذين قُتلوا" . لوس أنجلوس تايمز .
  33. "القانون والفوضى 6-19" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة . 19 يونيو 2008.
  34. "القبض على صديق المرأة المقتولة بتهمة تزوير وصية" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة . 5 يناير 2007.
  35. "ويل فورجر يُحكم عليه بالسجن لمدة عام مع فترة مراقبة" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . 20 مارس 2009.