السلام على الأرض (فيلم)

فيلم "السلام على الأرض" هو فيلم رسوم متحركة قصير من إنتاج مترو غولدوين ماير عام 1939، من إخراج هيو هارمان ، ويتناول عالماً ما بعد نهاية العالم لا يسكنه سوى الحيوانات، بعد انقراض البشر بسبب الحرب. تم تجديد حقوق الطبع والنشر للفيلم عام 1966، وسيدخل حيز الملكية العامة الأمريكية في 1 ^{يناير 2035 .}

في ليلة عيد الميلاد ، يزور سنجاب جدّ حفيديه الصغيرين، اللذين يسألانه عن المقصود بـ"الرجال" في عبارة " السلام على الأرض، والمحبة للناس ". يتذكر أن الرجال انقرضوا عندما كان طفلاً صغيراً. ومن خلال ذكريات الماضي ، لا يتذكرهم إلا كـ"وحوش" ترتدي "أواني حديدية ضخمة على رؤوسها" ( خوذات )، و"تمشي على رجليها الخلفيتين" (المشي على قدمين )، وتحمل "بنادق حديدية بشعة المظهر ذات نهايات حادة" ( حراب ) ، و"عيونها تلمع" ( نظارات واقية )، ولها "أنوف ضخمة ملتفة إلى أسفل ومثبتة على بطونها" ( أقنعة غاز ). ودائماً ما يخوضون الحروب، ويجدون شيئاً تافهاً يتقاتلون عليه بمجرد تسوية أمر آخر، ويتقاتلون في مشاهد دمار تُذكّر بالحرب العالمية الأولى حتى لا يبقى منهم سوى اثنين . يطلق كل منهما النار على الآخر فيقتله، وآخر ما يُرى من الرجل هو يده وهي تنقبض في قبضة بينما تنزلق تحت الماء في خندق ثعلب .

تخرج الحيوانات، ومن بينها السنجاب الصغير الذي سيصبح الجد فيما بعد، من مخابئها لتجد كتابًا مقدسًا مفتوحًا على آية " لا تقتل ". يقرأ بومة الكلمات، معتبرةً إياها كتاب قواعد قيّمًا تجاهله البشر. تجد البومة آية "تبنون الخراب القديم" (بتصرف عن إشعياء ٥٨ : ١٢ و ٦١ : ٤). توافق الحيوانات، مستخدمةً أدوات الحرب البشرية لبناء مدينة السلام. هناك، في الوقت الحاضر، يغفو الأحفاد، بينما تُغطّيهم أمهم.

طوال الفيلم، تظهر ترنيمة عيد الميلاد التي تتحدث عن الأرانب الصغيرة والسنجاب، باستخدام لحن " هارك! ذا هيرالد أنجلز سينغ "، مع كلمات معدلة تؤكد على "السلام على الأرض، وحسن النية للبشر".

• ميل بلانك بدور الجد السنجاب (غير مذكور في قائمة الممثلين) ^{[ 1 ]}
• شيرلي ريد وجيني دان في دور السنجابين الصغيرين (بدون ذكر اسميهما في قائمة الممثلين) ^{[ 1 ]}
• مارثا وينتورث بدور الأم السنجاب وهي تغني أغنية ليلة صامتة في النهاية (بدون ذكر اسمها) ^{[ 1 ]}
• فرقة هوليوود كوير بويز بدور فرقة ذا يونغ أنيمال لترانيم عيد الميلاد بقيادة هال كرين (غير مذكور في الاعتمادات) ^{[ 1 ]}

بحسب نعي هيو هارمان في صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 2 ]} وبن مانكيويتز ، مقدم برنامج كارتون آلي ، رُشِّح هذا الكرتون لجائزة نوبل للسلام . ^{[ 3 ]} مع ذلك، فهو غير مُدرج في قاعدة بيانات ترشيحات جائزة نوبل الرسمية. ^{[ 4 ]} ووفقًا للمخرج ومؤرخ الرسوم المتحركة غريغ فورد ، رُشِّح الكرتون لجائزة نوبل للسلام، لكنه لم يفز ولم يخسر، إذ أُلغيت جوائز نوبل في ذلك العام (يا للمفارقة!) بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية . ^{[ 5 ]}

وادعى مانكيويتز أيضاً أن هذا الفيلم الكرتوني كان أول فيلم يتناول موضوعاً جاداً من إنتاج استوديو كبير. وفي عام 1994، صُنِّف الفيلم في المرتبة الأربعين ضمن قائمة أفضل 50 فيلماً كرتونياً على مر العصور، وذلك وفقاً لتصويت العاملين في مجال الرسوم المتحركة. ^{[ 6 ]}

كما رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لعام 1939 عن فئة الأفلام القصيرة (الرسوم المتحركة) . إلا أنه لم يفز بهذه الجائزة (التي ذهبت بدلاً من ذلك إلى فيلم والت ديزني " البطة القبيحة" من سلسلة " سيمفونية سخيفة ").

أعاد فريد كيمبي وويليام هانا وجوزيف باربيرا إنتاج الفيلم الكرتوني بتقنية سينما سكوب عام ١٩٥٥. ^{[ ٣ ]} هذه النسخة التي أُنتجت بعد الحرب العالمية الثانية ، بعنوان "حسن النية للبشر "، يرويها فأر شماس يحكي القصة لجوقة من الفئران تستعد لقداس عيد الميلاد. تضمنت "حسن النية للبشر" أشكالًا مُحدثة وأكثر تدميرًا من تكنولوجيا الحرب، مثل قاذفات اللهب والبازوكا والصواريخ ، وبدلًا من أن تكون المعركة النهائية بين البشر، تُدفع البشرية إلى الانقراض بسبب محرقة نووية مُتبادلة . ^{[ ٨ ]} لم تُفسر هذه النسخة سبب خوض البشر حروبًا مُستمرة، بل اكتفت بالإشارة إلى اعتقاد الشماس بأنهم مُتلهفون لقتل بعضهم البعض لمجرد القتل؛ كما أنها لم تُشر إلى فكرة إعادة البناء، بل استشهدت بمبدأ " أحب جارك كنفسك" كأساس لمستقبل المجتمع. رُشحت هذه النسخة الجديدة أيضًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير ، لكنها خسرت أمام فيلم "سبيدي غونزاليس" . كان هذا الفيلم آخر إنتاج رسوم متحركة للمنتج فريد كيمبي قبل تقاعده في مايو 1955.

تم تضمين كل من فيلمي "السلام على الأرض" و "حسن النية للبشر" بنسختيهما المُرممتين رقميًا وغير المقتطعتين في مجموعة أقراص DVD الخاصة بجوائز الأوسكار للرسوم المتحركة من إنتاج شركة Warner Bros. Home Entertainment .

كما تم تضمين أغنية "السلام على الأرض" كميزة إضافية في أقراص DVD وBlu-ray الخاصة بفيلم "ترنيمة عيد الميلاد" من إنتاج Warner Home Video ، وفي قرص Blu-ray الخاص بفيلم "العاصفة المميتة" من إنتاج Warner Archive Collection .

في عام 2025، تم تضمين فيلم Good Will to Men كفيلم قصير إضافي (تمت استعادته بتقنية HD) في كل من مجموعتي Tom and Jerry: The Complete CinemaScope Collection و Tom and Jerry: The Golden Era Anthology Blu-Ray من Warner Archive.

• قائمة أفلام عيد الميلاد

• السلام على الأرض على موقع IMDb
• السلام على الأرض في قاعدة بيانات أفلام TCM
• فيلم Good Will to Men على موقع IMDb
• موقع قاعدة بيانات أفلام TCM