حكومة تروا ريفيير

الموسوعة الحرة

كانت حكومة تروا ريفيير إحدى التقسيمات الإدارية الثلاثة للمستعمرة الفرنسية كندا [ 1 ] من عام 1643 إلى عام 1764، والتقسيمان الآخران هما حكومة كيبيك وحكومة مونتريال . في عهد فرنسا الجديدة ، كانت المستعمرة مقسمة إلى خمس حكومات مستقلة: واحدة في تروا ريفيير ، وواحدة في مدينة كيبيك، وواحدة في مونتريال، وواحدة في نيوفاوندلاند ، وواحدة في أكاديا . عُرفت كل منطقة من هذه المناطق باسم حكومة لأنها كانت تُدار من قبل حاكم. [ 2 ] كانت حكومة تروا ريفيير أصغر الحكومات الثلاث في وادي سانت لورانس من حيث المساحة وعدد السكان.

تاريخ

لا يبدو أن هذا الإجراء قد أعلن عن إنشاء الحكومات الثلاث لكندا تحت الحكم الفرنسي (1608-1763). في هذا، يتشابه النموذج هنا مع النموذج الفرنسي . في ذلك الوقت، كان وادي سانت لورانس يتألف من ثلاثة مراكز سكانية: كيبيك (منذ عام 1608)، وتروا ريفيير (منذ عام 1634)، ومونتريال (منذ عام 1642). ثم أصبح من الضروري إنشاء ثلاث حكومات. في تروا ريفيير ، تولى فرانسوا شامفلور منصب الحاكم عام 1643. وهكذا ظهرت الحكومات الثلاث لفرنسا الجديدة . [ 3 ]

عند تأسيسها عام 1643، لم يكن لحكومة تروا ريفيير سوى مقر دائم واحد، وهو مقر تروا ريفيير . وقد مُنحت إقطاعيات في أنحاء متفرقة (إقطاعية هيرتل عام 1633، وإقطاعية غودفروي عام 1633، وسيادة اليسوعيين عام 1634 [ 4 ] ، وسيادة لا مادلين عام 1636، وإقطاعية غودفروي دي لينتو عام 1637، وسيادة دوتور عام 1637، وسيادة باتيسكان عام 1639)، بينما كانت هناك خطط لإنشاء إقطاعيات أخرى (إقطاعية لاربر آ لا كروا عام 1644، وإقطاعية مارسوليه عام 1644). وعلى الرغم من المحاولات العديدة، لم يسكن أحد في هذه الإقطاعيات بسبب تهديد الإيروكوا، ولم يحدث ذلك إلا عام 1665 مع وصول فوج كاريغنان-ساليير . سيبدأ مركز حكومة تروا ريفيير على الضفة الشمالية لنهر سانت لورانس، من تروا ريفيير وصولاً إلى الشرق، ولعل السبب الوحيد هو أن بقية البلاد كانت تقع في منطقة معرضة للفيضانات. وكانت تروا ريفيير أول مدينة استوطنت، تلتها كاب دو لا مادلين بعد عام 1640 بقليل، ثم شامبلان من عام 1664 أو 1665، ثم باتيسكان حتى عام 1666، وأخيراً سانت آن دو لا بيراد من عام 1667.

في عام 1648، أصبح حاكم تروا ريفيير عضوًا في مجلس كيبيك ، الذي أُنشئ في العام السابق. وفي عام 1651، أنشأت حكومة تروا ريفيير محكمة ( سينشال )، وكما كان الحال في فرنسا آنذاك، كان منصب القاضي الأعلى يشغله موظف مدني يُدعى لواء.

حافظ البريطانيون على حكومة تروا ريفيير خلال الحكم العسكري (1760-1764)، مع اختلافٍ جوهريٍّ يتمثل في أن كل حكومةٍ كانت تتمتع بالاستقلال الذاتي خلال هذه الفترة، ولم تكن خاضعةً لحاكم كيبيك. واعتمدت كل حكومةٍ عملةٍ ذات سعر صرفٍ مختلف، واشترطت جواز سفرٍ للدخول والخروج. وكانت الحدود الفاصلة بين الحكومات الثلاث عبارةً عن معبرٍ مُجهَّزٍ بحاميةٍ عسكرية: أحدهما في سانت آن دو لا جولييت ، بين حكومتي كيبيك وتروا ريفيير ، والآخر في ماسكينونجيه ، بين حكومتي تروا ريفيير ومونتريال . [ 5 ]

أُلغيت حكومة تروا ريفيير في 10 أغسطس 1764 ، عندما استبدل البريطانيون الحكومات الثلاث بمنطقتين، إحداهما في كيبيك والأخرى في مونتريال . وكان نهر سانت موريس يفصل بين المنطقتين.

إِقلِيم

امتدت حكومة تروا ريفيير من سانت آن دو لا بيراد إلى ماسكينونجيه على الضفة الشمالية لنهر سانت لورانس ، ومن سانت بيير ليه بيكيه إلى ياماسكا على الضفة الجنوبية. وكانت هذه أقرب العقود الحكومية الثلاثة.

في الشمال، امتدت بشكل غامض إلى الأراضي المحيطة بخليج هدسون ، وجنوباً إلى نيو إنجلاند . [ 6 ]

لم يتم تحديد هذه الحدود عند إنشاء الحكومة في عام 1643. تم توسيع حجم الحكومة ليشمل منطقة حكومة تروا ريفيير الممتدة بين حكومة كيبيك وحكومة مونتريال .

تتطابق أراضيها مع المناطق الحالية لموريسي وسنتر دو كيبيك . كما شملت الجزء الشرقي من البلدات .

اللوردات

كانت حكومة تروا ريفيير تضم ما يصل إلى 51 إقطاعية وسيادة . [ 7 ]

أربع وثلاثون (34) إمارة على الشاطئ الشمالي: 1. سانت آن الشرقية 2. سانت آن الغربية 3. سانت ماري 4. باتيسكان 5. شامبلان 6. كاب دي لا مادلين 7-10. جزر سانت موريس (جزيرة الخنازير أو الفخار، سانت كيتس، جزيرة سانت جوزيف، ترينيداد وسانت كوينتين) 11. هيرتل 12. هاي بوك 13. نيفرفيل 14. كومون. 15. كوتو سانت لويس 16. سانت مارغريت 17. اليسوعيون 18. فيوكسبونت 19. لابادي 20. باوتشر 21. تونانكور 22. سان موريس 23. جاستينو 24. روبرت 25. جروسبوا إيست 26. جروسبوا ويست 27. دومونتييه 28. جراندبري 29. ريفيير دو لوب 30. سانت جون 31. ماسكينونج 32. كاروفيل 33. دوسابليه 34. لاك ماسكينونج

سبعة عشر (17) سيادة على الشاطئ الجنوبي: 35. ياماسكا 36. سانت فرانسيس 37. لوسوديير 38. بييرفيل 39. ديجوير 40. باي دو فيبفر 41. كورفال 42. نيكوليه 43. إيل موراس 44. روكيتايلاد 45. جودفروي 46. جزيرة ماري 47. بيكانكور 48. دوتورت 49. كورنوييه 50. جنتيلي 51. ليفرارد

من بين 51 إمارة من هذه الإمارات، لم يكن هناك سوى منزلين فخمين على الشاطئ الشمالي (كاب دو لا مادلين ونيفرفيل)، ومنزل واحد على الشاطئ الجنوبي (ليفرارد). أما بالنسبة لطواحين الإقطاعيات، فلم يتبق منها سوى ثلاثة على الشاطئ الشمالي (كومون، بوانت دو لاك سان جان) وواحد على الشاطئ الجنوبي (جنتيلي).

الرعايا

من عام 1608 إلى عام 1764، ظهرت هذه الـ 51 ضيعة، ثمانية عشر (18) أبرشية وبعثتين.

إحدى عشرة (11) أبرشية على الشاطئ الشمالي:

1. سانت آن 2. باتيسكان 3. سانت جينيفيف 4. شامبلان 5. كاب دو لا مادلين 6. تروا ريفيير 7. ليه فورج 8. بوانت دو لاك 9. ياماتشيش 10. ريفيير دو لوب 11. ماسكينونج

سبع (7) رعايا وبعثتان للسكان الأصليين الأمريكيين على الجانب الجنوبي:

12. ياماسكا 13. سان فرانسوا دو لاك 14. بعثة سانت فرانسيس (أوداناك الحالية) 15. باي دو فبراير 16. نيكوليه 17. بيكانكور 18. بعثة بيكانكور (وليناك الحالية) 19. جينتيلي 20. سان بيير ليه بيكيه

كانت لكل من هذه الرعايا العشرين كنيسة ومنزل قسيس. لا يوجد سوى كنيستين تعودان إلى الحقبة الفرنسية ( كاب دو لا مادلين، 1715، وريكوليكت أنجليكان، 1754)، ولا يوجد منزل قسيس. وإذا لم تعد المباني قائمة، فهناك أعمال فنية من تلك الفترة في سانت آن، وباتيسكان ، وشامبلان ، وكاب دو لا مادلين ، وتروا ريفيير ، وماسكينونجيه ، وسان فرانسوا دو لاك ، وجينتيلي .

منظمة

تم تعيين سلسلة من كبار المسؤولين وصغارهم لتولي تنظيم شؤون كل حكومة. وعلى وجه الخصوص، الحاكم (في كيبيك، كان الحاكم العام)، ونائب الملك، ووكيل مُفوَّض (المفوض أو مفوض البحرية أو المسؤول العام عن المستودعات)، وطاقم عمل، وحراس للحاكم والمبنى الرئيسي، وقاضي محكمة العدل (يُسمى فريقًا، ولا ينبغي الخلط بينه وبين الرتبة العسكرية التي تحمل الاسم نفسه)، ومساعد المدعي العام، وكاتب، وموثق، وقاضٍ، وقلعة لإيواء الحاكم وطاقمه. [ 8 ] يتمتع الضباط وطاقم العمل بحقوق عينية وحقوق فخرية. [ 9 ]

المحافظين

ولضمان وحدة المستعمرة، كان حكام تروا ريفيير ومونتريال في الواقع تابعين للحاكم العام، وبالتالي كانوا في الحقيقة نوابًا للحاكم. [ 10 ]

أول من حمل هذا اللقب هو الحاكم فرانسيس شامبفلور في عام 1643. أما أولئك الذين سبقوه في القائمة فقد حملوا لقب نقيب.

ملازمو الملك (ملازمون دي روي)

بحسب بيير جورج روي، "كان نواب الملك حكامًا نوابًا فرديين. كانوا يشغلون معظم الجزء العسكري من القوات والتحصينات، وينوبون عن الحكام في غيابهم". [ 11 ]

  • جاك ليرميت، 10 مارس 1715
  • فرانسوا مارياوتشيو من إسجلي، 23 أبريل 1726
  • كلود ميشيل بيغون، 6 فبراير 1731
  • فرانسوا دي جان دو فاليز، 1 أبريل 1732
  • لويس لينارد دي بوجيو، 31 مايو 1743
  • بيتر نايت من سانت أورس، فبراير 1748
  • ميشيل دي جان دو فاليز، 1 أبريل 1752
  • شارل جوزيف أيلبوست، 1 أبريل 1754
  • بيير جاك شافوي نويان، 1 أبريل 1756
  • نيكولاس جوزيف ليفي كوفي، في 1 يناير 1759

التخصصات

ووفقًا لبيير جورج روي، كان الرائدون "مسؤولين عن قوات الشرطة وكانوا على دراية بتفاصيل الإدارة العسكرية". [ 12 ]

  • لامبرت باوتشر دي غراندبري، 1692
  • لويس دي لا بورت دو لوفيني، 29 أبريل 1700
  • ميشيل جودفروي دي لينكتوت، 1 أبريل 1702
  • ريموند بليز دي بيرجير، 5 مايو 1710
  • جوزيف ديجوردي كاباناك، 18 يونيو 1712
  • جان لويس هورن، 12 مايو 1714
  • فرانسوا مارياوشو من إسجلي، 2 يناير 1716
  • فرانسوا مورو ديجوردي كاباناك، 7 مايو 1720
  • فرانسوا دي جان دو فاليز، 11 أبريل 1727
  • كونستانت ليمارشاند من ليجنيري، 16 مارس 1728
  • جاك تشارلز رينو دوبويسون، 1 أبريل 1733
  • فرانسوا بيير دي ريجود دي فودروي، مايو 1741
  • نيكولاس أنطوان كولون دو فيلييه، فبراير 1748
  • نيكولاس جوزيف فلوريمونت نويل، يونيو 1754
  • شارل سابريفوا، في الأول من يناير عام 1759

قلاع الحاكم

  • ١٦٤٣-١٦٥٢، حصن أو مسكن بلاتو الذي بُني عام ١٦٣٦، ثاني أعلى قمة في تروا ريفيير . [ ١٣ ] كان يتألف من مبنيين رئيسيين، ومتجر، ومنصة. كان يقع في الطرف الجنوبي من بلاتو. وهناك وقّع بيير بوشيه أوامره قبل عام ١٦٥٣. [ ١٤ ]
  • 1653-1655، دار بيير بوشيه: تم الحصول على الموقع عام 1653 في سان بيير
  • بين عامي 1655 و1677، استحوذ بيير بوشيه على موقع ساحة الحاكم عام 1655 ليكون مقرًا للحاكم. سكن ابنه رينيه غوتييه دي فارين هناك حتى عام 1677 أو 1679. كان الموقع يقع عند زاوية شارعي باراكس وأورسولين الحاليين. هذه هي ساحة بيير بوشيه الحالية.
  • بُني منزل فارين بين عامي 1677 و1679، ثم هُدم في فارين عام 1714 أو بعد ذلك بقليل. [ 15 ] كان المنزل مقر إقامة الحاكمين رينيه غوتييه دي فارين (1677/1679، 1689)، ثم كلود دي راميزاي ( 1690-1693). كان يقع خلف الكنيسة الأنجليكانية الحالية، وكان منزلًا خشبيًا من طابق واحد. تُعد حديقة لا فيريندري، التي تشغل موقع هذا المنزل حاليًا، جزءًا من الموقع الأثري CCFD-20. كان هذا الجزء من الموقع CCFD-20 موضوعًا لست عمليات أثرية: 1983 (كاردينال وماكجين 1984 [ 16 ] )، 2003 (2004 أركيوتك [ 17 ] )، في سبتمبر 2009 (جيلبرت 2010 [ 18 ] )، في سبتمبر 2010 (جيلبرت 2011 [ 19 ] )، في سبتمبر 2011 (جيلبرت 2012 [ 20 ] )، وسبتمبر 2012 (جيلبرت، إلى بارايت 2013 [ 21 ] ).
  • 1693-1723، مقر إقامة الحاكم: في عام 1693، بنى الحاكم كلود دي راميزاي مقر إقامة الحاكم الجديد في موقع مكتب البريد الحالي في أفلاطون.
  • ١٧٢٣-١٧٦٤، قلعة أفلاطون: بُنيت عام ١٧٢٣ على يد شوسغرو ليري في نفس موقع مقر الإقامة الذي شُيّد عام ١٦٩٣، ودُمّرت في حريق عام ١٩٠٨. [ ٢٢ ] سُمّي هذا المنزل "بيت الملك" لأنه كان ملكًا للدولة، أو "قلعة أفلاطون". وقد وصفه الحاكم هالديماند، الذي قام بترميمها، بأنه "أجمل حديقة في كندا". [ ٢٣ ]

موظفو القلعة

  • هيذر جون، سكرتيرة الحكومة، من عام 1760 إلى أكتوبر 1763 [ 23 ]
  • كونراد جوجي، سكرتير الحكومة، من أكتوبر 1763 إلى 1764

قائد حامية تروا ريفيير

  • بيزارد إتيان دو لا توش، حتى 20 يونيو 1664
  • الكابتن أرنو تاري، سيور دي لاوبياس، قائد الحامية، وصل إلى تروا ريفيير في سبتمبر 1665 حتى 10 يونيو 1668 [ 24 ]
  • تولى جاك لابادي قيادة حامية تروا ريفيير برتبة رقيب في 16 نوفمبر 1671 (1684 جيتي  ؟). أركويت جان ديت لاجونيس هو أحد جنود حامية تروا ريفيير عام 1671 [ 25 ]
  • كان لدى الحامية ضابط واحد وسبعة جنود في عام 1685. [ 26 ]
  • لويس فرانسوا دي غاليفيه قائد في 1689-1691 [ 27 ]

سكان

جدول يوضح عدد سكان الحكومات الثلاث من عام 1666 إلى عام 1765. [ 28 ]
الأفلام الحكومية في كيبيكفيلموغرافيا الحكومة تروا ريفييرأفلام حكومة مونتريالالمجموع
166621354556253215
168862231406267410303
169889811590324413815
17392333733521701242701
1765 [ 29 ]3591373132658469810
المصدر : بيانات من 1666 و1688 و1698 ، هوبير شاربونو، حياة وموت أسلافنا، دراسة ديموغرافية، مونتريال ، مطبعة جامعة مونتريال، 1975، صفحة 40 / بيانات من 1739 و1765 ، تعدادات كندا من 1666 إلى 1871، المجلد 4، أوتاوا ، 1876.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ من عام 1608 إلى عام 1763، كانت المنطقة التي تحمل اسم كندا محصورة في وادي نهر سانت لورانس. لذا، لا ينبغي اعتبارها الدولة الحالية الممتدة من الساحل إلى الساحل.
  2. ↑ مارسيل تروديل ، تاريخ فرنسا الجديدة ، المجلد 10، النظام العسكري واختفاء فرنسا الجديدة، 1759-1764 ، مونتريال ، فيدس، 1999، ص 39 ( ISBN) 2-7621-2062-4مارسيل تروديل ، مقدمة إلى فرنسا الجديدة ، مونتريال ، منشورات هولت، راينهارت ووينستون، 1971، ص 167 ( ISBN ) 0-03-925711-8)
  3. ↑ يؤكد العديد من المؤلفين أن الحكومات الثلاث أُنشئت عام 1663. إلا أنها كانت موجودة قبل ذلك بكثير، إذ أصبح حاكم تروا ريفيير عام 1648 عضوًا في مجلس كيبيك، الذي تأسس عام 1647، والذي ضمّ حاكمي كيبيك ومونتريال . انظر: رينيه بودوان، "أصول العاصمة الإقليمية"، في: رينيه بودوان (محرر)، لقاء تروا ريفيير: 375 عامًا من التاريخ والثقافة ، تروا ريفيير ، منشورات لو سابور 2009، الصفحات 73-74 ( ISBN). 978-2-922685-67-1)
  4. ↑ تضم مدينة تروا ريفيير العديد من الإقطاعيات والأراضي ذات القيمة التاريخية. انظر: دانيال روبرت، "مولود في تروا ريفيير " ، التراث النهري الثلاثي ، النشرة السنوية لجمعية الحفاظ على التاريخ وإحياء التراث في تروا ريفيير ، العدد 7، يونيو 1997، الصفحات 6-11 (ISSN 1187-2713). انظر أيضًا: رينيه بودوان، "واحدة من أجمل الأماكن في البلاد"، في: رينيه بودوان (محرر)، تعرف على تروا ريفيير ، 375 عامًا من التاريخ والثقافة ، تروا ريفيير ، دار النشر الفنية، 2009، الصفحات 75-85 ( ISBN 1187-2713). 978-2-922685-67-1)
  5. ↑ مارسيل تروديل ، تاريخ فرنسا الجديدة، المجلد 10، النظام العسكري واختفاء فرنسا الجديدة ، 1759-1764 ، مونتريال ، فيدس، 1999، ص 37 ( ISBN) 2-7621-2062-4).
  6. ^ مارسيل ترودل ، النظام العسكري في حكومة تروا ريفيير 1760-1764 ، تروا ريفيير ، Éditions du Bien Public، 1952، p. 3-5 (مجموعة التاريخ الإقليمي، رقم 8)
  7. ↑ هذه القائمة مأخوذة من كتاب مارسيل تروديل ، "النظام العسكري في حكومة تروا ريفيير من 1760 إلى 1764" ، تروا ريفيير ، دار النشر العامة، 1952، صفحة 4، بطاقة (مجموعة التاريخ الإقليمي، رقم 8). كما وردت القائمة في كتاب مارسيل تروديل ، "أطلس فرنسا الجديدة" ، كيبيك ، مطابع جامعة لافال، 1973، صفحة 176، خريطة ( ISBN). 0-7746-6402-9).
  8. ^ مارسيل ترودل ، فرنسا الجديدة بالنص، إطارات الحياة ، مونتريال، Éditions Hurtubise HMH، 2003، p. 41 (Les Cahiers du Quebec، QC 134 History Collection) ( ISBN 2-89428-633-3مارسيل تروديل ، مقدمة إلى فرنسا الجديدة ، مونتريال، منشورات هولت، راينهارت ووينستون، 1971، الصفحات 160-171. ( ISBN ) 0-03-925711-8)
  9. ^ بيير جورج روي، ضباط الأركان حكومات كيبيك ومونتريال وتروا ريفيير: تحت الحكم الفرنسي ، ليفيس (كيبيك)، sn، 1919، ص. 8-9
  10. ↑ مارسيل تروديل ، تاريخ فرنسا الجديدة ، المجلد 10، النظام العسكري واختفاء فرنسا الجديدة، 1759-1764 ، مونتريال، فيدس، 1999، ص 39 ( ISBN) 2-7621-2062-4).
  11. ^ بيير جورج روي، ضباط الأركان في حكومات كيبيك ومونتريال وتروا ريفيير: تحت الحكم الفرنسي ، ليفيس (كيبيك)، sn، 1919، الصفحات 7 و 14.
  12. ^ بيير جورج روي، ضباط الأركان في حكومات كيبيك ومونتريال وتروا ريفيير: تحت الحكم الفرنسي ، ليفيس (كيبيك)، sn، 1919، الصفحات 7 و14-15.
  13. ↑ تم تدمير المبنى الذي يعود تاريخه إلى عام 1634 بسبب حريق في الأول من ديسمبر عام 1635. وأعيد بناؤه واستُبدل في عام 1650.
  14. ↑ غاي تريبانير، الأنهار الثلاثة، دراسة المنطقة التاريخية للإمكانات الأثرية ، تروا ريفيير ، وزارة الشؤون الثقافية ومدينة تروا ريفيير ، 1981، الصفحات 78 و91.
  15. ↑ لويس جيلبرت، موقع مدرسة كلية لافليش (2011)؛ العمل الأثري في الموقع CCFD-20 (العمليات 7 و8)، مؤسسة التنمية الثقافية في تروا ريفيير وMCCCF، تقرير غير منشور، 2012، الصفحات 8-9.
  16. ^ بيير كاردينال وأليسون ماكجين، الجرد الأثري لتروا ريفيير في عام 1983: أفلاطون، بلاس دارميس، حديقة لا فيريندري، تراس توركوت ، مدينة تروا ريفيير وMCCCF، تقرير غير منشور، 1984 263 صفحة
  17. ↑ أركيوتك، قطاع أورسولين في تروا ريفيير القديمة . دفن الشبكات العلوية، والجرد والإشراف الأثري 2003-2004 ، هيدرو-كيبيك وMCCCF، تقرير غير منشور، 2004
  18. ↑ لويس جيلبرت، مدرسة بناء السفن كوليدج لافليش (2009) التدخلات في المواقع الأثرية CCFD-22 (الخطوة 3) وCCFD-20 (العمليات 3 و4 و5) ، مؤسسة التنمية الثقافية في تروا ريفيير وMCCCF، تقرير غير منشور، 2010 صفحات
  19. ^ لويس جيلبرت، موقع مدرسة كلية لافليتش (2010). تدخل الموقع الأثري CCFD-20 (الخطوة 6) ، مؤسسة التنمية الثقافية تروا ريفيير وMCCCF، تقرير غير منشور، 2011 136 صفحة
  20. ↑ لويس جيلبرت، موقع مدرسة كلية لافليش (2011)؛ العمل الأثري في الموقع CCFD-20 (العمليات 7 و8) ، مؤسسة التنمية الثقافية في تروا ريفيير وMCCCF، تقرير غير منشور، 2012، 97 صفحة.
  21. ↑ من المتوقع أن يظهر هذا التقرير عن الحفريات التي أجريت في سبتمبر 2012 في يناير 2013.
  22. ↑ غي تريبانير، الأنهار الثلاثة، المنطقة التاريخية. دراسة الإمكانات الأثرية ، تروا ريفيير ، وزارة الشؤون الثقافية ومدينة تروا ريفيير ، 1981، ص 91-92.
  23. 1 2 مارسيل تروديل ، تاريخ فرنسا الجديدة ، المجلد 10، النظام العسكري واختفاء فرنسا الجديدة ، 1759-1764 ، مونتريال ، فيدس، 1999، ص 41 ( ISBN) 2-7621-2062-4)
  24. ↑ يُقصد بـ "أرمور لاندري" أرنولت لوبيا. أرمور لاندري ، تاريخ العرائس، الصالح العام، 1933، صفحة 47 (من سلسلة الصفحات الثلاث، السلسلة أ، رقم 1). / للاطلاع على التواريخ، انظر: برنارد كويليفيتش وتعليقات جيرالد مينارد، بمشاركة لافونتين ومارغريت مارسيل وجوسلين نيكول كويليفيتش، سرايا وجنود فوج كاريغنان-سولت ، [متاح على الإنترنت] http://www.migrations.fr/compagnienescarignan/compagnieneaubias.htm (تمت زيارته في 14 سبتمبر 2012). مؤرشف في 26 مارس 2006 على موقع Wayback Machine .
  25. ↑ برنارد كويليفيتش وتعليقات جيرالد مينارد، بمشاركة لافونتين ومارغريت مارسيل جوسلين نيكول كويليفيتش، سرايا وجنود فوج كاريغنان-سولت ، [على الإنترنت] http://www.migrations.fr/compagniescarignan/compagnielaubias.htm (تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2012).
  26. ↑ انظر المقال رينيه غوتييه دي فارين .
  27. ↑ أرمور لاندري، تاريخ العرائس، الصالح العام، 1933، الصفحة 47 (من الصفحات الثلاث، السلسلة أ، رقم 1).
  28. ↑ هذا الجدول مقتبس من الكتاب
  29. ↑ في عام 1760، بلغ عدد سكان حكومة تروا ريفيير 5871 نسمة (مقارنةً بـ 35248 نسمة في مدينة كيبيك عام 1762، و27771 نسمة في مونتريال عام 1765). مارسيل تروديل ، النظام العسكري في حكومة تروا ريفيير 1760-1764 ، تروا ريفيير ، منشورات بيان بوبليك، 1952، ص 27 (مجموعة التاريخ الإقليمي، رقم 8). وكما أشار مارسيل تروديل ، "الأرقام المذكورة هي لسكان تروا ريفيير عام 1760، وسكان كيبيك عام 1762، وسكان مونتريال عام 1765، لكن المقارنة تبقى صحيحة".

الملاحق

فهرس

  • رينيه بودوان، “أصول العاصمة الإقليمية”، في رينيه بودوان (محرران)، تعرف على تروا ريفيير ، 375 عامًا من التاريخ والثقافة ، تروا ريفيير ، art Éditions Le Sabord 2009، الصفحات 73-74 ( ISBN 978-2-922685-67-1)
  • رينيه بودوان، "واحدة من أجمل الأماكن في البلاد"، في رينيه بودوان (محرر)، تعرف على تروا ريفيير ، 375 عامًا من التاريخ والثقافة ، تروا ريفيير ، منشورات سابورد 2009، الصفحات  75-85 ( ISBN ) 978-2-922685-67-1).
  • دانيال روبرت، "ميلاد الأنهار الثلاثة"، التراث ثلاثي الأنهار ، النشرة السنوية لجمعية الحفاظ على التاريخ وتراث الرسوم المتحركة تروا ريفيير ، العدد 7، يونيو 1997، الصفحات 6-11 (ISSN|1187-2713).
  • بيير جورج روي، ضباط الأركان في حكومات كيبيك ومونتريال وتروا ريفيير : تحت الحكم الفرنسي ، ليفيس (كيبيك)، sn، 1919
  • بيير جورج روي، "إحصاء سكان بلدة وحكومة ثري ريفرز (حتى عام 1760)"، تقرير أمين أرشيف مقاطعة كيبيك للعام 1946-1947 ، كيبيك، ريديمبتي باراديس، 1946، الصفحات  5-53 ( متوفر على الإنترنت في Our Roots )
  • غاي تريبانير، الأنهار الثلاثة، دراسة المنطقة التاريخية للإمكانات الأثرية ، تروا ريفيير ، وزارة الشؤون الثقافية ومدينة تروا ريفيير ، 1981
  • مارسيل ترودل ، فرنسا الجديدة بالنص، إطارات الحياة ، مونتريال، HMH، 2003 (Les Cahiers du Quebec، QC 134 History Collection) ( ISBN 2-89428-633-3).
  • مارسيل تروديل ، تاريخ فرنسا الجديدة ، المجلد 10، النظام العسكري واختفاء فرنسا الجديدة، 1759-1764 ، مونتريال، فيدس، 1999 ( ISBN) 2-7621-2062-4).
  • مارسيل ترودل ، أطلس فرنسا الجديدة ، كيبيك، مطبعة جامعة لافال، 1973 ( ISBN 0-7746-6402-9).
  • مارسيل تروديل ، مقدمة إلى فرنسا الجديدة ، مونتريال، منشورات هولت، راينهارت ووينستون، 1971. ( ISBN) 0-03-925711-8)
  • مارسيل تروديل ، النظام العسكري في حكومة تروا ريفيير 1760-1764 ، تروا ريفيير ، Éditions du Bien Public، 1952 (مجموعة التاريخ الإقليمي، رقم 8)
  • جاك فيجيه، الحكم العسكري في كندا، 1870، الصفحات 145-307. كتب جوجل