سينيشال

يمكن أن يكون لكلمة seneschal ( / ˈsɛnəʃəl / ) عدة معاني مختلفة، تعكس جميعها أنواعًا معينة من الإشراف أو الإدارة في سياق تاريخي. والأكثر شيوعًا، كان seneschal منصبًا رفيعًا يتم شغله بتعيين من المحكمة داخل أسرة ملكية أو دوقية أو نبيلة خلال العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث - تاريخيًا كان وصيًا أو رئيسًا لبيت كبير في العصور الوسطى. ^{[1] [2]} في الأسرة الملكية في العصور الوسطى ، كان seneschal مسؤولاً عن الترتيبات المنزلية وإدارة الخدم، ^[3] وهو ما يعني، في العصور الوسطى على وجه الخصوص، أن seneschal قد يشرف على مئات العمال والخدم ومسؤولياتهم المرتبطة، ويتمتع بقدر كبير من السلطة في المجتمع، في وقت كان فيه جزء كبير من الاقتصاد المحلي يعتمد غالبًا على ثروة ومسؤوليات مثل هذه الأسرة.

المعنى الثاني أكثر تحديدًا، ويتعلق بأمة فرنسا في أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث ، حيث كان السينيشال ( بالفرنسية : sénéchal ) أيضًا ضابطًا ملكيًا مسؤولاً عن العدالة والسيطرة على إدارة بعض المقاطعات الجنوبية تسمى seneschalties ، ويحمل دورًا يعادل دور العمدة الفرنسي الشمالي ( bailli ).

في المملكة المتحدة، المعنى الحديث لكلمة seneschal هو في المقام الأول مصطلح كنسي، يشير إلى مسؤول الكاتدرائية. ^[4]

كان المصطلح اللاتيني في العصور الوسطى disifer ( حامل الطبق ) ضابطًا في أسرة ملوك الأنجلو ساكسونيين اللاحقين، ويُترجمه المؤرخون أحيانًا إلى seneschal، على الرغم من أن المصطلح لم يُستخدم في إنجلترا قبل الغزو النورماندي . ^{[5] [6]}

تم استعارة المصطلح، الذي تم توثيقه لأول مرة في الفترة من 1350 إلى 1400، ^[7] من كلمة seneschal الأنجلو نورماندية "الخادم"، من الكلمة الهولندية القديمة * siniscalc "الخادم الأكبر" (تم توثيقها في اللاتينية siniscalcus (692 م)، والألمانية القديمة العليا senescalh )، وهي عبارة عن مركب من * sini - (قارن بين الكلمة القوطية sineigs "قديم"، و sinista "الأقدم") و scalc "خادم"، وهي في النهاية ترجمة للكلمة اللاتينية المتأخرة senior scholaris "الحارس الأكبر".

تشير السكولاي في الإمبراطورية الرومانية المتأخرة إلى الحرس الإمبراطوري، المقسم إلى وحدات كبار ( seniores ) وصغار ( juniors ). كان قائد الحرس يُعرف باسم comes scholarum . ^[8] عندما تولت القبائل الجرمانية الإمبراطورية، تم دمج السكولاي أو استبدالها بفرقة حرب الملك الجرمانية (راجع اللاتينية العامية * dructis ، OHG truht ، الإنجليزية القديمة dryht ) التي كان لأعضائها أيضًا واجبات في منزل سيدهم مثل الحاشية الملكية . ^[9] كان كبير رجال الحرب والخدم لدى الملك (راجع السكسونية القديمة druhting ، OHG truhting ، truhtigomo OE dryhtguma ، dryhtealdor )، من القرن الخامس فصاعدًا، يحضر الملك شخصيًا، كما هو مذكور على وجه التحديد في Codex Theodosianus لعام 413 ( Cod. Theod. VI. 13. 1؛ والمعروف باسم comes scolae ). ^{[10] أصبحت فرقة الحرب، بمجرد استقرارها، أولًا} الأسرة المالكة للملك ، ثم كبار ضباط الدولة ، وفي كلتا الحالتين يكون السيناشال مرادفًا للخادم.

في أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث في فرنسا ، كان السينيشال في الأصل وصيًا ملكيًا يشرف على البلاد بأكملها، لكنه تطور إلى وكيل للتاج مكلف بإدارة السينيشالية ( بالفرنسية : sénéchaussée )، إحدى مقاطعات أراضي التاج في غاسكوني وأكيتاين ولانغدوك ونورماندي . يذكر هالام أن السينيشالات الأوائل الذين حكموا بهذه الطريقة فعلوا ذلك بموجب مرسوم صدر عام 1190 من فيليب الثاني . كما خدم السينيشالات كرئيس قضاة في محاكم الاستئناف الملكية في مناطقهم وكانوا يُعاونون أحيانًا من قبل نواب السينيشالات.

كان المنصب المعادل في معظم أنحاء شمال فرنسا هو المأمور ( بايلي )، الذي يشرف على منطقة إدارية ( بايلياج ).

• كان ويليام دي جوميتز حاكمًا لفرنسا حوالي  عام 1000 م . ^[11]
• كان أوزبيرن الوصي على دوقين من نورماندي .

تحت حكم انجلترا

• يُشار إلى بيرترام دي كريول ، عضو مجلس الملك آنذاك، ووصي الموانئ الخمسة ، وقائد قلعة دوفر ، وحارس رئيس أساقفة كانتربري، وسرعان ما أصبح قائدًا لبرج لندن ، باسم "سينشالنا" في رسائل الملك هنري الثالث في ديسمبر 1239. ^[12]
• تم تعيين السير ويليام فيلتون ، وهو فارس إنجليزي، حاكمًا لمدينة بواتو في عام 1360. ^[13]
• السير توماس فيلتون ، فارس إنجليزي، تم تعيينه حاكمًا لأكيتاين في عام 1362 وحاكمًا لبوردو في عام 1372. ^[14]
• تم تعيين السير جون تشاندوس ، وهو فارس إنجليزي، حاكمًا لمدينة بواتو في عام 1369. ^[15]

في إنجلترا الأنجلوساكسونية، كان حاملو الأطباق ( باللاتينية في العصور الوسطى disifer أو dapifer ) من النبلاء الذين كانوا يخدمون في الأعياد الملكية. غالبًا ما يترجم المؤرخون المصطلح إلى "seneschal". ^{[5] [16]}

يُعد منصب Seneschal of Tynwald منصبًا إداريًا في برلمان جزيرة مان، وهو جزء من طاقم مكتب كاتب Tynwald. تم تشكيل منصب Seneschal في عام 2006 وهو جزء من مكتب الخدمات المؤسسية في Tynwald. يدير Seneschal الرسل وGardyn Coadee.

يرأس السيناتور سارك محكمة السيناتور، التي تنظر في القضايا المدنية وبعض القضايا الجنائية. ^[17]

في السابق، كان الضباط المعروفون باسم "سينشال دابيفر" يشاركون في مراسم المجمع البابوي أثناء انتخاب البابا الجديد، وذلك لمراقبة أوقات تناول الطعام للكرادلة الناخبين مع ضمان السرية. وكان الكرادلة يتلقون وجبات الطعام بانتظام من منازلهم مع الكثير من الاستعراض المصاحب لنقل الطعام:

في منتصف النهار من كل يوم، كان رجال الكاردينال يتوجهون إلى منزله ويحملون عشاءه إلى الفاتيكان في عربة رسمية. وكانوا يرافقون ضابطًا يُعرف باسم السنشال دابيفر، الذي كان مكلفًا بمهمة بالغة الأهمية وهي التأكد من عدم تسميم طعام الكاردينال! ... كانت الأطباق توضع في سلال أو صناديق من الصفيح، مغطاة بستائر خضراء أو بنفسجية، و... كانت تُحمل في احتفال عبر قاعات المدخل، يسبقها صولجان الكاردينال . وكان السنشال دابيفر، حاملاً منديلًا على كتفه، يسبق الأطباق.... قبل أن يتلقى الكاردينال عشاءه، كان كل طبق يخضع لفحص دقيق من قبل الأساقفة الحراسة، حتى لا يتم إخفاء أي خطاب فيه. ^[18]

ولم يتم الاحتفال بهذه الاحتفالات منذ القرن التاسع عشر.

في فرسان الهيكل ، كان لقب السنشال هو اللقب الذي يستخدمه الرجل الثاني في قيادة النظام بعد القائد الأعظم . ^[19]

• جراند مايتر دي فرانس – الضابط الأعظم في تاج فرنسا المسؤول عن الأسرة المالكة (Maison du Roi )
• مارشال
• ماجوردومو
• شريف ، لقب آخر ذو جذور جرمانية للقيادة على ولاية قضائية، مشتق من " شاير " و" ريف ".
• السير كاي ، أحد كبار الأمراء الأسطوريين في بلاط الملك آرثر .
• إدنيفيد فيتشان ، سنشال من مملكة جوينيد من القرن الثالث عشر .
• البارونات دونبوين ، حاكم تيبيراري، أيرلندا .
• مملكة ألبا سينيسشالز ، الوصي الاسكتلندي

• علم أصول الكلمات على الإنترنت
• هذه المداخلة مأخوذة جزئيًا من قاموس ويبستر (1913)

تعريف كلمة seneschal في القاموس على ويكاموس