خدعة القمر العظيم

كانت " خدعة القمر العظيمة "، والمعروفة أيضًا باسم " خدعة القمر العظيمة لعام 1835 "، عبارة عن سلسلة من ستة مقالات نُشرت في صحيفة The Sun (صحيفة نيويوركية)، بدءًا من 25 أغسطس 1835، حول الاكتشاف المفترض للحياة والحضارة على القمر . وقد نُسبت الاكتشافات زورًا إلى السير جون هيرشل ورفيقه الخيالي أندرو جرانت. ^[1]

تم الإعلان عن القصة في 21 أغسطس 1835، باعتبارها مقالة جديدة يُزعم أنها أعيد طبعها من صحيفة إدنبرة كورانت . ^[2] نُشرت المقالة الأولى في سلسلة من ستة مقالات بعد أربعة أيام في 25 أغسطس. لم يتم سحب هذه المقالات أبدًا؛ ومع ذلك، في 16 سبتمبر 1835، اعترفت صحيفة ذا صن بأن المقالات كانت في الواقع ملفقة. ^[3]

وكان عنوان المقال:

وصفت المقالات الحيوانات على القمر، بما في ذلك البيسون ، والماعز وحيد القرن ، والحمار الوحشي الصغير ، ووحيد القرن ، والقنادس ثنائية الأرجل عديمة الذيل ، والبشر المجنحين مثل الخفافيش (" Vespertilio-homo ") الذين بنوا المعابد. ^[4] كانت هناك أشجار ومحيطات وشواطئ. يُفترض أن هذه الاكتشافات تمت باستخدام " تلسكوب هائل بمبدأ جديد تمامًا". قيل إن التلسكوب - الذي تم نقله إلى جنوب إفريقيا من نيو إنجلاند - كان أكبر بعدة مرات من أي تلسكوب آخر في العالم. يبلغ قياس العدسة "24 قدمًا في القطر و 7 أطنان في الوزن". ^[4]

يمكن ترجمة " Vespertilio -homo" من اللاتينية إلى رجل-خفاش، أو رجل-خفاش، أو رجل-خفاش. ^{[5] [6] [7]}

أضافت طبعة أعيد طبعها عام 1836 نوعًا ثانيًا يُسمى Vespertiliones. ^[8] كان مؤلف السرد هو الدكتور أندرو جرانت، رفيق السفر وكاتب السير جون هيرشل، لكن جرانت كان خياليًا.

في النهاية، أعلن المؤلفون أن الملاحظات انتهت بتدمير التلسكوب، عن طريق تسبب الشمس في جعل العدسة تعمل كـ " زجاج مشتعل "، مما أدى إلى إشعال النار في المرصد. ^[9]

لم يكن كاتب المقال معروفًا للجمهور في البداية. وقد نُسب التأليف لاحقًا إلى ريتشارد آدامز لوك (1800-1871)، ^{[10] [11]} وهو مراسل كان يعمل في صحيفة ذا صن في أغسطس 1835. واعترف لوك علنًا بأنه المؤلف في عام 1840، في رسالة إلى الصحيفة الأسبوعية نيو وورلد . ^[12] وعلى الرغم من ادعاءات لوك، استمرت الشائعات بأن آخرين شاركوا في إنشاء المقالات.

وقد لوحظ وجود رجلين آخرين فيما يتعلق بالخدعة : جان نيكولا نيكوليت ، ^[10] وهو عالم فلك فرنسي سافر إلى أمريكا في ذلك الوقت (رغم أنه كان في ولاية ميسيسيبي، وليس نيويورك، عندما ظهرت قضايا خدعة القمر)، ولويس جايلورد كلارك ، محرر مجلة نيكربوكر الأدبية. ومع ذلك، لا يوجد دليل جيد يشير إلى أن أي شخص غير لوك كان مؤلف الخدعة.

بافتراض أن ريتشارد أ. لوك هو المؤلف، فمن المحتمل أن نيته كانت، أولاً، إنشاء قصة مثيرة من شأنها زيادة مبيعات الشمس ، وثانيًا، السخرية من بعض النظريات الفلكية الأكثر إسرافًا والتي نُشرت مؤخرًا. كان لوك يقصد من الخدعة أن تكون بمثابة هجاء لإظهار كيف يمكن أن يتأثر العلم بأفكار الدين وكيف يتأثر بها. ^[4] على سبيل المثال، في عام 1824، نشر فرانز فون باولا جروثويزن ، أستاذ علم الفلك في جامعة ميونيخ ، ورقة بعنوان "اكتشاف العديد من الآثار المميزة لسكان القمر، وخاصة أحد مبانيهم الضخمة". إحدى النظريات هي أن هذه الورقة مسؤولة عن إلهام المقالات التي كتبها لوك. ^[13]

في ورقته، ادعى جرويثويزن أنه لاحظ ظلالًا مختلفة من الألوان على سطح القمر، والتي ربطها بالمناخ والمناطق النباتية. كما لاحظ خطوطًا وأشكالًا هندسية، شعر أنها تشير إلى وجود جدران وطرق وتحصينات ومدن. ومع ذلك، كان القس توماس ديك ، المعروف باسم "الفيلسوف المسيحي" بعد عنوان كتابه الأول، هدفًا أكثر مباشرة لسخرية لوك. ^[14] كان ديك قد حسب أن النظام الشمسي يحتوي على 21,891,974,404,480 (21.9 تريليون) نسمة. في الواقع، يحتوي القمر وحده، حسب حسابه، على 4,200,000,000 نسمة. ^[15] كانت كتاباته شائعة جدًا في أمريكا؛ وكان رالف والدو إيمرسون أحد معجبيه. ^[16]

وفقًا للأسطورة، زاد توزيع صحيفة The Sun بشكل كبير بسبب الخدعة وظلت أكبر بشكل دائم من ذي قبل، وبالتالي أصبحت صحيفة The Sun صحيفة ناجحة. وقد جلبت هذه الخدعة للمجلة شهرة دولية، وكانت الخدعة تشبه تقارير الجرائم التي سمحت للقراء باللعب دور المحققين، في محاولة لاكتشاف الحقيقة. ^{[17] [18]}

ومع ذلك، فإن الدرجة التي أدت بها الخدعة إلى زيادة توزيع الصحيفة كانت مبالغًا فيها بالتأكيد في الروايات الشعبية للحدث. لم يتم اكتشاف أنها خدعة إلا بعد عدة أسابيع من نشرها، وحتى ذلك الحين، لم تصدر الصحيفة تراجعًا. ^[19]

كان هيرشل مستمتعًا في البداية بالخدعة، مشيرًا إلى أن ملاحظاته الحقيقية لا يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام إلى هذا الحد. ثم انزعج لاحقًا عندما اضطر إلى الإجابة على أسئلة من أشخاص يعتقدون أن الخدعة خطيرة. ^[20]

ادعى إدغار آلان بو أن القصة كانت سرقة أدبية من عمله السابق " المغامرة الفريدة لهانز بفال " و"هانز بفال - حكاية"، المنشورة في Southern Literary Messenger . كان محرره في ذلك الوقت ريتشارد آدمز لوك. نشر لاحقًا " خدعة البالون " في نفس الصحيفة. ^[21] بالإضافة إلى "المغامرة الفريدة لهانز بفال". أعيد نشر القصة في صحيفة نيويورك ترانسكريبت في الفترة من 2 إلى 5 سبتمبر 1835 تحت عنوان "الاكتشافات القمرية، رحلة جوية غير عادية للبارون هانز بفال". ^[22]

وصف بو رحلة إلى القمر في منطاد، حيث عاش بفال لمدة خمس سنوات على القمر مع قمريين وأعاد قمريًا إلى الأرض. كانت خدعة بو حول القمر أقل نجاحًا بسبب النبرة الساخرة والكوميدية للرواية. تمكن لوك من التفوق على بو وسرقة بريقه. في عام 1846، كتب بو رسمًا سيرة ذاتية للوك كجزء من سلسلته "أدباء مدينة نيويورك" التي ظهرت في كتاب سيدة جودي . ^[22]

لم تكن التقارير المثيرة التي كتبها ريتشارد آدامز لوك غريبة عن سياق الانتشار الجماعي للصحف الرخيصة مثل صحيفة نيويورك صن التي حصلت على الكثير من دخلها من الإعلانات، ^[23] وهي ممارسة تجارية أصبحت مستدامة بفضل أعداد كبيرة من القراء. كانت صحيفة ذا صن رائدة عندما يتعلق الأمر بإنتاج صحافة صادمة ومثيرة في كثير من الأحيان، حيث كانت أول صحيفة في نيويورك تتناول جرائم القتل والانتحار والأحداث الشخصية والطلاق، ^[24] وكان ذلك بسبب قصص مثل هذه التي ازدهرت بها صحيفة ذا صن في جذب القراء إلى مقالاتها، وبالتالي إلى إعلاناتها.

يمكن أن يُعزى نجاح مثل هذه القصص المثيرة مثل "خدعة القمر العظيمة" جزئيًا إلى تأثير العلوم التخمينية المعاصرة. فقد استحوذت شخصيات مثل القس توماس ديك ، الذي زعم أن القمر مأهول بمليارات الكائنات، على خيال الجمهور في أوائل القرن التاسع عشر. وقد لعبت خدعة لوك على هذه المعتقدات الشعبية، حيث قدمتها على أنها أحدث النتائج العلمية من عالم الفلك المحترم السير جون هيرشل، مما أعطى القصة مصداقية. ^{[25] [26]}

ظهرت الخدعة في كتاب جوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898 ، الفائز بجائزة بوليتسر للتاريخ . ^[27]

ثلاثية القمر - سلسلة من روايات الخيال للمؤلف البولندي جيرزي زولاوسكي، نُشرت في الفترة من 1903 إلى 1911. تتكون السلسلة من الروايات التالية: على الكرة الفضية. مخطوطة من القمر ، الفاتح والأرض القديمة .

خصصت بودكاست نيت دي ميو التاريخي The Memory Palace حلقة عام 2010 لخدعة القمر العظيمة بعنوان "القمر في الشمس". ^[28]

ألهمت الخدعة الملحن مات داهان لعمل موسيقي مكون من ثلاثة أجزاء كجزء من سلسلته الإذاعية الموسيقية Pulp Musicals . ^[29]

تم تجسيد ريتشارد آدامز لوك وخدعة القمر العظيمة في الفصل الرابع عشر من رواية خريطة السماء التي كتبها فيليكس جيه بالما عام 2012. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تعكس الخدعة وقتًا كان القراء يبحثون فيه عن الترفيه بقدر ما يبحثون عن المعلومات من الصحف الرخيصة ، وهو ما تغير لاحقًا مع تطور التقارير الأخلاقية. ^[30]

• الخفاش (شخصية)
• الرجل في القمر
• رحلة إلى القمر ، فيلم خيال علمي فرنسي صدر عام 1902 ، يسكن القمر فيه كائنات فضائية تشبه الحشرات
• القمرية!
• قصة حقيقية ، رواية كتبها لوسيان السميساطي تتحدث عن لقاءات غريبة على القمر
• نظريات المؤامرة حول هبوط الإنسان على القمر
• القنوات المريخية

• إيفانز، ديفيد س.، "خدعة القمر العظيمة"، مجلة السماء والتلسكوب ، 196 (سبتمبر 1981) و308 (أكتوبر 1981).
• جودمان، ماثيو، الشمس والقمر: الرواية الحقيقية المذهلة عن المخادعين، ورجال الاستعراض، والصحفيين المتنازعين، ورجال القمر في نيويورك في القرن التاسع عشر (نيويورك: كتب أساسية، 2008) ISBN 978-0-465-00257-3 

• خدعة القمر (طبعة 1859) في أرشيف الإنترنت
• كتاب خدعة القمر الإلكتروني في مشروع جوتنبرج
• كتاب The Moon Hoax متاح في المجال العام على LibriVox
• "خدعة القمر الكبرى عام 1835" بقلم آر جيه براون على موقع HistoryReference.org (تم أرشفته في 2016-02-24)
• "الحلقة 24: القمر في الشمس" أرشيف 2013-03-09 في آلة Wayback (بودكاست 2010) في قصر الذاكرة
• "خدعة القمر الكبرى عام 1835" (بعد عام 2011) في متحف الخدع - مع نصوص مرتبطة بالمقالات الصحفية الستة
• "خدعة القمر الكبرى عام 1835" (2011) في Victorian Gothic (تم أرشفتها في 30 يونيو 2017)
• "ريتشارد آدامز لوك" بقلم إدغار آلان بو - مقال سيرة ذاتية من سلسلة 1846 " أدباء مدينة نيويورك"
• "الاعتقاد والأسطورة وخدعة القمر الكبرى" (2014) في مكتبة الكونجرس
• ريتشارد آدامز لوك في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
• ريتشارد آدامز لوك في مكتبة الكونجرس ، مع 11 سجلاً لفهرس المكتبة
• "خدعة القمر العظيمة التي خدعت العالم" (بودكاست 2022) على BBC Global News Ltd