غروت شور

غروت شور ( تُلفظ [ ˈɣroːtə ˈsxyːr ] ؛ وتعني باللغة الهولندية " الحظيرة الكبيرة " ) هي ملكية عقارية في كيب تاون ، جنوب أفريقيا . في عام 1657، كانت الملكية مملوكة لشركة الهند الشرقية الهولندية التي استخدمت جزءًا منها كمخزن للحبوب . لاحقًا، بيعت المزرعة والمنزل الريفي إلى أفراد. استحوذ ويليام دي سميدت على غروت شور، وبقيت في حوزة العائلة حتى باعها أبراهام دي سميدت ، المساح العام لمستعمرة كيب، في عام 1878، واشترتها هيستر آنا فان دير بيل من عائلة فان دير بيل/ كوتسي المرموقة . ^{[ 1 ]} في عام 1891، استأجرها سيسيل رودس منها. ثم اشتراها منها لاحقًا في عام 1893 مقابل 60,000 جنيه إسترليني، وقام بتحويلها وتجديدها على يد المهندس المعماري السير هربرت بيكر . كان مبنى كيب داتش ، الواقع في رونديبوش ، على سفوح جبل الشيطان ، وهو الكتف الخارجي لجبل تيبل، في الأصل جزءًا من مخزن الحبوب التابع لشركة الهند الشرقية الهولندية الذي تم بناؤه في القرن السابع عشر.

لم يتبقَّ الكثير من المنزل الأصلي بعد حريق عام ١٨٩٦. استُبدل السقف التقليدي المصنوع من القش بألواح ويلزية أكثر متانة. لم يُعطِ رودس تعليمات محددة لما يريده من بيكر. كان رودس يكره أي قطع مصنوعة آليًا (مثل مفصلات النوافذ) في المنزل، وشرع في إزالتها واستبدالها بقطع من النحاس الأصفر والبرونز المصبوب. أعاد بيكر بناء واجهة المنزل، وأضاف شرفة طويلة في الخلف، وشيّد جناحًا جديدًا. احتوى الجناح على غرفة بلياردو وغرفة نوم رئيسية في الطابق الثاني، تضم نافذة كبيرة مطلة على قمة الشيطان. كما أضاف قاعة فخمة مزودة بمدفأة ضخمة. ^{[ ٢ ]} يضم المنزل أربع منسوجات فلامنكية من القرن السابع عشر ، تُصوّر أمريكا وأفريقيا وأوروبا والنصر . ^{[ ٣ ]}

لعب السير هربرت بيكر دورًا هامًا في تأثيث المنزل. فبعد تأثيثه في البداية بأثاث حديث من لندن ، بدأ رودس، متأثرًا ببيكر، بالتحول من الأثاث الحديث إلى أثاث كيب التقليدي. وشكّل هذا بداية مجموعة سيسيل رودس من الأثاث الاستعماري. ^{[ 2 ]} كما كُلِّف بيكر بالمساعدة في تأثيث منزل رودس في أكسفورد ، حيث أضاف بعضًا من ملامح غروت شور تكريمًا لرودس. ^{[ 4 ]}

من بين مجموعته الشخصية في المنزل، كان لدى رودس العديد من القطع الأثرية التي استخرجها المستكشف ثيودور بنت من أطلال زيمبابوي الكبرى عام 1891 أثناء تنقيباته هناك (حيث شارك رودس في تمويل المشروع)، بما في ذلك طائر مميز من حجر الصابون في المكتبة. ^{[ 5 ]}

كانت حدائق المنزل، كما طلب رودس، "مليئة بالألوان". كانت تحيط بالمنزل مساحات شاسعة من الورود، والهيدرانجيا، والقنا، والجهنمية ، والفوكسيا. وعلى مسافة أبعد من المنزل، على سفوح جبل الشيطان، كان رودس يربي الظباء، والحمار الوحشي، والإيلاند، والنو، والنعام. ^{[ 6 ]}

كان رودس مضيفًا كريمًا دائمًا أثناء إقامته في غروت شور. استخدم المسكن كمقر للأعمال والسياسة بقدر ما استخدمه كمنزل. كانت حياته في ذلك الوقت عبارة عن حفلات عشاء واجتماعات على الشرفة، حيث كان ينضم إليه ما يصل إلى خمسين شخصًا. ^{[ 7 ]}

"ذا وولساك" هو منزل كان جزءًا من ملكية رودس خلال حياته. نُقل إلى جامعة كيب تاون عام ١٩٨٠، حيث يُستخدم الآن كمسكن طلابي. يقع "ذا وولساك" على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من غروت شور، وقد استخدمه رودس كدار ضيافة، لا سيما لاستضافته الشاعر والكاتب البريطاني الشهير روديارد كيبلينغ عندما كان يزور كيب تاون لقضاء عطلاته الشتوية بين عامي ١٨٩٨ و١٩٠٨. [٨] أصبح كيبلينغ، الذي كان يُعرف آنذاك بشاعر الإمبراطورية ^{، صديقًا لرودس} خلال هذه الفترة ، وكتب قصائد ومقالات صحفية دعمًا للقضية البريطانية في حرب البوير وتأسيس اتحاد جنوب إفريقيا . ^{[ ٩ ]}

From 1910 to 1984, it was the official Cape residence of the Prime Ministers of South Africa and continued as a presidential residence of P. W. Botha and F. W. De Klerk. However, P. W. Botha never resided there, opting rather to live in Westbrooke.^[10]

In May 1956, Time magazine reported, "a party was held at Groote Schuur for South Africa's Nationalist Prime Minister Johannes Strydom after he had won the parliamentary campaign to continue white supremacy in a land of 2.6 million whites and 10 million nonwhites. The party was given by some of the younger nationalists and their wives to honor him. They organized a caravan of 130 vehicles and slowly drove up to the Groote Schuur. After reaching the house, they began to sing old Boer war songs—the Volksliederen of the Transvaal and Orange Free State. A speech was given by Mrs. M. D. J. Koster, the only female member of the parliament, 'Every white woman and every white mother thanks you from the depth of her heart.' Strydom’s response to this was, 'We must never be swerved from our goals ... the struggle must continue.'"^[11]

The building was the site for the signing of the historic "Groote Schuur Minute" between Nelson Mandela, of the African National Congress (ANC), and F. W. De Klerk, the then State President of the Republic of South Africa, on 4 May 1990. The document was a commitment between the two parties towards the resolution of the existing climate of violence and intimidation as well as a commitment to stability and to a peaceful process of negotiations. A working party was established to investigate the granting of temporary immunity to ANCcadres, to advise on how to deal with the release of political prisoners and to make recommendations on the definition of political offences.

Under Nelson Mandela, as President of the Republic of South Africa, the Genadendal building (formerly called Westbrooke) became the Cape Town residence of the South African President. Groote Schuur is now a museum and open to the public only by appointment.

• Genadendal Residence
• List of Castles and Fortifications in South Africa
• Highstead, official residence of the Deputy President

• جروت شور - موقع وزارة الأشغال العامة
• نص محضر اجتماع غروت شور، مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .