ف.و. دي كليرك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

سعادة
ف.و. دي كليرك
يا إلهي DMS
دي كليرك في عام 1993
الرئيس السابع لدولة جنوب أفريقيا
تولى المنصب
من 14 أغسطس 1989 إلى 10 مايو 1994،
وظل قائمًا بالوكالة حتى 20 سبتمبر 1989
سبقهبيتر ويليم بوثا
نجح من قبلنيلسون مانديلا ( رئيسا )
النائب الأول لرئيس جنوب أفريقيا
تولى منصبه
من 10 مايو 1994 إلى 30 يونيو 1996
الخدمة مع ثابو مبيكي
رئيسنيلسون مانديلا
سبقهألوين شليبوش ( نائب رئيس الدولة )
نجح من قبلثابو مبيكي (فقط)
الزعيم الثالث عشر للمعارضة
في منصبه
1996-1997
رئيسنيلسون مانديلا
سبقهكونستاند فيلجون
نجح من قبلمارتينوس فان شالكويك
الرئيس السابع للحزب الوطني
تولى منصبه
من 2 فبراير 1989 إلى 8 سبتمبر 1997
سبقهبيتر ويليم بوثا
نجح من قبلمارثينوس فان شالكويك ( الحزب الوطني الجديد )
المناصب الوزارية 1978–1989
وزير التربية الوطنية والتخطيط
تولى منصبه
من 17 سبتمبر 1984 إلى 15 أغسطس 1989
رئيسبيتر ويليم بوثا
سبقهجيريت فيلجوين ( التربية الوطنية )
نجح من قبلجين لوو ( التعليم والثقافة )
وزير الداخلية
في منصبه
1982-1985
رئيسبيتر ويليم بوثا (1984-1985)
رئيس الوزراءبيتر ويليم بوثا (1982-1984)
سبقهكريس هيونيس
نجح من قبلستوفيل بوثا
وزير المناجم والطاقة
في منصبه
1979-1982
رئيس الوزراءبيتر ويليم بوثا
سبقهستيفانوس بطرس بوثا
نجح من قبلبيتي دو بليسيس
وزير الرياضة والترفيه
في منصبه
1978-1979
رئيس الوزراءبيتر ويليم بوثا
سبقهبيت كورنهوف
نجح من قبلجيريت فيلجوين (التعليم الوطني)
وزير البريد والاتصالات
في منصبه
1978-1979
رئيس الوزراء
سبقههندريك سميت
نجح من قبليوهانس بيتروس فان دير سبوي
وزير الرعاية الاجتماعية والمعاشات
تولى منصبه
من يناير 1978 إلى أكتوبر 1978
رئيس الوزراءيوهانس فورستر
سبقهيوهانس بيتروس فان دير سبوي
نجح من قبلشالك فان دير ميرفي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
فريدريك ويليم دي كليرك

( 1936-03-18 )18 مارس 1936
جوهانسبرج ، جنوب أفريقيا
مات11 نوفمبر 2021 (2021-11-11)(85 عامًا)
كيب تاون ، جنوب أفريقيا
حزب سياسيالحزب الوطني (1972-1997)

الانتماءات السياسية الأخرى		الحزب الوطني الجديد (1997-2005)
الزوجات
​
​
( متخرج سنة  1959م، متخرج  سنة 1996م )
إليتا جورجياديس
​
( ت.  1999 )
أطفال
  • سوزان
  • يناير
  • ويليم
الوالد
المدرسة الأمجامعة بوتشيفستروم ( بكالوريوس ، ليسانس الحقوق )
إشغال
الجوائزجائزة نوبل للسلام (1993)
إمضاء
موقع إلكترونيمؤسسة

فريدريك ويليم دي كليرك ( 18 مارس 1936 - 11 نوفمبر 2021 ) كان سياسيًا من جنوب إفريقيا شغل منصب رئيس دولة جنوب إفريقيا من عام 1989 إلى عام 1994 ونائبًا للرئيس من عام 1994 إلى عام 1996. بصفته آخر رئيس دولة لجنوب إفريقيا من عصر حكم الأقلية البيضاء، قام هو وحكومته بتفكيك نظام الفصل العنصري وإدخال الاقتراع العام . كان محافظًا اجتماعيًا من الناحية الإيديولوجية وليبراليًا اقتصاديًا ، وقاد الحزب الوطني من عام 1989 إلى عام 1997.

ولد دي كليرك في جوهانسبرغ لعائلة أفريكانية مؤثرة ، ودرس في جامعة بوتشيفستروم قبل أن يتابع مهنة في القانون. وانضم إلى الحزب الوطني، الذي كانت تربطه به علاقات عائلية، وانتخب عضوًا في البرلمان وجلس في حكومة الأقلية البيضاء بقيادة بي دبليو بوثا ، وتولى سلسلة من المناصب الوزارية. وبصفته وزيرًا، دعم ونفذ نظام الفصل العنصري، وهو نظام من الفصل العنصري الذي يمتاز به البيض في جنوب إفريقيا . وبعد استقالة بوثا في عام 1989، حل دي كليرك محله، أولاً كزعيم للحزب الوطني ثم كرئيس للدولة. وعلى الرغم من أن المراقبين توقعوا منه مواصلة دفاع بوثا عن الفصل العنصري، قرر دي كليرك إنهاء هذه السياسة. كان مدركًا أن العداء العرقي المتزايد والعنف يقودان جنوب إفريقيا إلى حرب أهلية عنصرية. ووسط هذا العنف، ارتكبت قوات أمن الدولة انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان وشجعت العنف بين شعب الخوسا والزولو ، على الرغم من أن دي كليرك نفى لاحقًا الموافقة على مثل هذه الأعمال. سمح بتنظيم مسيرات مناهضة للفصل العنصري ، وأضفى الشرعية على مجموعة من الأحزاب السياسية المناهضة للفصل العنصري المحظورة سابقًا، وأطلق سراح نشطاء مناهضين للفصل العنصري كانوا مسجونين مثل نيلسون مانديلا . كما قام بتفكيك برنامج الأسلحة النووية في جنوب إفريقيا .

تفاوض دي كليرك مع مانديلا لتفكيك نظام الفصل العنصري بالكامل وتأسيس انتقال إلى الاقتراع العام. في عام 1993، اعتذر علنًا عن الآثار الضارة لنظام الفصل العنصري. أشرف على الانتخابات غير العنصرية لعام 1994 التي قاد فيها مانديلا المؤتمر الوطني الأفريقي إلى النصر؛ واحتل حزب دي كليرك الوطني المركز الثاني. ثم أصبح دي كليرك نائبًا للرئيس في الائتلاف الذي قاده مانديلا المؤتمر الوطني الأفريقي ، حكومة الوحدة الوطنية . في هذا المنصب، دعم السياسات الاقتصادية الليبرالية المستمرة للحكومة لكنه عارض لجنة الحقيقة والمصالحة التي تم إنشاؤها للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان السابقة لأنه أراد العفو الكامل عن الجرائم السياسية. كانت علاقته العملية مع مانديلا متوترة، على الرغم من أنه تحدث عنه لاحقًا بحب. في مايو 1996، بعد اعتراض الحزب الوطني على الدستور الجديد ، انسحب دي كليرك من الحكومة الائتلافية؛ تم حل الحزب في العام التالي وأعيد تشكيله كحزب وطني جديد . في عام 1997، تقاعد من العمل السياسي وألقى بعد ذلك محاضرات دولية.

كان دي كليرك شخصية مثيرة للجدل بين العديد من قطاعات المجتمع في جنوب أفريقيا. وقد حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة نوبل للسلام (بالمشاركة مع مانديلا) لدوره في تفكيك نظام الفصل العنصري وجلب حق الاقتراع العام إلى جنوب أفريقيا. وعلى العكس من ذلك، تعرض لانتقادات من النشطاء المناهضين لنظام الفصل العنصري لأنه لم يقدم سوى اعتذار مشروط عن نظام الفصل العنصري، ولتجاهله انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها قوات الأمن التابعة للدولة. كما أدانه الأفريكانيون المؤيدون لنظام الفصل العنصري، الذين زعموا أنه بالتخلي عن نظام الفصل العنصري، خان مصالح الأقلية الأفريكانية في البلاد.

الحياة المبكرة والتعليم

الطفولة: 1936–1954

وُلِد فريدريك دبليو دي كليرك في 18 مارس 1936 في مايفير ، إحدى ضواحي جوهانسبرغ . [1] كان والداه يوهانس "جان" دي كليرك وهيندرينا كورنيليا كوتزر - "كان جدها كوتزر ينحدر من النمسا". [2] كان الابن الثاني لوالديه، وكان له شقيق، ويليم دي كليرك، الذي كان أكبر منه بثماني سنوات. [1] كانت اللغة الأولى لدي كليرك هي الأفريكانية وكان أقدم أسلافه البعيدين الذين وصلوا إلى ما يُعرف الآن بجنوب إفريقيا قد فعلوا ذلك في أواخر ثمانينيات القرن السابع عشر. [3]

نشأ دي كليرك في بيئة آمنة ومريحة، ولعبت عائلته دورًا رائدًا في المجتمع الأفريكاني؛ [4] وكان لديهم انتماءات طويلة الأمد مع الحزب الوطني في جنوب إفريقيا . [5] كان جده الأكبر لأبيه، جان فان روي، عضوًا في مجلس الشيوخ ، بينما كان جده لأبيه، ويليم، رجل دين قاتل في حرب البوير الثانية [3] وترشح مرتين، دون جدوى، كمرشح للحزب الوطني. [6] كان زوج عمته لأبيه هو جيه جي سترايدوم ، رئيس وزراء سابق. [7] كان والده، جان دي كليرك ، أيضًا عضوًا في مجلس الشيوخ، وشغل منصب سكرتير الحزب الوطني في ترانسفال، ورئيس مجلس الشيوخ لمدة سبع سنوات، ورئيس الدولة بالإنابة، وعضوًا في مجلس وزراء البلاد لمدة خمسة عشر عامًا تحت قيادة ثلاثة رؤساء وزراء. [8] في هذه البيئة، تعرض دي كليرك للسياسة منذ الطفولة. [9] سيتم تشجيعه وأفراد الأسرة على إجراء مناقشات عائلية؛ وقد تحدى شقيقه ويليم آراءه الأكثر تحفظًا، والذي كان متعاطفًا مع الفصيل الأكثر ليبرالية و"المستنير" في الحزب الوطني. [1] أصبح ويليم محللًا سياسيًا وانفصل لاحقًا عن الحزب الوطني لتأسيس الحزب الديمقراطي الليبرالي . [10]

اسم "دي كليرك" مشتق من Le Clerc وLe Clercq وDe Clercq، وهو من أصل هوغونوتي فرنسي [11] (يعني "رجل دين" أو "متعلم" بالفرنسية القديمة). لاحظ دي كليرك أنه كان أيضًا من أصل هولندي، [12] [13] مع سلف هندي من أواخر تسعينيات القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر. [14] كما قيل أنه ينحدر من المترجم الخوي المعروف باسم كروتوا أو إيفا. [15]

عندما كان دي كليرك في الثانية عشرة من عمره، تم إضفاء الطابع المؤسسي رسميًا على نظام الفصل العنصري من قبل حكومة جنوب إفريقيا؛ [16] وكان والده أحد مؤسسيه. [17] لذلك، كان، وفقًا لأخيه، "أحد الجيل الذي نشأ مع مفهوم الفصل العنصري". [16] لقد نشأ في معايير وقيم المجتمع الأفريكاني، بما في ذلك المهرجانات مثل يوم كروجر ، والولاء للأمة الأفريكانية، وقصص "عصر الظلم" الذي واجهه الأفريكانيون في ظل البريطانيين. [4] نشأ في كنيسة جيريفورميرد كيرك ، وهي أصغر الكنائس الإصلاحية الهولندية الثلاث وأكثرها محافظة اجتماعيًا في جنوب إفريقيا . [18]

انتقلت عائلة دي كليرك حول جنوب أفريقيا أثناء طفولته، وغير مدارسه سبع مرات على مدار سبع سنوات. [1] وفي النهاية أصبح طالبًا داخليًا في مدرسة هورسكول مونومنت الثانوية في كروغرسدورب ، حيث تخرج بتقدير ممتاز في عام 1953. [1] ومع ذلك، شعر بخيبة أمل لعدم حصوله على التميزات الأربع التي كان يأمل في الحصول عليها. [1]

بين عامي 1954 و1958، درس دي كليرك في جامعة بوتشيفستروم ، وتخرج بدرجتي البكالوريوس في الآداب والبكالوريوس في القانون . [19] [10] لاحظ لاحقًا أنه خلال هذا التدريب القانوني، "اعتاد على التفكير من حيث المبادئ القانونية". [20] أثناء دراسته هناك، أصبح محررًا لصحيفة الطلاب، ونائب رئيس مجلس الطلاب، وعضوًا في المجلس التنفيذي الوطني لـ Afrikaanse Studentebond (حركة شبابية كبيرة في جنوب إفريقيا). [19] في الجامعة، تم قبوله في Broederbond ، وهي جمعية سرية للنخبة الاجتماعية الأفريكانية. [21] كطالب، لعب التنس والهوكي وكان يُعرف بأنه "رجل سيدات". [19] في الجامعة، بدأ علاقة مع ماريك ويليمس ، ابنة أستاذ في جامعة بريتوريا . [22] تزوج الزوجان في عام 1959، عندما كان دي كليرك يبلغ من العمر 23 عامًا وكانت زوجته تبلغ من العمر 22 عامًا. [23]

بعد تخرجه من الجامعة، سعى دي كليرك إلى العمل في مجال المحاماة، فأصبح كاتبًا متدربًا لدى شركة بيلسر في كليركسدورب. [19] وبعد انتقاله إلى بريتوريا، أصبح كاتبًا متدربًا لدى شركة محاماة أخرى، ماك روبرت. [24]

في عام 1962، أسس شراكته القانونية الخاصة في فيرينجينج ، ترانسفال، والتي حولها إلى عمل تجاري ناجح على مدى عشر سنوات. [24]

خلال هذه الفترة، شارك في مجموعة من الأنشطة الأخرى. كان رئيسًا وطنيًا لرابطة المراسلين الصغار لمدة عامين، ورئيسًا لجمعية المحامين في منطقة فال تراينجل. [24] كان أيضًا عضوًا في مجلس التقنيون المحلي، وفي مجلس كنيسته، وفي مجلس مدرسة محلية. [24]

حياته السياسية المبكرة

في عام 1972، عرضت عليه جامعته الأم كرسيًا في كلية الحقوق بها، فقبله. [25] وفي غضون أيام قليلة، اقترب منه أيضًا أعضاء الحزب الوطني، الذين طلبوا منه الترشح للحزب في فيرينجينج. كان ترشيح دي كليرك ناجحًا وفي نوفمبر تم انتخابه لمجلس النواب . [24] هناك، أسس سمعة كمناظر هائل. [24] تولى عددًا من الأدوار في الحزب والحكومة. أصبح ضابط المعلومات في حزب ترانسفال الوطني، المسؤول عن إنتاجه الدعائي، [26] وساعد في إنشاء حركة شبابية جديدة للحزب الوطني. [26] انضم إلى مجموعات دراسية برلمانية مختلفة للحزب، بما في ذلك تلك الخاصة بالبانتوستانات والعمل والعدالة والشؤون الداخلية. [26] بصفته عضوًا في مجموعات برلمانية مختلفة، قام دي كليرك بعدة زيارات خارجية، إلى إسرائيل وألمانيا الغربية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [26] وفي عام 1976، لاحظ دي كليرك ما وصفه لاحقًا بالعنصرية المتفشية في المجتمع الأمريكي، مشيرًا لاحقًا إلى أنه "رأى عددًا من الحوادث العنصرية في شهر واحد هناك أكثر مما شهده في جنوب إفريقيا في عام". [27] وفي جنوب إفريقيا، لعب دي كليرك أيضًا دورًا بارزًا في لجنتين مختارتين، إحداهما كانت تعمل على صياغة سياسة فتح الفنادق لغير البيض والأخرى كانت تعمل على صياغة قانون رقابة جديد أقل صرامة من القانون الذي سبقه. [26]

في عام 1975، تنبأ رئيس الوزراء جون فورستر بأن دي كليرك سيصبح يومًا ما زعيمًا لجنوب إفريقيا. [28] خطط فورستر لترقية دي كليرك إلى منصب نائب وزير في يناير 1976، ولكن بدلاً من ذلك ذهبت الوظيفة إلى أندريس تروينشت . [28] في أبريل 1978، تمت ترقية دي كليرك إلى منصب وزير الرعاية الاجتماعية والمعاشات التقاعدية. [28] في هذا الدور، أعاد الاستقلال الكامل لهيئات الرقابة الرياضية التي كانت لفترة من الوقت تحت سلطة الحكومة. [28] بصفته وزيرًا للبريد والاتصالات، أنهى العقود التي أشرفت على كهربة هذا القطاع. [28] بصفته وزيرًا للتعدين، رسم سياسة رسمية بشأن صادرات الفحم وهيكلة شركة إسكوم وشركة الطاقة الذرية. [28] ثم أصبح وزيرًا للداخلية، وأشرف على إلغاء قانون الزواج المختلط. [28]

في عام 1981، حصل دي كليرك على وسام الخدمة المتميزة لعمله في الحكومة. [29] وبصفته وزيرًا للتعليم بين عامي 1984 و1989، أيد نظام الفصل العنصري في مدارس جنوب إفريقيا، [21] ووسع نطاق الوزارة لتغطية جميع المجموعات العرقية. [28]

طوال معظم حياته المهنية، كان دي كليرك يتمتع بسمعة محافظة للغاية، [30] وكان يُنظر إليه على أنه شخص من شأنه أن يعيق التغيير في جنوب إفريقيا. [31] كان مؤيدًا قويًا لنظام الفصل العنصري وكان يُنظر إليه على أنه مدافع عن مصالح الأقلية البيضاء. [32] أثناء خدمته في حكومة بي دبليو بوثا ، لم يكن دي كليرك أبدًا جزءًا من الدائرة الداخلية لبوثا. [29]

رئاسة الدولة (1989-1994)

استقال بي دبليو بوثا من منصبه كزعيم للحزب الوطني بعد إصابته بسكتة دماغية واضحة، وهزم دي كليرك خليفة بوثا المفضل، وزير المالية باريند دو بليسيس ، في السباق لخلافته. في 2 فبراير 1989، انتُخب زعيمًا للحزب الوطني. [33] هزم منافسه الرئيسي باريند دو بليسيس في المنصب بأغلبية ثمانية أصوات، 69-61. [34] بعد فترة وجيزة، دعا إلى تقديم دستور جنوب أفريقي جديد، ملمحًا إلى أنه سيحتاج إلى تقديم تنازلات أكبر للمجموعات العرقية غير البيضاء. [21] بعد أن أصبح زعيمًا للحزب، وسع دي كليرك اتصالاته الخارجية. [35] سافر إلى لندن، حيث التقى برئيسة الوزراء البريطانية مارجريت تاتشر . وعلى الرغم من معارضتها لدعوات حركة مناهضة الفصل العنصري لفرض عقوبات اقتصادية على جنوب إفريقيا، إلا أنها حثت دي كليرك في الاجتماع على إطلاق سراح الناشط المناهض للفصل العنصري المسجون نيلسون مانديلا . [36] كما أعرب عن رغبته في مقابلة ممثلي الحكومة الأمريكية في واشنطن العاصمة ، على الرغم من أن وزير الخارجية الأمريكي جيمس بيكر أبلغه أن الحكومة الأمريكية تعتبر أنه من غير المناسب أن يجتمع دي كليرك مع الرئيس جورج بوش الأب . [36]

أصبح رئيسًا لدولة جنوب أفريقيا

دي كليرك ونيلسون مانديلا يتصافحان في الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي الذي عقد في دافوس ، يناير 1992

استقال بوتا في 14 أغسطس 1989، وتم تعيين دي كليرك رئيسًا مؤقتًا لدولة جنوب إفريقيا حتى 20 سبتمبر، عندما تم انتخابه لفترة ولاية كاملة مدتها خمس سنوات كرئيس للدولة. [21] بعد أن أصبح رئيسًا مؤقتًا للدولة، تحدث زعماء المؤتمر الوطني الأفريقي ضده، معتقدين أنه لن يكون مختلفًا عن أسلافه؛ [21] كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه مؤيد قوي للفصل العنصري. [37] شارك الناشط البارز المناهض للفصل العنصري ديزموند توتو هذا التقييم، قائلاً: "لا أعتقد أنه يتعين علينا حتى أن نبدأ في التظاهر بوجود أي سبب للاعتقاد بأننا ندخل مرحلة جديدة. إنها مجرد كراسي موسيقية". [38] كان توتو وألان بويساك يخططان لمسيرة احتجاجية في كيب تاون ، والتي أراد رؤساء الأمن منعها. ومع ذلك رفض دي كليرك اقتراحهم بحظرها، ووافق على السماح للمسيرة بالمضي قدمًا وصرح بأن "باب جنوب إفريقيا الجديدة مفتوح، وليس من الضروري هدمه". [39] وقد جرت المسيرة وحضرها ما يقرب من 30 ألف شخص. [40] وتبعتها مسيرات احتجاجية أخرى في جراهامستاون وجوهانسبرغ وبريتوريا وديربان . [41] وأشار دي كليرك لاحقًا إلى أن قواته الأمنية لم يكن بوسعها منع المتظاهرين من التجمع: "لذلك، كان الاختيار بين تفريق مسيرة غير قانونية مع كل المخاطر المصاحبة للعنف والدعاية السلبية، أو السماح للمسيرة بالاستمرار، بشرط توفر الظروف التي يمكن أن تساعد في تجنب العنف وضمان النظام العام الجيد". [42] وقد مثل هذا القرار انحرافًا واضحًا عن عصر بوتا. [42]

بصفته رئيسًا للدولة، أذن باستمرار المحادثات السرية في جنيف بين جهاز الاستخبارات الوطني التابع له واثنين من زعماء المؤتمر الوطني الأفريقي المنفيين، ثابو مبيكي وجاكوب زوما . [42] في أكتوبر، وافق شخصيًا على مقابلة توتو وبوساك وفرانك تشيكان في اجتماع خاص في بريتوريا. [43] في ذلك الشهر، أطلق سراح عدد من نشطاء مناهضي الفصل العنصري المسنين الذين سُجنوا آنذاك، بما في ذلك والتر سيسولو . [44] كما أمر بإغلاق نظام إدارة الأمن الوطني . [21] في ديسمبر، زار مانديلا في السجن، وتحدث معه لمدة ثلاث ساعات حول فكرة الانتقال بعيدًا عن حكم الأقلية البيضاء. [21] كان انهيار الكتلة الشرقية وحل الاتحاد السوفيتي يعني أنه لم يعد يخشى أن يتلاعب الماركسيون بالمؤتمر الوطني الأفريقي. [45] وكما ذكر لاحقًا، فإن انهيار "النظام الاقتصادي الماركسي في أوروبا الشرقية... بمثابة تحذير لأولئك الذين يصرون على الاستمرار في تطبيقه في أفريقيا. ويتعين على أولئك الذين يسعون إلى فرض هذا الفشل على جنوب أفريقيا أن ينخرطوا في مراجعة شاملة لوجهة نظرهم. وينبغي أن يكون واضحًا للجميع أن هذا ليس هو الحل هنا أيضًا". [46]

لقد وضع التاريخ مسؤولية هائلة على عاتق قيادة هذا البلد، وهي مسؤولية إبعاد بلدنا عن مسار الصراع والمواجهة الحالي... إن آمال الملايين من مواطني جنوب أفريقيا معلقة علينا. إن مستقبل جنوب أفريقيا يعتمد علينا. ولا نجرؤ على التردد أو الفشل.

- خطاب دي كليرك أمام البرلمان، فبراير 1990 [21]

في 2 فبراير 1990، في خطاب أمام برلمان البلاد ، قدم خططًا لإصلاحات شاملة للنظام السياسي. [47] سيتم إضفاء الشرعية على عدد من الأحزاب السياسية المحظورة، بما في ذلك المؤتمر الوطني الأفريقي والحزب الشيوعي في جنوب إفريقيا ، [48] على الرغم من أنه أكد أن هذا لا يشكل تأييدًا لسياساتهم الاقتصادية الاشتراكية ولا للأعمال العنيفة التي يقوم بها أعضاؤهم. [49] سيتم إطلاق سراح جميع أولئك الذين سُجنوا لمجرد انتمائهم إلى منظمة محظورة، [50] بما في ذلك نيلسون مانديلا؛ [51] تم إطلاق سراح الأخير بعد أسبوع. [52] كما أعلن عن رفع قانون المرافق المنفصلة لعام 1953 ، الذي يحكم فصل المرافق العامة. [53] كانت الرؤية المنصوص عليها في خطاب دي كليرك هي أن تصبح جنوب إفريقيا ديمقراطية ليبرالية على النمط الغربي ؛ [54] مع اقتصاد موجه نحو السوق يقدر المشاريع الخاصة ويقيد دور الحكومة في الاقتصاد. [55]

روى دي كليرك لاحقًا أن "هذا الخطاب كان يهدف بشكل أساسي إلى كسر الجمود الذي نعيشه في إفريقيا والغرب. على المستوى الدولي كنا نتأرجح على حافة الهاوية". [56] في جميع أنحاء جنوب إفريقيا وفي جميع أنحاء العالم، كان هناك دهشة من خطوة دي كليرك. [21] كانت التغطية الصحفية الأجنبية إيجابية إلى حد كبير وتلقى دي كليرك رسائل دعم من حكومات أخرى. [57] قال توتو "إنه أمر لا يصدق ... امنحه الفضل. امنحه الفضل، أنا أفعل ذلك". [21] اعتبره بعض المتطرفين السود خدعة وأنها ستثبت أنها بلا مضمون. [58] كما استقبلها البعض في اليمين الأبيض بشكل سلبي، بما في ذلك في حزب المحافظين ، الذين اعتقدوا أن دي كليرك كان يخون السكان البيض. [59] [60] يعتقد دي كليرك أن النمو المفاجئ للمحافظين وغيرهم من الجماعات اليمينية البيضاء كان مرحلة عابرة تعكس القلق وانعدام الأمن. [4] كانت هذه الجماعات اليمينية البيضاء تدرك أنها لن تحصل على ما تريده من خلال المفاوضات المقبلة، ولذلك حاولت بشكل متزايد إفشال المفاوضات باستخدام العنف الرجعي. [61] وفي الوقت نفسه، وجد الحزب الديمقراطي الليبرالي الذي يهيمن عليه البيض نفسه في حالة من الغموض، حيث تبنى دي كليرك الكثير من المنصة التي تبناها، مما تركه بدون هدف واضح. [62]

تبع ذلك إصلاحات أخرى؛ فتم فتح عضوية الحزب الوطني لغير البيض. [52] وفي يونيو، وافق البرلمان على تشريع جديد يلغي قانون أراضي السكان الأصليين لعام 1913 وقانون الثقة والأراضي الأصلية لعام 1936. [52] كما تم إلغاء قانون تسجيل السكان ، الذي وضع المبادئ التوجيهية للتصنيف العنصري لجنوب إفريقيا. [ 52]

في عام 1990، أصدر دي كليرك أوامره بإنهاء برنامج الأسلحة النووية في جنوب أفريقيا ؛ وقد اكتملت عملية نزع السلاح النووي بشكل أساسي في عام 1991. ولم يتم الاعتراف رسميًا بوجود البرنامج النووي قبل عام 1993. [63] [64]

المفاوضات نحو الاقتراع العام

إنني أعتقد أن النظام السياسي الجديد سوف يتضمن، ويجب أن يتضمن، العناصر التالية: دستور ديمقراطي، واقتراع عام، وعدم الهيمنة، والمساواة أمام القضاء المستقل، وحماية الأقليات وحقوق الأفراد، وحرية الدين، واقتصاد سليم يقوم على مبادئ اقتصادية مثبتة ومبادرة خاصة، وبرنامج ديناميكي لتوفير تعليم أفضل، وخدمات صحية، وإسكان، وظروف اجتماعية أفضل للجميع... إنني لا أتحدث عن مستقبل وردي وهادئ، ولكنني أعتقد أن التيار الرئيسي العريض من أهل جنوب أفريقيا سوف يعمل تدريجياً على بناء جنوب أفريقيا وتحويلها إلى مجتمع يستحق العيش والعمل فيه.

– دي كليرك حول مجتمع ما بعد الفصل العنصري [65]

دي كليرك ونيلسون مانديلا ، قرب نهاية المفاوضات، في فيلادلفيا، بنسلفانيا، لتلقي وسام الحرية بشكل مشترك ، يوليو 1993

كانت رئاسته تهيمن عليها عملية التفاوض ، بشكل أساسي بين حكومة الحزب الوطني وحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، والتي أدت إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على جنوب إفريقيا. في 17 مارس 1992، أجرى دي كليرك استفتاءً للبيض فقط لإنهاء الفصل العنصري ، وكانت النتيجة تصويتًا ساحقًا بـ "نعم" لمواصلة المفاوضات لإنهاء الفصل العنصري. [66]

كان نيلسون مانديلا متشككًا في الدور الذي لعبه دي كليرك في المفاوضات، وخاصة أنه كان يعتقد أن دي كليرك كان على دراية بمحاولات "القوة الثالثة" لإثارة العنف في البلاد وزعزعة استقرار المفاوضات. [66] لفت دور دي كليرك المحتمل في "القوة الثالثة" انتباه لجنة الحقيقة والمصالحة، ولكن في النهاية لم يتم توضيحه أبدًا. [67] [68] اتهم الكاتب أنتوني سامبسون دي كليرك بالتواطؤ في العنف بين المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب الحرية إينكاثا وعناصر من قوات الأمن. كما اتهم دي كليرك بالسماح لوزرائه ببناء إمبراطورياتهم الإجرامية الخاصة. [69]

في 17 يوليو 1992، وقعت مذبحة بويباتونج التي ارتكبها حزب الحرية إنكاثا، مما أسفر عن مقتل 45 شخصًا. تسببت المذبحة في تجدد الضغوط الدولية ضد جنوب إفريقيا بسبب مزاعم تواطؤ الشرطة، مما أدى إلى إضعاف موقف الحزب الوطني على طاولات المفاوضات. [70] خلصت لجنة جولدستون إلى عدم وجود دليل على تواطؤ الشرطة في المذبحة. [71]

في الثلاثين من إبريل 1993، أصدر دي كليرك اعتذارًا عن تصرفات حكومة الفصل العنصري، قائلًا: "لم يكن من نيتنا حرمان الناس من حقوقهم والتسبب في البؤس، ولكن الفصل العنصري أدى في النهاية إلى ذلك فقط. وبقدر ما يتعلق الأمر بما حدث، فإننا نأسف عليه بشدة... نعم نحن آسفون". [72] حث توتو الناس على قبول الاعتذار، قائلًا إن "الاعتذار ليس بالأمر السهل... يجب أن نكون كريمين ونقبله كعمل كريم"، على الرغم من أن توتو كان محبطًا بشكل خاص لأن اعتذار دي كليرك كان مشروطًا ولم يصل إلى حد وصف الفصل العنصري بأنه سياسة شريرة في جوهرها. [72]

في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول 1993 ، أصدر دي كليرك إذناً بشن غارة على مدينة مثاتا ضد مقاتلي جيش التحرير الشعبي الأزاني المشتبه بهم ، والتي أسفرت عن مقتل ثلاثة مراهقين وطفلين في الثانية عشرة من العمر. وقال وزير الدفاع إن الغارة كانت تهدف إلى منع هجمات جيش التحرير الشعبي الأزاني على المدنيين، وإن أحد الضحايا كان يحمل سلاحاً. وخلصت لجنة الحقيقة والمصالحة إلى أن الغارة كانت "انتهاكاً صارخاً لحقوق الإنسان" [73].

في 10 ديسمبر 1993، حصل دي كليرك ومانديلا على جائزة نوبل للسلام في أوسلو لعملهما في إنهاء نظام الفصل العنصري. [74]

في عام 1994 ، عقدت جنوب أفريقيا أول انتخابات عامة في الفترة من 26 إلى 29 أبريل/نيسان. وفاز المؤتمر الوطني الأفريقي في الانتخابات بنسبة 62%، في حين حصل الحزب الوطني على 20%. وأصبح دي كليرك نائباً للرئيس في حكومة الوحدة الوطنية تحت قيادة نيلسون مانديلا.

نائب الرئيس (1994-1996)

كان دي كليرك غير سعيد بالتغييرات التي طرأت على حفل التنصيب، مما جعله متعدد الأديان بدلاً من أن يعكس الطائفة الخاصة للزعيم المنتخب حديثًا . [75] عندما كان يؤدي اليمين، وقال رئيس المحكمة العليا "فليساعدني الله"، لم يكرر دي كليرك هذا، بل قال باللغة الأفريكانية: "فليساعدني الله الثالوث، الآب والابن والروح القدس". [76]

أعاد مانديلا تعيين وزير مالية دي كليرك، ديريك كيز ، واحتفظ بكريس ستالس ، العضو السابق في برودربوند، محافظًا لبنك الاحتياطي في جنوب إفريقيا . [77] دعم دي كليرك السياسات الاقتصادية للائتلاف، مشيرًا إلى أنه "قبل إطارًا واسعًا من السياسات الاقتصادية المسؤولة". [78]

كانت علاقة دي كليرك العملية مع مانديلا متوترة في كثير من الأحيان، حيث وجد الأول صعوبة في التكيف مع حقيقة أنه لم يعد رئيسًا للدولة. [79] كما شعر دي كليرك أن مانديلا أذله عمدًا، في حين وجد مانديلا أن دي كليرك استفزازي بلا داعٍ في مجلس الوزراء. [79] حدث نزاع واحد في سبتمبر 1995، بعد أن ألقى مانديلا خطابًا في جوهانسبرغ انتقد فيه الحزب الوطني. غاضبًا، تجنب دي كليرك مانديلا حتى طلب الأخير مقابلتهما. اصطدم الاثنان ببعضهما البعض، وتجادلا علنًا في الشوارع. أعرب مانديلا لاحقًا عن أسفه لخلافهما لكنه لم يعتذر عن تعليقاته الأصلية. [79] كان دي كليرك يعاني أيضًا من مشاكل داخل حزبه، حيث زعم بعض أعضائه أنه كان يهمل الحزب أثناء وجوده في الحكومة. [79]

كان العديد من أعضاء الحزب الوطني ـ بما في ذلك العديد من أعضاء لجنته التنفيذية ـ غير راضين عن الدستور الجديد الذي اتفقت عليه الأحزاب الأخرى في مايو/أيار 1996. [79] وكان الحزب يريد أن يضمن الدستور تمثيله في الحكومة حتى عام 2004، رغم أنه لم يفعل ذلك. وفي التاسع من مايو/أيار، انسحب دي كليرك من الحكومة الائتلافية. [79] وقد صدم هذا القرار العديد من زملائه الستة من الأفريكانيين في مجلس الوزراء؛ فقد ترك بيك بوثا ، على سبيل المثال، بدون وظيفة نتيجة لذلك. [80] وشعر رولف ماير بالخيانة بسبب تصرف دي كليرك، في حين اعتقد ليون ويسلز أن دي كليرك لم يبذل جهداً كافياً لجعل الائتلاف يعمل. [81] وأعلن دي كليرك أنه سيقود الحزب الوطني في معارضة قوية لحكومة مانديلا لضمان "ديمقراطية متعددة الأحزاب مناسبة، والتي بدونها قد يكون هناك خطر انزلاق جنوب أفريقيا إلى النمط الأفريقي للدول ذات الحزب الواحد ". [81]

لجنة الحقيقة والمصالحة

أعرب رئيس لجنة الحقيقة والمصالحة، ديزموند توتو ، عن إحباطه لعدم تحمل دي كليرك المسؤولية عن تصرفات أجهزة الأمن الحكومية في أوائل التسعينيات.

في رأي دي كليرك، كانت أكبر هزيمته في المفاوضات مع مانديلا هي عدم قدرته على تأمين عفو ​​شامل لجميع العاملين في الحكومة أو الدولة خلال فترة الفصل العنصري. [82] كان دي كليرك غير سعيد بتشكيل لجنة الحقيقة والمصالحة (TRC). [82] كان يأمل أن تتكون لجنة الحقيقة والمصالحة من عدد متساوٍ من الأفراد من كل من الحكومتين القديمة والجديدة، كما كان الحال في لجنة حقوق الإنسان التشيلية . بدلاً من ذلك، تم تصميم لجنة الحقيقة والمصالحة لتعكس على نطاق واسع التنوع الأوسع للمجتمع الجنوب أفريقي، واحتوت على عضوين فقط أيدوا الفصل العنصري صراحةً، أحدهما عضو في مجموعة يمينية عارضت حزب دي كليرك الوطني. [83] لم يعترض دي كليرك على اختيار توتو رئيسًا للجنة الحقيقة والمصالحة لأنه اعتبره مستقلاً سياسياً عن حكومة مانديلا، لكنه انزعج من اختيار النائب الأبيض عن الحزب التقدمي أليكس بورين نائباً لرئيس اللجنة، وقال في وقت لاحق عن بورين: "تحت المظهر الحضاري والودود المخادع يخفق قلب متعصب ومحقق". [84]

وقد حضر دي كليرك أمام لجنة الحقيقة والمصالحة للإدلاء بشهادته لصالح قادة فلاكبلاس المتهمين بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان خلال حقبة الفصل العنصري. وقد أقر بأن قوات الأمن لجأت إلى "استراتيجيات غير تقليدية" في التعامل مع الثوار المناهضين للفصل العنصري، ولكن "في حدود معرفتي وخبرتي، لم تتضمن هذه الاستراتيجيات قط تفويض الاغتيال أو القتل أو التعذيب أو الاغتصاب أو الاعتداء أو ما شابه ذلك". [84] وبعد أن قدمت اللجنة المزيد من الأدلة على هذه الانتهاكات، صرح دي كليرك بأنه وجد أن هذه الاكتشافات "صادمة وبغيضة مثل أي شخص آخر"، ولكنه أصر على أنه وغيره من كبار أعضاء الحزب غير راغبين في تحمل المسؤولية عن "الأفعال الإجرامية التي ارتكبها عدد قليل من العملاء"، مشيرًا إلى أن سلوكهم "لم يكن مصرحًا به [و] غير مقصود" من قبل حكومته. [84] ونظراً للطبيعة الواسعة النطاق والمنهجية للانتهاكات التي وقعت، فضلاً عن تصريحات ضباط الأمن بأن أفعالهم كانت بموافقة شخصيات أعلى رتبة، تساءل توتو كيف لم يكن دي كليرك وشخصيات حكومية أخرى على علم بها. [85] كان توتو يأمل أن يقبل دي كليرك أو أي شخصية سياسية بيضاء كبيرة أخرى من عصر الفصل العنصري المسؤولية علناً عن انتهاكات حقوق الإنسان، وبالتالي السماح لجنوب أفريقيا بالمضي قدماً؛ وهذا شيء لن يفعله دي كليرك. [86]

وقد وجدت لجنة الحقيقة والمصالحة دي كليرك مذنباً بتهمة التواطؤ في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان على أساس أنه كرئيس للدولة قد أُبلغ بأن بي دبليو بوثا قد أذن بقصف منزل خوتسو لكنه لم يكشف عن هذه المعلومات للجنة. [86] وقد تحدى دي كليرك لجنة الحقيقة والمصالحة في هذه النقطة، فتراجعت اللجنة. [86] وعندما صدر التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة في عام 2002، وجه اتهاماً أكثر محدودية: وهو أن دي كليرك فشل في الإفصاح الكامل عن الأحداث التي وقعت خلال فترة رئاسته وأنه في ضوء معرفته بقصف منزل خوتسو، فإن تصريحه بأن أحداً من زملائه لم يأذن بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان كان "غير قابل للدفاع عنه". [86] وفي سيرته الذاتية اللاحقة، اعترف دي كليرك بأن لجنة الحقيقة والمصالحة ألحقت ضرراً كبيراً بصورته العامة.

الحياة اللاحقة

في عام 1994، تم انتخاب دي كليرك لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية . [87]

في عام 1997، عُرضت على دي كليرك زمالة هاربر في كلية الحقوق بجامعة ييل . لكنه رفض، مشيرًا إلى الاحتجاجات في الجامعة. [88] ومع ذلك، ألقى دي كليرك محاضرة في جامعة ولاية كونيتيكت المركزية في اليوم السابق لبدء زمالته. [89]

دي كليرك مع وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون في عام 2012

في عام 1999، تم الطلاق بين دي كليرك وزوجته ماريك دي كليرك التي عاش معها 38 عامًا ، بعد اكتشاف علاقته مع إليتا جورجياديس، [90] زوجة توني جورجياديس، قطب الشحن اليوناني الذي يُزعم أنه قدم الدعم المالي لدي كليرك والحزب الوطني. [91] بعد فترة وجيزة من طلاقه، تزوج دي كليرك وجورجياديس. [92] أثار طلاقه وزواجه مرة أخرى فضيحة في الرأي المحافظ في جنوب إفريقيا، وخاصة بين الأفارقة الكالفينيين . [93] في عام 1999، نُشرت سيرته الذاتية، الرحلة الأخيرة - بداية جديدة . [94] في عام 2002، بعد مقتل زوجته السابقة، تم تقديم مخطوطة سيرتها الذاتية، مكان تشرق فيه الشمس مرة أخرى ، إلى دي كليرك، الذي حث الناشرين على إزالة فصل يتناول خيانته. [95]

في عام 2000، أسس دي كليرك مؤسسة فريدريك دبليو دي كليرك للسلام والتي كان رئيسًا لها. وكان دي كليرك أيضًا رئيسًا لمؤسسة القيادة العالمية ، ومقرها لندن، والتي أنشأها في عام 2004، وهي منظمة تعمل على دعم القيادة الديمقراطية ومنع الصراعات وحلها من خلال الوساطة وتعزيز الحكم الرشيد في شكل مؤسسات ديمقراطية وأسواق مفتوحة وحقوق الإنسان وسيادة القانون. وهي تفعل ذلك من خلال إتاحة تجربة القادة السابقين لقادة الدول اليوم بشكل سري وسرية. وهي منظمة غير ربحية تتألف من رؤساء حكومات سابقين وكبار المسؤولين الحكوميين والمنظمات الدولية الذين يعملون عن كثب مع رؤساء الحكومات بشأن القضايا المتعلقة بالحكم والتي تهمهم.

في 3 ديسمبر 2001، عُثر على ماريك دي كليرك مقتولة طعنًا وخُنقًا في شقتها في كيب تاون. دي كليرك، الذي كان في زيارة قصيرة إلى ستوكهولم ، السويد، للاحتفال بالذكرى المئوية لمؤسسة جائزة نوبل، عاد على الفور للحداد على زوجته السابقة المتوفاة. أدان الرئيس الجنوب أفريقي ثابو مبيكي وويني مانديلا ، التي تحدثت علنًا لصالح ماريك دي كليرك، هذه الفظائع. [96] في 6 ديسمبر، ألقي القبض على حارس الأمن لوياندا مبونيسوا البالغ من العمر 21 عامًا بتهمة القتل. في 15 مايو 2003، تلقى حكمين بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل، بالإضافة إلى ثلاث سنوات لاقتحام شقة ماريك دي كليرك. [97]

في عام 2005، ترك دي كليرك الحزب الوطني الجديد وسعى إلى إيجاد بيت سياسي جديد بعد اندماج الحزب الوطني الجديد مع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم. وفي نفس العام، أثناء إجراء مقابلة مع الصحفي الأمريكي ريتشارد ستينجل ، سُئل دي كليرك عما إذا كانت جنوب أفريقيا قد تحولت بالطريقة التي تصورها في عام 1990. وكانت إجابته:

إن جنوب أفريقيا الجديدة تعاني من عدد من العيوب التي كنت أتمنى أن تتحسن الأمور فيها، ولكن في المحصلة النهائية أعتقد أننا نجحنا في الأساس في تحقيق ما كنا نسعى إلى تحقيقه. وإذا ما أردت أن أرسم ميزانيات عامة توضح لنا موقف جنوب أفريقيا الآن، فإنني أقول إن الجوانب الإيجابية تفوق الجوانب السلبية إلى حد كبير. وهناك ميل لدى المعلقين في مختلف أنحاء العالم إلى التركيز على الجوانب السلبية القليلة التي تتسم بالسلبية الشديدة، مثل الكيفية التي نتعامل بها مع مرض الإيدز، ودورنا في التعامل مع زيمبابوي. ولكن الجوانب الإيجابية ـ الاستقرار في جنوب أفريقيا، والالتزام بالسياسات الاقتصادية المتوازنة، ومكافحة التضخم، والقيام بكل الأمور الصحيحة من أجل إرساء الأساس والقاعدة للنمو الاقتصادي المستدام ـ موجودة بالفعل. [98]

في عام 2008، كرر في خطاب له أنه "على الرغم من كل السلبيات التي تواجه جنوب أفريقيا، إلا أنه كان إيجابيًا للغاية بشأن البلاد". [99]

في عام 2006، خضع لعملية جراحية لاستئصال ورم خبيث في القولون . تدهورت حالته بشكل حاد، وخضع لعملية فتح القصبة الهوائية بعد ظهور مشاكل في الجهاز التنفسي. [100] [101] [102] تعافى وفي 11 سبتمبر 2006 ألقى خطابًا في جامعة ولاية كنت في ستارك . [103] [104]

في يناير 2007، كان دي كليرك متحدثًا لتعزيز السلام والديمقراطية في العالم في فعالية "نحو منتدى عالمي للديمقراطيات الجديدة" في تايبيه، تايوان، إلى جانب شخصيات بارزة أخرى بما في ذلك البولندي ليش فاليسا والرئيس التايواني تشين شوي بيان . [105]

دي كليرك مع الرئيس الإسرائيلي رؤوفين ريفلين في عام 2015

كان دي كليرك راعيًا فخريًا للجمعية الفلسفية الجامعية بكلية ترينيتي في دبلن ، ورئيسًا فخريًا لجمعية براغ للتعاون الدولي . [104] كما حصل على الميدالية الذهبية للمساهمة المتميزة في الخطاب العام من الجمعية التاريخية لكلية ترينيتي في دبلن، لمساهمته في إنهاء نظام الفصل العنصري.

كان دي كليرك أيضًا عضوًا في المجلس الاستشاري لمؤسسة جلوبال بانيل [106] [ مطلوب التحقق ] ومقرها برلين وكوبنهاجن ونيويورك وبراغ وسيدني وتورنتو - التي أسسها رجل الأعمال الهولندي باس سبويبروك في عام 1988، بدعم من الملياردير الهولندي فرانس لورفينك ووزير الخارجية الهولندي السابق هانز فان دن بروك . تشتهر مؤسسة جلوبال بانيل بعملها خلف الكواليس في السياسة العامة والتقديم السنوي لجائزة هانو ر. إلينبوجن للمواطنة مع جمعية براغ للتعاون الدولي.

كان دي كليرك عضوًا في المجلس الاستشاري لمؤسسة WORLD.MINDS ، ومقرها سويسرا. تشتهر مؤسسة WORLD.MINDS بتأسيس علاقات شخصية وثيقة بين القادة في الحكومة والعلوم والأعمال.

بعد تنصيب جاكوب زوما رئيسًا لجنوب أفريقيا في مايو 2009، قال دي كليرك إنه متفائل بقدرة زوما وحكومته على "إرباك أنبياء الهلاك". [107]

في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بُثت في أبريل 2012، قال إنه يعيش في حي يسكنه البيض بالكامل. كان لديه خمسة خدم، ثلاثة منهم ملونون واثنان منهم من السود: "نحن عائلة كبيرة معًا؛ لدينا أفضل العلاقات". وعن نيلسون مانديلا، قال: "عندما يرحل مانديلا، ستكون تلك اللحظة التي يضع فيها جميع سكان جنوب إفريقيا خلافاتهم السياسية جانبًا، ويتكاتفون معًا، ويكرمون معًا ربما أكبر جنوب أفريقي معروف عاش على الإطلاق". [108]

حصل دي كليرك على جهاز تنظيم ضربات القلب في يوليو 2013. [109]

عند سماعه بوفاة مانديلا ، قال دي كليرك: "لقد كان موحدًا عظيمًا ورجلًا مميزًا للغاية في هذا الصدد أكثر من أي شيء آخر فعله. كان هذا التركيز على المصالحة هو أكبر إرث له". [110] حضر حفل التأبين له في 10 ديسمبر 2013.

في عام 2015، كتب دي كليرك إلى صحيفة التايمز في المملكة المتحدة منتقدًا حملة لإزالة تمثال سيسيل رودس من كلية أورييل، أكسفورد . [111] وقد انتقده لاحقًا بعض النشطاء الذين وصفوه بأنه "مثير للسخرية" أن يدافع آخر رئيس للفصل العنصري عن تمثال لرجل وصفه النقاد بأنه "مهندس الفصل العنصري". [112] دعت منظمة مقاتلي الحرية الاقتصادية اليسارية المتطرفة في جنوب إفريقيا إلى تجريده من جائزة نوبل للسلام. [113] في عام 2020، أخبر دي كليرك أحد المحاورين أن "فكرة أن الفصل العنصري كان جريمة ضد الإنسانية كانت ولا تزال مشروعًا دعائيًا بدأه السوفييت وحلفاؤهم من المؤتمر الوطني الأفريقي/الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي لوصم البيض في جنوب إفريقيا من خلال ربطهم بجرائم حقيقية ضد الإنسانية". [114] أثار هذا الجدل في جنوب إفريقيا، [114] ودعوات أخرى لإزالة جائزة نوبل منه. [115] تراجعت مؤسسة دي كليرك عن تصريحه بعد عدة أيام. [114]

المرض والموت

اسمحوا لي في هذه الرسالة الأخيرة أن أشارككم حقيقة مفادها أن آرائي تغيرت تماما منذ أوائل الثمانينيات. كان الأمر وكأنني تحولت إلى دين آخر. وفي أعماق قلبي أدركت أن نظام الفصل العنصري كان خطأ. وأدركت أننا وصلنا إلى مكان لا يمكن تبريره أخلاقيا. ولم ينته تحولي، الذي أشير إليه، باعترافي لنفسي بعدم قبول نظام الفصل العنصري على الإطلاق. بل إنه حفزنا في الحزب الوطني على اتخاذ المبادرات التي اتخذناها منذ توليت زعامة الحزب الوطني. وبشكل أكثر تحديدا، خلال رئاستي. لم نعترف فقط بخطأ نظام الفصل العنصري، بل اتخذنا تدابير بعيدة المدى لضمان التفاوض والتوصل إلى نظام جديد يمكن أن يحقق العدالة للجميع.

– رسالة دي كليرك الأخيرة [116]

في 19 مارس 2021، أُعلن أن دي كليرك قد تم تشخيصه بسرطان الغشاء البلوري . [117] وتوفي بسبب مضاعفات المرض أثناء نومه في منزله في فريسناي، كيب تاون في 11 نوفمبر 2021، عن عمر يناهز 85 عامًا. [118] [119] [120] وكان آخر رئيس دولة على قيد الحياة في جنوب إفريقيا.

بعد وفاته، تم إصدار رسالة فيديو من دي كليرك من مؤسسة فريدريك دبليو دي كليرك، يعتذر فيها "دون تحفظ" عن الضرر الناجم عن الفصل العنصري ويتوسل إلى الحكومة وجميع مواطني جنوب إفريقيا أن يتبنوا الدستور بطريقة متوازنة مع تعزيز النمو الاقتصادي وحماية استقلال ونزاهة المحاكم، فضلاً عن تعزيز عدم العنصرية وعدم التمييز في جنوب إفريقيا. [121] [122]

في 16 نوفمبر 2021، أعلن الرئيس سيريل رامافوزا فترة حداد لمدة أربعة أيام على دي كليرك وأمر بتنكيس جميع الأعلام الوطنية لجنوب إفريقيا من 17 إلى 21 نوفمبر "كعلامة على الاحترام". [123] وعلى الرغم من أن عائلة دي كليرك قررت أن يكون له حرق جثته وجنازة خاصة، وافقت حكومة جنوب إفريقيا على إقامة حفل تأبين رسمي لدي كليرك "يشارك فيه قادة الحكومة وزعماء الأحزاب السياسية وممثلو المجتمع المدني" في وقت لاحق. [123] أقيمت مراسم التأبين الرسمية في كيب تاون في 12 ديسمبر 2021، وشهد رامافوزا إلقاء الخطاب الرئيسي. [124]

المواقف السياسية

تمثال نصفي لدي كليرك في نصب فورتريكر التذكاري ، بريتوريا

كان دي كليرك يُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره شخصية سياسية محافظة في جنوب أفريقيا. [30] وفي الوقت نفسه، كان مرنًا وليس متزمتًا في تعامله مع القضايا السياسية. [30] كان غالبًا ما يتحوط في رهاناته ويسعى إلى استيعاب وجهات النظر المتباينة، [34] مفضلاً التسوية على المواجهة. [125]

داخل الحزب الوطني، سعى باستمرار إلى الوحدة، حتى أصبح يُنظَر إليه - وفقًا لأخيه - باعتباره "رجل حزب، وسيد الحزب الوطني الحقيقي". [30] لمنع الانشقاقات من الجانب اليميني للحزب الوطني، أصدر "ضوضاء محافظة للغاية". [34] أدى هذا النهج العام إلى تصور أنه كان "يحاول أن يكون كل شيء للجميع". [125]

صرح دي كليرك أنه "لم يكن قط جزءًا من مدرسة فكرية سياسية داخل الحزب، وقد تعمدت الابتعاد عن زمر وتحريض الفصائل المستنيرة والمحافظة في الحزب. إذا كانت السياسة التي طرحتها محافظة للغاية، فهذه هي السياسة؛ لم أكن بالضرورة أنا المحافظ للغاية. لقد رأيت دوري في الحزب باعتباره مترجمًا للسياسة المتوسطة الحقيقية للحزب في أي مرحلة". [126]

صرح دي كليرك قائلاً: "كان الخيط الفضي طوال مسيرتي المهنية هو دفاعي عن سياسة الحزب الوطني بكل صياغاتها المختلفة. لقد امتنعت عن تعديل هذه السياسة أو تكييفها مع رغباتي أو قناعاتي. لقد قمت بتحليلها كما صيغت، حرفيًا". [126]

كان دي كليرك يؤمن بنظام الفصل العنصري ونظامه الذي يقوم على الفصل العنصري طيلة أغلب حياته المهنية. [32] ووفقًا لأخيه، فقد خضع دي كليرك لـ"تحول سياسي" أدى إلى تحوله من دعم نظام الفصل العنصري إلى تسهيل هدمه. ومع ذلك، لم يكن هذا التغيير "حدثًا دراماتيكيًا"، بل "كان مبنيًا... على البراجماتية - فقد تطور كعملية". [127]

لم يعتقد أن جنوب أفريقيا ستصبح "مجتمعًا غير عنصري"، بل سعى إلى بناء "مجتمع غير عنصري" تظل فيه الانقسامات العرقية؛ وفي رأيه "لا أؤمن بوجود أي شيء يشبه المجتمع غير العنصري بالمعنى الحرفي للكلمة"، مستشهدًا بمثال الولايات المتحدة والمملكة المتحدة حيث لم يكن هناك فصل عنصري قانوني ولكن المجموعات العرقية المتميزة استمرت في الوجود. [128]

لقد قبل دي كليرك مبدأ حرية الدين ، على الرغم من اعتقاده بأن الدولة يجب أن تعمل على تعزيز المسيحية. [129]

كتب دي كليرك معارضًا للعنف القائم على النوع الاجتماعي، مجادلًا بأن "محاسبة الجناة، بغض النظر عن المدة التي مضت منذ ارتكاب الجريمة، أمر ضروري للقضاء على الإفلات من العقاب ومنع الفظائع المستقبلية". [130]

الشخصية والحياة الشخصية

صرح جلاد وبلانتون أن "الاختيارات السياسية التي اتخذها دي كليرك كانت مدعومة بالثقة بالنفس والالتزام بالصالح العام". [131] وذكر شقيقه ويليم أن سلوك دي كليرك كان يتميز بـ "الرصانة والتواضع والهدوء"، [132] وأنه كان فردًا صادقًا وذكيًا ومنفتح الذهن، [133] وأنه كان يتمتع بـ "ود طبيعي" و"إحساس قوي باللباقة والأخلاق الحميدة". [134] وشعر أن "كاريزما" دي كليرك لم تأت من "فردية قوية بشكل استثنائي" ولكن من "عقلانيته ومنطقه وتوازنه". [135] كان، وفقًا لدي كليرك، "رجل تسوية وليس مبتكرًا أو رائد أعمال سياسيًا". [136]

صرح ويليم بأنه "يستمع إلى كل ما يحدث عن كثب ويتأثر بأدنى اهتزازات"، وأن هذا ما جعله "سياسيًا رائعًا". [137] كما صرح ويليم بأن شقيقه كان "رجل فريق يستشير الآخرين ويضعهم في ثقته ويشارك المعلومات بصدق مع زملائه ولديه موهبة في جعل الناس يشعرون بأهميتهم والسلام". [134]

وصفت زوجته السابقة ماريك دي كليرك بأنه كان "حساسًا للغاية للأشياء الجميلة"، وأظهر شيئًا أشبه بالمزاج الفني. [10]

كما أشار ويليم إلى أن دي كليرك كان مدفوعًا "بالمعنى الأعمق" باهتمامه بالأفريكانيين و"بقاء شعبه في وطنه". [4] كان دي كليرك منزعجًا بشدة من عدم إدراك العديد من الأفريكانيين أن إصلاحاته لتفكيك نظام الفصل العنصري تم تنفيذها بقصد الحفاظ على مستقبل الشعب الأفريكاني في جنوب إفريقيا. [138]

من ماريك، أنجب دي كليرك ثلاثة أطفال: سوزان، التي أصبحت معلمة، وجان، الذي أصبح مزارعًا في ترانسفال الغربية، وويليم، الذي اتجه إلى العلاقات العامة . [139] صرح ويليم أن دي كليرك كان على علاقة وثيقة بأطفاله، [23] وأنه كان "رجلًا محبًا يعانق ويحتضن". [140]

كان دي كليرك مدخنًا شرهًا، لكنه أقلع عن التدخين في نهاية عام 2005. [141] كما كان يستمتع بكأس من الويسكي أو النبيذ أثناء الاسترخاء. [142] كان يستمتع بلعب الجولف والصيد، فضلاً عن المشي السريع. [142]

تمت سرقة ميدالية جائزة نوبل التي حصل عليها دي كليرك من منزله في نوفمبر 2022. [143]

الاستقبال والتراث

صرح جلاد وبلانتون أن دي كليرك، جنبًا إلى جنب مع مانديلا، "حقق إنجازًا نادرًا يتمثل في إحداث ثورة منهجية من خلال الوسائل السلمية". [144] وأشار شقيقه إلى أن دور دي كليرك في تاريخ جنوب إفريقيا كان "تفكيك أكثر من ثلاثة قرون من التفوق الأبيض "، وأن القيام بذلك لم يكن "دورًا للاستسلام الأبيض، بل دور تحول أبيض إلى دور جديد" في المجتمع. [145] في سبتمبر 1990، منحت جامعة بوتشيفستروم للتعليم العالي المسيحي دي كليرك درجة الدكتوراه الفخرية. [29]

أصبح حزب المحافظين في جنوب أفريقيا يعتبره ألد أعدائه. [34]

كان دي كليرك آخر رئيس أبيض لأفريقيا حتى تولى جاي سكوت منصب الرئيس المؤقت لزامبيا من عام 2014 إلى عام 2015. [146]

مراجع

  1. ^ abcdef دي كليرك 1991، ص. 149.
  2. ^ A. Kamsteeg، E. Van Dijk، FW de Klerk، رجل اللحظة. 1990
  3. ^ ab "The Last Trek: A New Beginning". Washington Journal . C-SPAN. 11 June 1999. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 . نعم، أنا أفريقي، ولدت وترعرعت. وصل أسلافي إلى جنوب إفريقيا في عام 1688. خاض أسلافي اللاحقون أول حرب حديثة مناهضة للاستعمار في قارة إفريقيا، ضد بريطانيا العظمى. أنا أفريقي، من الداخل والخارج، وحقيقة أنني أبيض لا تنتقص من التزامي الكامل ببلدي ومن خلال بلدي، بقارتنا.
  4. ^ abcd de Klerk 1991، ص 81.
  5. ^ جلاد وبلانتون 1997، ص 566-567.
  6. ^ دي كليرك 1991، ص 139.
  7. ^ دي كليرك 1991، ص. 140؛ سعيد وبلانتون 1997، ص. 579.
  8. ^ دي كليرك 1991، ص 139 ، 140.
  9. ^ دي كليرك 1991، ص 140.
  10. ^ abc Glad & Blanton 1997، ص 579.
  11. ^ لوغان ، برنارد (1996). Ces Français qui ont fait l'Afrique du Sud ( الشعب الفرنسي الذي صنع جنوب أفريقيا ) . برتيلات. رقم ISBN 978-2-84100-086-9.
  12. ^ Sapa-dpa (9 يوليو 2010). "'Diplomatic' FW to cheer for Dutch". Sunday Times (Johannesburg) . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  13. ^ “فريدريك أون ماريك دي كليرك vinden hun wortels في زيلاند”. تراو . 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1995 مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2011 .
  14. ^ موريس، مايكل (8 فبراير 1999). "جنوب أفريقيا: فريدريك دي كليرك يكشف عن أصول ملونة". مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017 – عبر AllAfrica.
  15. ^ شارون مارشال. "ماذا يوجد في الاسم (الجنوب أفريقي)؟ -". Southafrica.info. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  16. ^ ab de Klerk 1991، ص 61.
  17. ^ دي كليرك 1991، ص 142.
  18. ^ دي كليرك 1991، ص. 147؛ سعيد وبلانتون 1997، ص. 579.
  19. ^ abcd de Klerk 1991، ص 150.
  20. ^ دي كليرك 1991، ص 26.
  21. ^ abcdefghij جلاد وبلانتون 1997، ص. 567.
  22. ^ دي كليرك 1991، ص 144 ، 150.
  23. ^ ab de Klerk 1991، ص 144.
  24. ^ abcdef دي كليرك 1991، ص. 151.
  25. ^ دي كليرك 1991، ص. 151؛ سعيد وبلانتون 1997، ص. 579.
  26. ^ اي بي سي دي كليرك 1991، ص. 152.
  27. ^ جلاد وبلانتون 1997، ص 580.
  28. ^ abcdefgh دي كليرك 1991، ص. 153.
  29. ^ abc de Klerk 1991، ص 154.
  30. ^ abcd de Klerk 1991، ص 17.
  31. ^ دي كليرك 1991، ص 20.
  32. ^ أب دي كليرك 1991، ص 18-19.
  33. ^ دي كليرك 1991، ص. 15؛ سعيد وبلانتون 1997، ص. 567.
  34. ^ abcd de Klerk 1991، ص 18.
  35. ^ ألين 2006، ص 299-300.
  36. ^ ab Allen 2006، ص 300.
  37. ^ دي كليرك 1991، ص 16.
  38. ^ ألين 2006، ص 310.
  39. ^ ألين 2006، ص 309-310.
  40. ^ ألين 2006، ص 311.
  41. ^ ألين 2006، ص 311-312.
  42. ^ abc Allen 2006، ص 312.
  43. ^ ألين 2006، ص 312-313.
  44. ^ Glad & Blanton 1997، ص 567؛ Allen 2006، ص 312.
  45. ^ دي كليرك 1991، ص 27.
  46. ^ دي كليرك 1991، ص 35.
  47. ^ دي كليرك 1991، ص 2-3 ؛ سعيد وبلانتون 1997، ص. 567.
  48. ^ دي كليرك 1991، ص. 42؛ سعيد وبلانتون 1997، ص. 567؛ ألين 2006، ص. 313.
  49. ^ دي كليرك 1991، ص 43.
  50. ^ دي كليرك 1991، ص 42.
  51. ^ دي كليرك 1991، ص. 45؛ سعيد وبلانتون 1997، ص. 567؛ ألين 2006، ص. 313.
  52. ^ abcd Glad & Blanton 1997، ص 568.
  53. ^ دي كليرك 1991، ص. 48؛ سعيد وبلانتون 1997، ص. 567.
  54. ^ دي كليرك 1991، ص 47.
  55. ^ دي كليرك 1991، ص 48.
  56. ^ دي كليرك 1991، ص 5.
  57. ^ دي كليرك 1991، ص 31-32.
  58. ^ دي كليرك 1991، ص 33.
  59. ^ دي كليرك 1991، ص 32، 33.
  60. ^ "جنوب أفريقيا: ردود فعل متباينة على إصلاحات دي كليرك". يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  61. ^ دي كليرك 1991، ص 86.
  62. ^ دي كليرك 1991، ص 89.
  63. ^ Von Wieligh، N. & von Wieligh-Steyn، L. (2015). القنبلة – برنامج الأسلحة النووية في جنوب أفريقيا. بريتوريا: لترا.
  64. ^ "نظرة عامة على البلدان: جنوب أفريقيا: التسلسل الزمني النووي". NTI. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .
  65. ^ دي كليرك 1991، ص 158-159.
  66. ^ ab Blair, David (6 December 2013). "Nelson Mandela's fraught relationship with FW de Klerk". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.
  67. ^ "لجنة الحقيقة في جنوب أفريقيا تتهم دي كليرك بالكذب والتستر". نيويورك تايمز . 18 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017.
  68. ^ "لجنة الحقيقة – تقرير خاص – فلاكبلاس الحلقة 43، القسم 6، الوقت 25:33". مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
  69. ^ سامبسون، أنتوني ؛ جون باترسبي (2011). مانديلا – السيرة الذاتية المصرح بها . هاربر بريس . ص. 439-440، 442-444، 478، 485، 511. رقم ISBN 978-0-00-743797-9.
  70. ^ فيستر، روجر (2003). "بوابة النصر الدولي: دبلوماسية المؤتمر الوطني الأفريقي في أفريقيا، 1960-1994". مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 41 (1): 51-73. doi :10.1017/S0022278X02004147. JSTOR  3876189. S2CID  145351783.
  71. ^ Waddington, Peter. "Waddington report on Boipatong". مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2021 .
  72. ^ ab Allen 2006، ص 343.
  73. ^ "الغارات". تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع 4 مارس 2020 .
  74. ^ "حقائق سريعة عن فريدريك ويليم دي كليرك". سي إن إن. 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2021 .
  75. ^ ألين 2006، ص 338.
  76. ^ ألين 2006، ص 339.
  77. ^ سامبسون 2011، ص 514، 515.
  78. ^ سامبسون 2011، ص 514.
  79. ^ ابسدف سامبسون 2011، ص. 534.
  80. ^ سامبسون 2011، ص 534-535.
  81. ^ ab Sampson 2011، ص 535.
  82. ^ ab Allen 2006، ص 362.
  83. ^ ألين 2006، ص 362-363.
  84. ^ abc Allen 2006، ص 363.
  85. ^ ألين 2006، ص 363-364.
  86. ^ abcd Allen 2006، ص 364.
  87. ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  88. ^ جولد، إميلي. (28 مارس 1997). الجدل الأخلاقي يجبر دي كليرك على رفض الشرف. أرشيف 30 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين . ييل هيرالد ، 23. تم الاسترجاع في 29 مايو 2012.
  89. ^ كارلسون، ميريديث؛ دي، جين إي (24 أبريل 1997). "يدي نظيفة، يقول دي كليرك في المركز". هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  90. ^ "قتل الزوجة السابقة لدي كليرك: شرطة جنوب أفريقيا". صحيفة الشعب اليومية . 6 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم استرجاعه في 18 أبريل 2006 .
  91. ^ كروفورد-براون، تيري. "مسألة أولويات". أخبار السلام العدد 2442. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2006. تم استرجاعه في 18 أبريل 2006 .
  92. ^ ريبر ، بات (29 كانون الثاني/يناير 1998). “دي كليرك يقر بالقضية”. أخبار أ.ب. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  93. ^ "FW de Klerk: آخر رئيس أبيض لجنوب إفريقيا". BBC News . 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  94. ^ دي كليرك، ف. و. (1999). الرحلة الأخيرة – بداية جديدة: السيرة الذاتية. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 0-312-22310-2. OCLC  41537779.
  95. ^ "FW baulked at Marike's book". News24. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  96. ^ بوتشر، تيم (6 ديسمبر 2001). "تم العثور على زوجة دي كليرك السابقة مقتولة بالسكين ومختنقة". ديلي تلغراف . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  97. ^ "قاتل دي كليرك 'يحصل على الحياة'". بي بي سي . 15 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015 .
  98. ^ "سلسلة صناع التاريخ على قناة HBO: فريدريك ويليم دي كليرك". مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011.
  99. ^ "الأخبار – السياسة: دي كليرك متفائل بشأن جنوب أفريقيا". Independent Online . جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .
  100. ^ "FW يخضع لجراحة ورم". 3 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاسترجاع 9 يونيو 2006 .
  101. ^ "FW de Klerk 'stable'". 9 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2006 .
  102. ^ "FW سيخضع لعملية جراحية في القصبة الهوائية". 13 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007. تم الاسترجاع 13 يونيو 2006 .
  103. ^ "موقع مؤسسة فريدريك دبليو دي كليرك على شبكة الإنترنت – الخطب". 11 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2006 .
  104. ^ "دي كليرك أخبر مانديلا: توقيت الإفراج غير قابل للتفاوض – سي إن إن". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2021 .
  105. ^ "وزارة الخارجية، جمهورية الصين؛ بيان صحفي: وصل سعادة يونغ سام كيم، الرئيس السابق لجمهورية كوريا والوفد المرافق له إلى تايوان". Mofa.gov.tw. 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .
  106. ^ "الصفحة الرئيسية". مؤسسة جلوبال بانل. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. استرجاع 12 نوفمبر 2021 .
  107. ^ "أخبار – انتخابات 2009: "زوما سيربك أنبياء الهلاك". إندبندنت أونلاين . جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2009. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .
  108. ^ مقابلة أجراها ستيفن ساكور في برنامج Hardtalk، الذي تم بثه على BBC World Service في 18 و19 أبريل 2012.
  109. ^ "الرئيس الأسبق لجنوب أفريقيا فريدريك دبليو دي كليرك سيحصل على جهاز تنظيم ضربات القلب مع دخول مانديلا يومه الخامس والعشرين في المستشفى". سي بي إس نيوز . 2 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  110. ^ "أخبار شهود العيان: دي كليرك: مانديلا وحد جنوب إفريقيا". Ewn.co.za. 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2013 .
  111. ^ "FW De Klerk ينتقد حملة إزالة تمثال رودس". BBC News . 26 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015.
  112. ^ "نشطاء حركة حقوق الملكية الفكرية يهاجمون دي كليرك – IOL".[ رابط ميت دائم ]
  113. ^ سيسانت، سيابونجا. "منظمة المقاتلين من أجل الحرية الإلكترونية تدعو إلى تجريد دي كليرك من جائزة نوبل للسلام". أخبار شهود العيان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2015 .
  114. ^ abc "الرئيس السابق لجنوب أفريقيا دي كليرك يسحب تعليقاته حول الفصل العنصري بعد ردود فعل عنيفة". دويتشه فيله. 17 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
  115. ^ Swart, Mia. "'لم تتم مقاضاة نظام الفصل العنصري مطلقًا': أعمال جنوب أفريقيا غير المكتملة". الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاسترجاع 2 فبراير 2021 .
  116. ^ "نص رسالة دي كليرك المصورة إلى جنوب أفريقيا". رويترز . 11 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  117. ^ Rondganger, Lee (19 March 2021). "FW de Klerk diagnosis with cancer, obeyes treatment". Independent Online . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  118. ^ "FW de Klerk: South Africa's former president dies at 85". BBC News . 11 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  119. ^ لاسي، مارك (11 نوفمبر 2021). "FW de Klerk، آخر رئيس لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، يموت عن عمر يناهز 85 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  120. ^ فرانكل، جلين (11 نوفمبر 2021). "FW de Klerk، الحائز على جائزة نوبل في جنوب أفريقيا لافتتاح الحكومة، يموت عن عمر يناهز 85 عامًا". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  121. ^ "الرسالة الأخيرة لـ فريدريك دبليو دي كليرك". مؤسسة فريدريك دبليو دي كليرك . 12 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  122. ^ جيربر، جان (11 نوفمبر 2021). "FW de Klerk apologies 'without eligible' for partheid in 'last message to people of SA'". News24 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2021 .
  123. ^ ab McCain, Nichole (16 نوفمبر 2021). "رامافوزا يعلن فترة حداد وطني على فريدريك دبليو دي كليرك". News 24 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  124. ^ كريتزمان، ستيف (12 ديسمبر 2021). "رامافوزا يؤكد على الحاجة إلى المغفرة والوحدة في حفل تأبين رسمي لفريدريك دبليو دي كليرك". ديلي مافريك . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  125. ^ ab de Klerk 1991، ص 21.
  126. ^ ab de Klerk 1991، ص 24.
  127. ^ دي كليرك 1991، ص 22.
  128. ^ دي كليرك 1991، ص 64.
  129. ^ دي كليرك 1991، ص 148.
  130. ^ دي كليرك، ف. و. (10 مارس 2021). "لحماية النساء من العنف اليوم، يجب علينا تأمين العدالة للضحايا في الماضي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. استرجاع 22 مارس 2021 .
  131. ^ جلاد وبلانتون 1997، ص 583.
  132. ^ دي كليرك 1991، ص 1.
  133. ^ دي كليرك 1991، ص 23.
  134. ^ ab de Klerk 1991، ص 74.
  135. ^ دي كليرك 1991، ص 138.
  136. ^ دي كليرك 1991، ص 128 – 129.
  137. ^ دي كليرك 1991، ص 22-23.
  138. ^ دي كليرك 1991، ص 81-82.
  139. ^ دي كليرك 1991، ص 143.
  140. ^ دي كليرك 1991، ص 141.
  141. ^ "المحاربون القدامى السياسيون في تحسن". Independent Online . جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 19 مارس 2021 .
  142. ^ ab de Klerk 1991، ص 155.
  143. ^ ماجوم، موغوموتسي (9 نوفمبر 2022). "مؤسسة تقول إن ميدالية نوبل التي نالها دي كليرك قد سُرقت". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاسترجاع 13 مارس 2023 .
  144. ^ جلاد وبلانتون 1997، ص 565.
  145. ^ دي كليرك 1991، ص 57.
  146. ^ كريمي، إديث (29 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "الرئيس الزامبي جاي سكوت يصنع التاريخ كرئيس أبيض في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى". شبكة سي إن إن .

فهرس

  • ألين، جون (2006). محرض الغوغاء من أجل السلام: السيرة الذاتية المصرح بها لديزموند توتو . لندن: رايدر. رقم ISBN 978-1-84604-064-1.
  • دي كليرك، ويليم (1991). مهاجم دي كليرك: الرجل في عصره . جوهانسبرج: دار جوناثان بول للنشر. رقم ISBN 978-0-947464-36-3.
  • جلاد، بيتي؛ ​​بلانتون، روبرت (1997). "فريدريك دبليو دي كليرك ونيلسون مانديلا: دراسة في القيادة التحويلية التعاونية". دراسات رئاسية ربع سنوية . 27 (3): 565-590. جيستور  27551769.
  • سامبسون، أنتوني (2011) [1999]. مانديلا: السيرة الذاتية المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-743797-9.

قراءة إضافية

  • "جنوب أفريقيا هي واحدة من أكثر المجتمعات التي تعاني من عدم المساواة في العالم"، مقال بقلم دي كليرك في مجلة التعليم العالمي، في العدد الخاص لليوم الدولي للقضاء على الفقر (17 أكتوبر/تشرين الأول 2012)
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة فريدريك ويليم دي كليرك .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ FW de Klerk .
  • فيلم وثائقي عن فريدريك دي كليرك
  • مؤسسة فريدريك دبليو دي كليرك
  • فيديو لزيارة فريدريك دبليو دي كليرك لمدرسة ريتشموند هيل الثانوية في نوفمبر 2005 على Google Video محفوظ في 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
  • صور وتسجيلات لزيارته للجمعية التاريخية الجامعية في مارس 2008
  • محاضرة أوبن في جامعة ديباو (تتضمن الفيديو والصوت والصور)
  • مقابلة مطولة في صحيفة هافينغتون بوست
  • مؤسسة جلوبال بانل
  • فريدريك دبليو دي كليرك على موقع Nobelprize.org
  • الظهور على قناة C-SPAN
المناصب السياسية
سبقه رئيس دولة جنوب أفريقيا
1989–1994 		نجح من قبلكرئيس لجنوب أفريقيا
عنوان جديد نائب رئيس جنوب أفريقيا
1994-1996
خدم إلى جانب: ثابو مبيكي 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=F._W._de_Klerk&oldid=1248686568"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate