غولنوس سلطان

إمت الله رابعة سلطان ( بالتركية العثمانية : گلنوش امت الله تابعه سلطان ؛ حوالي 1642 [ 3 ] - 6 نوفمبر 1715) كانت الزوجة الرئيسية للسلطان العثماني محمد الرابع ، وسلطانة الدولة العثمانية من عام 1664 إلى 1687، ووالدة السلطانين العثمانيين مصطفى الثاني وأحمد الثالث ، ووالدة السلطان من عام 1695 إلى 1715. كانت من الشخصيات البارزة خلال عصر سلطنة النساء الذي امتد لما يقرب من 200 عام وانتهى بوفاتها عام 1715. وتُعتبر آخر زوجة إمبراطورية قوية ووالدة سلطان في التاريخ العثماني. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت غولنوش سلطان عام 1642 [ 5 ] في مدينة ريثيمنو بجزيرة كريت ، عندما كانت الجزيرة تحت الحكم البندقي ، وهي ابنة كاهن أرثوذكسي يوناني، وكان اسمها عند الولادة إيفمانيا فوريا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ووفقًا لنظرية أخرى، تنتمي غولنوش سلطان إلى عائلة فيرزيني البندقية التي استوطنت المدينة. [ 14 ]

تم أسرها من قبل العثمانيين خلال غزو جزيرة كريت عام 1645. [ 6 ]

بصفته سلطان هاسكي

غزا الجيش العثماني الجزيرة خلال حرب كريت ، وأُسرت وهي صغيرة جدًا عندما فتح العثمانيون ريثيمنو عام 1645، [ 6 ] وأُخذت كجارية وأُرسلت إلى القسطنطينية . أُعيد تسميتها إلى أمة الله رابعة غلنوش، وتلقت تعليمًا عثمانيًا شاملًا في قسم الحريم بقصر توبكابي ، وسرعان ما لفتت انتباه السلطان محمد الرابع ، فأصبحت محظيته . كان السلطان مشهورًا برحلات الصيد في البلقان، وكان يصطحبها، محظيته المفضلة، [ 15 ] في هذه الرحلات. وُصفت بأنها امرأة ممتلئة القوام ذات شعر أسود طويل مجعد. أنجبا ستة أطفال على الأقل، من بينهم ولدان أصبحا سلطانين، وهما مصطفى الثاني وأحمد الثالث . وُلد أحمد في دوبروكا خلال إحدى رحلات الصيد التي قام بها محمد الرابع. أدى تنافسها مع غلبياز، إحدى جواري محمد الرابع، إلى نهاية مأساوية.

إن مشاركة السلطانة غلنوش في الحملات خلال فترة حكمها التي امتدت 27 عامًا، ومعرفتها بالتطورات السياسية، وفترة حكمها الطويلة برفقة السلطانة الأم خديجة تورهان بصفتها وصيفة السلطان محمد الرابع ووالدة الأميرين مصطفى وأحمد، وقوتها المالية، كلها عوامل ساهمت في تهيئتها لتولي منصب السلطانة الأم. وقد ازدادت قيمتها مع خدمتها للسلالة العثمانية، وشكّلت مكانتها كمفضلة لدى السلطان مستقبلها. كما أن مشاركتها في أنشطة خاصة بالرجال، كالصيد والحملات، بفضل حب زوجها لها، منحتها مزايا فريدة تميزت بها عن الرجال في السلالة. وقد تمتعت بهذه المزايا حتى وفاتها، وحجزت لنفسها مكانة في التاريخ من خلال المباني التي أمرت ببنائها ودورها في السياسة. بعبارة أخرى، كانت رحلتها في الحريم، التي بدأت كجارية، أكثر فائدة لها، إذ أولت الأولوية لخدمة السلالة وتبنت أدوارًا كانت تُعتبر حكرًا على الرجال. [ 16 ]

كان السلطان محمد مفتونًا بها بشدة، ولكن بعد دخول غولبياز حريمه ، بدأت مشاعره تتغير؛ أما غولنوش، التي كانت لا تزال مغرمة بالسلطان، فقد استبدت بها الغيرة. وفي أحد الأيام، بينما كانت غولبياز جالسة على صخرة تراقب البحر، دفعتها غولنوش برفق من أعلى الجرف وأغرقت الجارية الشابة، [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] أو، وفقًا لروايات أخرى، أمرت بخنق غولبياز في قصر قنديلي. ويؤكد بعض الكتّاب على أن غولنوش كانت شخصية قاسية، زاعمين أنها حاولت خنق شقيقي زوجها سليمان الثاني وأحمد الثاني بعد أن أنجبت ابنها البكر مصطفى، لكن والدة محمد، تورهان سلطان، منعت هذه المحاولات. [ 21 ]

كانت السلطانة غلنوش على دراية بالتطورات السياسية في ذلك الوقت. فقد شاركت السلطانة حسكي في الحرب البولندية عامي 1672 و1673، إلى جانب السلطان محمد الرابع والسلطانة خديجة تورهان. وبالمثل، انضمت السلطانة حسكي إلى الفوج عام 1682، خلال الحصار الثاني لفيينا ، عندما توجهوا إلى بلغراد. وكانت أسعد أيام حياة السلطانة غلنوش كحسكي في ربيع عام 1675، في الاحتفالات الإمبراطورية التي أقيمت في ساحة سيريك بقصر أدرنة لختان أبنائها وزواج بناتها. وتشير سجلات الزبدية والوفيات إلى أنه خلال المراحل الاحتفالية لهذا الزفاف، مثّل حاجبا السلطانة الأم تورهان والسلطانة غلنوش في صفوف الوزراء. [ 22 ] علّق الرحالة تافيرنييه، وهو مراقب أجنبي، على الأهمية التي أولتها السلطانة غولنوش لهذا الزفاف على النحو التالي:

" خُتن ابن (محمد الرابع) في حفلٍ مهيبٍ للغاية. طلبت والدة هذا الأمير، وهي امرأةٌ فائقة الجمال، أن تُغطى ملابس الأمير بالماس لضمان أن يكون الحفل مشهداً رائعاً للأتراك والأجانب على حدٍ سواء. ولتحقيق ذلك، تم تدمير أشياء ثمينة للغاية من الخزانة، ثم أُعيد كل شيء إلى مكانه . "

بحسب رواية تافيرنييه، لم ينظر محمد الرابع إلى حفل الختان، بل نظرت إليه السلطانة هاسكي، كفرصة للسياسة الداخلية والخارجية، وسعت إلى إيجاد صور تعكس ثراء الدولة وتقنع السلطان بوجهة نظرها، مما يكشف عن كونها سيدة بلاط ذكية وذات رؤية ثاقبة. [ 23 ]

غولنوس سلطان مع زوجها السلطان محمد الرابع

كان من أبرز مؤيدي السلطانة غلنوش في الحريم يوسف آغا، آغا البلاط الذي حكم الحريم منذ عام 1675؛ وعثمان آغا، حاجبها؛ وفيض الله أفندي، مربي ابنها الأمير مصطفى. وفي عام 1682، انضم كوبرولو حسين باشا إلى هذا التحالف. وبالفعل، بعد فشل الحصار الثاني لفيينا بعد عام، أُلقي القبض عليه بسبب علاقاته الوثيقة بالصدر الأعظم. وبعد تدخل السلطانة غلنوش ومحادثة مع السلطان، أُطلق سراحه عام 1684، ونُقل لاحقًا من العاصمة، حيث شغل منصب والي ولاية شهرزور، في موقفٍ يُوصف بأنه وزيرٌ ذو وجهين. علاوة على ذلك، في عام 1686، أغضب فيض الله أفندي السلطان محمد الرابع بربطه حصانًا في مرعى "قصر بيرم باشا" في أوسكودار، الذي كان تابعًا للخزانة. حاول محمد الرابع في البداية إعدام فيض الله أفندي، ولكن عندما أوضح مستشارو السلطان أن إعدام عالم غير جائز بسبب العرف، شُطب اسم فيض الله أفندي من سجل العلماء. بعد خمسة أيام، تدخلت غولنوش سلطان، فصدر عفوٌ عنه. ومع ذلك، أُنهيت وظيفته كمدرس للأمراء، وعُيّن إمام السلطان، إبراهيم أفندي، مكانه. مُنح فيض الله أفندي منصب قاضي أيوب، وهو منصبٌ مُرتبطٌ بالامتيازات. [ 24 ]

في عام 1683، انضمت إلى موكب مماثل كبير في احتفال بذكرى حصار فيينا. كما أسست غولنوس شبكات دعم داخل البلاط الإمبراطوري، وتحالفت مع يوسف آغا، كبير خصيان الحريم الإمبراطوري آنذاك. إضافةً إلى ذلك، كانت مسؤولة عن إدارة المؤسسة الخيرية التي أسستها عام 1680، والتي وفرت دخلاً لمستشفى ومطابخ عامة في مكة. علاوة على ذلك، كان مهتر عثمان آغا، كبير خدم غولنوس، متدربًا ومحميًا من قبل يوسف آغا. [ 25 ]

استمرت هذه العلاقات حتى بعد الانهيار الكارثي لحصار فيينا عام 1683، والذي أدى إلى تراجع نفوذه في البلاط بشكل حاد. في عام 1672، التقى أمجازاده حسين، ابن شقيق كوبرولو محمد باشا، بمحمد وجولنوس في طريقهما إلى الحرب البولندية. انضم لاحقًا إلى منزلها وخدم فيه لفترة طويلة، وأصبح كبير مسؤولي الإقامة لديها عام 1682. كما لعبت دورًا في تحديد مسارات العديد من رجال الدولة، بمن فيهم الصدر الأعظم قره مصطفى باشا. بعد فشل حصار فيينا عام 1683، جُرِّد من منصبه وأُعدم، بعد جهود حثيثة بذلتها جولنوس وخصيان البلاط. كان لها أيضًا نفوذ خلال فترة وزارة فاضل أحمد باشا، والذي ازداد بعد إعدام قره مصطفى باشا. [ 26 ]

وبحسب فون هامر-بورغستال، بعد وفاة حماتها تورهان عام 1683، أصبحت غولنوش رئيسة للحريم وحكمته بسلطة مطلقة وأثرت على مصير الإمبراطورية حتى خلع زوجها عام 1687. [ 27 ]

السلطانة الأم

العهد الأول

صورة لسلطان غولنوش.

أصبحت والدة السلطان عام 1695 عندما تولى ابنها الأكبر مصطفى الثاني الحكم. وشغلت المنصب خلال عهد ابنيها. وعندما خُلع مصطفى الثاني عن العرش عام 1703، حمّل الشعب غولنوش مسؤولية تفضيله أدرنة على القسطنطينية كمكان للإقامة، والفوضى التي عمت العاصمة.

كانت تتمتع، بطبيعة الحال، بحرية حركة وتواصل أكبر من زوجات السلطان. وكثيراً ما كانت ترافق ابنها. زارت بناتها في قصورهن، وشاركت في زفاف ابنتها فاطمة عمت الله سلطان إلى جانب ابنها، وزارت ابنتها خديجة سلطان برفقة السلطان بعد أن أنجبت ابنتها. شاهدت الاستعراضات العسكرية، وزارت أيوب، واستقبلت الصدر الأعظم وشيخ الإسلام، وقبلت دعوات الصدر الأعظم والبستانجيباشي (مع ابنها). كانت تمتلك حِصاً (أراضي خاصة) وكَثُودَة ( وكيلاً) يديرها نيابةً عنها. حافظ مصطفى على علاقات وثيقة مع والدته، وكان يُكرمها بشكلٍ واضح كلما سنحت له الفرصة، ويرسل إليها الأخبار، ويسأل عن حالها، وتلقى منها العديد من الخيول كهدايا. بل إنه منع أي شخص من الإقامة في منزل في تشورلو ، بين القسطنطينية وأدرنة، حيث قضت والدته ليلةً. [ 28 ]

الحكم الثاني

كان لها بعض الأهمية السياسية. ففي عام ١٧٠٣، طُلب منها تأكيد وموافقة تولي ابنها الآخر، أحمد الثالث، العرش، وهو ما فعلته. رأى أحمد الثالث أنه من الحكمة إبعادها عن الأنظار حتى تهدأ المشاعر السلبية تجاهها. ولذا، عند عودتها من أدرنة، ذهبت إلى القصر القديم لفترة. وفي عام ١٧٠٤، عندما أرادت غولنوش سلطان تعيين كبير آغاتها، أوزون سليمان آغا، دار السعادة آغا، ظهر الصدر الأعظم داماد حسن باشا للسلطان وحذره.

"هذا الشخص متورط بالفعل في شؤون السلطنة في منصبه الحالي. إذا أصبح رئيسًا للسلطة (كيزاغا)، فلن أتمكن من المصالحة أو التواصل معه؛ ستنتقل الاستقلالية مني إليه! "

عُيّن أوزون سليمان دار السعادة آغا. كما أُقيل حسن باشا من منصب الصدر الأعظم في 28 سبتمبر 1704، وعُيّن مكانه كلايلكوز حاجي أحمد باشا . تُثبت هذه الحادثة نفوذ السلطانة غلنوش على ابنها، وتُظهر في الوقت نفسه ولاء أحمد الثالث لأمه. ويتجلى نفوذ غلنوش سلطان، لا سيما في تعيين الصدر الأعظم، في روايات مؤرخي تلك الفترة والوثائق الأرشيفية. وفي بعض المختارات التي يُعتقد أن غلنوش سلطان قد كتبتها، تبرز التحذيرات التي وُجهت إلى الصدر الأعظم المُعيّن حديثًا. ويُظهر الغضب من الهزائم أمام القوى الأجنبية، والقلق من تمردات الإنكشارية، والتوقع بكبح جماحها، وحثّ الجميع على التصرف في حدود إمكانياتهم، خبرة غلنوش سلطان بالتطورات الحديثة. [ 29 ]

يُنسب إليها أيضًا أنها نصحت ابنها بخوض الحرب ضد روسيا عام ١٧١١. في عام ١٧٠٩، استقر الملك كارل الثاني عشر ملك السويد في بندر داخل الإمبراطورية العثمانية خلال حربه مع روسيا. كان يرغب في أن يُعلن السلطان الحرب على روسيا ويُقيم تحالفًا مع السويد. ترددت شائعات بأن السلطان استمع لنصيحة والدته، التي كان لها تأثير كبير عليه. أرسل كارل ستانيسواف بونياتوفسكي وتوماس فونك كرسل له. [ ٣٠ ] قاما برشوة رجل مُهتدٍ يُدعى جوين، كان فرنسيًا سابقًا، وكان يعمل طبيبًا في القصر. رتب جوين لقاءً مع جارية والدة السلطان، وهي امرأة يهودية ، حيث سلماها رسالة شخصية إلى والدة السلطان. [ ٣٠ ] كما تم تعريفهما على الخصي المجري هورواث، الذي أصبح مسؤولًا عن دعايتهما في الحريم. أُعجبت والدة السلطان بكارل، واهتمت بقضيته، بل وراسلتْه في بندر. [ 30 ] في 9 فبراير 1711، أعلنت تركيا الحرب على روسيا، بناءً على نصيحة والدة السلطان، التي أقنعته بأن تشارلز رجل يستحق المخاطرة من أجله.

كتب غولنوس رسالتين إلى ملك السويد، إحداهما مؤرخة في أبريل 1713. وتكتسب هاتان الرسالتان أهمية أكبر من رسالته إلى خان القرم، إذ تُظهران النفوذ السياسي للسلطانة الأم ودورها في هذه المسألة. تبدأ رسالة السلطانة الأم إلى الملك بمخاطبة دافئة وصادقة: "يا ابني العظيم الجليل". وتُصرّح في رسالتها بأنها تُكنّ له محبة عميقة وتعتبره كابنها، وأنها تعمل ليل نهار من أجله. تكشف الرسائل عن علاقة سرية بين السلطانة الأم والملك، بل وتُشير إلى أن السلطانة الأم استخدمت اسمًا مستعارًا هو "درويش أفندي" في رسائلها. ومن المفهوم أن السلطانة الأم كانت بمثابة وسيط، تُوفّر صلة غير رسمية بين السلطان والملك، وأنها تفاوضت معه نيابةً عنه. [ 31 ]

راعية الهندسة المعمارية

من بين مشاريع غولنوش مجمع مبانٍ في أوسكودار، ضمّ مسجدًا ومطبخًا خيريًا ومدرسة ونافورة وضريحًا. كما رعت تحويل كنيسة في غلطة إلى مسجد، وبناء خمس نوافير وفرت المياه النظيفة للمنطقة. وقدمت أيضًا أوقافًا في أدرنة وخيوس ومكة المكرمة والمدينة المنورة وكاستامونو ومنمن. وبعد استعادة جزيرة خيوس عام ١٦٩٥، حُوّلت كنيسة إلى مسجد باسمها، كما شيدت نافورة بجوار المسجد في خيوس. [ ٣٢ ]

موت

الجزء الداخلي من قبة مسجد Yeni Valide (مسجد Emetallah Râbi'a Gülnûş Sultan) في أوسكودار ، إسطنبول .

توفيت السلطانة غلنوش في السادس من نوفمبر عام ١٧١٥ عن عمر يناهز ٧٢ أو ٧٣ عامًا في إسطنبول خلال عهد ابنها أحمد الثالث، قبيل بدء عصر الرخاء والسلام الذي أطلق عليه المؤرخون الأتراك اسم عصر الزنبق (لالة) . دُفنت في ضريح مكشوف، بالقرب من المسجد الذي أوصت ببنائه في أوسكودار على الجانب الآسيوي من إسطنبول، والذي يُعرف باسم مسجد يني والدة أو المسجد الجديد. [ ٣٣ ]

مشكلة

أنجبت غولنوس سلطان من محمد الرابع ولدين على الأقل وأربع بنات: [ 34 ]

  • خديجة سلطان ( أدرنة ، حوالي 1660 - أدرنة، 5 يوليو 1743). تزوجت مرتين وأنجبت خمسة أبناء وابنة.
  • مصطفى الثاني ( أدرنة ، 6 فبراير 1664 - القسطنطينية، 29 ديسمبر 1703). كان السلطان الثاني والعشرين للإمبراطورية العثمانية .
  • عائشة سلطان ( حوالي 1668 - تاريخ غير معروف). لُقّبت بـ"كوتشوك سلطان"، أي " الأميرة الصغيرة ". خُطبت في الثانية من عمرها إلى كارا مصطفى باشاه .
  • أحمد الثالث ( بلغاريا ، 31 ديسمبر 1673 - القسطنطينية، 1 يوليو 1736). كان أول سلطان يولد في الإقليم بعد سليمان الأول . أصبح السلطان الثالث والعشرين للإمبراطورية العثمانية، وتولى العرش بعد خلع أخيه.
  • أم أوغلسوم سلطان (القسطنطينية، حوالي 1678 - القسطنطينية، 9 مايو 1720). تُعرف أيضًا باسم أمي سلطان أو غولسوم سلطان. كانت ابنة أخت عمها أحمد الثاني المفضلة ، الذي عاملها كابنته بعد خلع والدها، حتى أنه أبقاها في بلاطه معه، على عكس شقيقاتها. تزوجت مرة واحدة وأنجبت ثلاث بنات. دُفنت في جامع يني جامع .
  • فاطمة إمت الله سلطان (أدرنة أو القسطنطينية، غير معروف - توفيت في 29 مايو 1700.) [ 35 ] [ 36 ] تزوجت مرتين وأنجبت ابنتين.

انظر أيضاً

التعليقات التوضيحية

  1. ^
    أحيانًا، يُضاف "Mahpare/Mahpara" ( إسفين القمر ) إلى اسمها كأول اسم. وأحيانًا، يُكتب اسمها "Emetullah" على النحو التالي: "Ümmetullah" أو "Ümmatullah". [ 37 ]

مراجع

  1. أوزغوليس، م. (2017). النساء اللواتي بنين العالم العثماني: الرعاية النسائية والإرث المعماري لغلنوس سلطان، ص 3
  2. الملكة الأم والحريم الإمبراطوري العثماني: رابعة غلنوش، السلطانة الأم أمت الله (1640-1715). في كتاب: الجواري والمحظيات: المرأة والعبودية في التاريخ الإسلامي، تحرير ماثيو س. غوردون وكاثرين أ. هاين. مطبعة جامعة أكسفورد، 2017، ص 208.
  3. ^ فيرلاغ، كي جي ساور – جيكار، جوتا آر إم (2004). فهرس السيرة الذاتية التركية . صور. ص.  417. ردمك 3-598-34296-9. ربيعة جولنوس؛ محمد الله ربيعة غولنوس سلطان وفل (حوالي 1642 (1052) - 6 نوفمبر 1715){{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. أوزغوليس، م. (2017). النساء اللواتي بنين العالم العثماني: الرعاية النسائية والإرث المعماري لغلنوس سلطان، ص 6
  5. ^ م. أورهان بيرق (1998). İstanbul'da gömülü meşhur adamlar: الثامن. يوزيل-1998 . Mezarlıklar Vakfı. ص. 178. 
  6. 1 2 3 بيكر 1993 ، ص 146.
  7. فريلي، جون (1996). إسطنبول: المدينة الإمبراطورية . فايكنغ. ص 242. ISBN  0-14-024461-1رابعة غولنوس ، فتاة يونانية أُسرت خلال الغزو العثماني لكريت. كانت رابعة غولنوس والدة ابني محمد الأولين، السلطانين المستقبليين مصطفى الثاني وأحمد الثالث.
  8. بروملي، ج. س. (1957). تاريخ كامبريدج الحديث الجديد . جامعة كاليفورنيا: مطبعة الجامعة. ص 554. ISBN  0-521-22128-5كانت والدة مصطفى الثاني وأحمد الثالث من الكريت .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  9. خدمة معلومات وبحوث المكتبات (2005). الشرق الأوسط . خدمة معلومات وبحوث المكتبات. ص 91. كانت ابنة عائلة كريتية (يونانية) وكانت والدة مصطفى الثاني (1664-1703) وأحمد الثالث (1673-1736). 
  10. تيس-شينوكاك، لوسيان (2006). البنّاءات العثمانيات . دار آشجيت للنشر. ص 46. ISBN  0-7546-3310-1يبدو أن السلطان لم يكن في عجلة من أمره لترك محظيته المفضلة من الفتح العثماني لريثيمنون، كريت - الحاسكية إمت الله غولنوس، وابنهما الجديد مصطفى.
  11. بوتوروفيتش، أميلا؛ شيك، إيرفين جميل (2007). المرأة في البلقان العثماني: النوع الاجتماعي والثقافة والتاريخ . دار نشر IBTauris. ص 24. ISBN  1-84511-505-8. Mahpeikir [Kösem Mahpeyker] وRevia Gülnûş [Rabia Gülnûş] كانا يونانيين.
  12. فريلي، جون (2000). داخل السراي: الحياة الخاصة للسلاطين في إسطنبول . دار بنغوين للنشر. ص 163. كان محمد قد أسس حريمه الخاص، الذي كان يصطحبه معه في تنقلاته بين قصر توبكابي وقصر أدرنة. وكانت مفضلته رابعة غولنوش أم الله، وهي فتاة يونانية من ريثيمنون. 
  13. فريلي، جون (2001). المسيح المفقود . فايكنغ. ص 132. ISBN  0-670-88675-0. أقام حريمه هناك، وكانت المفضلة لديه رابعة جيلنيس أمتي الله، وهي فتاة يونانية من ريثيمنون في جزيرة كريت.
  14. ^ ساك أوغلو، نجدت (1999). بو مولكون سلطانلاري . أوجلاك. ص 303، 315. ردمك  975-329-299-6كانت والدته فتاة من الحريم ، تدعى رابعة غولنوش، وهي من عائلة فيرزيني الفينيسية، التي استقرت في مدينة ريسمو في جزيرة كريت.
  15. فريلي، جون (2000). داخل السراي: الحياة الخاصة للسلاطين في إسطنبول . دار بنغوين للنشر. ص 163. كان محمد قد أسس حريمه الخاص، الذي كان يصطحبه معه في أسفاره بين قصر توبكابي وقصر أدرنة. وكانت مفضلته رابعة غولنوش أم الله، وهي فتاة يونانية من ريثيمنون. 
  16. "رابعة غلنوش، إمت الله سلطان 1640-1715" . lacivert (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  17. المكتبة الوطنية "القديس كيرلس وميثوديوس. القسم الشرقي، المركز الدولي لدراسات الأقليات والعلاقات بين الثقافات، مركز البحوث للتاريخ والفن والثقافة الإسلامية (2003). جرد الوثائق التركية العثمانية المتعلقة بالوقف المحفوظة في القسم الشرقي بالمكتبة الوطنية للقديس كيرلس وميثوديوس: السجلات، المجلد 1 من جرد الوثائق التركية العثمانية المتعلقة بالوقف المحفوظة في القسم الشرقي بالمكتبة الوطنية للقديس كيرلس وميثوديوس، رومين كوفاتشيف . المكتبة الوطنية "القديس كيرلس وميثوديوس.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. ^ فاطمة المرنيسي (2013). ناسي رقم الحريم . ليا. رقم ISBN 978-9-892-32324-4.
  19. ^ فاطمة المرنيسي (2011). الحريم والغرب، رواة القصص الجدد . محرر جيونتي. رقم ISBN 978-8-809-76641-9.
  20. جينيفر هاردينغ (2009). العواطف: مختارات في الدراسات الثقافية . روتليدج. ISBN 978-0-415-46930-2.
  21. نجدت ساكا أوغلو (2007). نساء عثمانيات شهيرات . دار النشر Avea، ص 155. يزعم بعض المؤرخين، في كتابه "نساء سلطانات"، أن غلنوس أمرت بخنق غلبياز، محظية السلطان المفضلة، في قصر قنديلي. ويؤكد آخرون على قسوة غلنوس، مدعين أنها حاولت خنق شقيقي زوجها سليمان وأحمد بعد ولادة ابنها البكر مصطفى، إلا أن السلطانة تورهان أحبطت هذه المحاولات. 
  22. "رابعة غلنوش، إمت الله سلطان 1640-1715" . lacivert (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  23. نجدت ساكاوغلو، Bu Mülkün Kadın Sultanları، 4. Baskı، s. 266
  24. "رابعة غلنوش، إمت الله سلطان 1640-1715" . lacivert (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  25. غوردون وهاين 2017 ، ص 109-110.
  26. غوردون وهاين 2017 ، ص 110.
  27. ^ الملكة الأم والحريم الإمبراطوري العثماني: ربيعة غولنوس أميرة الله سلطانة الوالدة (1640-1715) ص.210
  28. ^ ماجر، هانز جورج (1992). مجلة الدراسات العثمانية الثاني عشر: حريم المصطفى الثاني (1695-1703) . ص. 441. 
  29. نجدت ساكاوغلو، Bu Mülkün Kadın Sultanları، 4. Baskı، s. 266
  30. 1 2 3 هيرمان ليندكويست (بالسويدية): مؤرخ أوم سفيريج. Storhet och Fall. (تاريخ السويد. العظمة والسقوط) 91-7263-092-2 (2000) Nordstedts förlag، ستوكهولم
  31. "رابعة غلنوش، إمت الله سلطان 1640-1715" . lacivert (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  32. غوردون وهاين 2017 ، ص 116-7.
  33. ^ ساكاوغلو، نجدت [باللغة التركية] (2008). Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar، hâtunlar، hasekiler، kadınefendiler، sultanefendiler . أوغلاك ياينجيليك. ص 375 – 6. ISBN  978-9-753-29623-6.
  34. محمد الرابع ، في كتاب بنية السلالة العثمانية ؛ د. أ. ألديرسون
  35. ^ أولوتشاي، مصطفى شاتاي (2011). Padişahların kadınları ve kızları الصفحة 110
  36. غورانوفيتش لازار (2026) حياة النساء العثمانيات (هرم وغولنوش) صفحة 6
  37. ^ أولوكاي، م. شاتاي (2011). Padişahların kadınları ve kızları . Ötüken. ص. 105. ردمك  978-9-754-37840-5.

مصادر

  • بيكر، أنتوني إي. (1993). مضيق البوسفور . دار ريدهاوس للنشر. ص  146. ISBN 975-413-062-0.
  • غوردون، ماثيو س.؛ هاين، كاثرين أ. (2017). الجواري والمحظيات: المرأة والعبودية في التاريخ الإسلامي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-190-62218-3.