سجن صاحبة الجلالة مانشستر

سجن مانشستر هو سجن للرجال من الفئتين (أ) و(ب) يقع في مدينة مانشستر بإنجلترا، وتديره مصلحة السجون الملكية . ولا يزال يُعرف باسم سترينجويز ، وهو اسمه الرسمي السابق، نسبةً إلى المنطقة التي يقع فيها . وقد اعتُمد الاسم الحالي عند إعادة بناء السجن بعد أعمال شغب واسعة النطاق عام ١٩٩٠ .

يُصنّف هذا السجن كسجن تدريبي، ^{[ 2 ]} بعد أن كان سجنًا محليًا يستقبل المحتجزين احتياطيًا من محاكم مانشستر الكبرى. ويحتفظ السجن بوظيفة صغيرة من الفئة (أ)، تقع في جناح إيكو.

كان السجن يضم غرفة إعدام قبل إلغاء عقوبة الإعدام في المملكة المتحدة في الستينيات؛ وقد تم تنفيذ آخر عملية إعدام في السجن عام 1964.

صُمم سجن سترينجويز على يد ألفريد ووترهاوس ، وافتُتح عام 1868 بجوار محاكم مانشستر التي هُدمت . ويشتهر السجن ببرج التهوية البارز وتصميمه المهيب، الذي بُني وفقًا لمبادئ نظام العزل .

اكتمل بناء السجن المصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام 1869، ^{[ 3 ]} ليحل محل سجن نيو بيلي في سالفورد ، الذي أُغلق عام 1868. ^{[ 4 ]} صمم السجن ألفريد ووترهاوس عام 1862 بمساهمة من جوشوا جيب ، ^{[ 3 ]} وبلغت تكلفته 170,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 17,871,630 جنيهًا إسترلينيًا عام 2025 )، وكان يتسع لـ 1000 سجين . أصبح برج التهوية الذي يبلغ ارتفاعه 71 مترًا (234 قدمًا) (والذي يُظن خطأً أنه برج مراقبة) معلمًا محليًا بارزًا. ^{[ 5 ]} ويُقال إن جدران السجن، التي يُشاع أن سمكها 4.9 متر (16 قدمًا) ، منيعة من الداخل والخارج.  

يتميز السجن بنظام منفصل ، حيث يتخذ تصميمه شكل نجمة أو ندفة ثلج، ويتألف من كتلتين تحتويان على عشرة أجنحة تتفرع من نواة مركزية. ^{[ 6 ]} يتكون السجن من كتلتين شعاعيتين تتفرعان من النواة المركزية، ويبلغ مجموع أجنحةهما عشرة (من A إلى F في كتلة واحدة، وG وH وI وK في الكتلة الأخرى). ^{[ 7 ]}

بُني السجن على أرض منتزه وحدائق سترانجويز، التي سُمي باسمها. وقد ذُكر اسم سترانجويز في عام 1322 باسم سترانجواس، وهو مشتق من الكلمتين الأنجلوسكسونيتين سترانج وجيويسك، ويعني "مكان بجوار مجرى مائي ذي تيار قوي".

كان السجن مفتوحًا للسجناء من الذكور والإناث حتى عام 1963، حين أصبح مخصصًا للذكور فقط، ^{[ 8 ]} وفي عام 1980، بدأ باستقبال السجناء الموقوفين على ذمة التحقيق. وبحلول عام 2005، كان السجن يضم أكثر من 1200 سجين.

كمكان للإعدام

في الأصل، كان السجن يضمّ حظيرة إعدام في الجناح "ب"، وبعد الحرب العالمية الأولى، بُنيت غرفة إعدام وزنزانة خاصتان للمجرم المحكوم عليه. وكان سجن سترانجويز من السجون القليلة التي تضمّ مشنقة دائمة . ^{[ 5 ]} وكان أول إعدام في سترانجويز هو إعدام القاتل مايكل جونسون، البالغ من العمر عشرين عامًا، والذي شنقه ويليام كالكرافت في 29 مارس 1869. ^{[ 9 ]}

نُفذت 29 عملية إعدام شنقًا على مدى العشرين عامًا التالية، و71 عملية في القرن العشرين، ليصل العدد الإجمالي إلى 100. خلال النصف الثاني من القرن، انخفض عدد الإعدامات، حيث لم تُنفذ أي عملية شنق بين عامي 1954 و28 نوفمبر 1962، وهو تاريخ إعدام جيمس سميث . أُعدم جون روبسون والبي (المعروف أيضًا باسم غوين أوين إيفانز )، أحد آخر شخصين أُعدما شنقًا في إنجلترا، هنا في 13 أغسطس 1964. من بين عمليات الإعدام المئة، كانت أربع منها عمليات شنق مزدوجة، بينما نُفذت البقية بشكل فردي. وشهدت هذه المنطقة "أسرع عملية شنق" لجيمس إنجليس ، والتي استغرقت سبع ثوانٍ فقط، ونفذها ألبرت بييربونت . ^{[ 10 ]}

عمليات إعدام أخرى

• أُعدم جون جاكسون في 7 أغسطس 1879.
• أُعدمت ماري آن بريتلاند (38 عامًا) في 9 أغسطس 1886 بتهمة قتل اثنين من أفراد عائلتها وجارتها. وكانت أول امرأة تُعدم في هذا السجن.
• تم شنق توم ديفيز في 9 يناير 1889 بتهمة الانحراف الجنسي .
• تم شنق الملازم فريدريك روثويل هولت في 13 أبريل 1920 بتهمة قتل كاثلين بريكس البالغة من العمر ستة وعشرين عامًا.
• تم شنق لوي كالفيرت في 24 يونيو 1926. ^{[ 5 ]}
• أُعدم الدكتور باك روكستون في 12 مايو 1936 بتهمة قتل زوجته. ووقع 10,000 شخص على عريضة للمطالبة بالعفو عنه، من بينهم سكان محليون متعاطفون يكنّون احتراماً كبيراً لهذا "الطبيب الشعبي"، ومن دعاة إلغاء العبودية الذين نظموا مظاهرة حاشدة يوم إعدامه.
• أُعدمت مارغريت ألين شنقاً في 12 يناير 1949 على يد ألبرت بييربونت بتهمة قتل أرمل مسن. وكان إعدامها أول إعدام لامرأة في بريطانيا منذ 12 عاماً ^{[ 5 ]} ، وثالث إعدام لامرأة في سجن سترانجويز.
• بعد سبع ثوانٍ من الشنق ، أعدم ألبرت بييربونت لويزا ماي ميريفيلد في 18 سبتمبر 1953. وكانت رابع وآخر امرأة يتم إعدامها في السجن. ^{[ 11 ]}

كانت جثث المجرمين الذين أُعدموا تُدفن في قبور مجهولة داخل أسوار السجن، كما جرت العادة. خلال أعمال إعادة بناء السجن عام ١٩٩١، نُبشت رفات ٦٣ سجينًا أُعدموا (تم التعرف على ٤٥ منهم) من قبور مجهولة في مقبرة السجن ^{[ ١٢ ]} ، وأُحرقت في محرقة بلاكلي في مانشستر. ثم أُعيد دفن الرفات المحروقة في قبرين (القطعتين C٢٧١٠ وC٢٧١١) في المقبرة المجاورة. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

تم شنق الأشخاص التاليين في سجن مانشستر بين عامي 1869 و 1964:

الأشخاص الذين تم شنقهم في مانشستر 1869-1964

تاريخ الإعدام	اسم	السبب المقدم
29 مارس 1869	مايكل جونسون	جريمة قتل باتريك نورني
26 ديسمبر 1870	باتريك دور	قتل زوجته كاثرين
30 ديسمبر 1872	مايكل كينيدي	قتل زوجته، آن
21 ديسمبر 1876	ويليام فلانغان الملقب بروبنسون	جريمة قتل مارغريت دوكيرتي
27 مارس 1877	جون ماكينا	قتل زوجته، آني
4 فبراير 1878	جورج بيجوت	جريمة قتل فلورنس غالواي
19 نوفمبر 1878	جيمس ماكجوان	قتل زوجته
20 مايو 1879	ويليام كوبر	جريمة قتل إيلين ماثر
17 فبراير 1880	ويليام كاسيدي	قتل زوجته، روزماري آن
28 نوفمبر 1881	جون أسبينال سيمبسون	جريمة قتل آن راتكليف
13 فبراير 1882	روبرت تمبلتون	جريمة قتل بيتي سكوت
12 فبراير 1883	أبراهام توماس	جريمة قتل كريستيانا لي
26 نوفمبر 1883	توماس رايلي	جريمة قتل إليزابيث ألستون
24 نوفمبر 1884	كاي هاوارث [ h 1 ]	جريمة قتل ريتشارد دوغديل
24 نوفمبر 1884	هاري هاموند سوينديلز	جريمة قتل جيمس وايلد
9 أغسطس 1886	ماري آن بريتلاند	جريمة قتل الابنة إليزابيث والزوج توماس وماري ديكسون
15 فبراير 1887	توماس ليذربارو	جريمة قتل كاثرين كوين
30 مايو 1887	والتر وود	قتل زوجته، إيما
15 مايو 1888	جون ألفريد جيل	جريمة قتل ماري ميلر
7 أغسطس 1888	جون جاكسون (تشارلز فيرث)	جريمة قتل رالف د. ويب
24 ديسمبر 1889	ويليام دوكس	جريمة قتل جورج جوردون
19 مايو 1891	ألفريد ويليام تيرنر	جريمة قتل ماري إيلين موران
20 ديسمبر 1892	جوزيف ميلور	قتل زوجته، ماري جين
28 نوفمبر 1893	إيمانويل حمار	جريمة قتل كاثرين تاير
31 يوليو 1894	ويليام كروسلي	جريمة قتل ماري آن ألين
27 نوفمبر 1894	جيمس ويلشو وايتهيد	قتل زوجته
4 أغسطس 1896	جوزيف هيرست	جريمة قتل ابنته، مود غودارد
22 فبراير 1898	جورج ويليام هاو	جريمة قتل جوزيف كيربي بشاحنة صغيرة
6 ديسمبر 1899	مايكل داودل	قتل زوجته، إيلين
4 ديسمبر 1900	جوزيف هولدن	مقتل حفيده، جون داوز
3 ديسمبر 1901	باتريك ماكينا	قتل زوجته آنا
2 ديسمبر 1902	هنري ماك	جريمة قتل إستر إليزابيث بيدفورد أو تومسون
12 مايو 1903	ويليام جورج هدسون	جريمة قتل هاري شورت
2 ديسمبر 1903	تشارلز ويتاكر	جريمة قتل إليزا رينج
27 فبراير 1906	جون غريفيث	جريمة قتل كاثرين غاريتي
12 مايو 1908	جون رامسبوتوم	جريمة قتل جيمس مكراو
28 يوليو 1908	فريد بالينغتون	قتل زوجته، إيلين
3 أغسطس 1909	مارك شوكروس	جريمة قتل إميلي رامسبوتوم
22 فبراير 1910	جوزيف رين	جريمة قتل جون كولينز
12 ديسمبر 1911	والتر مارتن	جريمة قتل إديث غريفيث
12 ديسمبر 1911	جون إدوارد تاركنتر	قتل زوجته، روزيتا
23 يوليو 1912	آرثر بيركيت	جريمة قتل أليس بيثام
13 أغسطس 1913	جيمس رايدر	قتل زوجته، آن
17 ديسمبر 1913	إرنست إدوين كيلي	جريمة قتل دانيال رايت باردسلي
8 مارس 1916	فريد هولمز	جريمة قتل سارة وودال
29 مارس 1916	ريجينالد هاسلام	جريمة قتل إيزابيلا هولمز كونواي
19 ديسمبر 1916	جيمس هاوارث هارجريفز	جريمة قتل كارولين ماكجي
21 مارس 1917	توماس كلينتون	جريمة قتل هنري لينش.
17 ديسمبر 1918	ويليام روني	قتل زوجة أخيه، ماري روني
6 يناير 1920	هايمان بيردوفيتش	جريمة قتل سولومون فرانكس
6 يناير 1920	ديفيد كابلان	قتل زوجته، فريدا
13 أبريل 1920	فريدريك روثويل هولت	جريمة قتل كاثرين إلسي بريكس
22 يونيو 1920	ويليام توماس ألدريد	جريمة قتل إيدا بريسكوت
31 ديسمبر 1920	تشارلز كولكلو	جريمة قتل جورج هنري شينتون
5 أبريل 1921	فريدريك كوارمبي	جريمة قتل كريستينا أ. سميث
24 مايو 1921	توماس ويلسون	جريمة قتل أوليف داف
30 مايو 1922	حيرام طومسون	قتل زوجته، إيلين
3 يناير 1923	جورج فريدريك إديسبري	جريمة قتل وينفريد درينكووتر
28 مارس 1923	جورج بيري	جريمة قتل إيما بيري
8 أبريل 1924	فرانسيس ويلسون بوكر	جريمة قتل بيرسي شارب
13 أغسطس 1924	جون تشارلز هورنر	مقتل نورمان ويدرسون بينشين
26 مايو 1925	باتريك باور	جريمة قتل سارة آن سايكس
11 أغسطس 1925	جيمس ماكين	جريمة قتل سارة إليزابيث كلاتون
15 ديسمبر 1925	سام جونسون	جريمة قتل بياتريس فيلومينا مارتن
16 مارس 1926	ويليام ثورب	جريمة قتل فرانسيس كلارك
24 يونيو 1926	لوي كالفيرت	جريمة قتل ليلي ووترهاوس
3 يناير 1928	فريد فيلدينغ	جريمة قتل إليانور بيلكينغتون
28 يونيو 1928	والتر بروكس	جريمة قتل بياتريس بروكس وألفريد مور
6 ديسمبر 1928	تشونغ يي مياو	مقتل واي شيونغ يي مياو
4 أبريل 1929	جورج كارتليدج	قتل زوجته، إيلين
16 أبريل 1931	أرض فرانسيس	جريمة قتل سارة إيلين جونسون
15 ديسمبر 1931	سولومون شتاين	جريمة قتل آني رايلي
3 فبراير 1932	جورج ألفريد رايس	جريمة قتل كونستانس إنمان
18 مايو 1932	تشارلز جيمس كاول	جريمة قتل نعومي آني فارنوورث
19 ديسمبر 1933	ويليام بيرتوفت	جريمة قتل فرانسيس ليفين
30 مايو 1935	جسر جون هاريس	جريمة قتل أميليا نوتال
12 مايو 1936	باك روكستون	قتل زوجته إيزابيل وماري جين روجرسون
4 فبراير 1937	ماكس ماير هاسلام	جريمة قتل روث كلارك
12 أغسطس 1937	هوراس ويليام برانت	جريمة قتل كيت إليزابيث كولير
20 أبريل 1938	تشارلز جيمس كالدويل	قتل زوجته، إليسا أوغسطين
11 فبراير 1941	كليفورد هولمز	قتل زوجته، إيرين
4 سبتمبر 1941	جون سميث	جريمة قتل مارغريت هيلين نايت
26 يوليو 1944	جيمس جالبريث	جريمة قتل جيمس ويليام بيرسي
9 أبريل 1946	هارولد بيري	جريمة قتل برنارد فيليبس
24 أبريل 1946	مارتن باتريك كوفي	جريمة قتل هارولد داتون
27 فبراير 1947	والتر غراهام رولاند	جريمة قتل أوليف بالتشين
12 يناير 1949	مارغريت ألين	جريمة قتل نانسي إيلين تشادويك
28 نوفمبر 1950	جيمس هنري كوربيت	جريمة قتل إليزا وود
19 ديسمبر 1950	نيكولاس بيرسوليوس كروسبي	جريمة قتل روث ماسي
26 يناير 1951	نيناد كوفاسيفيتش	جريمة قتل رادومير دجوروفيتش
8 مايو 1951	جيمس إنجليس	جريمة قتل أليس مورغان
12 يونيو 1951	جون داند	جريمة قتل والتر وايلد
3 يوليو 1951	جاك رايت	جريمة قتل منى ماثر
15 يناير 1952	ألفريد برادلي	مقتل جورج كامب
26 فبراير 1952	هربرت روي هاريس	قتل زوجته، إيلين
18 سبتمبر 1953	لويزا ماي ميريفيلد	جريمة قتل سارة آن ريكيتس
17 ديسمبر 1953	ستانيسلاف جوراس	جريمة قتل إيرينا فاغنر
8 يناير 1954	تشيسلاف كواليفسكي	جريمة قتل دوريس دوغلاس
28 نوفمبر 1962	جيمس سميث	جريمة قتل سارة إيزابيلا كروس
13 أغسطس 1964	جوين أوين إيفانز	جريمة قتل جون ألين ويست

1. ↑ كاي هاوارث (ذكر)

السجن بعد عام 1994

يُصنّف هذا السجن ضمن فئة "أ" شديدة الحراسة، وهو مخصص للرجال البالغين، وتبلغ طاقته الاستيعابية القصوى 1269 سجينًا اعتبارًا من 4 أغسطس/آب 2008. وقد طُرحت إدارة السجن للمناقصة في عامي 1994 و2001. ^{[ 7 ]} ويتوزع السجن على تسعة أجنحة في مبنيين دائريين. وتتنوع الزنازين بين فردية ومزدوجة، وكلها مزودة بمنافذ كهربائية ووحدات صحية متكاملة.

اشتهر السجن بارتفاع معدل الانتحار فيه بعد إعادة افتتاحه عام 1994. ففي الفترة من 1993 إلى 2003، سجل سجن سترانجويز ثاني أعلى معدل انتحار بين نزلاء أي سجن في المملكة المتحدة ^{[ 17 ]} ، وفي عام 2004 سجل أعلى معدل انتحار في البلاد. ^{[ 18 ]}

تُقدّم كلية مانشستر خدمات التعليم والتدريب المهني . وتشمل الدورات المُقدّمة تكنولوجيا المعلومات ، وتعليم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها ، والحساب ، والتنظيف الصناعي ، والبناء، والدهان والديكور ، والتجصيص ، والنسيج ، والغسيل . كما يُقدّم النادي الرياضي التابع للسجن دورات في التربية البدنية ، بالإضافة إلى برامج رياضية وترفيهية.

في عام 2015، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن طائرة بدون طيار كانت تستخدم في محاولة لتوصيل المخدرات والهواتف الذكية إلى مواقع محددة داخل السجن. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١٦، عُثر على نيكي رايلي، المعروف أيضًا باسم محمد سعيد عليم، وهو مسلم اعتنق الإسلام، ميتًا في زنزانته بعد انتحاره شنقًا. كان رايلي يعاني من تاريخ طويل من إيذاء النفس، وكان معروفًا أيضًا أنه مصاب بالتوحد واضطراب في الشخصية. قررت هيئة المحلفين أنه "من المرجح" أنه لم يكن ينوي الموت وأنه "تصرف باندفاع". من غير الواضح ما إذا كان رايلي يفهم مفهوم الموت أو كان قادرًا على تكوين نية الموت. صرحت كبيرة المحققين، جوان كيرسلي، بأن الأدلة المقدمة في المحكمة أثارت "مخاوف كبيرة". وقالت كيرسلي إنها غير مقتنعة بأن السجن لديه خطة واضحة وإدراك لاحتياجاته، وتساءلت عن سبب عدم خضوعه لبرنامج رعاية (CPA) حيث يتم تعيين منسق رعاية لكل سجين على حدة. وتساءلت المحققة عما إذا كان ينبغي النظر في نوع من المراجعة للسجناء الذين يعانون من مشاكل صحية عقلية مزمنة معروفة وخطر مزمن لإيذاء النفس. ^{[ ٢٠ ]}

في عام 2017، وصف تقرير صادر عن مجلس المراقبة المستقل سجن مانشستر بأنه قذر، موبوء بالحشرات، ويُذكّر بإنجلترا في عهد ديكنز . وأضاف التقرير أن السجن بحاجة ماسة إلى التحديث، وأن الاعتداءات على الموظفين قد ازدادت بسبب نقص الموظفين. ^{[ 21 ]}

في عام 2022، دعت بيف كريغ، رئيسة مجلس مدينة مانشستر ، وزارة العدل إلى نقل سجن مانشستر إلى مكان آخر في المنطقة، لأن المبنى "غير مناسب لإعادة التصميم أو التوسعة الكبيرة التي يحتاجها لتلبية متطلبات العصر الحديث للسجون". ومع ذلك، صرحت وزارة العدل بأنه "لا توجد خطط لإغلاق السجن أو نقله". ^{[ 22 ]}

• جوي بارتون ، لاعب كرة قدم، سُجن بتهمة الاعتداء. ^{[ 23 ]}
• بريندان بيهان ، جمهوري أيرلندي، كاتب مسرحي وشاعر، سُجن في سجن سترانجويز عام 1947 لمحاولته تحرير سجين من الجيش الجمهوري الأيرلندي . ^{[ 24 ]}
• إيان برادي ، الذي تم احتجازه بتهمة السرقة قبل جرائم قتل مورز . ^{[ 25 ]}
• مارك بريدجر – متحرش بالأطفال اختطف وقتل فتاة تبلغ من العمر 5 سنوات. احتُجز في سجن سترانجويز رهن الحبس الاحتياطي؛ ونُقل إلى سجن ويكفيلد بعد صدور الحكم عليه.
• ديفيد بريتون ، مؤلف كتاب "لورد هورور" ، وهو آخر منشور تم حظره بموجب قانون المنشورات الفاحشة . ^{[ 26 ]}
• تشارلز برونسون ، وهو مجرم أشير إليه في الصحافة البريطانية بأنه "أكثر السجناء عنفاً في بريطانيا" و"أكثر السجناء شهرة في بريطانيا".
• إيان براون ، موسيقي ومغنٍ وكاتب أغاني، سُجن بتهمة "الغضب الجوي". كتب ثلاث أغنيات داخل السجن: "Free My Way" و"So Many Soldiers" و"Set My Baby Free". صدرت الأغنية في ديسمبر 1999. ^{[ 27 ]}
• فالدو كالوكاني ، منفذ هجمات نوتنغهام عام 2023 التي أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص طعناً وإصابة ثلاثة آخرين. احتُجز لفترة وجيزة في سجن مانشستر بانتظار محاكمته قبل نقله لاحقاً إلى مستشفى أشورث . ^{[ 28 ]}
• توماس كاشمان ، المدان بقتل فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات بالرصاص في ليفربول في أغسطس 2022. ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• كونور تشابمان ، المسلح الذي نفذ حادثة إطلاق النار في حانة والاسي عشية عيد الميلاد عام 2022. ^{[ 31 ]}
• ديل كريجان ، محتجز هناك رهن الحبس الاحتياطي في انتظار محاكمته بتهمة القتل. ^{[ 32 ]}
• إميلي دافيسون ، إحدى المناصرات لحق المرأة في التصويت، حُكم عليها بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة شهر عام 1909 بعد أن ألقت الحجارة على عربة المستشار ديفيد لويد جورج . أدى إضرابها عن الطعام إلى إطعامها قسرًا. حاصرت نفسها في زنزانتها ورفعت دعوى قضائية ضد سترانجويز لاستخدامه مدفع مياه. ^{[ 33 ]}
• ديفيد ديكنسون ، مقدم برامج تلفزيونية متخصص في التحف، سُجن بتهمة الاحتيال في أيام ما قبل الشهرة. ^{[ 34 ]}
• جيمس إنجليس ، أسرع من قام بعملية شنق في العالم. ^{[ 10 ]}
• بنجامين ميندي ، لاعب كرة قدم فرنسي. ^{[ 35 ]}
• تم احتجاز كريستابيل بانكيرست ، وهي ناشطة في حركة حق المرأة في التصويت، لمدة أسبوع. ^{[ 3 ]}
• غوردون بارك ، الذي أدين في عام 2005 بقتل زوجته الأولى، كارول بارك، في عام 1976. ^{[ 36 ]}
• هارولد شيبمان ، القاتل المتسلسل، الذي احتُجز هناك رهن الحبس الاحتياطي في انتظار المحاكمة. ^{[ 37 ]}
• رينارد سيناغا ، مغتصب متسلسل إندونيسي، أدين بالاعتداء على 48 رجلاً و136 تهمة اغتصاب. ^{[ 38 ]}
• أطلق كياران ستابلتون النار على طالب دولي هندي وقتله في ديسمبر 2011. ^{[ 39 ]}
• راي تيريت – منسق موسيقي إذاعي سابق وصديق جيمي سافيل، أدين بارتكاب سلسلة من الجرائم الجنسية، بما في ذلك سبع حالات اغتصاب، وحُكم عليه بالسجن 25 عامًا. توفي في سجن مانشستر عام 2021.
• كاثرين تولسون وهيلين تولسون ، شقيقتان من المناصرات لحق المرأة في التصويت، سُجنتا عام 1909 بتهمة كسر الزجاج في وايت سيتي بمانشستر.

• المباني المدرجة في مانشستر-M60

• أحكام الإعدام التي نُفذت في سترانجويز، مانشستر في القرن العشرين
• صفحات وزارة العدل في مانشستر، مؤرشفة بتاريخ 13 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine.

53°29′33″ شمالاً 2°14′47″ غرباً / 53.49250° شمالاً 2.24639° غرباً / 53.49250; -2.24639