جريمة قتل أبريل جونز
أبريل سو-لين جونز [ 2 ] (4 أبريل 2007 [ 3 ] - حوالي 1 أكتوبر 2012 ) طفلة ويلزية من ماتشينليث ، بوويز ، اختفت في 1 أكتوبر 2012، بعد أن شوهدت وهي تستقل سيارة بالقرب من منزلها. أثار اختفاؤها، في سن الخامسة، تغطية إعلامية واسعة على الصعيدين الوطني والدولي. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] أُلقي القبض على مارك بريدجر ووُجهت إليه لاحقًا تهمة قتل أبريل . [ 7 ]
في 30 مايو 2013، أُدين بريدجر باختطاف وقتل أبريل، بالإضافة إلى تهمة عرقلة سير العدالة . وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع أمر بالبقاء في السجن مدى الحياة ، ما يعني أنه سيقضي مدة عقوبته دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 8 ]
اختفاء
في مساء الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2012، حضرت أبريل جونز دروس سباحة في مركز ترفيهي محلي ، بينما كان والداها يحضران اجتماعًا لأولياء الأمور في مدرستها. بعد ذلك، دعت جونز صديقة لها من المدرسة إلى منزلها. سُمح لهما باللعب في الخارج، مع تحذير والدة أبريل لها من البقاء في الخارج لفترة طويلة. شوهدت أبريل آخر مرة من قبل والديها حوالي الساعة السابعة مساءً. [ 9 ] وفي الساعة السابعة والربع مساءً، كانت تلعب مع صديقاتها في مجمع برين-واي-جوج السكني في ماتشينليث. [ 10 ]
في تمام الساعة 7:29 مساءً، لم تتمكن والدة أبريل من العثور عليها، فاتصلت برقم الطوارئ 999 للإبلاغ عن فقدانها، ما استدعى ضابطًا من شرطة ديفيد-باويس . تحدث أول ضابط وصل إلى مكان الحادث مع طفل شاهد عيان أفاد برؤية أبريل تصعد إلى شاحنة رمادية. وعلى الفور، رفعت شرطة ديفيد-باويس مستوى التحقيق إلى "حادث خطير" وأطلقت عملية بحث واسعة النطاق في جميع أنحاء ماتشينليث. وانضم العديد من المدنيين، بعضهم تم تنبيهه عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، إلى عملية البحث، حتى بلغ عددهم المئات بحلول الساعات الأولى من صباح يوم 2 أكتوبر. [ 10 ]
يبحث
في الثالث من أكتوبر، وجّهت والدة أبريل نداءً للحصول على معلومات. [ 11 ] وفي اليوم التالي، وجّه رئيس الوزراء ديفيد كاميرون نداءً مماثلاً للجمهور، معلقاً: "من الواضح أن حدوث هذا الأمر لكم، وحقيقة أنها تعاني من الشلل الدماغي ، وهو مرض أعرفه قليلاً من خلال أطفالي، يزيد الأمر سوءاً. أناشد الجميع: إذا كنتم تعرفون أي شيء، أو رأيتم أي شيء، أو سمعتم أي شيء، أو لديكم أي أفكار، فتحدثوا إلى الشرطة." [ 12 ]
في الأيام التي تلت اختفاء أبريل، انطلقت عملية بحث واسعة النطاق حول منطقة ماتشينليث، بمشاركة الشرطة وفرق البحث والإنقاذ التي استخدمت معدات متخصصة، [ 13 ] بالإضافة إلى مئات المتطوعين. [ 14 ] وفي 12 ديسمبر، صرحت الشرطة بأن البحث سيستمر حتى عام 2013. [ 15 ]
في 27 مارس 2013، أعلنت الشرطة وقف عمليات البحث، [ 16 ] [ 17 ] والتي انتهت رسميًا في 22 أبريل. وذكرت الشرطة أن "فريقًا متخصصًا من الضباط جاهز للاستجابة لأي معلومات جديدة ترد". [ 18 ] وكانت هذه أكبر عملية بحث عن شخص مفقود في تاريخ الشرطة البريطانية. [ 19 ]
تحقيق في جريمة قتل
أُلقي القبض على مارك بريدجر، وهو رجل محلي يبلغ من العمر 46 عامًا، بعد ظهر يوم 2 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أي بعد أقل من 24 ساعة من اختفاء أبريل. وقد أصبح مشتبهًا به في القضية لأنه تطابق مع وصف الرجل والسيارة، وهي سيارة لاند روفر ديسكفري ذات مقود يساري ، والتي شاهدها أحد الشهود وهي تدخلها أبريل بعد حديث مع السائق. [ 20 ] [ 21 ]
في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012، صنّفت الشرطة القضية رسميًا كجريمة قتل، رغم عدم العثور على جثة؛ وكان هذا أول مؤشر على أن الشرطة باتت لديها أسباب للاعتقاد بوفاة أبريل. [ 22 ] وُجّهت اتهامات لمذيعة سكاي نيوز، كاي بيرلي، بعدم مراعاة مشاعر الآخرين بعد أن أعلنت على الهواء مباشرة للمتطوعين الذين كانوا يبحثون عنها أن القضية أصبحت الآن تحقيقًا في جريمة قتل. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
في السادس من أكتوبر، وُجهت إلى بريدجر تهمة الاختطاف والقتل ومحاولة عرقلة سير العدالة. [ 1 ] ومثل أمام قضاة الصلح في أبيريستويث في الثامن من أكتوبر، حيث وُجهت إليه تهمة إضافية هي إخفاء جثة والتخلص منها بطريقة غير قانونية. وأُودع الحبس الاحتياطي في سجن مانشستر بانتظار مثوله أمام محكمة كارنارفون الملكية ، التي عُقدت في العاشر من أكتوبر عبر تقنية الفيديو. [ 26 ] [ 27 ]
في 14 يناير 2013، أمام محكمة مولد كراون ، دفع بريدجر ببراءته من تهمة القتل، لكنه أقر بأنه "ربما يكون مسؤولاً" عن وفاة أبريل. [ 28 ] كان من المقرر أن تبدأ المحاكمة في 25 فبراير في محكمة مولد كراون، لكنها أُجلت إلى 29 أبريل بناءً على طلب فريق الدفاع عن بريدجر لإجراء مزيد من التحقيقات. [ 29 ]
الجاني
وُلد مارك ليونارد بريدجر في مستشفى الحرب التذكاري في كارشالتون ، ساري، في 6 نوفمبر 1965، وهو الابن الثاني من بين ثلاثة أبناء لرجل الشرطة غراهام بريدجر وزوجته باميلا. [ 30 ] [ 31 ] لديه أخت أكبر منه وأخ أصغر منه. [ 32 ] نشأ في منزل شبه منفصل في والينغتون ، ساري. [ 32 ] التحق بمدرسة جون راسكين الثانوية في كرويدون ، وتخرج منها حائزًا على سبع شهادات في التعليم الثانوي العام (CSE) . [ 32 ]
كان لدى بريدجر سجل حافل بالإدانات في جرائم بسيطة تعود إلى منتصف ثمانينيات القرن الماضي. عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، أُدين بجرائم تتعلق بالأسلحة النارية والسرقة. [ 32 ] انتقل إلى ويلز في ثمانينيات القرن الماضي، [ 33 ] وهناك أُدين بتهمة الإتلاف الجنائي، والشغب ، والقيادة بدون تأمين في عام 1991. [ 31 ] [ 32 ] في العام التالي، أُدين مرة أخرى بتهمة القيادة أثناء سحب رخصته وبدون تأمين. [ 32 ] في عام 2004، أُدين بالاعتداء والتهديد؛ وفي عام 2007، تلقى إدانته الخامسة، وهذه المرة بتهمة الاعتداء . [ 30 ]
كانت مسيرة بريدجر المهنية متنوعة؛ فقد عمل في مسلخ ، وحامل أمتعة في فندق، ورجل إطفاء، ومنقذ سباحة، وميكانيكي، ولحام. [ 31 ] أنجب ستة أطفال من أربع نساء، [ 33 ] وتزوج مرة واحدة من والدة اثنين من أطفاله، من عام 1990 حتى انتهى الزواج بالطلاق بعد عدة سنوات. [ 30 ]
محاكمة
بدأت محاكمة بريدجر في 29 أبريل 2013 أمام القاضي غريفيث ويليامز . [ 34 ] وأفاد خبير علمي للمحكمة بالعثور على شظايا عظام بشرية تتطابق مع عظام "شخص أصغر سنًا" في مدفأة منزل بريدجر. وقد تطابقت عينات الدم الموجودة في أجزاء مختلفة من المنزل مع الحمض النووي لأبريل ، وكان ذلك كافيًا لإقناع الشرطة بأن أبريل قد تعرضت لإصابات قاتلة ، ولإقناع النيابة العامة بتوجيه تهمة القتل إلى بريدجر.
في دفاعه، ادعى بريدجر أنه دهس أبريل بسيارته عن طريق الخطأ، وأنه لا يتذكر التخلص من جثتها بسبب كونه تحت تأثير الكحول وفي حالة ذعر. [ 35 ] في 29 مايو، اختتم القاضي مرافعته الختامية، وأمر هيئة المحلفين بالانسحاب للتداول في أحكامها. [ 36 ] في 30 مايو 2013، أُدين بريدجر بتهمة الاختطاف والقتل وعرقلة سير العدالة. [ 37 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، حُكم عليه بالسجن المؤبد مع أمر بالحكم عليه مدى الحياة ؛ ووصفه القاضي في ملاحظاته أثناء النطق بالحكم بأنه "كاذب مرضي ولبق" و" متحرش بالأطفال ". [ 38 ]
بعد صدور الحكم، كُشف أن بريدجر اعترف لقسيس سجن سترانجويز بأنه تخلص من جثة أبريل في نهر أفون دولاس سريع الجريان ، الذي يمر بمنزل بريدجر قبل أن يصب في نهر ديفي بالقرب من ماتشينليث. وقد صرحت شرطة ديفيد-باويس بأنها تشكك في مزاعم بريدجر، وتعتقد أنه نثر رفات أبريل في أنحاء الريف بالقرب من منزله. [ 39 ]
في يوليو/تموز 2013، وبعد أسابيع من بدء تنفيذ عقوبته، تعرض بريدجر لهجوم في سجن ويكفيلد من قبل سجين مجهول الهوية باستخدام سلاح مرتجل ، مما أسفر عن إصابات في الوجه والحلق، استدعت خياطة الجروح. [ 40 ] [ 41 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2013، بدأ بريدجر استئنافًا ضد حكمه بالسجن المؤبد، لكنه أسقط الاستئناف بعد شهر، قبل أيام من موعد جلسة الاستماع. [ 42 ] [ 43 ]
التداعيات
جنازة
على الرغم من عدم العثور على جثة أبريل، فقد تم استخراج 17 قطعة عظمية من مدفأة منزل بريدجر الريفي. [ 44 ] أقيمت جنازتها في كنيسة القديس بطرس في ماتشينليث في 26 سبتمبر 2013، حيث نُقل النعش في عربة جنازة بيضاء زجاجية تجرها خيول بيضاء مزينة بريش وردي. وتبع الموكب مئات المشيعين. [ 45 ]
تغييرات في محركات البحث على الويب
بعد إلقاء القبض على بريدجر، اكتشفت الشرطة مجموعة كبيرة من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال على جهاز الكمبيوتر الخاص به. [ 46 ]
في نوفمبر 2013، وبعد حملة قام بها والدا أبريل ، والتي حظيت بدعم العديد من الصحف الوطنية، عدّلت جوجل وبينج أنظمتهما لحجب نتائج البحث التي تهدف إلى إنتاج صور إساءة معاملة الأطفال. [ 47 ] [ 48 ]
منزل في سينوس
في 4 أغسطس/آب 2014، أُعلن أن حكومة ويلز اشترت منزل بريدجر الريفي في سينوس ، حيث يُعتقد أن أبريل قُتلت، مقابل 149 ألف جنيه إسترليني. كان المنزل مهجورًا منذ اعتقال بريدجر قبل عامين تقريبًا. [ 49 ] هُدم المنزل في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أمام أنظار عائلتها. [ 50 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "أبريل جونز: رجل يُتهم بقتل فتاة مفقودة" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ «شاهد قبر الضحية أبريل جونز بعد عامين من وفاتها» . بي بي سي نيوز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ "أبريل جونز: عائلة تطلق بالونات في عيد ميلاد ابنتها المفقودة السادس" . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
- ↑ "Vittnen såg man bära sopsäck ner until flod" . افتونبلاديت (باللغة السويدية). افتونبلاديت هيرتا AB. 5 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ «أم تناشد من أجل ابنتها المفقودة أبريل» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أبريل جونز: الساعات الأخيرة لاستجواب المشتبه بها في قضية أبريل" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أبريل جونز: التسلسل الزمني للبحث عن فتاة ماتشينليث المفقودة" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ مالون، سام (30 مايو 2013). "تحديثات مباشرة: الحكم على مارك بريدجر بالسجن المؤبد بتهمة قتل أبريل جونز" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
- ↑ رولاند، بول (30 مايو 2013). "أبريل جونز: فتاة صغيرة مرحة لم تدع إصابتها بالشلل الدماغي تعيقها" . WalesOnline . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
- 1 2 موريس، ستيفن (30 مايو 2013). "قضية مقتل أبريل جونز - التسلسل الزمني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2013 .
- ↑ ستيفن موريس (3 أكتوبر 2012). "والدة أبريل جونز توجه نداءً مؤثراً لعودة ابنتها" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ ماسون، روينا (4 أكتوبر 2012). "اختفاء أبريل جونز كابوس كل عائلة، كما يقول ديفيد كاميرون" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ ستيفن موريس ووكالات أخرى (6 أكتوبر 2012). "استؤنف البحث عن أبريل جونز بعد توقفه ليلًا بسبب سوء الأحوال الجوية" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ "اختطاف أبريل جونز: دعوة للمتطوعين للمساعدة في عمليات البحث الجديدة" . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ كرابتري، ديفيد (12 ديسمبر 2012). "أبريل جونز: البحث سيستمر حتى العام الجديد" . سكاي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية سكاي. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
- ↑ ديفيد كرابتري (27 مارس 2013). "أبريل جونز المفقودة: الشرطة تُنهي البحث" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
- ↑ "أبريل جونز: الشرطة ستُكمل البحث الشهر المقبل" . بي بي سي نيوز . 13 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
- ↑ «انتهاء البحث عن أبريل جونز المفقودة بعد ثمانية أشهر تقريبًا» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٣ .
- ↑ "أبريل جونز: أكبر عملية بحث للشرطة عن أبريل المفقودة" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ "جريمة قتل أبريل جونز: كيف أحكمت الشرطة قبضتها على بريدجر" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
- ↑ "أبريل جونز: صديقة تروي في محاكمة مارك بريدجر بتهمة القتل كيف رأت التلميذة المفقودة "تركب سيارة لاند روفر رمادية اللون"صحيفة ديلي تلغراف . 7 مايو 2013. مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2017 .
- ↑ ستيفن موريس (5 أكتوبر 2012). "البحث عن أبريل جونز يتحول إلى تحقيق في جريمة قتل" . guardian.co.uk . غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ «قناة سكاي نيوز تدافع عن كاي بيرلي بشأن المقابلة المباشرة مع أبريل جونز بعد أن تلقت سيلاً من الشكاوى الغاضبة» . ذا درم . مجموعة كارنيكس المحدودة. 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
- ↑ «مذيعة سكاي نيوز، كاي بيرلي، متهمة بأنها "غير حساسة لدرجة القسوة" في مقابلة مع متطوعي أبريل جونز» . صحيفة الإندبندنت . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أبريل جونز: هل كانت كاي بيرلي محقة عندما قالت إن عائلتها "لا تتوقع العثور عليها على قيد الحياة"؟" . صحيفة الغارديان . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أبريل جونز: مشتبه بها متأثرة عاطفياً في المحكمة" . سكاي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية سكاي . 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
- ↑ "أبريل جونز: مارك بريدجر يبكي في المحكمة أثناء جلسة استماع بتهمة القتل" . صحيفة التلغراف . 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
- ↑ "وفاة أبريل: بريدجر 'ربما يكون مسؤولاً'"" . سكاي نيوز . 14 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013. "
- ↑ "أبريل جونز: تأجيل محاكمة مارك بريدجر بتهمة القتل"" بي بي سي نيوز . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013. "
- ١ ٢ ٣ "كيف نبذ مارك بريدجر نشأته في الطبقة المتوسطة ليختار حياةً مليئةً بالأكاذيب والعنف" . صحيفة التلغراف . ٣٠ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٤ .
- 1 2 3 "قاتل أبريل جونز، مارك بريدجر، كاذب ومتوهم"" بي بي سي نيوز . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014. "
- 1 2 3 4 5 6 أوين بينيت (30 مايو 2013). "مارك بريدجر: من أب مراهق مضطرب إلى قاتل أطفال مهووس بالإباحية" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
- 1 2 أخبار ITV ، 30 مايو 2013
- ↑ ستيفن موريس. "محاكمة مارك بريدجر بتهمة القتل: المحكمة تُبلغ أن أبريل جونز كانت "سعيدة" بركوب السيارة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ "محاكمة أبريل جونز: شظايا عظمية من 'جمجمة بشرية'"" بي بي سي نيوز . 21 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017. "
- ↑ «قضية أبريل جونز: انتهاء الأدلة في محاكمة مارك بريدجر» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ "محاكمة أبريل جونز: مارك بريدجر مُدان بالقتل" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ "محاكمة أبريل جونز: مارك بريدجر مُدان بالقتل" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ سام مالون (30 مايو 2013). "جريمة قتل أبريل جونز: مارك بريدجر أخبر قسيس السجن أنه ألقى الجثة في النهر" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ "أبريل جونز: مارك بريدجر يتعرض للاعتداء في السجن" . سكاي نيوز . 9 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ «تعرض مارك بريدجر، قاتل أبريل جونز، لهجوم في السجن» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ «قاتل أبريل جونز، مارك بريدجر، سيستأنف الحكم» . بي بي سي نيوز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
- ↑ «قاتل أبريل جونز، مارك بريدجر، يتراجع عن استئناف الحكم» . بي بي سي نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ موريس، ستيفن (30 مايو 2013). "جريمة قتل أبريل جونز: كيف جمع المحققون خيوط ساعاتها الأخيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
- ↑ "أبريل جونز: مئات يحضرون جنازة ماتشينليث" . بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
- ↑ براون، جوناثان (30 مايو 2013). "جريمة قتل أبريل جونز - القصة الكاملة: مارك بريدجر، مدمن الكحول والمتحرش بالأطفال، حوّل خيالاته الجنسية على الإنترنت إلى واقع مرير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
- ↑ «جدة أبريل جونز ترحب بخطوة حجب صور الإساءة» . بي بي سي نيوز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
- ↑ «عائلة أبريل ترحب بحظر صور الإساءة» . أخبار شمال ويلز . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "أبريل جونز: سيتم هدم منزل جريمة القتل" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ أخبار ITN (17 نوفمبر 2014). "والدا أبريل جونز يشاهدان هدم "المنزل المروع"" . ديلي موشن . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
- حالات الأشخاص المفقودين في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- 2012 في ويلز
- جرائم القتل في المملكة المتحدة عام 2012
- جرائم قتل الأطفال في ويلز
- ضحايا جرائم القتل من النساء
- الوفيات حسب الشخص في ويلز
- حوادث العنف ضد الفتيات
- حالات الأشخاص المفقودين في ويلز
- الأطفال الويلزيون المفقودون
- إدانات بالقتل دون وجود جثة
- الأطفال الويلزيون المقتولون
- جرائم أكتوبر 2012 في أوروبا
- أكتوبر 2012 في المملكة المتحدة
