هاجن (أسطورة)

هاجن ( بالألمانية ) أو هوجني ( بالنوردية القديمة Hǫgni ، وغالبًا ما تُكتب بالإنجليزية Hogni ، وبالإنجليزية القديمة Hagena ، وباللاتينية Hagano ) هو محارب بورغندي في الأساطير البطولية الجرمانية التي تتحدث عن مملكة بورغندي في فورمس . يُشار إلى هاجن غالبًا على أنه شقيق أو أخ غير شقيق للملك غونتر (بالنوردية القديمة Gunnarr ). في ملحمة نيبلونغن، يُلقب بـ"من ترونيه".

من بين المخطوطات الرئيسية لـ" نيبلونغنليد "، يستخدم الممثلون الرئيسيون للنسختين B وC التهجئة "Tronege": "من Tronege Hagene"، "Hagen من Tronege"، "geborn من Tronege"، "helt من Tronege". أما النسخة A فتكتب عادةً "Trony" (وأيضًا "Troni" و"Tronie"). "Tronje" هي الصيغة الألمانية الحديثة المناسبة. في النسختين B وC، يكون الاسم في حالة النصب، بينما يكون في حالة الرفع "Troneg"؛ لذا فإن "Tronje"، على الرغم من شيوعها، تُعد خطأً.

جميع محاولات تفسير اسم هاجن أو موطنه تبقى مجرد تكهنات. فرغم أن ملحمة نيبلونغن لها مركز تاريخي، إلا أنها لم تُدوّن إلا بعد قرون، في عام ١٢٠٠، وبالتالي فقد تضمنت معارف المؤلف ونواياه التي تعود إلى العصور الوسطى. وتشير بعض الآراء إلى أن اللقب يُشير إلى أسماء أماكن متشابهة صوتيًا إلى حد ما. مع ذلك، يرفض الباحثون الأسماء التي لا تتشابه صوتيًا إلا دون أي صلة ذات مغزى بالأسطورة، إذ يُرجّح أن تكون هذه الروابط عشوائية ولا تُضيف شيئًا إلى تفسير الشخصية. يُعتقد أن شاعر ملحمة نيبلونغن قد اعتبر تروني اسمًا حقيقيًا لمكان في مملكة بورغندي ؛ لكن من المشكوك فيه أنه كان يعرف موقعها بدقة، إذ تُشير الأخطاء الجغرافية العديدة في القصة إلى أن معرفته بالمنطقة المحيطة بمدينة فورمس لم تكن دقيقة.

ومع ذلك، تمت مناقشة وجود صلة بهاجن فيما يتعلق بالأماكن التالية:

• قد يشير لاحقة "من تروني" إلى اشتقاق من الكلمة اليونانية " طروادة "، إذ كان من الشائع في أواخر العصور القديمة وبداية العصور الوسطى في أوروبا أن ينسب المرء نفسه إلى مثل هؤلاء الأجداد. وبهذا النسب، كان بإمكان الناس أيضاً ربط أنفسهم بالرومان القدماء .
• قد تكون "ترونيه" أيضاً مدينة كولونيا أولبيا ترايانا الرومانية، القريبة من مدينة زانتن الحديثة ، وهي المنطقة التي أتى منها سيغفريد. وهذا من شأنه أن يفسر معرفة هاجن العميقة على ما يبدو بالأحداث والأفعال التي جرت في شباب سيغفريد.
• كانت مدينة درونجن البلجيكية في غنت تُعرف باللاتينية باسم "ترونشيناس"، وحملت عدة تهجئات رومانسكية على مر القرون اللاحقة: "ترونشيناس" (820-822 ) ، و"ترونشينيس" (1040)، و"ترونسينيوم" (1198). أما اليوم، فاسمها الفرنسي هو "ترونشين"، والذي يُنطق تقريبًا "ترونيه". ينسب المؤلفون الهولنديون ملحمة كودرون إلى هذه المدينة لاحتوائها على أسماء مدن ومناظر طبيعية مثل "وولبي تينينباومز" (تينيمارك، تينيلانت). وبناءً على هذا التفسير، قد تكون هاجن المذكورة في ملحمة نيبلونغن هي نفسها هاجن المذكورة في ملحمة كودرون .
• وبالمثل، فإن اسم قرية قلعة درونيكن الصغيرة في جبال هونسروك يُشبه اسم "ترونيه"؛ في العصور الوسطى كان اسمها "ترونيك" وكانت تقع ضمن مملكة البورغنديين التاريخية . وعلى مقربة منها، توجد أسماء أماكن تُشير إلى شخصيات أخرى من ملحمة نيبلونغن ، ولا سيما قريب هاغن، أورتوين من ميتز، وزميليه هونولد وفولكر فون ألزاي . وبناءً على القلاع المحيطة بدرونيكن، يُمكن نسب أورتوين إلى ميتز ، وهاغن إلى درونيكن، وهونولد إلى هونولديسبترا (هونولشتاين حاليًا في مورباخ )، وفولكر إلى ألزاي . هذه أماكن كان المسافرون يمرون بها في طريقهم من زانتن عبر ميتز وفورمس إلى باساو .

في ملحمة نيبلونجن ، يُطلق عليه اسم هاجن من ترونيه. ^{[ 1 ]}

تشير بعض الروايات إلى أن هاجن هو "أوهيم" الملوك الثلاثة، أي شقيق والدتهم أوتي (أو صهرها، وفقًا لنموذج ألماني ثنائي قديم يُستخدم للتمييز بين القرابة الأمومية والأبوية). ويُعتبره البعض " عمًا" لغونتر ، وجيرنوت ، وجيزيلهر (وهو في الأصل شقيق الأب أو صهره، وليس "أوهيم")، لذا يُرجّح أن يكون هذا إشارة إلى عادة قديمة - تكاد تكون منقرضة تمامًا - حيث يتولى المقربون من العائلة دور الصديق الأبوي/الأمومي ويحصلون على "اللقب الفخري" للعم أو العمة (انظر التعبير الألماني "Nennonkel/-tante" - أي "يُطلق عليه اسم العم/العمة"). وفي التقاليد الألمانية ، يُصوَّر هاجن على وجه الخصوص بأنه شخص عابس، لا يلين، وعنيف، وفي روايتين، أعور.

بحسب ملحمة ثيدريكس ، كان هاجن أخًا غير شقيق لجونار (الأكبر سنًا على الأرجح). لم يكن بشريًا بالكامل، إذ أن والده كان قزمًا من زوجة الملك أثناء غيابه. تروي ملحمة ثيدريكس أن والتر من واسكنستين ( والتر من أكيتين ) هو من فقأ عين هاجن في شجار. ^{[ 2 ]}

في الروايات المذكورة آنفًا، يُنسب قتل البطل سيغفريد إلى هاغن أثناء الصيد، حيث يُصيبه في الجزء الوحيد من جسده الذي لم يكن منيعًا. تُعدّ هذه الرواية للشخصية الأكثر شهرة، وتظهر في أوبرا " خاتم النيبلونغ" لفاغنر . وقد أشار إليها المشير بول فون هيندنبورغ في مذكراته " من حياتي" (Aus meinem Leben ) عام 1920، ضمن قسمٍ يُقارن فيه الحدث بهزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، والتي كان يُلقي باللوم فيها غالبًا على السياسيين المحليين وفقًا لأسطورة الطعنة في الظهر السائدة آنذاك . ^{[ 3 ]}

في التقاليد الإسكندنافية، يعتبر نظير هاجن، هوجني، أقل تطرفًا، والقاتل الفعلي لسيغورد (نظير سيغفريد الإسكندنافي) هو غوثورم، الأخ الأصغر لغونار وهوجني، الذي يفعل ذلك بتحريض من إخوته الأكبر سنًا.

في الروايات الألمانية، كان غونتر وهاغن، إلى جانب كريمهيلد نفسها، آخر ضحايا سقوط النيبلونغ . رفض هاغن الكشف عن مكان كنز النيبلونغ لكريمهيلد ما دام ملكه غونتر على قيد الحياة. وعندما قُتل غونتر، استمر هاغن، وهو على فراش الموت، في رفضه، متيقنًا من أن غونتر لن يضعف الآن ويفشي السر، فقامت كريمهيلد بقطع رأسه بسيف بالمونغ ، سيف سيغفريد الذي سرقه هاغن بعد موته.

لكن في الروايات الإسكندنافية، يرفض غونار إفشاء السر لأتيلا الهوني ما دام هوغني على قيد الحياة، فيتسبب بذلك في موته. يضحك هوغني بينما يُنتزع قلب أتيلا.

في أتلامال ، ينتقم هنيفلونغ، ابن هاغن/هوغني، لمقتل والده وموت أقاربه، برفقة عمته غودرون . ويذكر هذا العمل أيضًا أن هوغني كان متزوجًا من كوستبيرا وله ابنان آخران: سولار وسنيفار. ويشير كتاب دراب نيفلونغا إلى ابن رابع يُدعى غيوكي (سمي على اسم والد هوغني).

في أوبرا "غوتيرداميرونغ" ، وهي جزء من "دورة الخاتم" ، يُصوَّر هاغن على أنه الأخ غير الشقيق لغونتر وغوترون ، وهو ابن غير شرعي للقزم ألبريش . ويُصوَّر أيضاً على أنه شرير وماكر، يتصرف تحت تأثير والده ولصالحه الشخصي.

أشار مغني الباس الألماني العظيم كورت مول إلى أن موسيقى هاجن فريدة من نوعها في ذخيرة موسيقى الباس: فهي تتطلب أسلوبًا صوتيًا صاخبًا وعاليًا يُعرّض صوت المغني للخطر؛ ولا يستطيع غناءها إلا المغنون ذوو الأصوات القوية والضخمة جدًا. ^{[ 4 ]}

• برينكر فون دير هايد، كلوديا (1999). "هاجن" . في بيك، هاينريش؛ جوينيتش، ديتر. ستوير، هيكو (محرران). Reallexikon der Germanischen Altertumskunde . المجلد.  13. نيويورك/برلين: دي جرويتر.