مذبحة هانابيبي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

وقعت مذبحة هانابيبي (وتُعرف أيضًا باسم معركة هانابيبي ) في 9 سبتمبر 1924، عندما نشب خلاف بين منظمي الإضراب الفلبينيين في هانابيبي ، كاواي ، مما أدى إلى تبادل عنيف بين ضباط الشرطة المحليين والفلبينيين. [ 1 ] بدأ الصراع عندما احتُجز شابان من الإيلوكانو ، يُزعم أنهما كسرا إضرابًا عماليًا بقيادة الفلبينيين، وتعرضا للمضايقة من قبل مجموعة من سكان فيساياس في معسكر إضراب هانابيبي. [ 2 ] عندما استُدعيت الشرطة المحلية لحل النزاع، وصلت برفقة مجموعة من النواب الخاصين المدججين بالسلاح. [ 1 ] فور وصولهم، أصدر الضباط أوامر اعتقال بحق الشابين الإيلوكانو، مما دفع مجموعة من المضربين الفلبينيين إلى التجمع احتجاجًا. [ 2 ] على الرغم من سخرية الفلبينيين المتبقين من الشابين الإيلوكانو سابقًا، إلا أنهم تسلحوا وطالبوا بالإفراج عنهما. [ 2 ] اندلع تبادل عنيف أسفر عن مقتل ستة عشر عاملاً فلبينياً وأربعة ضباط شرطة. [ 1 ]

خلفية

بحلول عشرينيات القرن العشرين، أصيب ملاك مزارع قصب السكر في هاواي بخيبة أمل من العمال اليابانيين والفلبينيين على حد سواء. فأمضوا السنوات القليلة التالية في محاولة لإقناع الكونغرس الأمريكي بتخفيف قانون استبعاد الصينيين حتى يتمكنوا من استقدام عمال صينيين جدد. إلا أن الكونغرس منع استيراد العمالة الصينية. [ 3 ]

أيدت الحركة العمالية المنظمة في الولايات المتحدة الأمريكية خلال عشرينيات القرن العشرين الكونغرس في هذا الإجراء، ما جعل الأمر يبدو لفترة وكأن الحركة النقابية المتشددة في مزارع قصب السكر قد انتهت. ولمواجهة الحركة العمالية المنظمة، أصدر المجلس التشريعي الإقليمي في هاواي قانون النقابات الإجرامية لعام 1919، وقانون المنشورات الفوضوية لعام 1921، وقانون مكافحة الاعتصامات لعام 1923. [ 4 ]

أدت هذه القوانين، التي تصل عقوباتها إلى السجن عشر سنوات، إلى تفاقم استياء العمال. وكان لدى الفلبينيين، الذين باتوا يشكلون القوة العاملة المهيمنة في المزارع، مظالم عميقة: فبصفتهم أحدث المهاجرين، كانوا يُعاملون بأسوأ معاملة. ورغم ادعاء أصحاب المزارع وجود نقص في العمالة وسعيهم الحثيث لاستقطاب العمال من الفلبين ، إلا أنهم كانوا لا يقبلون إلا العمال الأميين، ويرفضون أي وافد يجيد القراءة والكتابة، بنسبة تصل إلى واحد من كل ستة. [ 5 ] [ 6 ]

حركة الأجور المرتفعة

في خريف عام ١٩٢٢، أسس الناشط العمالي الفلبيني بابلو مانلابيت وجورج رايت، رئيس الاتحاد الأمريكي للعمل ، حركة الأجور المرتفعة. [ ٧ ] وانطلاقًا من الشبكات التي أنشأها مانلابيت من خلال اتحاد العمال الفلبيني، صاغ مانلابيت ورايت عريضة مطالب جمعت أكثر من ٦٠٠٠ توقيع. [ ٧ ] وطالبت حركة الأجور المرتفعة بشكل أساسي برفع الحد الأدنى للأجور إلى دولارين، إلى جانب تقليص ساعات العمل اليومية إلى ثماني ساعات. [ ٧ ] وعندما تجاهلت جمعية مزارعي قصب السكر في هاواي عريضتهم عام ١٩٢٣، شرعت حركة الأجور المرتفعة في إضراب عمالي منظم عام ١٩٢٤. [ ٧ ]

كما فعلوا سابقاً، استعان ملاك المزارع بالقوات المسلحة، والحرس الوطني، ودفعوا لكسر الإضراب أجوراً أعلى مما طالب به المضربون. ومرة ​​أخرى، طُرد العمال من منازلهم. ووُزعت مواد دعائية لإثارة العنصرية . واعترف جاك بتلر، الرئيس التنفيذي لرابطة مزارعي قصب السكر في هاواي ، بالتجسس والتسلل إلى صفوف المضربين .

أعمال عنف في هانابيبي

أُلقي القبض على قادة الإضراب في محاولات لزعزعة تضامن العمال، ودُفعت رشاوى للشهادة ضدهم. في 9 سبتمبر/أيلول 1924، اختطف المضربون الغاضبون اثنين من كاسري الإضراب في هانابيبي ومنعوهما من الذهاب إلى العمل. [ 8 ] وصلت الشرطة، المسلحة بالهراوات والبنادق، إلى مقر النقابة لإنقاذهما. [ 9 ] كان ما بين 100 و200 مضرب فلبيني مسلحين بمسدسات وسكاكين وهراوات. [ 10 ]

نشرت وكالة أسوشيتد برس تقريراً موجزاً عن الأحداث التي تلت ذلك في جميع أنحاء الولايات المتحدة بالكلمات التالية:

هونولولو - عشرون قتيلاً، وعدد لا يُحصى من الجرحى في المستشفيات، وضباط شرطة مُكلّفون بإطلاق النار على المضربين فور اقترابهم، وأرامل مُشتّتات مع أطفالهنّ يتجوّلن من السجون إلى المستشفيات والمشارح بحثاً عن المضربين المفقودين - كانت هذه هي تداعيات اشتباك بين عمال قصب السكر المضربين وعمال مزرعة ماكبرايد، يوم الثلاثاء في هانابيبي، جزيرة كاواي. وكان من بين القتلى ستة عشر فلبينياً وأربعة من رجال الشرطة. [ 11 ]

التداعيات

بعد المجزرة، قامت الشرطة باعتقال جميع المتظاهرين الذكور الذين عثرت عليهم، وبلغ عددهم 101 رجل فلبيني. حُوكِمَ 76 منهم، [ 12 ] وحُكم على 60 منهم بالسجن أربع سنوات. إلا أن هذه الأرقام محل خلاف بين المؤرخين، ويزعم مصدر آخر أن 130 مضربًا وقادتهم اعتُقلوا وحوكموا، وأُدين 56 منهم وسُجنوا، ثم رُحِّل العديد منهم لاحقًا. [ 13 ] وُجِّهت إلى بابلو مانلابيت تهمة التحريض على شهادة الزور ، وحُكم عليه بالسجن من سنتين إلى عشر سنوات. [ 14 ] ادعى هوتشي من هاواي أنه زُجَّ به في السجن ظلمًا، ضحية أدلة ملفقة وشهادة زور وتحيز عنصري وكراهية طبقية. بعد ذلك بوقت قصير، أُفرج عنه بشرط مغادرته هاواي . وبعد ثمانية أشهر ، انتهى الإضراب.

ذكرت صحيفة " ذا فيديريشنيست" ، وهي المنشور الرسمي للاتحاد الأمريكي للعمل ، أن شركات السكر العشر الكبرى المدرجة في بورصة نيويورك دفعت أرباحًا بمتوسط ​​17% عام 1924. وفي الفترة من 1913 إلى 1923، دفعت شركات السكر الإحدى عشرة الكبرى أرباحًا نقدية بلغت 172.45%، كما أصدرت معظمها أسهمًا بأرباح كبيرة.

بعد إضراب عام ١٩٢٤، تضاءلت الحركة العمالية في هاواي ، ونادرًا ما ظهرت مشاعر السخط بين العمال مجددًا. عاد بابلو مانلابيت، الذي سُجن ونُفي، إلى الجزر عام ١٩٣٢ وأسس منظمة عمالية جديدة، متطلعًا هذه المرة إلى ضمّ جماعات عرقية أخرى. لكن لم يكن الوقت مناسبًا في سنوات الكساد الكبير . وشهد عام ١٩٣٣ إضرابات صغيرة مزعجة لم تُحرز أي تقدم، وشارك فيها في الغالب فلبينيون. وقد أدت الاحتجاجات التي اندلعت منذ المذبحة إلى تثبيط حمل السلاح في المظاهرات.

إرث

يُعتقد أن موقع دفن المضربين القتلى قد عُثر عليه بعد 95 عامًا من الإضراب. وحتى ذلك الحين، كان موقع القبور مجهولًا، [ 15 ] ووُضع نصب تذكاري في حديقة هانابيبي تاون بارك عام 2006. [ 16 ] وفي عام 2024، أحيت إدارة التخطيط في مقاطعة كاواي الذكرى المئوية لمذبحة هانابيبي عام 1924 بحفل حضره نحو 150 مشاركًا، من بينهم مسؤولون وشخصيات بارزة وأفراد من المجتمع المحلي وأحفاد الضحايا. [ 17 ] [ 18 ]

اكتشاف قبر عام 2019

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019، عثر فرع ولاية هاواي للجمعية التاريخية الوطنية الأمريكية الفلبينية ، بمساعدة فني ومهندس، على خندق في مقبرة هانابيبي الفلبينية، يُعتقد أنه قد يكون قبر اثني عشر من المضربين. نُشر الخبر في صحيفة " ويست هاواي توداي" ، وكان من المقرر عرض النتائج في المؤتمر السنوي للجمعية التاريخية الوطنية الأمريكية الفلبينية في وايكيكي في يوليو/تموز 2020. كما ذكر الباحثون أنهم سيواصلون البحث لتحديد هوية المضربين الستة عشر من خلال مراجعة سجلات المحكمة وسجلات جمعية مزارعي قصب السكر في هاواي. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 بيشيرت، إدوارد د. (1985). العمل في هاواي: تاريخ العمل . مطبعة جامعة هاواي. ص 221-222 . ISBN  0-8248-0890-8. OCLC 906458431 . 
  2. 1 2 3 رينكي، جون إي. (1997). إضراب السكر الجزئي الفلبيني عام 1924-1925 . مطبعة جامعة هاواي. ص 75 – 76. ISBN  978-0-8248-6253-4. OCLC 1024022244 . 
  3. ↑ تشابين، هيلين جيراسيموس (1996). "قمع الأخبار والمساهمة في المذبحة". تشكيل التاريخ: دور الصحف في هاواي . مطبعة جامعة هاواي. ص 131-138 . ISBN  978-0-8248-1718-3.
  4. ^ الكانتارا ، روبن (1988). التاريخ الفلبيني في هاواي قبل عام 1946: سنوات ساكادا للفلبينيين في هاواي (أبلغ عن). المجلد. الفصل الخامس: إضراب عام 1924. جامعة هاواي. hdl : 10125/17989 – عبر ScholarSpace. 
  5. ^ أليجادو ، دين (أكتوبر 1997). "الدماء في الحقول: مذبحة هانابيبي والإضراب الفلبيني عام 1924" . مجلة الفلبينية . تم الاسترجاع 24 فبراير، 2018 – عبر Positively Filipino.
  6. ↑ تشانغ، ليستر (9 أبريل 2006). "المذبحة عززت النقابات العمالية" . ذا غاردن آيلاند . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  7. 1 2 3 4 جونغ، مون كي (2010). إعادة صياغة العرق: نشأة حركة العمل متعددة الأعراق في هاواي . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-13535-1. OCLC 727940744 . 
  8. ↑ "التحقيق في مجزرة" . ذا جاردن آيلاند . 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  9. ^ سوبوليسكي ، هانك (10 سبتمبر 2006). "بابلو مانلابيت ومذبحة هانابيبي" . جزيرة جاردن . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  10. ↑ برناردو، روزماري (7 أكتوبر 2019). "فيلم وثائقي وفريق بحث يأملان في حل لغز مذبحة هانابيبي عام 1924" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  11. ↑ "تاريخ العمل في هاواي" . مركز تعليم وبحوث العمل | جامعة هاواي - غرب أواهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  12. ↑ ماتسوكا، فوميتاكا؛ فرنانديز، إليعازر س (2003). تحقيق أمريكا التي في قلوبنا: أصوات لاهوتية للأمريكيين الآسيويين . دار تشاليس للنشر. ص 91. ISBN  978-0-8272-3251-8.
  13. ↑ سوبوليسكي، هانك (1 أكتوبر 2019). "نظرة إلى الوراء على 'مذبحة هانابيبي'"" جزيرة الحديقة " . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  14. ^ رايموندو ، ريزالين ر (2003). ذكريات الغد: يوميات، 1924-1928 . مطبعة جامعة هاواي. ص. 233. ردمك  978-0-8248-2688-8.
  15. ↑ "لغز مذبحة هانابيبي" . ذا جاردن آيلاند . 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  16. ↑ «لوحة تذكارية لمذبحة هانابيبي» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . أسوشيتد برس. 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  17. ↑"Kaua'i remembers Hanapēpē Massacre 100 years later". Kauai Now. September 11, 2024. Retrieved October 9, 2024.
  18. ↑"Kauai officials gather on the 100-year anniversary of Hanapepe Massacre". Spectrum Local News. September 11, 2024. Retrieved October 9, 2024.
  19. ↑"Searchers find mass grave of 16 Filipinos killed in '24 Hawaii strike". The Philippine Daily Inquirer. October 28, 2019. Archived from the original on October 29, 2019. Retrieved October 29, 2019.

Further reading

  • Beechert, Edward D. Working in Hawaii: A Labor History. Honolulu: University of Hawaii Press, 1985; ISBN 978-0-8248-0890-7
  • Monrayo, Angeles. Tomorrow's Memories: A Diary, 1924–1928. Rizaline R. Raymunod, ed. Honolulu: University of Hawaii Press, 2003; ISBN 0-8248-2671-X
  • Reinecke, John E. The Filipino Piecemeal Sugar Strike of 1924–1925. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997; ISBN 0-8248-1896-2
  • Aquino, Belinda A. Understanding the ‘Hanapepe Massacre.' "The Filipino Century Beyond Hawaii," International Conference On The Hawaii Filipino Centennial, Honolulu, Hawaii.

21°54′02″N159°33′33″W / 21.9005°N 159.5591°W / 21.9005; -159.5591