معلق على الهاتف

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Hanging on the Telephone " هي أغنية من تأليف جاك لي . تم إصدار الأغنية عام 1976 من قبل فرقته الأمريكية القصيرة العمر " ذا نيرفز" (The Nerves) لموسيقى الباور بوب على الساحل الغربي ؛ وفي عام 1978، تم تسجيلها وإصدارها كأغنية منفردة من قبل فرقة الموجة الجديدة الأمريكية "بلوندي" (Blondie) .

اكتشفت فرقة بلوندي الأغنية على شريط كاسيت مُجمّع أهداه جيفري لي بيرس للفرقة . بدأت الأغنية بمؤثر صوتي للهاتف من إنتاج مايك تشابمان ، ثم صدرت نسخة بلوندي منها ضمن ألبوم الفرقة الثالث الذي حقق نجاحًا باهرًا، Parallel Lines . حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، ومنذ ذلك الحين لاقت استحسان النقاد كواحدة من أفضل أغاني الفرقة.

خلفية

كتب جاك لي أغنية "Hanging on the Telephone" في الأصل لفرقته " ذا نيرفز ". ظهرت الأغنية كأول أغنية في ألبومهم القصير الذي صدر عام 1976، إلا أن الإصدار لم يحقق نجاحًا تجاريًا، وأصبح الإصدار الوحيد للفرقة. بعد فترة طويلة من نجاح الأغنية تجاريًا، علّق لي قائلًا: "حتى أولئك الذين كرهوني - وكانوا كثرًا - اضطروا للاعتراف بأنها رائعة." [ 2 ]

نسخة بلوندي

اشتهرت الأغنية لاحقًا بفضل فرقة الموجة الجديدة بلوندي ، التي غنتها في ألبومها " باراليل لاينز " عام ١٩٧٨. اكتشفت الفرقة الأغنية بعد أن أرسل جيفري لي بيرس، عضو فرقة "ذا غان كلوب" ، وهو صديق لهاري وستين ورئيس أحد نوادي معجبي بلوندي، شريط كاسيت للأغنية إلى الفرقة. [ ٨ ] أوضحت ديبي هاري، المغنية الرئيسية في بلوندي :

كنا نعزفها في المقعد الخلفي لسيارة أجرة في طوكيو ، وبدأ سائق التاكسي ينقر بيده على عجلة القيادة. عندما عدنا إلى الولايات المتحدة، وجدنا أن فرقة "ذا نيرفز" لم تعد متماسكة، فقلنا: "يا إلهي، يجب أن نسجلها".

كان لي يعاني من ضائقة مالية في ذلك الوقت؛ ويتذكر اللحظة التي اتصلت به فيها الفرقة لطلب الإذن بتغطية الأغنية. "أتذكر ذلك اليوم بوضوح. كان يوم جمعة. كانوا سيقطعون الكهرباء عنا في الساعة السادسة مساءً، وكذلك الهاتف." [ 2 ] كما قدمت الفرقة نسخة من أغنية "Will Anything Happen" التي كتبها لي، في ألبوم Parallel Lines .

تبدأ نسخة بلوندي من الأغنية بمؤثر صوتي لرنين الهاتف . اقترح المنتج مايك تشابمان الفكرة، ويتذكر قائلاً: " اعتقد أعضاء بلوندي أن الفكرة سخيفة ومبتذلة، لكنني قلت: هيا يا رفاق! مبتذلة؟ هذه بلوندي. فلنجربها! " . [ 9 ] سُجلت الأغنية في نيويورك، لكن المؤثر الصوتي للهاتف الذي يبدأ به المقطع ليس النسخة الأمريكية، بل إشارة الرنين المزدوج المستخدمة في المملكة المتحدة - طلب تشابمان من مهندس التسجيل بيتر كولمان الاتصال بأي شخص يعرفه في المملكة المتحدة، وسجلوا خط الهاتف الصادر. [ 10 ] ومثل إحدى أغاني بلوندي اللاحقة، " Sunday Girl "، تستخدم أغنية "Hanging on the Telephone" إيقاعًا مزدوجًا في نمط الطبول، مما يعني أن النغمات "الخارجية" تتناوب بين نغمة ربعية ونغمتين ثُمنيتين. ظهر أسلوب الإيقاع هذا أيضاً في أغاني البوب ​​القوية الأخرى من تلك الفترة، مثل أغنية "Tell It to Carrie" التي أصدرتها فرقة The Romantics عام 1978. [ 11 ]

يطلق

أصدرت فرقة بلوندي أغنيتها "Hanging on the Telephone"، وهي ثاني أغنية منفردة من ألبومها "Parallel Lines " الصادر عام 1978 ، في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. لم تحقق الأغنية نجاحًا في الولايات المتحدة، لكنها وصلت في النهاية إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة في نوفمبر 1978.

كما حققت الأغنية المنفردة نجاحاً متوسطاً في جميع أنحاء أوروبا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في أيرلندا وبلجيكا وهولندا.

استقبال

حظيت أغنية "Hanging on the Telephone" التي غنتها فرقة بلوندي بإشادة نقدية واسعة منذ إصدارها، حيث أثنى العديد من النقاد على أداء بلوندي واعتبروه تحسينًا للأصل. وصفت مجلة رولينج ستون الأغنية بأنها "خالدة ومذهلة"، [ 12 ] بينما أشاد توم ماجينيس من موقع AllMusic بـ"قوة الأغنية الدافعة ولحنها الجذاب". [ 13 ] وصف دليل ألبومات رولينج ستون الأغنية بأنها " مقدمة روك أند رول ديناميكية "، [ 14 ] بينما أشاد موقع Pitchfork بالأغنية ووصفها بأنها "رائعة". [ 15 ] قال موقع Cash Box إنها تتميز بـ"إيقاع سريع، وعزف جيتار متنوع، وأداء صوتي مميز من ديبورا هاري". [ 16 ] وصفتها مجلة Record World بأنها "جوهرة بوب روك سريعة الإيقاع مع أداء صوتي رائع". [ 17 ]

صنّفت صحيفة الإندبندنت الأغنية كثالث أفضل أغنية لفرقة بلوندي، وكتبت: "أضفت بلوندي لمستها الخاصة على هذه الأغنية من خلال بثّ إحساسٍ مُلحٍّ كان غائبًا سابقًا في تصاعدها، حيث تطوّر صوت هاري من الصرامة إلى اليأس وهي تتوسّل: 'أغلق الخط واركض إليّ ' . " [ 18 ] صنّفت صحيفة الغارديان الأغنية كرابع أفضل أغنية للفرقة، واصفةً إياها بأنها "أفضل بكثير" من النسخة الأصلية لألبوم نيرفز، ووصفتها بأنها "أغنية بوب قوية للغاية"، [ 19 ] بينما صنّفها موقع ألتيميت كلاسيك روك كسابع أفضل أغنية لبلوندي، وكتب: "حافظت بلوندي على طابع الموجة الجديدة للأغنية، لكنها حسّنت اللحن." [ 20 ] صنّفت مجلة بيست [ 21 ] الأغنية كثامن أفضل أغنية لبلوندي، بينما أدرجت كلٌّ من صحيفة التلغراف وموقع يو ديسكفر ميوزك الأغنية في قوائمهما غير المصنّفة لأفضل أغاني بلوندي. [ 22 ] [ 23 ]

قائمة الأغاني

المملكة المتحدة 7" (CHS 2266)
  1. "معلق على الهاتف" ( جاك لي ) - 2:17
  2. "هل سيحدث أي شيء؟" (لي) – 2:55
US 7" (CHS 2271)
  1. "التعليق على الهاتف" (لي) – 2:17
  2. "Fade Away and Radiate" ( كريس شتاين ) – 3:57

الرسوم البيانية

مخطط (1978)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 24 ]39
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 25 ]19
أيرلندا ( IRMA ) [ 26 ]16
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 27 ]21
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 28 ]20
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 29 ]43
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 30 ]5

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 31 ]فضي250,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

إصدارات ومظاهر أخرى

أعادت فرقة بلوندي تسجيل الأغنية لمجموعة الأقراص المزدوجة لعام 2014 بعنوان Blondie 4(0) Ever . [ 32 ]

في عام ١٩٩٥، سجلت فرقة L7 نسخةً مُعادَةً من الأغنية لألبوم موسيقى فيلم The Jerky Boys: The Movie . وفي عام ٢٠٠٠، سجلت فرقة سينرجي الفنلندية لموسيقى الميتال نسخةً مُعادَةً من الأغنية لألبومها To Hell and Back . [ ٣٣ ] وفي عام ٢٠٠٣، قدمت فرقة Something For Kate الشهيرة لموسيقى الروك البديل نسخةً مُعادَةً من الأغنية في حفلٍ موسيقيٍّ في قاعة The Prince Bandroom، مُتنكرةً باسم "George Kaplan & The Editors". [ ٣٤ ]

في عام ٢٠٠٥، أصدرت فرقة الروك المستقلة الإنجليزية جوني بانيك نسخة من الأغنية كوجه ثانٍ لأغنيتها المنفردة "Minority of One". وفي عام ٢٠٠٦، سجلت فرقة الروك الإنجليزية ديف ليبارد نسختها الخاصة لألبومها "Yeah!" [ ٣٥ ]. وفي العام نفسه، أدرجت فرقة البوب ​​البريطانية-الأيرلندية غيرلز ألاود نسخة من الأغنية على قرص إضافي لألبوم أفضل أغانيها " The Sound of Girls Aloud " [ ٣٦ ] . وفي عام ٢٠٠٩، غنى جيمي سومرفيل الأغنية في ألبومه الصوتي " Suddenly Last Summer" [ ٣٧ ] . وفي عام ٢٠١٢، غنت فرقة فلاورز فور إيفر الأغنية لفيلم "Electrick Children " [ ٣٨ ] . وفي عام ٢٠١٧، غنت ميليسا راوش الأغنية بشخصية هارلي كوين في فيلم الرسوم المتحركة "Batman and Harley Quinn" . [ 39 ] في عام 2026، عُزفت الأغنية خلال شارة نهاية الحلقة الثانية من مسلسل "بونيز" (مسلسل تلفزيوني) ، وهي أيضاً عنوان الحلقة. [ 40 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "وفاة جاك لي، مؤلف أغنية "Hanging on the Telephone" لفرقة The Nerves، عن عمر يناهز 71 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  2. 1 2 ويب، روبرت (17 سبتمبر 2010). "قصة الأغنية: معلق على الهاتف، بلوندي (1978)" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ سترونغ، مارتن تشارلز (1995). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . دار كانونغيت للنشر. ص 71. ISBN  9780862415419.
  4. ↑ "لا تزال الإلهة متألقة" . مجلة "ذا أدفوكيت " . العدد 780. هنا. 2 مارس 1999. ص 57. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0001-8996 .   
  5. ↑ وايد، ستيف (22 سبتمبر 2020). "الألبومات المحورية: بلوندي - خطوط متوازية ". دليل ميداني لموسيقى ما بعد البانك والموجة الجديدة . دار سميث ستريت للنشر. ص 28. ISBN  978-1-925811-76-6.
  6. ↑ كاتيفوريس 2011 ، ص 139.
  7. ↑ مولانفي، كريس (14 أكتوبر 2023). "هذه ليست حفلة؟! إصدار" . هيت باريد | تاريخ الموسيقى ومعلومات موسيقية (بودكاست). سلات . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  8. ↑ دونلون، هيلين (2 مايو 2014). "نار الحب: استعراض لأعمال جيفري لي بيرس" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  9. ↑ ماكلويد، كيمبرو (2016). خطوط بلوندي المتوازية (33 و1/3) . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-5013-0239-8.
  10. ↑ بوسكين، ريتشارد (2008). "أغانٍ كلاسيكية: بلوندي 'Hanging On The Telephone'"" . الصوت على الصوت .
  11. ^ كاتيفوريس 2011 ، ص 140-41.
  12. ↑ بيرغر، أريون (8 يونيو 2000). "بلوندي: خطوط متوازية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  13. ↑ ماغينيس، توم. "بلوندي - معلق على الهاتف - مراجعة الأغنية" . AllMusic . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  14. ↑ كولمان، مارك؛ بيرغر، أريون (2004). "بلوندي" . في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ص 86. ISBN   0-7432-0169-8.
  15. ↑ بلاغينهوف، سكوت (1 أغسطس 2008). "بلوندي: خطوط متوازية: النسخة الفاخرة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ "مراجعات الأغاني المنفردة > أغاني منفردة تستحق المتابعة" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 40، العدد 26. 11 نوفمبر 1978. صفحة 19. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .   
  17. ↑ "أشهر أغاني الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 18 نوفمبر 1978. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 . 
  18. ↑ أوكونور، روزين (2 يوليو 2020). "أفضل 10 أغاني لفرقة بلوندي، من 'Call Me' إلى 'Hanging on the Telephone'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  19. ↑ سوليفان، كارولين (16 سبتمبر 2015). "بلوندي - أفضل 10 أغاني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ غالوتشي، مايكل (1 يوليو 2015). "أفضل 10 أغاني لفرقة بلوندي" . موقع Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  21. ↑ ستيرنبرغ، بوني (9 مايو 2017). "أفضل 10 أغاني لفرقة بلوندي" . بيست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  22. ↑ "بلوندي: أفضل 10 أغاني > "Hanging on the Telephone"" . صحيفة التلغراف . 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020. "
  23. ↑ ستافروبولوس، لورا (5 يناير 2020). "أفضل أغاني بلوندي: قائمة تشغيل أساسية لأغاني البوب ​​البديل الكلاسيكية" . يو ديسكفر ميوزك . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  24. ↑ "منتدى - قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة - مراكز القوائم قبل عام 1989" . Australian-charts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  25. ↑ " بلوندي - معلق على الهاتف " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  26. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية Hangin' on the Telephone ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013.
  27. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - بلوندي - معلق على الهاتف " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  28. ↑ " بلوندي - معلق على الهاتف " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  29. ↑ " بلوندي - معلق على الهاتف ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013.
  30. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 2/12/1978 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2013.
  31. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بلوندي - معلق على الهاتف" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Hanging on the Telephone Blondie" في حقل "البحث:".  
  32. ↑ باخمان، آرون (6 يونيو 2014). "بلوندي: بلوندي 4(0) للأبد" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  33. ↑ "Sinergy – To Hell and Back" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  34. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  35. ↑ "ديف ليبارد - ياه!" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  36. ↑ "Girls Aloud – Hanging On The Telephone" . مختارات موسيقى البوب . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  37. ↑ أوبراين، جون. "جيمي سومرفيل فجأة - الصيف الماضي" . AllMusic . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 .
  38. ↑ "الأطفال الكهربائيون - الموسيقى التصويرية الأصلية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  39. ↑ باترسون، مايكل (15 أغسطس 2017). "كل بيضة عيد الفصح الرائعة في فيلم 'باتمان وهارلي كوين'"" . Moviepilot . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2017 .
  40. ↑ https://deadline.com/2026/01/ponies-songs-soundtrack-peacock-fleetwood-mac-1236684283/

مصادر