جيفري لي بيرس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جيفري لي بيرس (27 يونيو 1958 - 31 مارس 1996) مغنيًا وكاتب أغاني وعازف غيتار ومؤلفًا أمريكيًا. كان أحد الأعضاء المؤسسين لفرقة ما بعد البانك " ذا غان كلوب" ، وأصدر أعمالًا فنية كفنان منفرد.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيرس في 27 يونيو 1958 في مونتيبيلو، كاليفورنيا . كان ابنًا لزواجٍ متعدد الأعراق. كان والده، وهو من أصولٍ أنجلو-ساكسونية، يعمل منظمًا نقابيًا. أما والدته، وهي من أصولٍ مكسيكية، فكانت ربة منزل، تعتني ببيرس وشقيقته جاكي. [ 3 ] بدأ بيرس بتعلم العزف على الغيتار في سن العاشرة. في سن المراهقة، انتقل من إل مونتي ، وهي ضاحية صناعية للطبقة العاملة شرق لوس أنجلوس، إلى غرناطة هيلز ، التي كانت آنذاك ضاحية بيضاء للطبقة العاملة والمتوسطة في وادي سان فرناندو . التحق بيرس بمدرسة غرناطة هيلز الثانوية ، حيث شارك في برنامج الدراما، ومثّل في مسرحيات، وكتب العديد من الأعمال المسرحية التجريبية القصيرة. [ 4 ]

سبعينيات القرن العشرين

كانت اهتمامات بيرس الموسيقية المبكرة تتمحور حول موسيقى الروك الجلام والبروغريسيف ، بما في ذلك فرق مثل سباركس ، وجينيسيس ، وروكسي ميوزيك . خلال منتصف السبعينيات، وبعد حضوره حفلاً موسيقياً لبوب مارلي ، أصبح بيرس من محبي موسيقى الريغي ، وسافر لاحقاً إلى جامايكا ، حيث التقى وينستون رودني وآخرين، ولكنه "تعرض للضرب هناك أيضاً"، كما ذكر لاحقاً في مقابلة. [ 5 ]

كان بيرس معجبًا أيضًا بديبى هاري من فرقة بلوندي ، وأصبح رئيسًا لنادي معجبي الفرقة على الساحل الغربي. وفي النهاية، توطدت صداقته مع هاري وكريس شتاين . سجلت فرقة بلوندي أغنية " Hanging on the Telephone " عام 1978 بعد أن أهدى بيرس هاري شريط كاسيت للنسخة الأصلية التي صدرت عام 1976 لفرقة نيرفز المغمورة من كاليفورنيا . [ 4 ]

تزامن اهتمامه بموسيقى الريغي مع ظهور موسيقى البانك روك ، وانخرط في المشهد الموسيقي في هوليوود كمساهم في مجلة سلاش ، حيث كتب عن موسيقى البانك المعاصرة، وموسيقى البلوز في ثلاثينيات القرن العشرين ، وموسيقى الروكابيلي في خمسينيات القرن العشرين ، وعن موسيقى الريغي تحت اسم "رانكينغ جيفري ليا"، بما في ذلك مقابلة مع بوب مارلي. وبحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان بيرس يمارس الموسيقى أيضًا.

في تلك الفترة تقريبًا، التقى بيرس بالموسيقي فاست فريدي باترسون من لوس أنجلوس، الذي عرّفه على موسيقى الجذور الأمريكية. وكان بيرس أيضًا من أشدّ المؤيدين لحركة " نو ويف " في مدينة نيويورك. [ 6 ] وبعد أن خاب أمله من تحوّل موسيقى البانك روك إلى ما اعتبره شكليةً صارمة، وشعوره بأن موسيقى الريغي دخيلة، نمّى بيرس اهتمامًا كبيرًا ومعرفةً واسعةً بموسيقى دلتا بلوز ، مستلهمًا من تاريخ ثقافته.

شجع بيرس صديقه برايان تريستان، المعروف أيضًا باسم كيد كونغو باورز ، على العزف على الجيتار وتطوير أسلوبه، وقام في النهاية بتجنيده لتشكيل فرقة Creeping Ritual، التي تطورت إلى Gun Club مع إضافة عازف الطبول تيري جراهام وعازف الباس روب ريتر .

ثمانينيات القرن العشرين

ضمّ ألبوم فرقة "ذا غان كلوب" الأول، " فاير أوف لوف" (1981)، أغنيتي "سكس بيت" و"شي إز لايك هيروين تو مي". كما احتوى الألبوم على نسخة من أغنية "بريتشن بلوز" لروبرت جونسون ، وأغنية الحب "بروميس مي". وأشار الموسيقي الأسترالي سبنسر ب. جونز (الذي تعاون مع بيرس في بعض الأحيان) لاحقًا (2014) إلى أن تأثير موسيقى البلوز في موسيقى بيرس كان إلى حد كبير نتيجة اطلاعه على مجموعة أسطوانات بوب هايت ، المغني الرئيسي لفرقة "كانيد هيت" ، الذي سمح لبيرس بزيارة منزله واختيار عشرة ألبومات من مجموعته الضخمة من أسطوانات البلوز بينما كان يحتضر. [ 7 ]

أُنتج الألبوم التالي، ميامي (1982)، بواسطة شتاين، [ 8 ] ويضمّ نسخًا مُعاد توزيعها من أغاني "الشيطان في الغابة" و"النوم في مدينة الدم" وأغنية "الركض عبر الأدغال" لفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل . صرّح بيرس بأنه يُفضّل ألبوم ميامي ، وانتقد ألبوم "نار الحب" قائلًا : "لا أتذكر حتى أنني صنعته. ماذا يُمكنك أن تقول عن ألبوم سجّلته مقابل 2500 دولار في 48 ساعة، وأنت تحت تأثير المخدرات؟ لقد كان مجرد موسيقى بانك روك." [ 9 ]

في سبتمبر 1983، وبينما كانت فرقة "غان كلوب" تستعد لجولة في أستراليا، استقال عضوان منها بسبب ضائقة مالية وإحباط متواصل من سلوك بيرس. ومع ذلك، سافر بيرس وعازفة الباس باتريشيا موريسون إلى أستراليا، حيث استعانوا بعضوين من فرقة "ذا جونيز" - سبنسر جونز وبيلي بومر جونيور - ليحلا محلهما، [ 10 ] بالإضافة إلى كيد كونغو باورز ، الذي أقنعه بيرس بالقدوم من الولايات المتحدة للانضمام إليهم. [ 11 ] وصف جونز موسيقى "غان كلوب" بأنها "أكثر وحشية وقوة من أي فرقة ميتال سمعتها على الإطلاق". [ 7 ]

كان ألبوم "قصة لاس فيغاس " (1984) الألبوم الثالث للفرقة، وشهد عودة كيد كونغو باورز، وعازف الطبول تيري غراهام، وعازفة الباس الجديدة باتريشيا موريسون . كما عزف ديف ألفين على الغيتار الرئيسي في أغنيتين. تميز الألبوم بإيقاعات قبلية ("المشي مع الوحش") وغيتارات منزلقة ("الأبدية هنا")، وشملت الأغاني الأخرى "أحلامي" و"أمريكا السيئة" ونسخة معاد توزيعها من أغنية " رحل حبيبي الآن ". احتوت نسخة شريط الكاسيت من الألبوم على أغنية إضافية بعنوان "نيران سرية"، لم تكن موجودة في نسخة الفينيل ولكنها أُتيحت لاحقًا على القرص المضغوط. الألبوم مُهدى إلى ديبي هاري، "لحبها ومساعدتها وتشجيعها". [ 12 ]

في ديسمبر 1984، أحيت فرقة "ذا غان كلوب" حفلتين في لندن، لكنها تفككت بحلول يناير 1985، وألغت جولة أسترالية كانت مقررة. بقي موريسون وباورز في لندن، وشكّلا فرقة "فور بايبل" ، بينما زار بيرس مصر برفقة عازفة الغيتار وصديقته الجديدة رومي موري، التي التقى بها في إحدى حفلات لندن. [ 13 ] انتقل بيرس إلى إنجلترا مع موري وركز على مسيرته الفنية المنفردة. عزف في حفل موسيقي في لندن في 17 يناير 1985، تحت اسم "Astro-Unicorn Experimental Jazz Ensemble"، قبل أن يضم موراي ميتشل وجون ماكنزي وأندي أندرسون لتسجيل مقطوعات أصبحت ألبوم Wildweed ، وهو أول ألبوم عزف فيه بيرس معظم أجزاء الجيتار، [ 14 ] [ 15 ] ومواد صدرت لاحقًا في نفس العام كألبوم "Flamingo" [ 16 ] كما سجلت تشكيلة مختلفة تضم رومي موري ودين دينيس ونيك ساندرسون مع بيرس، ليكتمل ألبوم "Flamingo" المكون من ست مقطوعات [ 16 ] تضمن الألبوم ريمكس لأغنية "Love and Desperation" الافتتاحية لألبوم Wildweed ومقطوعتين معاد تسجيلهما.

صورة غلاف ألبوم Wildweed أحادية اللون، والتي تُظهر بيرس واقفًا في منظر طبيعي قاحل تجتاحه الرياح وبندقية صيد على كتفه، التُقطت على الساحل الجنوبي لإنجلترا، كما صرّح بيرس لمُحاور سويدي، لكنه كان يقصد أن "تبدو الصورة وكأنها من تكساس أو كانساس". [ 14 ] قام بيرس بجولة في أوروبا مع فرقة جيفري لي بيرس الرباعية، ومنذ أغسطس 1985 قام بجولة في الولايات المتحدة وكندا. عاد بيرس إلى أوروبا ليُحيي المزيد من الحفلات، والتي بلغت ذروتها في الحفل الختامي للفرقة الرباعية في 27 ديسمبر في لندن.

بعد ستة أشهر في اليابان، عاد بيرس وموري إلى لندن في أغسطس 1986، وكان بيرس ينوي إعادة تشكيل فرقة "ذا غان كلوب". كان باورز يعيش آنذاك في برلين ويعزف كعازف غيتار مع نيك كيف وفرقة "ذا باد سيدز" ، لكنه قبل عرض بيرس وتمكن من الجمع بين العمل في الفرقتين. [ 17 ] ومع انضمام موري إلى الفرقة كعازف غيتار باس، سجلت الفرقة ألبوم " ماذر جونو" عام 1987، من إنتاج روبن غوثري من فرقة "ذا كوكتو توينز" ، والذي تضمن أغاني مثل "ثاندرهيد" و"أرابي" و"ذا بريكينغ هاندز".

التسعينيات

يتناول كتاب بيرس الذاتي، " Go Tell The Mountain" ، بالتفصيل الاضطرابات الشخصية التي مرّ بها خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. كانت صحته متدهورة لبعض الوقت، إذ عانى من إدمان الكحول والمخدرات. [ 18 ] يتضمن ألبوم "Lucky Jim" ، الألبوم الأخير لفرقة "Gun Club" الصادر عام 1993، أغنية "Idiot Waltz". [ 19 ] ومن الألبومات الأخرى من تلك الفترة ألبوم " Ramblin' Jeffrey Lee and Cypress Grove with Willie Love "، الذي يتألف في معظمه من نسخ لأغانٍ لفنانين من موسيقى البلوز مثل هاولين وولف ، ولايتنين هوبكنز ، وسكيب جيمس .

في أواخر عام ١٩٩٣، أمضى بيرس بعض الوقت مع نيك كيف وفرقة باد سيدز أثناء تسجيل ألبومهم "ليت لوف إن" . يتذكر ميك هارفي ، العضو السابق في الفرقة، قائلاً: "كان يجلس على الأريكة طوال معظم فترة التسجيل... كان يأتي كل يوم تقريبًا ويجلس على الأريكة، ثم يخرج لتناول العشاء معنا ويتحدث بلا توقف. كان مجتهدًا للغاية. كان شخصًا غير عادي وفريدًا من نوعه." [ ٢٠ ] في مايو ١٩٩٤، انضم بيرس إلى الفرقة على المسرح خلال جولة "ليت لوف إن" الأوروبية، [ ٢١ ] والتي توجت بحفل في مسرح شيبردز بوش إمباير في لندن، حيث غنى أغنية "وانتد مان" لجوني كاش وبوب ديلان. وكان آخر ظهور تلفزيوني له مع فرقة باد سيدز في برنامج " ليتر... وذ جولز هولاند" ، الذي سُجل في ١٤ مايو ١٩٩٤. [ ٢٢ ]

في نوفمبر 1994، أُلقي القبض على بيرس بتهمة التلويح بسيف ساموراي في حانته المحلية في كنسينغتون بعد مشادة كلامية. كان من المقرر مثوله أمام المحكمة في أوائل عام 1995، لكنه سافر بدلاً من ذلك إلى اليابان، حيث عمل في مجال الإذاعة وانضم إلى فرقة يابانية على المسرح، إلى أن نُقل إلى المستشفى بعد تعرضه للسرقة. [ 23 ] [ 24 ] عاد بيرس إلى لندن في فبراير ليجمع أغراضه، ثم عاد إلى الولايات المتحدة بعد أن طُلب منه مغادرة إنجلترا عقب اعتقاله وعدم حيازته تأشيرة. عاد إلى لوس أنجلوس في عام 1995. [ 25 ] واصل بيرس العمل رغم تدهور صحته، وأعاد تشكيل فرقة "غان كلوب" لتقديم عرضين في لوس أنجلوس في أغسطس وسبتمبر 1995، بما في ذلك عازفي الغيتار باورز ومايك مارت ، العضوين السابقين في فرقة "تكس آند ذا هورس هيدز" ، وقسم الإيقاع الخاص بوين كرامر المكون من عازف الباس راندي برادبري وعازف الطبول بروك أفيري. كان آخر حفل موسيقي لفرقة ذا غان كلوب، مع استبدال عازفة الباس إليزابيث مونتاغيو لبرادبري، في قصر هوليوود في 18 ديسمبر 1995.

الحياة الشخصية

العلاقات

كانت تربط بيرس علاقة بالمغنية تيكساكالا جونز، وشكّلا معًا فرقة "تكس آند ذا هورس هيدز" ، حيث قام بيرس بتوزيع الأغاني التقليدية وعزف على الغيتار في بعض عروضهم الأولى. وكان عازف الغيتار والبيس والمصور رومي موري أطول شركاء بيرس عاطفيًا، وعضوًا في النسخة الثانية من فرقة "ذا غان كلوب". عُرف بيرس أيضًا بإعجابه الشديد بديبى هاري من فرقة بلوندي ، وكان رئيسًا لنادي معجبي بلوندي. شاركت هاري بالغناء في ألبوم "ميامي" تحت اسم مستعار هو دي إتش لورانس، وكانت مرشدة وداعمة لبيرس لفترة طويلة. أشارت تيكساكالا جونز إلى أن بيرس كان يحمل في محفظته رسالة مكتوبة بخط يد هاري تتضمن تعليمات حول كيفية صبغ شعرها، بما في ذلك أنواع المنتجات التي استخدمتها. ووفقًا لجونز، كُتبت الرسالة "بخط جميل، مع عبارة "مع حبي، ديبي" في أسفلها"، وكانت "أثمن ممتلكات بيرس". [ 7 ]

شخصية

في مارس 2012، أجرى نيك كيف مقابلة مع جين تيميسي، كاتب سيرة نادي البندقية، أثناء بحثه لكتاب عن تاريخ النادي، نُشرت في مجلة "ميس آند نويز" الأسترالية الإلكترونية ، حيث أشار إلى هوس بيرس بحرب فيتنام والديناصورات وأفلام الرعب اليابانية. وأضاف: "مع جيفري، بمجرد رؤيته، تدخل عالمه الخاص. كان هوسه واضحًا في كل مكان. لكن في عالم جيفري، كان الأمر أحيانًا مُلهمًا ومُنيرًا، وأحيانًا أخرى مؤلمًا ومُحبطًا. لكن جيفري بذل جهودًا للبقاء مُلمًا بكل هذه الأمور. لكنني أعتقد أن الأمر كان صعبًا للغاية عليه... غالبًا ما كان كلام جيفري غير منطقي. كان هذا جزءًا من جاذبيته. كان جيفري كثيرًا ما يستطرد. أعتقد أن هذا كان جزءًا لا يتجزأ من شخصيته. كان جيفري يستطرد كثيرًا. في لحظة يتحدث عن سقوط سايغون، وفي اللحظة التالية يتحدث عن حجم دماغ ديناصور." [ 26 ]

موت

تواصل بيرس مع باورز في أوائل عام 1996 للعمل معًا على نسخة جديدة من فرقة "ذا غان كلوب"، وبدأ الاثنان بوضع الخطط، حيث كان باورز يسعى لتجنيد موسيقيين في نيويورك. [ 27 ] إلا أنه في 25 مارس/آذار 1996، عُثر على بيرس فاقدًا للوعي في منزل والده في مدينة سولت ليك بولاية يوتا. وبقي في غيبوبة حتى وفاته إثر نزيف دماغي في 31 مارس/آذار في مستشفى جامعة يوتا . [ 28 ] [ 29 ]

إرث

كلمات تأبين بعد الوفاة

قدمت فرقة الروك الفرنسية "نوار ديزير" تحية لبيرس في أغنية "Song for JLP" من ألبومها " 666667 Club " الصادر عام 1996. [ 30 ] كما قدمت فرقة "بلوندي" تحية لبيرس في أغنيتها "Under the Gun" من ألبومها " No Exit " الصادر عام 1999. [ 31 ]

كرّم ثاستروم بيرس في تسجيل أغنية عام 2005. [ 32 ] كما قدمت جمعية الصداقة العالمية/الجحيمية تحية لبيرس في أغنيتها التي تحمل نفس العنوان.

سجّل مارك لانغان نسخةً مُعادَةً من أغنية "كاري هوم" لفرقة غان كلوب، من ألبوم ميامي ، في ألبومه " آيل تيك كير أوف يو" . [ 33 ] شارك بيرس ولانيغان في كتابة أغنية "كيميكو دريم هاوس" التي تظهر في ألبوم لانغان " فيلد سونغز " . [ 34 ]

في عام ٢٠١٠، أصدرت فرقة OFF!، وهي فرقة بانك تضم نخبة من الموسيقيين بقيادة كيث موريس ، العضو السابق في فرقتي بلاك فلاج وسيركل جيركس ، أغنية مهداة إلى جيفري لي بيرس تحمل اسمه. كان موريس، صديق بيرس ورفيقه السابق في السكن، قد اقترح اسم "ذا غان كلوب" للفرقة أثناء إقامتهما معًا. [ ٣٥ ] وصف موريس بيرس في عام ٢٠١٠ بأنه "ليس فقط أحد أبطالي، بل هو مصدر إلهام كبير لي". [ ٣٦ ] في حفلاته المباشرة، كان موريس يقدم أغنية "جيفري لي بيرس" مع إشادة ببيرس وصداقتهما الوثيقة، واصفًا الأغنية بأنها "رثاء". [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

ذُكر اسم بيرس في أغنية "Everybody Loves You (When You're Dead)" لفرقة "ذا غالوز "، من ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة والصادر عام 2012. [ 40 ] وتنتهي الأغنية بالسطور التالية:

عد يا دي دي رامون . عد يا جيفري لي بيرس. عد يا فرانكي فينوم . عد يا لوكس إنتيريور . عد يا داربي كراش . عد يا جوني ثاندرز . عد يا سيد فيشوس . عد يا جو سترومر . نحن بحاجة إليك الآن. [ 41 ]

قام هنري رولينز ، وهو صديق آخر لبيرس، بعزف أغنية "بيل بيلي" لفرقة "غان كلوب" خلال أول ظهور له في برنامج "الفنان المقيم" على محطة الإذاعة الوطنية الأسترالية " دابل جيه" . وصرح رولينز قبل عزف الأغنية: "كان جيفري لي بيرس صديقًا عزيزًا جدًا عليّ، وأفتقده بشدة. أعزف الكثير من موسيقاه لأني أفتقده، وأريد أن لا ينسى الناس فرقة "غان كلوب" أبدًا." [ 7 ]

أشار ألبوم فرقة Primal Scream لعام 2013 بعنوان More Light إلى فرقة Pierce and the Gun Club من خلال إعادة صياغة أغنية Pierce "Goodbye Johnny" واستخدام عنوان "Walking with the Beast". [ 42 ]

في عام 2014، أصدر سيرجيو روتمان، عضو فرقة لوس فابولوسوس كاديلاكس الأرجنتينية ، إصدارًا خاصًا من 500 قرص مضغوط يضم نسخًا من 14 أغنية لفرقتي غان كلوب وبيرس. وكان ألبومه التكريمي "إل فويغو ديل أمور" الصادر عام 2002 قد تضمن سابقًا ثماني أغنيات لفرقة غان كلوب. 

يؤدي داكس ريجز، المغني الرئيسي السابق لفرق Acid Bath و Agents of Oblivion و Deadboy & The Elephantmen، بشكل متكرر أغنية "Mother of Earth" لفرقة Gun Club في حفلاته الحية، وينسب الفضل دائمًا إلى بيرس ويعرب عن إعجابه بكتابة الأغاني.

مشروع جلسات جيفري لي بيرس

مشروع جلسات جيفري لي بيرس هو مبادرة تكريمية أُطلقت بعد أن قام سايبرس غروف ، أحد المتعاونين الموسيقيين مع بيرس، بتنظيف شقته بعد وفاة بيرس. عثر غروف على تسجيل لثلاث أغنيات على شريط كاسيت يحمل عنوان "أغاني جيفري لي بيرس"، وأدرك أنها من جلسات عمل عليها مع بيرس لألبوم كانا يخططان له. كان من المقرر في الأصل أن يكون الألبوم متأثرًا بموسيقى الريف، لكنه تحول في النهاية إلى تسجيل موسيقى البلوز. سُجلت الجلسات باستخدام غيتارات صوتية في غرفة نوم غروف باستخدام جهاز تسجيل صوتي محمول . الأغنيات الثلاث هي "رامبلين مايند" و"كونستانت ويتينغ" و"فري تو ووك"، مع اكتشاف مواد أخرى بمرور الوقت لدعم مشروع التكريم. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

تواصل غروف مع فنانين آخرين عبر ماي سبيس للمساهمة في المشروع، بمن فيهم لانغان، ومع نمو المشروع، وافق فنانون مثل إيزوبيل كامبل وجيم سكلافونوس على المشاركة أيضًا. [ 45 ] كانت التسجيلات التي عُثر عليها رديئة الجودة للغاية بحيث لا يمكن إصدارها، لذا استخدمت شركة غليترهاوس ريكوردز، الشركة المسؤولة عن المشروع، تقنية رقمية لتمكين الفنانين من تسجيل مساهماتهم من جميع أنحاء العالم. وقدّم أفراد آخرون من عائلة بيرس وأصدقائه مواد إضافية؛ إذ قدّم فاست فريدي باترسون نسخة من تسجيل كاسيت منزلي الصنع لبيرس وهو يؤدي أغنيتي "ماي كاديلاك" و"سانت ماركس بليس"، وهما تسجيلان سابقان لفرقة غان كلوب، وحصل سايبرس غروف على الأشرطة الأصلية ذات البوصتين لبعض أفكار الأغاني التي سجلوها في نهاية جلسات رامبلين جيفري لي . [ 45 ]

في عام ٢٠١٠، أطلق مشروع جلسات جيفري لي بيرس ألبوم " نحن مجرد راكبين "، وهو أول ألبوم من سلسلة تضم أربعة ألبومات تعرض أعمال بيرس غير المنشورة سابقًا والتي كانت قيد التطوير. يضم الألبوم تفسيرات لأعمال بيرس من قبل أصدقائه والمتعاونين معه، بمن فيهم ديبي هاري ، ونيك كيف ، وليديا لانش ، وميك هارفي ، وكيد كونغو باورز. [ ٤٥ ] في بعض الحالات، كان على الفنانين المشاركين إكمال الأغاني بأنفسهم، حيث ظهر بيرس بعد وفاته في التسجيل من خلال تضمين أجزائه الأصلية. [ ٤٦ ]

صدر ألبوم "الرحلة طويلة" ، وهو الألبوم الثاني للمشروع، في أبريل 2012، ويضم فرقة جيم جونز ريفيو ، وباري أدامسون ، ووارن إليس من فرقة ذا ديرتي ثري ، وستيف وين من فرقة دريم سينديكيت ، بالإضافة إلى فنانين من الألبوم الأول. يؤدي كيف وهاري دويتو أغنية "الأيدي المتكسرة"، وهي أغنية يؤديها أيضاً لانغان وإيزوبيل كامبل في الألبوم، بينما يؤدي تكس بيركنز ولانش معاً أغنية "في غرفتي". [ 43 ] [ 47 ] [ 46 ]

الألبوم الثالث للمشروع هو "Axels & Sockets" ، الذي أصدرته شركة Glitterhouse Records في 2 مايو 2014، بمشاركة فنانين من بينهم إيجي بوب ، ونيك كيف، وهاري، ولانيجان، وريس، وثورستون مور، وفرقة Primal Scream . [ 7 ] [ 48 ] يبدأ الألبوم بأغنية "Nobody's City"، التي استخدم فيها إيجي بوب، ونيك كيف، وثورستون مور تسجيلًا تجريبيًا أصليًا لفرقة Gun Club من أشرطة التسجيل التجريبية لألبوم Mother Juno الصادر عام 1987 في برلين. أخذوا أجزاء الجيتار الأصلية التي عزفها بيرس وباورز، وأعادوا بناء الأغنية، مع عزف جيم سكلافونوس، عازف الطبول في فرقة Bad Seeds، على الطبول، وعزف بوب، وكيف، ومور على الجيتار والغناء. [ 7 ]

على الرغم من أن الألبوم الثالث والأخير للمشروع، " The Task Has Overwhelmed Us" ، كان من المقرر إصداره في أواخر عام ٢٠١٢، [ ٤٩ ] إلا أن الجدول الزمني تغير بعد إصدار الجزء الثاني. أصدرت شركة Glitterhouse Records بدلاً منه ألبوم " Axels & Sockets" . وأوضحت الشركة أن الألبوم الثالث أصبح الإصدار الكامل "قبل الأخير" للمشروع. [ ٥٠ ] صدر ألبوم "The Task Has Overwhelmed Us " عن شركة Glitterhouse Records في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣، أي بعد أكثر من تسع سنوات. [ ٥١ ] ومن بين المساهمين فيه: ديف غاهان ، وسوزي ستابلتون ، وفرقة The Coathangers ، ومرة ​​أخرى كيف وهاري (في دويتو)، وإيليس، ولانيغان، ولانش.

أفلام وثائقية

كان فيلم Jeffrey's Blues فيلمًا وثائقيًا تم تصويره عام 1989، وأخرجه برام فان سبلونترين لصالح Onrust التابعة لـ VPRO، وأعيد تحريره مع لقطات لم يسبق رؤيتها في عام 2016. وهو يتضمن مقابلات مع بيرس، وعروضًا صوتية، ومقاطع من Gun Club.

يتناول الفيلم الوثائقي " شبح على الطريق السريع: صورة لجيفري لي بيرس ونادي البندقية " حياة بيرس، وهو من إخراج كورت فوس وإنتاج فوس والمحرر والملحن أندرو آر. باول. [ 52 ] في هذا الفيلم، يُجري فوس مقابلات مع متعاوني بيرس السابقين، وهم: كيد كونغو باورز، وورد دوتسون، وتيري غراهام، وجيم داكوورث، ودي بوب، بالإضافة إلى صديق طفولته ستيفن تاش ، والناشر السابق لأعمال بيرس، هنري رولينز ، ولييمي، المغني الرئيسي لفرقة موتور هيد . [ 53 ] لاقى الفيلم الوثائقي استحسانًا نقديًا واسعًا، لكنه وُجهت إليه انتقادات لعدم تضمينه أيًا من موسيقى بيرس أو لقطات من مقابلاته. [ 54 ]

يوثق فيلم Hardtimes Killing Floor Blues ، الذي تم تصويره عام 1992 وصدر عام 2008، فترة إقامة بيرس في نايتسبريدج، لندن.

ألبومات منفردة

  • 1985 – وايلد ويد
  • 1985 – فلامينغو (ألبوم قصير)
  • 1992 – رامبلين جيفري لي وسايبريس غروف

مراجع

  1. ↑ "جيفري لي بيرس، موسيقي روك، 37 عامًا - نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1996. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  2. ↑ بيير بيرون (10 أبريل 1996). "نعي: جيفري لي بيرس - أشخاص - أخبار" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  3. ↑ "في المنفى: العالمية المتجذرة لجيفري لي بيرس وفرقة ذا غان كلوب" . pages.vassar.edu/musicalurbanism . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  4. 1 2 "سيرة ذاتية" . Jeffreyleepierce.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ "جيفري لي بيرس" . Sylviesimmons.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  6. ↑ ستيفو أوليندي (يناير 2002). "الوعظ بالبلوز" . بيرفكت ساوند فور إيفر . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كارين لينغ (٩ يوليو ٢٠١٤). "الوعظ بالبلوز: تذكر جيفري لي بيرس من فرقة ذا غان كلوب" . دبل جيه . إيه بي سي . تم الاسترجاع في ١٣ يوليو ٢٠١٤ .
  8. ↑ دينيس سوليفان. "سيرة نادي البندقية" (مقال) . جميع الموسيقى . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  9. ↑ "العودة إلى ميامي التي يُفترض أنها مثيرة للمشاكل"" . PopMatters.com . 22 سبتمبر 2009.
  10. ↑ "روكبرات يتذكر: عندما عزف سبنسر جونز مع فرقة ذا غان كلوب" . australianrockreview.com . 27 فبراير 2016.
  11. ↑ "قطار نيويورك الليلي - العدد 1: التاريخ الشفوي لكيد كونغو باورز الجزء 5" . Newyorknighttrain.com .
  12. ↑ "ذا غان كلوب - قصة لاس فيغاس" ألبوم بانك بلوز على الفينيل، معرض الصور #vinylrecords" . Vinyl-records.nl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ "من الأرشيف - نادي البندقية - التسلسل الزمني للحفلات الموسيقية / قائمة الحفلات" . Fromthearchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  14. 1 2 "قصة نادي البندقية" . Furious.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  15. ↑ "آيتونز - موسيقى - وايلد ويد من تأليف جيفري لي بيرس" . آيتونز . 27 يونيو 1958. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  16. 1 2 "جيفري لي بيرس - فلامينغو" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  17. ↑ " موقع ذا كوايتس | مقالات | مقابلة مع كيد كونغو باورز : من اللعب بالأسلحة إلى مغامرات القرود" . ذا كوايتس . 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  18. ↑ مارساليك، جوليان (9 مايو 2016). "نادي البندقية: وُلدوا ليحترقوا سريعًا" . لاودر . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ "نادي البندقية - لاكي جيم على ديسكوجز" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  20. ^ جوليان مارسزاليك (3 أبريل 2012). "ميك هارفي على جيفري لي بيرس" . الهدوء . TheQuietus.com . تم الاسترجاع 8 يناير، 2013 .
  21. ^ "قائمة إعدادات Nick Cave & the Bad Seeds في Muziekcentrum Vredenburg، Utrecht" . Setlist.fm .
  22. ↑ "قصة نادي البنادق" . Furious.com .
  23. ↑ "من الأرشيف - نادي البندقية - التسلسل الزمني للحفلات الموسيقية / قائمة الحفلات" . Fromthearchives.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  24. ↑ جوليان مارساليك (9 مايو 2016). "نادي البندقية: وُلدوا ليحترقوا سريعًا" . Loudersound.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  25. ↑ "سيرة ذاتية" . www.jeffreyleepierce.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
  26. ↑ جين تيميسي؛ دارين ليفين (26 مارس 2012). "نيك كيف عن جيفري لي بيرس: 'هواجسه كانت تسيطر عليه تماماً'"" . ميس آند نويز . شركة ميس آند نويز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013. "
  27. ↑ "التاريخ الشفوي لنادي الرماية، الجزء الرابع (لعبة الاختباء الرعوية حتى عام 1996)" . Boredout305.tumblr.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  28. ↑ "سيرة نادي البندقية" . Last.fm. Last.fm Ltd. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  29. ↑ "جيفري لي بيرس، موسيقي روك، 37 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1996. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2020 . 
  30. ↑ إيمانويل تيلير (30 نوفمبر 1995). "نادي 666 667" . Les Inrocks (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  31. ↑ ريتشارد كوك (26 فبراير 1999). "لا مخرج بقلم ريتشارد كوك" . مجلة نيو ستيتسمان .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ "Thåström – "Skebokvarnsv. 209" (2006)" . Metal Bastard Goes Soft . 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل (المقال) في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  33. ↑ بيتشفورك. "مارك لانجان: سأعتني بك" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  34. ↑ "بيت أحلام كيميكو" . مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة . 8 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  35. ↑ سيلفي سيمونز (2005). "جيفري لي بيس ونادي البندقية" . سيلفي سيمونز (من مجلة موجو) . سيلفي سيمونز. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  36. ↑ مايكل هيل (29 نوفمبر 2010). "مقابلة مع كيث موريس وديمتري كوتس من فرقة OFF! (الجزء الأول)" . بروكلين فيغان . بروكلين فيغان وباز ميديا . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  37. ↑ "إيقاف!" – "جيفري لي بيرس" و "أنا لا أنتمي"( تم تحميل الفيديو) . يوتيوب (من Spinner.com) . جوجل، 22 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  38. ↑ "حفل مباشر لجيفري لي بيرس (13/10/2010)" (تم تحميل الفيديو) . يوتيوب . جوجل، 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  39. ↑ "إيقاف! - جيفري لي بيرس - مباشر من مهرجان بيتشفورك الموسيقي 2011" (فيديو مرفوع) . يوتيوب . جوجل، 19 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  40. ↑ «فرقة غالوز تبث ألبومها الجديد "غالوز" قبل إصداره - استمع الآن» . مجلة NME . شبكة IPC Media Entertainment. 7 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2013 .
  41. ↑ "Gallows – Everybody Loves You (When You're Dead)" . SongMeanings . 1999–2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2013 .
  42. ↑ ""كصورة لشخص في وضع سيء": مقابلة مع بوبي غيليسبي من فرقة برايمال سكريم . تيليكوم إلكترونيك بيتس . ٢١ أكتوبر ٢٠١٣.
  43. 1 2 "كيف وبيركنز يُشيدان ببيرس من نادي الرماية" . ميس آند نويز . ميس آند نويز بروبريتاري ليمتد. 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  44. ↑ آندي جيل (15 يناير 2010). "ألبوم: فنانون متنوعون، نحن مجرد فرسان - مشروع جلسات JLP (غليترهاوس)" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ "مشروع جلسات جيفري لي بيرس" . تسجيلات غليترهاوس: الإصدارات . تسجيلات غليترهاوس. ١١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٩ مايو ٢٠١٢ .
  46. ١ ٢ "نيك كيف وديبي هاري من فرقة بلوندي يغنيان دويتو في ألبوم تكريم فرقة ذا غان كلوب" . أخبار أنكت . آي بي سي ميديا. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٢ .
  47. ↑ فيل نيوال، "مشروع جيفري لي بيرس سيصدر ألبومه الثاني..."، لاودر ذان وور (9 فبراير 2012). تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013.
  48. ↑ كريس نيدز (2 مايو 2014). "إيجي بوب، ونيك كيف، وثورستون مور، وجيم سكلافونوس يعزفون موسيقى جديدة بعنوان Nobody's City" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2014 .
  49. ↑ "نيك كيف وديبي هاري من فرقة بلوندي يغنيان دويتو في ألبوم تكريم فرقة غان كلوب" . مجلة أنكت . آي بي سي ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
  50. ↑ "مشروع جلسات جيفري لي بيرس" . Glitterhouse.com . 2 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  51. ↑ "المهمة أثقلت كاهلنا" . 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  52. ↑ "شبح على الطريق السريع: صورة لجيفري لي بيرس ونادي الرماية" . IMDb.com . IMDb.com, Inc. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  53. ↑ "فرقة ذا غان كلوب - شبح على الطريق السريع: صورة لجيفري لي بيرس وفرقة ذا غان كلوب (قصة جيفري لي بيرس يرويها زملاؤه السابقون في الفرقة)" . مجلة ريكورد كوليكتور - مهتمون بالموسيقى بجدية . دار نشر دايموند، عضو في مجموعة متروبوليس. 2013. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2013 .
  54. ↑ ""شبح على الطريق السريع: صورة لجيفري لي بيرس ونادي البندقية" . DangerousMinds.net . 6 نوفمبر 2015.