هانا كولي (كاتبة)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

هانا كولي ( اسمها قبل الزواج باركهاوس  ؛ 14 مارس 1743 - 11 مارس 1809) كاتبة مسرحية وشاعرة إنجليزية. على الرغم من أن مسرحيات كولي وقصائدها لم تحظَ بشعبية واسعة بعد القرن التاسع عشر، إلا أن الناقدة ميليندا فينبرغ تُصنّفها كواحدة من أبرز كاتبات المسرح في أواخر القرن الثامن عشر، حيث "تُضاهي براعتها في كتابة حوارات سلسة وجذابة، وخلق شخصيات كوميدية مرحة لا تُنسى، براعة معاصريها الأكثر شهرة، غولدسميث وشيريدان ". [ 1 ] عُرضت مسرحيات كولي بكثرة خلال حياتها. وتتمحور المواضيع الرئيسية لمسرحياتها - بما في ذلك مسرحيتها الأولى، " الهاربة" ( 1776)، ومسرحيتها الأكثر نجاحًا، والتي تُعاد إحياءها حاليًا، "حيلة الجميلة" (1780) - حول الزواج وكيف تسعى النساء جاهدات للتغلب على الظلم الذي تفرضه الحياة الأسرية والأعراف الاجتماعية.

النجاح المبكر

وُلدت هانا باركهاوس، وهي ابنة هانا (ني ريتشاردز) وفيليب باركهاوس، بائع الكتب في تيفيرتون ، ديفون. تختلف المصادر حول بعض تفاصيل حياتها الزوجية، إذ تشير إلى تاريخ زواجها إما عام 1768 [ 2 ] أو 1772 [ 3 ] ، وتزعم أنها أنجبت إما ثلاثة [ 4 ] أو أربعة أطفال. [ 5 ] بعد زواجها بفترة وجيزة من توماس كولي، انتقل الزوجان إلى لندن، حيث عمل توماس موظفًا في مكتب الطوابع وصحفيًا بدوام جزئي.

تُقدّم مقدمة أعمالها الكاملة الصادرة عام ١٨١٣ سردًا لكيفية انتاب كولي فجأةً رغبةٌ عارمةٌ في الكتابة أثناء حضورها مسرحيةً مع زوجها. "مُتباهيةٌ جدًا بهذا؟" قالت له مُتباهيةً. "لماذا أستطيع الكتابة بنفس الجودة!" سخر منها توماس، ولكن بحلول منتصف اليوم التالي، عرضت عليه كولي الفصل الأول من مسرحيتها الكوميدية " الهاربة" . إذا كانت هذه القصة صحيحة، فمن المُحتمل أن تكون هذه الزيارة للمسرح قد حدثت في موعدٍ لا يتجاوز عام ١٧٧٥، إذ كُتبت بقية مسرحية "الهاربة" ، وأُرسلت إلى الممثل والمدير ديفيد جاريك ، وعُرضت في مسرح دروري لين بحلول ١٥ فبراير ١٧٧٦.

حظيت مسرحية "الهاربة" بـ 17 عرضًا في موسمها الأول في مسرح دروري لين، و39 عرضًا في لندن بحلول عام 1800، [ 6 ] وهو نجاح شجع كولي على كتابة المزيد، على الرغم من تقاعد معلمها غاريك بعد موسم 1776. كتبت مسرحيتيها التاليتين، وهما الكوميديا ​​الهزلية " من هو المخدوع؟" والمأساة "ألبينا" ، قبل نهاية العام.

جدل مع هانا مور

واجهت مسرحيتا "من المخدوع؟" و "ألبينا" صعوبات في الإنتاج. فقد قام مدير مسرح دروري لين الجديد، ريتشارد برينسلي شيريدان ، بتأجيل عرض مسرحية "الهارب" لمعظم موسم 1777. استاء كولي من ذلك، فأرسل "ألبينا" إلى مسرح كوفنت غاردن ، المنافس لدروري لين في لندن ، لكنها لم تلقَ استحسانًا هناك، وظل النص يتناوب بين المسرحين على مدى العامين التاليين. في هذه الأثناء، وافق شيريدان على إنتاج " من المخدوع؟" ، لكنه أجّل عرضها الأول عام 1779 إلى أواخر الربيع، وهو وقت غير مناسب لعرض مسرحية جديدة.

أثار عرض مسرحية "ألبينا" جدلاً واسعاً بين الجمهور وكولي. فبينما كانت المسرحية تتنقل بين مسرحي دروري لين وكوفنت غاردن، عُرضت مسرحيتا الكاتبة هانا مور ، "بيرسي" (1777) و" الكذبة القاتلة " (1779)، في كوفنت غاردن. وقد أثارت مشاهدة "بيرسي" شكوك كولي، بينما أكدت "الكذبة القاتلة " اعتقاده بأن مور قد اقتبست من "ألبينا" .

كما كتبت كولي لاحقًا في مقدمة الطبعة المطبوعة من مسرحية ألبينا ، فإن مسرحياتها ومسرحيات مور تتشابه بالفعل تشابهًا كبيرًا. بعد افتتاح مسرحية الكذبة القاتلة في 6 مايو 1779، انتشرت اتهامات صحفية (ربما كتبها توماس كولي [ 7 ] ) بأن مور سرقت أفكارها من كولي. وفي 10 أغسطس، كتبت مور إلى صحيفة سانت جيمس كرونيكل لتحذير نفسها قائلةً إنها "لم ترَ أو تسمع أو تقرأ سطرًا واحدًا من مأساة السيدة كولي". وفي مقدمة مسرحية ألبينا ، أقرت كولي بأن مديري المسارح، الذين كانوا في ذلك الوقت يعملون أيضًا كمحررين للنصوص، ربما يكونون قد نقلوا أفكارها إلى مور دون قصد: "وسط زخم الحبكات والحيل المسرحية التي يشارك فيها المدير، غالبًا ما يُخلط بين الذاكرة وإيحاءات الخيال " [التشديد في الأصل].

على الرغم من استمرارها في التمتع بمسيرة أدبية لامعة، لم تكتب مور أي أعمال مسرحية أخرى بعد خلافها الحاد مع كولي. عُرضت مسرحية ألبينا أخيرًا في 31 يوليو 1779 في مسرح هاي ماركت ، وهو مسرح صيفي كان أكثر خبرة في تقديم المسرحيات الكوميدية. لم تحقق المسرحية نجاحًا لا ماديًا ولا نقديًا.

لاحقًا

بعد تجاوزها الجدل حول هانا مور، كتبت كولي مسرحيتها الكوميدية الأكثر شعبية وديمومة، وهي مسرحية "حيلة الجميلة" ، والتي تم إنتاجها في كوفنت جاردن عام 1780. وقد تم عرضها 28 ليلة في موسمها الأول و118 مرة في لندن قبل عام 1800، [ 8 ] وهو نجاح محترم عزز الوضع المالي لعائلتها.

كانت مسرحيتها التالية، "العالم كما هو ؛ أو حفلة في مونبلييه" (والتي عُرفت لاحقًا باسم "التريث خير ")، فاشلة، لكنها استمرت في الكتابة حتى عام 1794، حيث أنتجت سبع مسرحيات أخرى: " أيّهما الرجل؟" ، و"خطوة جريئة للزواج" ، و"أكثر من طريقة" ، و"مدرسة للشيوخ، أو العروس الحزينة" ، و"مصير إسبرطة، أو الملكان المتنافسان" ، و "يوم في تركيا، أو العبيد الروس" ، و "المدينة أمامك" . لم تحقق أي من هذه المسرحيات النجاح الذي حققته مسرحياتها السابقة.

في عام 1783، قبل توماس كولي وظيفة لدى شركة الهند الشرقية البريطانية . انتقل إلى الهند وترك هانا في لندن لتربية أطفالهما؛ توفي توماس هناك عام 1797، ولم يعد إلى إنجلترا قط.

شعر كولي

لم تكن مسيرة هانا كولي الشعرية متميزة، إذ كتبت "القرية الاسكتلندية، أو بيتكيرن غرين" عام ١٧٨٦، و" حصار عكا : قصيدة ملحمية " عام ١٨٠١. في صيف عام ١٧٨٧، وتحت اسم مستعار "آنا ماتيلدا"، بدأت هي والشاعر روبرت ميري (الذي كان يكتب باسم ديلا كروسكا) مراسلات شعرية في صفحات مجلة "ذا وورلد" . اتسمت قصائدهما بالعاطفية والغزل. في البداية، لم يكن أي منهما يعرف هوية الآخر؛ ثم التقيا لاحقًا وانضما إلى حركة شعرية تُعرف باسم " ديلا كروسكان" . لم يكن التاريخ الأدبي منصفًا لشعر ديلا كروسكان، الذي وُصف بأنه ركيك وعاطفي بشكل مفرط. وكان ميري موضوع قصيدة ساخرة بعنوان "ذا بافياد"، كتبها معاصره ويليام جيفورد . نُشرت قصائد كولي بعنوان " شعر آنا ماتيلدا [اسم مستعار]، الذي يحتوي على قصة عن الغيرة، والجنازة، ومراسلاتها مع ديلا كروسكا [اسم مستعار]، والعديد من القطع الشعرية الأخرى. وقد أُضيفت إليها ذكريات، طُبعت من مخطوطة أصلية كتبها الجنرال السير ويليام والر" (لندن: ج. بيل، 1788).

عُرضت آخر مسرحية لكولي، " المدينة التي أمامك "، عام 1795. وفي عام 1801، تقاعدت كولي في تيفيرتون ، ديفون، حيث أمضت سنواتها المتبقية بعيدًا عن الأضواء، منكبّةً بهدوء على مراجعة مسرحياتها. وتوفيت عام 1809 إثر فشل كبدي .

المسرحيات الكبرى

الهارب (1776)

جورج هارجريف، العائد من الجامعة، يغمره الفرح عندما يعلم أن إميلي، الفتاة الهاربة الغامضة التي تبناها عرابه السيد دروموند، هي نفسها الفتاة التي وقع في غرامها في حفلة تنكرية مؤخرًا . في هذه الأثناء، تساعد بيلا، ابنة عم جورج المرحة، شقيقته هارييت وصديقه السير تشارلز على الوقوع في الحب. تتعرض خطط جورج للخطر عندما يعلم أن والده يريد تزويجه من الليدي دينا، وهي سيدة مسنة متغطرسة وثريّة للغاية. عندما يصل والد إميلي لإعادتها إلى لندن، يطاردها جورج ويستعيدها. ينقذ السيد دروموند الموقف بعرضه على الحبيبين الشابين بعضًا من أرضه ليتمكنا من تكوين ثروة خاصة بهما.

من هو المخدوع؟ (1779)

يصل غرانجر، وهو نقيب، إلى المدينة لرؤية حبيبته إليزابيث. وقد وعدها والدها غير المتعلم، أبراهام دويلي، بتزويجها لأكثر الرجال تعليماً، وهو عالم ذكي وإن لم يكن جذاباً يُدعى غرادوس. تحاول شارلوت، صديقة إليزابيث، والتي تُعجب بغرادوس، إقناعه بأن يتصرف بمظهر أكثر أناقة وأقل انطوائية ليفوز بقلب إليزابيث. لا يُعجب دويلي بغرادوس الجديد؛ في هذه الأثناء، يُقدم غرانجر نفسه لدويلي على أنه عالم ليفوز بقلب إليزابيث. يتنافس غرانجر وغرادوس لمعرفة من هو الأكثر تعليماً، ويفوز غرانجر باستخدام لغة يونانية مُزيفة تُثير إعجاب دويلي. ويشعر غرادوس بالرضا لفوزه بشارلوت.

ألبينا (1779)

علم دوق ويستمورلاند القوي أن الجندي الشاب الشجاع إدوارد مغرم بابنته ألبينا، الأرملة الشابة للكونت ريموند. ورغم حبها لإدوارد، إلا أن عفة ألبينا منعتها من الموافقة على الزواج منه. أقنعها ويستمورلاند وإدوارد بالزواج مرة أخرى لأن إدوارد سيُرسل قريبًا إلى الحرب، فوافقت. أما إديثا، الغيورة من ألبينا، فطلبت المساعدة من اللورد غونديبيرت، شقيق ريموند، الذي كان يكنّ حبًا سريًا لألبينا. عشية الزفاف، أخبر غونديبيرت إدوارد أن ألبينا خانته، ولإثبات ذلك، تنكر وسمح لإدوارد بالتجسس عليه وهو يتسلل إلى حجرة ألبينا ليلًا. عندها ألغى إدوارد الزفاف، وتحدى ويستمورلاند الغاضب غونديبيرت في مبارزة لحماية شرف ألبينا. قبل بدء المبارزة، كشف خادم غونديبيرت المسن، إيغبرت، كذب سيده، فنفى الملك غونديبيرت. قبل مغادرته، أقسم غونديبيرت على قتل ألبينا ثم الانتحار. تسلل إلى غرفة ألبينا وطعن امرأة ظنها ألبينا، ثم طعن نفسه. لكن اتضح أن المرأة كانت إديثا متنكرة، والتي تسللت هي الأخرى إلى الغرفة. شعر إدوارد بالارتياح عندما اندفعت ألبينا الحقيقية إلى الغرفة، وطلب غونديبيرت المحتضر العفو منها فناله.

حيلة الجميلة (1780)

بعد عودته من رحلته إلى أوروبا، يلتقي دوريكورت الوسيم بخطيبته ليتيشيا. يجدها مقبولة، لكنها لا ترقى إلى أناقة النساء الأوروبيات. مصممة على ألا تتزوج دون حب، تستعين ليتيشيا بوالدها، السيد هاردي، والسيدة راكيت، الأرملة، لإبعاد دوريكورت عن الزواج بادعاء أنها فتاة وقحة. في هذه الأثناء، يُفرط صديق دوريكورت، السير جورج، في حماية زوجته الجديدة، الليدي فرانسيس، التي تتمرد وتوافق على مرافقة السيدة راكيت ليوم في المدينة وحضور حفل تنكري في تلك الليلة. أثناء وجودها في مزاد، تلتقي الليدي فرانسيس بالرجل المستهتر، كورتال، الذي يتباهى أمام صديقه سافيل بأنه سيغويها. في الوقت نفسه، ينجح تمثيل ليتيشيا الجريء في ثني دوريكورت عن الزواج منها. تجتمع جميع الشخصيات في حفل التنكر في تلك الليلة. تستعرض ليتيشيا المتنكرة سحرها، فتسحر دوريكورت ثم تغادر قبل أن يكتشف هويتها. أما كورتال، متنكرًا بنفس زي السير جورج، فيستدرج السيدة التي يظنها الليدي فرانسيس إلى منزله. لكن سافيل استبدل الليدي فرانسيس الحقيقية بعاهرة ترتدي نفس زي الليدي فرانسيس. يشعر كورتال بالخزي ويغادر المدينة. في اليوم التالي، يزوره دوريكورت، الذي أُخبر أن السيد هاردي على فراش الموت، ويوافق على مضض على الزواج من ليتيشيا. ثم تدخل ليتيشيا المتنكرة وتكشف عن هويتها الحقيقية لدوريكورت المبتهج، الذي يعلم أيضًا أن هاردي لم يكن مريضًا في النهاية.

ضربة جريئة للزوج (1783)

تدور أحداث المسرحية في مدريد ، وتحكي قصة دون كارلو الذي هرب من زوجته فيكتوريا ليتزوج من لورا، إحدى عشيقاته . تنفصل لورا عن دون كارلو، لكنها تتمسك بالوثائق التي تثبت ملكيتها لأرضه، وهي هدية منحها إياها بتهور. نكتشف لاحقًا أن لورا مغرمة بفلوريو، الذي هو في الحقيقة فيكتوريا متنكرة في زي شاب. في هذه الأثناء، تقاوم أوليفيا، صديقة فيكتوريا، محاولات والدها، دون سيزار، لتزويجها من عدة خاطبين . يتظاهر دون سيزار، في يأس، بأنه سيتزوج فتاة صغيرة ثم يرسل أوليفيا إلى دير ما لم تتزوج فورًا. تقنع فيكتوريا خادم أوليفيا بالتنكر في زي عمها الثري، المالك الأصلي للأرض التي تملكها لورا الآن. يقنعها بأن سندات الملكية لا قيمة لها، فتقوم بتمزيقها في نوبة غضب. تكشف فيكتوريا عن هويتها الحقيقية لدون كارلو، الذي يتوب ويجدد عهده لها. في هذه الأثناء، تتزوج أوليفيا من خوليو، الرجل الذي كانت تريده منذ البداية.

مراجع

  1. ↑ ميليندا سي. فينبرغ، محررة، مقدمة. كاتبات المسرحيات في القرن الثامن عشر . أكسفورد/نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001، ص. xxxv–xxxvi.
  2. ↑ بوردينات، فيليب. "هانا كاولي،" موسوعة للكاتبات البريطانيات ، بول شلويتر وجون شلويتر، محرران، نيويورك: جارلاند للنشر، 1988، 127.
  3. ↑ دي لا ماهوتيير، ماري. "كولي، ني باركهاوس، هانا". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6500 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  4. ↑ انظر الملاحظة 56، ميليندا سي. فينبرغ، محررة، مقدمة. كاتبات المسرحيات في القرن الثامن عشر ، أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001، xxxvi.
  5. ↑ مجهول. مقدمة لهانا كولي، أعمال السيدة كولي، الدراما والقصائد ، لندن: ويلكي وروبنسون، 1813.
  6. ↑ فريدريك م. لينك. "مقدمة"، مسرحيات هانا كولي . نيويورك: دار غارلاند للنشر، 1979، ص. 11.
  7. ↑ إيلين دونكين، "حرب الأوراق بين هانا كولي وهانا مور". نداءات الستار: النساء البريطانيات والأمريكيات والمسرح، 1660-1820 . ماري آن سكوفيلد وسيسيليا ماتشيسكي، محررتان، أثينا: مطبعة جامعة أوهايو، 1991، 153.
  8. ↑ فينبرغ، xl.
  9. ↑ مجهول. "1801: الناقد البريطاني على كتاب كولي حصار عكا" . جامعة نورث إيسترن .