أعمال شغب هارلم عام 1964

بعد سماعه ضجة في الشارع، قال جيليجان إنه ركض إلى مبنى الشقق وهو يحمل شارة الشرطة ومسدسه. وصرخ في وجه باول قائلاً: "أنا ملازم شرطة. اخرج وألقِ السلاح!". ^{[ 10 ]} ثم أطلق طلقة تحذيرية عندما رأى باول يرفع السكين. اندفع باول نحو جيليجان، فاستخدم جيليجان مسدسه لمنع باول من طعنه، وحوّل مسار السكين إلى ذراعه. دفع هذا الهجوم جيليجان إلى إطلاق رصاصة ثالثة أودت بحياة باول. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

شاهد شهود عيان باول وهو يركض إلى داخل المبنى ولم يروا سكينًا. وقال بعضهم إنه كان يضحك أثناء خروجه من المدخل حتى أطلق عليه الملازم جيليجان النار. وقال شهود آخرون ممن شاهدوا إطلاق النار بوضوح إن باول رفع ذراعه اليمنى في حركة دفاعية، وأنه لم يكن يحمل سكينًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

جاءت الرواية الأكثر إثارة للجدل حول حادثة إطلاق النار من كليف هاريس، صديق باول. غادر باول وكليف هاريس وكارل دادلي حي برونكس صباح ذلك اليوم متوجهين إلى مانهاتن. قال هاريس إن باول كان يحمل سكينين أعطاهما لكل من صديقيه ليحتفظا بهما. ^{[ 11 ]} في يوركفيل، طلب باول استعادة السكينين. ولما رفض دادلي، طلب من كليف، الذي سأله عن سبب رغبته في استعادتهما، ثم سلمهما له. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

عُثر على السكين، التي لم تكن موجودة في مسرح الجريمة لحظة وقوع الحادث، لاحقًا من قبل أحد المعلمين، وفقًا لما ذكره مدير المدرسة. وذكر المدير أن السكين وُجدت في مجرى تصريف المياه على بُعد حوالي ثمانية أقدام من المكان الذي أُصيب فيه باول بالرصاص. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بعد لحظات من إطلاق جيليجان النار على باول، وبينما كانت الشرطة تؤمّن مسرح الجريمة، خرج 300 مراهق كانوا يدرسون في مدرسة صيفية على الجانب الآخر من الشارع من المبنى. بدأ الطلاب، ومعظمهم من السود، برمي الزجاجات والعلب وقطع الإسمنت على الشرطة. استدعي ما لا يقل عن 75 ضابطًا لتهدئة الحشد الغاضب. ^{[ 13 ]}

في صباح اليوم التالي لإطلاق النار، توجهت منظمة مؤتمر المساواة العرقية (CORE) إلى مبنى المدرسة. وطالبوا بتشكيل مجلس مراجعة مدني لتأديب الشرطة، لكنهم ووجهوا بخمسين ضابطًا يحملون الهراوات. وتظاهر نحو مئتي شخص، معظمهم من البيض والبويرتوريكيين، أمام المدرسة ظهر ذلك اليوم، وهتفوا: "أوقفوا قتلة الشرطة!"، "نريد حماية قانونية!"، و"أوقفوا وحشية الشرطة !". ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 14 ]}

في 18 يوليو، ارتفعت درجة الحرارة إلى 33 درجة مئوية . حضر نحو 250 شخصًا جنازة جيمس باول. أقامت الشرطة حواجز في المنطقة المحيطة بمكان الجنازة. كما تواجدت الشرطة في تجمع احتجاجي ضد ارتفاع معدل الجريمة في هارلم. انتهت كل من الجنازة والاحتجاج بسلام.  

وفي وقت لاحق، وخلال تجمع سلمي إلى حد كبير نظمته منظمة "كور" ، دعا القس نيلسون سي. دوكس المتظاهرين إلى التوجه نحو مركز الشرطة رقم 28. وطالب المنظمون بإيقاف جيليجان عن العمل.

كان من بين المشاركين في المسيرة نحو مركز الشرطة كل من إدوارد ميلز ديفيس، القومي الأسود ، وجيمس لوسون. ولدى وصولهم إلى المركز، تحدث المنظمون لفترة وجيزة مع مفتش الشرطة بيندرغاست، لكن سرعان ما تحول الحشد إلى العنف. ألقى الناس الزجاجات والطوب على الشرطة، وصعد آخرون إلى أسطح المنازل المجاورة، وألقوا البلاط ومخلفات أخرى على رجال الشرطة.

بحلول الوقت الذي بدأت فيه أعمال الشغب، كان العديد من أعضاء الصحافة قد غادروا الاحتجاج بالفعل.

اندفع الضباط إلى أسطح المباني، وألقوا القبض على أعضاء منظمة "كور". أصبح مايكل دوريس أول ضابط شرطة يُصاب في أعمال الشغب عندما ضُرب بزجاجة في وجهه. وأمر المفتش بيندرغاست الضباط بإخلاء الشوارع.

بحلول الساعة العاشرة مساءً، تجمع ألف شخص عند تقاطع الجادة السابعة وشارع 125. صرخ رجال الشرطة: "عودوا إلى منازلكم، عودوا إلى منازلكم!" ^{[ 15 ]} فأجابهم الحشد: "لقد عدنا إلى منازلنا، يا عزيزي." ^{[ 15 ]}

وصل المزيد من ضباط قوة الدوريات التكتيكية وحاولوا تفريق الحشد. توجهت مجموعة من مثيري الشغب إلى شارع 123، مخلفين وراءهم دمارًا واسعًا. حوالي الساعة 10:30  مساءً، أُلقيت زجاجة مولوتوف على سيارة شرطة بالقرب من فندق تيريزا، مما أسفر عن إصابة أحد الضباط.

حصل ضباط الشرطة على إذنٍ بسحب أسلحتهم، وأطلق بعضهم النار في الهواء. وعثر المسؤولون لاحقًا على رجلٍ أصيب برصاصةٍ من عيار 0.38 خلال الفوضى. في هذه الأثناء، جهّزت الشرطة في برونكس شاحنةً بالذخيرة لنقلها إلى موقع الاضطرابات. وانجرف آخرون في خضم الفوضى أثناء خروجهم من محطة المترو والمتاجر المحلية، ولم يدرك بعضهم أن الشرطة تلاحقهم.

انتهت الفوضى في الساعة الثامنة صباحًا في شارع لينوكس، حيث تجمع ما تبقى من مثيري الشغب قبل أن تفرقهم قوات كبيرة من الشرطة. قُتل أحد مثيري الشغب، وأُصيب 12 شرطيًا و19 مدنيًا، واعتُقل 30 شخصًا. ووفقًا للشرطة، نُهبت أكثر من 22 متجرًا. وقد شكك مسؤولو المستشفى بشدة في هذه الرواية، إذ أحصوا 7 إصابات بطلقات نارية و110 أشخاص بإصابات خطيرة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في أعقاب الفوضى التي شهدتها ليلة السبت، وزّع مفوض شرطة نيويورك، مايكل جيه. مورفي، بيانًا على جميع كنائس هارلم. وجاء في البيان: "في تقديرنا، هذه مشكلة جنائية وليست مشكلة اجتماعية!". ^{[ 16 ]}

أجاب مالكوم إكس على الرسالة في وقت لاحق من ذلك اليوم قائلاً: "ربما يوجد في هارلم عدد من السود المسلحين يفوق أي مكان آخر على وجه الأرض. إذا تدخل المسلحون في هذا الأمر، فكن على يقين أنهم سيواجهون مشكلة حقيقية". ^{[ 17 ]}

ازداد التوتر بين السكان المحليين وشرطة نيويورك، حيث استهزأ المواطنون بالشرطة ورجال الإطفاء. وفي بعض الأحيان، وجّه رجال الإطفاء خراطيم المياه نحو المارة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

قال جيمس فارمر ، المدير الوطني لمنظمة CORE، إنه رأى آثار رصاص في نوافذ وجدران فندق تيريزا، وحمّل الشرطة مسؤولية جزء كبير من العنف الذي انتشر في الحي الليلة السابقة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في اجتماع مجتمعي متوتر، دعا بعض أعضاء مجلس المواطنين السود إلى "حرب عصابات" ضد شرطة نيويورك. ^{[ 18 ]}

كان رد فعل آخرين على العنف أكثر اعتدالاً. قال بايرد روستين ، مهندس مسيرة واشنطن وأول مقاطعة مدرسية في نيويورك: " إذا كان لا بد لنا من الموت ، فيجب أن نموت بطريقة علمية". ^{[ 19 ]} وحاول متحدثون آخرون في التجمع إقناع الحشود بالانضمام إلى احتجاج سلمي.

اندلع شجار، وتعرض صحفيان للضرب على يد بعض أفراد الحشد، ولم تتدخل الشرطة. انتقلت المجموعة إلى دار جنازات ديلاني، حيث كان من المقرر إقامة مراسم تأبين باول في الساعة الثامنة صباحًا. ألقى أحدهم زجاجة على الشرطة، فردت الشرطة بإلقائها على الحشد. اندلعت أعمال الشغب مجددًا، وألقى الناس أشياءً من أسطح المنازل.

كان بايرد روستين والمتحدثون الآخرون يحاولون تهدئة الحشد، لكن الحشد صرخ في وجههم: "توم، العم توم". ^{[ 20 ]}

أطلقت الشرطة النار على شابين وسط الفوضى. واستمرت أعمال الشغب حتى بعد منتصف الليل. وألقى المتظاهرون زجاجات حارقة. وأطلقت الشرطة النار على رجلين آخرين وأصابتهما بجروح، كما أصيب ضابط شرطة بنوبة قلبية.

انتهى العنف حوالي الساعة 1:30 صباحًا، وأسفر عن إصابة 27 شرطيًا و93 مدنيًا، واعتقال 108 أشخاص، ونهب 45 متجرًا. في المقابل، سجلت المستشفيات أكثر من 200 حالة إصابة في سجلاتها. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كان الوضع أكثر هدوءًا في شوارع هارلم يوم الاثنين. صرّح بول آر. سكريفان بأن هيئة محلفين كبرى في مقاطعة نيويورك ستنظر في جريمة قتل جيمس باول، وفي الوقت نفسه، أعلن عن عودة رئيس البلدية واغنر السريعة إلى المدينة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تجمّع المتظاهرون في مظاهرة أمام الأمم المتحدة، مطالبين بإنهاء الإبادة الجماعية ضد الأمريكيين السود.

أعدّ فرع منظمة "كور" في بروكلين مسيرةً استمرت طوال يوم الاثنين تضامنًا مع المتظاهرين والناشطين في هارلم. احتجّوا على إطلاق النار على باول، ونددوا بوحشية الشرطة ضد سكان هارلم. بعد إغلاق أربعة تقاطعات رئيسية في حي بيدفورد-ستويفيسانت، اجتمع أعضاء "كور" ومتظاهرون آخرون عند تقاطع شارع نوستراند وشارع فولتون، حيث تزايد الحشد ليصل إلى حوالي ألف شخص. ازداد غضب الحشد، وتجاهلوا المتحدثين في المسيرة.

استدعت الشرطة، التي التزمت الصمت طوال ذلك اليوم، تعزيزاتٍ فجأة. حاول أعضاء منظمة CORE السيطرة على الحشود، وحثّوهم في نهاية المطاف على العودة إلى منازلهم. اقتحمت الشرطة الحشود، وانهالت بالضرب على الناس عشوائياً. واستمرت الفوضى حتى الصباح. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تم عقد اجتماع بين منظمي الاحتجاجات السوداء والنقيب إدوارد جينكينز من قسم شرطة بروكلين رقم 79 في جمعية الشبان المسيحيين في بيدفورد، ولكن دون جدوى تذكر. ^{[ 7 ]}

حضر متحدثون من الحزب القومي الأسود فعاليةً تُنظمها عادةً منظمة CORE. وخلال إحدى الكلمات، تصاعدت حدة التوتر بين الحشود مجدداً. وسرعان ما اندلعت أعمال شغب، فتدخلت الشرطة لتفريق المتظاهرين الذين ردوا بالزجاجات وأشياء أخرى. واستمرت الاضطرابات حتى الساعة الثانية صباح الأربعاء. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

أطلقت الشرطة تحقيقًا استهدف منظمي الاحتجاجات وغيرهم من المحرضين، وتحديدًا القوميين السود ونادي هارلم التقدمي العمالي ، وهو فرع حزب العمل التقدمي في هارلم . دافع رئيس البلدية بول آر. سكريفان عن الشرطة والتحقيق. ^{[ 21 ]}

مساء الأربعاء، قامت الشرطة على ظهور الخيل بدوريات عند تقاطع شارع نوستراند وشارع فولتون في بروكلين. وقامت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) بجولة بشاحنة في شوارع المنطقة. وتجمع حشد من الناس حول الشاحنة، وتحدث متحدث باسم الجمعية إلى الحشد، مؤكدًا أن حي بيدفورد-ستويفيسانت "مجتمع يسوده القانون". ^{[ 22 ]} وقال إن أعمال الشغب لن تكون الوسيلة لتحقيق مآربهم. وسرعان ما اقترب عدد من الرجال من شاحنة مكبرات الصوت، وبدأوا بهزها، مما أثار غضب الناس المحيطين بها، وسرعان ما اندلعت أعمال شغب من جديد. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كان مشروع "أبليفت" برنامجًا رئيسيًا قصير الأجل ضمن مجموعة برامج الرعاية الاجتماعية " المجتمع العظيم" التي أطلقتها إدارة جونسون . ^{[ 26 ]} كان برنامجًا تجريبيًا لمكافحة الفقر في هارلم، نيويورك، صيف عام 1965، وكان يهدف إلى منع تكرار أعمال الشغب التي ضربت المنطقة في الصيف السابق. ^{[ 26 ]}

تم توظيف آلاف الشباب في وظائف متنوعة تهدف في المدى القصير إلى إشغالهم، وفي المدى الطويل إلى تزويدهم بالمهارات والفرص اللازمة للخروج من دائرة الفقر. ^{[ 26 ]} عمل الشباب في إدارة مخيم صيفي، وزراعة الأشجار، وترميم المباني المتضررة، وطباعة صحيفة. وشملت المشاريع برنامجًا مسرحيًا بعنوان "مشروع الارتقاء" (Project Uplift)، بإدارة ليروي جونز ، وبرنامجًا للرقص. ^{[ 26 ]}

تظهر أعمال الشغب بشكل بارز في رواية كولسون وايتهيد لعام 2021 بعنوان " هارلم شافل ". كما تم تصوير أعمال الشغب في مسلسل "عراب هارلم " (الموسم 2، الحلقة 10 والموسم 3، الحلقة 1).

ألهمت أعمال الشغب أغنية "في حرارة الصيف" التي ألفها فيل أوتشز عام 1965. ^{[ 27 ]}