يوركفيل، مانهاتن

الموسوعة الحرة

يوركفيل
حيّ
يوركفيل، كما تظهر من برج شاهق في شارع إيست 87
يوركفيل، كما تظهر من برج شاهق في شارع إيست 87
الموقع في مدينة نيويورك
الإحداثيات: 40°46′34″N 73°57′00″W / 40.776°N 73.950°W / 40.776; -73.950
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مدينةمدينة نيويورك
البلدةمانهاتن
منطقة المجتمعمانهاتن 8 [1]
منطقة
[2]
 • المجموع1.27 كم 2 (0.492 ميل مربع)
سكان
 (2020) [3]
 • المجموع78,241
 • كثافة61000/كم 2 (160000/ميل مربع)
عِرق
الاقتصاد
 •  متوسط ​​الدخل103,234 دولار
المنطقة الزمنيةUTC−5 ( شرقي )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية
10028، 10075، 10128
رموز المنطقة212 و332 و646 و 917

يوركفيل هو حي يقع على الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة. حدوده الجنوبية هي شارع إيست 79 ، وحدوده الشمالية هي شارع إيست 96 ، وحدوده الغربية هي الجادة الثالثة ، وحدوده الشرقية هي نهر إيست . [4] يوركفيل هي واحدة من أكثر التقسيمات الحضرية كثافة سكانية في العالم.

يوركفيل هي جزء من منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 8 ، ورموزها البريدية الأساسية هي 10028 و10075 و10128. [1] يتم حراستها من قبل الدائرة التاسعة عشر لشرطة مدينة نيويورك .

تاريخ

نظرة غربًا على شارع التسعين والشارع الثاني

التاريخ المبكر

قبل الاستعمار، كانت يوركفيل منطقة غير متطورة من الغابات والجداول. في أغسطس 1776، وضع جورج واشنطن نصف جيشه القاري في مانهاتن والنصف الآخر في بروكلين . كان العديد من القوات في منطقة يوركفيل على الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن في مواقع دفاعية على طول نهر إيست لحماية الانسحاب المحتمل قبالة لونغ آيلاند ، وإلحاق الضرر بالقوات البريطانية الغازية البرية والبحرية. [5] بعد هزيمتهم في 27 أغسطس في معركة لونغ آيلاند ، نفذ القارات انسحابًا منظمًا في منطقة يوركفيل، مما دفع العدو إلى إغراء القارات للقتال من خلال عزف "Fly Away"، حول ثعلب يهرب من كلاب الصيد. أدى التراجع الشمالي المنضبط للقارات إلى معركة هارلم هايتس الناجحة في سبتمبر 1776. [6]

في عام 1815، كان الجانب الشرقي العلوي عبارة عن منطقة زراعية وسوق للحدائق. [7] اجتاز طريق بوسطن بوست الجانب الشرقي العلوي، والذي يُطلق عليه محليًا طريق البريد الشرقي؛ كان علامة الميل 6 بالقرب من الزاوية الشمالية الشرقية من الجادة الثالثة وشارع 81. من عام 1833 إلى عام 1837، تم تمديد سكة حديد نيويورك وهارلم ، أحد أقدم أنظمة السكك الحديدية في الولايات المتحدة، عبر الجانب الشرقي العلوي على طول الجادة الرابعة (التي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم بارك أفينيو ). [8] نمت قرية بالقرب من محطة شارع 86، لتصبح حي يوركفيل مع حدوث تطور تجاري تدريجي ولكنه ثابت. تم وضع شبكة الشوارع الحالية بين عامي 1839 و1844 كجزء من خطة المفوضين لعام 1811 ، لذلك تم التخلي عن طريق البريد الشرقي. كان يُشار إلى المجتمع باسم يوركفيل قبل عام 1867. [9]

بحلول عام 1850، كانت نسبة كبيرة من سكان المنطقة من الألمان والأيرلنديين الذين ساعدوا في بناء قناة كروتون . [10] تم تضمين المنطقة في المنطقة الإدارية التاسعة عشرة، التي كانت حدودها شارعي 40 و86. [11] في عام 1858، بدأت عربات الخيول في السير على الجادة الثانية والثالثة. بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، حلت القصور محل الأحياء الفقيرة في يوركفيل. [11] في 30 ديسمبر 1878، افتُتح خط IRT Third Avenue ، تلاه خط IRT Second Avenue في أغسطس 1879. [12]

الاستيطان العرقي

طوال معظم القرن التاسع عشر وحتى القرن العشرين، كانت يوركفيل عبارة عن جيب ألماني في الغالب من العائلات من الطبقة المتوسطة إلى العاملة. وبمرور الوقت، انتقل العديد من الأشخاص من أصول تشيكية وسلوفاكية وأيرلندية وفرنسية كندية وبولندية ومجرية ولبنانية إلى هناك . [ 13 ] وأصبح الحي أكثر ثراءً . [ 14 ]

منذ عام 1880، أصبحت يوركفيل وجهة للمهاجرين المولودين في ألمانيا. ومع ذلك، بحلول عام 1900، انتقل العديد من السكان الألمان إلى يوركفيل وغيرها من الأحياء من "Kleindeutschland" (ألمانيا الصغيرة) على الجانب الشرقي السفلي بعد كارثة الجنرال سلوكوم في 15 يونيو 1904. اشتعلت النيران في السفينة في نهر إيست قبالة شواطئ يوركفيل مباشرة، مما دفع أفراد الأسرة إلى الانتقال إلى أقرب إلى موقع الحادث. [15] كان معظم الركاب على متن السفينة من الألمان. [16] [17] بالإضافة إلى ذلك، أدى الاتجاه العام نحو الانتقال إلى الضواحي إلى تقليل عدد السكان الألمان في مانهاتن؛ بحلول عام 1930، كان معظم سكان نيويورك الألمان يعيشون في كوينز .

في شارع 86 ، في الجزء المركزي من يوركفيل، كان هناك العديد من المتاجر والمطاعم والمخابز الألمانية. أصبحت يوركفيل بوتقة تنصهر فيها السكان القادمين من مناطق مختلفة من الإمبراطورية الألمانية التي يهيمن عليها البروسيون ومستعمراتها ، حيث تحدثت العديد من الثقافات اللغة الألمانية. في ثلاثينيات القرن العشرين، كان الحي هو القاعدة الرئيسية لـ Fritz Julius Kuhn 's German American Bund ، وهي المجموعة الأكثر شهرة المؤيدة للنازية في الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين، مما أدى إلى احتجاجات عفوية من قبل السكان الآخرين. [18] كانت يوركفيل ملاذًا للاجئين من ألمانيا النازية في الأربعينيات، ومن اللاجئين من الأنظمة الشيوعية في الخمسينيات والستينيات. الحي هو موقع موكب ستوبن السنوي ، وهو احتفال ألماني أمريكي كبير. [19]

كانت أكبر مجموعة غير ألمانية هي الأيرلنديون، [20] الذين عاشوا في الغالب في منطقة تحدها شارعي 81 و85 ، وشارعي ليكسينغتون والخامس . كانوا يحضرون القداس في كنائس مثل كنيسة القديس إغناطيوس لويولا في شارع 84 وبارك أفينيو ، وكنيسة سيدة المشورة الصالحة (شارع 90) وكنيسة القديس يوسف (شارع 87). كان هناك العديد من الحانات الأيرلندية بما في ذلك مطعم دوريان ريد هاند . حتى أواخر التسعينيات، انتهى موكب عيد القديس باتريك في نيويورك عند شارع 86 والجادة الثالثة ، المركز التاريخي لمدينة يوركفيل. [21] بالإضافة إلى ذلك، عاش اليهود أيضًا في الجادة الثانية. [12]

كان شارع 79 مركزًا للسكان النمساويين المجريين. وشملت المطاعم الشعبية الفانوس الفييني، وتوكاي، والحدائق المجرية، ومقهى روبرت هيلر أبازيا في الجادة الثانية، وبودابست ، وديبريسين. [22] كان هناك أيضًا عدد من محلات الجزارة والشركات التي تستورد البضائع من المجر. وشملت الكنائس كنيسة القديس ستيفن الكاثوليكية والكنيسة الإصلاحية المجرية في شارع 82 الشرقي. بالإضافة إلى ذلك، عاش التشيك والبولنديون والسلوفاك من شارع 65 إلى شارع 73. إلى جانب Ruc، وهو مطعم تشيكي قبالة الجادة الثانية ، وPraha في الجادة الثانية، وVarsata في شارع 75 الشرقي، كانت هناك قاعات سوكول في شارعي 67 و71. كانت هناك شركات تشيكية وسلوفاكية أخرى، مثل محلات الجزارة التشيكية، ومحلات الدواجن والبقالة، والمتاجر التي تبيع السلع المستوردة مثل الكتب البوهيمية والمنتجات الجلدية والكريستال. [22]

التاريخ الحديث

ساعة الرصيف في 1501 شارع الثالث

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، بدأ التنوع العرقي في يوركفيل يتضاءل. وفي عام 1926، كتبت صحيفة نيويورك تايمز عن التركيبة العرقية المتغيرة في يوركفيل:

إن يوركفيل، التي ظلت لمدة تقرب من عقدين من الزمان معروفة لدى خبراء الحياة في الجانب الشرقي باعتبارها المجال الحصري للتشيكوسلوفاكيين والمجريين والألمان، تتخلى ببطء عن طابعها الأوروبي المركزي المميز وتندمج تدريجيًا في حالة من انعدام الشخصية عديم اللون... [11]

في عام 1928، تم تغيير اسم قسم من مبنى واحد من Sutton Place شمال شارع 59، وكل شارع A شمال تلك النقطة، إلى York Avenue لتكريم الرقيب في الجيش الأمريكي Alvin York ، الذي حصل على وسام الشرف لمهاجمته عش رشاش ألماني خلال هجوم Meuse-Argonne في الحرب العالمية الأولى . [23] [24] [25]

في مارس 1936، أسست الرابطة الألمانية الأمريكية مقرها الرئيسي في شارع إيست 85 في يوركفيل. نظمت هذه المنظمة المعادية للسامية المؤيدة للنازية مسيرات وتجمعات ومعسكرات صيفية للأطفال والعائلات وعملت على إبعاد أمريكا عن الحرب لصالح ألمانيا. اجتذبت تجمعهم في ماديسون سكوير جاردن عام 1939 أكثر من 10000 من النازيين والمتعاطفين. أُجبروا على التفكك بعد أن أعلنت ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة في ديسمبر 1941. [26] [27] [28]

أدى تفكيك شارع ثيرد أفنيو في عام 1955 إلى هدم العديد من القصور. وقد أدى هذا إلى تسريع هجرة سكان يوركفيل. واستمر هذا الاتجاه على مر السنين. وهكذا، في الثمانينيات، تم هدم مبنى لأعضاء جمعية الجمباز الألمانية تورنرز ، عند تقاطع شارع 86 وشارع ليكسينجتون. كما تم هدم مقهى موزارت، في شارع 86 بين الجادة الثانية والثالثة. وفي مكانها تم بناء مجمعات سكنية شاهقة الارتفاع. [12] [22]

بحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، أُطلق على شارع إيست 82 اسم شارع سانت ستيفن المجري. أما المنطقة الممتدة من شارع إيست 79 إلى شارع 83، والتي تمتد على مساحة أربعة مربعات سكنية تقريبًا من الشرق إلى الغرب، فهي تُعرف باسم المجر الصغيرة. [29]

التركيبة السكانية

شارع 76 بين الجادة الثانية والثالثة

وفقًا لبيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان يوركفيل 77942 نسمة، بزيادة قدرها 1174 (1.5%) عن عدد السكان الذي بلغ 76768 نسمة في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 319.14 فدانًا (129.15 هكتارًا)، وبلغت الكثافة السكانية للمنطقة 244.2 نسمة لكل فدان (156300/ميل مربع). [30]

كان التركيب العرقي للحي 76.0% (59,233) أبيض ، 3.7% (2,858) أمريكي من أصل أفريقي ، 0.1% (51) أمريكي أصلي ، 9.3% (7,226) آسيوي ، 0.0% (25) من جزر المحيط الهادئ ، 0.3% (216) من أعراق أخرى ، و1.9% (1,466) من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 8.8% (6,867) من السكان. [31]

تغير التركيب العرقي ليوركفيل بشكل معتدل من عام 2000 إلى عام 2010. وكانت التغييرات الأكثر أهمية هي زيادة عدد السكان الآسيويين بنسبة 41٪ (2117)، وزيادة عدد السكان من أصل إسباني / لاتيني بنسبة 18٪ (1024)، وانخفاض عدد السكان البيض بنسبة 4٪ (2201). زاد عدد السكان السود بنسبة 2٪ (64) وظل صغيرًا، كما حدث مع عدد سكان جميع الأعراق الأخرى، الذين زادوا بنسبة 11٪ (170). [32]

يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في يوركفيل ضعف متوسط ​​دخل المدينة تقريبًا، حيث يبلغ 85724 دولارًا. [33]

الشرطة والجريمة

تخضع يوركفيل لدورية من قبل الدائرة التاسعة عشرة لشرطة نيويورك ، والتي تقع في 153 شارع إيست 67. [34] احتلت الدائرة التاسعة عشرة المرتبة الرابعة عشرة من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. [35] تتمتع الدائرة التاسعة عشرة بمعدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 82.2٪ بين عامي 1990 و 2022. أبلغت الدائرة عن جريمتي قتل و 12 حالة اغتصاب و 229 عملية سطو و 173 اعتداءً جنائيًا و 278 عملية سطو و 1724 سرقة كبرى و 192 سرقة سيارات في عام 2022. [36]

السلامة من الحرائق

مقرات شركة محركات الإطفاء 22/شركة السلالم 13/الكتيبة 10 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك

تخدم يوركفيل محطتان إطفاء تابعتان لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك (FDNY): [37]

  • شركة المحركات 44 – 221 شارع إيست 75 [38]
  • شركة المحركات 22/شركة السلالم 13/الكتيبة 10 – 159 شارع إيست 85 [39]

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع يوركفيل في ثلاثة رموز بريدية رئيسية . من الجنوب إلى الشمال، هي 10075 (بين الشارعين 76 و80)، و10028 (بين الشارعين 80 و86)، و10128 (شمال الشارع 86). بالإضافة إلى ذلك، فإن 500 East 77th Street في يوركفيل لها رمز بريدي خاص بها، 10162. [40] تدير هيئة البريد الأمريكية ثلاثة مكاتب بريد في يوركفيل :

  • محطة شيروكي – 1483 شارع يورك [41]
  • محطة جرايسي – 229 شارع إيست 85 [42]
  • محطة يوركفيل – 1617 الجادة الثالثة [43]

تعليم

مكتبة نيويورك العامة، فرع يوركفيل

المدارس والتعليم العالي

تدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك العديد من المدارس العامة في المنطقة.

تقع المكاتب الإدارية لجامعة مدينة نيويورك في يوركفيل. [ 44 ] بالإضافة إلى ذلك، يقع سكن خريجي فوردهام في شارع إيست 81 بين شارعي يورك وإيست إند . [45]

تقع مدرسة Lycée Français de New York في East 75th Street بين York و East End Avenues . وإلى الشمال، تقع مدرسة East Side Middle School في 91st Street بين First وSecond Avenues. وتقع مدرسة Trevor Day School على بعد أربع كتل شمالًا، في 95th Street بين First وSecond Avenues.

المكتبات

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرعين بالقرب من يوركفيل. يقع فرع يوركفيل في 222 East 79th Street. افتُتح الفرع، وهو مكتبة كارنيجي، في عام 1902 وتم تجديده في الفترة 1986-1987. تم إدراج المساحة المكونة من ثلاثة طوابق في سجل ولاية نيويورك للأماكن التاريخية والسجل الوطني للأماكن التاريخية . [46] يقع فرع وبستر في 1465 York Avenue. تأسس الفرع في عام 1893 باسم مكتبة وبستر المجانية، وافتتح هيكل مكتبة كارنيجي الحالي في عام 1906. [47]

مواصلات

تخدم محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك 86th Street و 96th Street ، التي يخدمها مترو أنفاق الجادة الثانية ( قطار Q )، جزءًا كبيرًا من يوركفيل. [48] وفي الوقت نفسه، تخدم محطات 77th Street و 86th Street و 96th Street على خط IRT Lexington Avenue ( قطارات 6 و <6> ​)، [48] غرب يوركفيل كتلة واحدة غرب الحدود الغربية ليوركفيل عند الجادة الثالثة. [49] تعمل خطوط الحافلات M15 و M15 SBS و M31 و M72 و M79 SBS و M86 SBS و M96 و M98 و M101 و M102 و M103 من حافلات مدينة نيويورك أيضًا في يوركفيل. [50]

في السابق، كانت منطقة إيسترن يوركفيل بعيدة جدًا عن أي وصلات مترو أنفاق، وكانت من بين أبعد المناطق في مانهاتن التي يمكن الوصول منها إلى أي محطة مترو أنفاق. [13] من عام 2007 إلى عام 2017، قامت هيئة النقل الحضرية ببناء محطات مترو أنفاق الجادة الثانية في شارع 86 وشارع 96، مما أدى إلى زيادة البناء السكني وأسعار العقارات قبل افتتاح خط المترو الجديد. [51]

تخدم يوركفيل خطوط ساوندفيو وأستوريا التابعة لشركة نيويورك فيري ، والتي تتوقف عند شارع 90. [52] بدأت الخدمة العمل في 15 أغسطس 2018. [53] [54]

المواقع البارزة

حديقة كارل شورتز في الصيف
  • تقع حديقة كارل شورتز على الجانب الشرقي الأقصى من يوركفيل، بجوار نهر إيست.
  • قصر جرايسي هو المنزل الرسمي لعمدة مدينة نيويورك .
  • تأسست غرفة تجارة مانهاتن في يوركفيل حوالي عام 1920  ، على يد 11 رجل أعمال محلي. [55]
  • تم إنشاء مصنع الأسفلت البلدي في عام 1941. [ 56 ] تم افتتاح مركز اللياقة البدنية Asphalt Green في المبنى في عام 1984. [57]
  • محطة النقل البحري في شارع 91 [58] هي محطة نقل نفايات مثيرة للجدل تقع بجوار أسفلت جرين، في شارع يورك . وقد حظيت منشأة النفايات بدعم من عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو [59] ومايكل بلومبرج . وقد تعرضت منشأة النفايات لانتقادات من بعض سكان المنطقة. [60]
  • في شارع 86 والشارع الثالث، تم افتتاح أول مطعم Papaya King في عام 1932 وأغلق في عام 2023. [61]
  • 92nd Street Y هو مركز ثقافي ومجتمعي.
  • 225 East 86th Street عبارة عن شقة سكنية في المنطقة.
  • تم بناء أبراج روبرت يوركفيل كمشروع تجديد حضري في موقع شركة Jacob Ruppert Brewing Co. القديمة، والتي أغلقت في ستينيات القرن العشرين. وهو عبارة عن مجمع مكون من مبنيين يمتد من شارعي 90 و92، بين الجادة الثانية والثالثة. [62]

السكان البارزين

من بين سكان يوركفيل:

مراجع

  1. ^ من "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمع". communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  2. ^ "حي يوركفيل في نيويورك" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .[ رابط ميت دائم ]
  3. ^ التركيبة السكانية حسب منطقة الجدول الحي (NTA)، إدارة الشيخوخة في مدينة نيويورك ، نوفمبر 2020. تم الوصول إليه في 9 أبريل 2024.
  4. ^ هيوز، سي جيه (1 يونيو 2008). "العيش في يوركفيل: حيث التغيير تحت الأقدام، وفوق الرؤوس". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
  5. ^ LLC، Historic Map Works. "خريطة - الصفحة 1، أطلس: مقر المعركة بين القوات البريطانية والأمريكية.... لونغ آيلاند، خريطة تاريخية". www.historicmapworks.com .
  6. ^ ماك كولوتش، ديفيد (2006)، 1776، نيويورك: سايمون وشوستر، غلاف عادي، رقم ISBN 0-7432-2672-0
  7. ^ "نتائج البحث - مجموعات مكتبة نيويورك العامة الرقمية". digitalcollections.nypl.org .
  8. ^ "عيد ميلاد سعيد لشركة سكك حديد نيويورك وهارلم – 180 عامًا!". أنا أركب خط هارلم . 25 أبريل 2011.
  9. ^ "الصفحة 14: [يحدها شارع إي. ناينتي سيكند، أفينيو أ، شارع إي. ناينتي ثينث، أفينيو ب، شارع إي. سفنتي سيكند، أفينيو أ، [شارع إي. 59] والشارع الخامس.]". مجموعات مكتبة نيويورك العامة الرقمية .
  10. ^ جمعية كروتون أون هدسون التاريخية (2001). سلسلة صور أمريكا. دار أركاديا للنشر. ص 41، 128. رقم ISBN 0738505439.
  11. ^ abc "Yorkville Bank: Early History and Development of Yorkville" (PDF) . Landmarks Preservation Commission. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2013-01-12 .
  12. ^ abc Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2nd ed.). New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2.، ص 1428
  13. ^ "يوركفيل مقابل بارك سلوب: شاهد كيف تتراكم أحياء مدينة نيويورك هذه". نيويورك ديلي نيوز . 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015 .
  14. ^ جيرالد هاندل (2000). صنع حياة في يوركفيل: التجربة والمعنى في سرد ​​مسار حياة رجل من الطبقة العاملة الحضرية. سلسلة مساهمات في علم الاجتماع، 130. إيه بي سي-كليو؛ مجموعة جرينوود للنشر. ص 1، 149. رقم ISBN 0313313075.
  15. ^ King, Gilbert . "مشهد مرعب – حرق الجنرال سلوكوم؛ كانت الكارثة الأكثر دموية في نيويورك قبل أحداث الحادي عشر من سبتمبر سببًا في مقتل العديد من النساء والأطفال وفي النهاية محو مجتمع ألماني من خريطة مانهاتن"، مجلة سميثسونيان ، 21 فبراير 2012. تم الوصول إليها في 18 مايو 2016. "أصبح رجال ألمانيا الصغيرة فجأة بدون عائلات. أقيمت الجنازات لأكثر من أسبوع، وكانت ساحات المدارس المهجورة في كليندويتشلاند بمثابة تذكير مؤلم بخسارتهم. انتقل العديد من الأرامل والعائلات المحطمة إلى يوركفيل ليكونوا أقرب إلى مكان الكارثة، مما أدى إلى إنشاء مدينة ألمانية جديدة على الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن".
  16. ^ كولينز، جلين (8 يونيو 2004). "رعب عمره 100 عام، من خلال عيون 11 سبتمبر؛ في غرق سلوكوم، نموذج لقوس حزن المدينة وتعافيها". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2007. ساعدت الكارثة في تسريع هروب الألمان من الجانب الشرقي السفلي إلى يوركفيل وغيرها من الأحياء، على الرغم من وجود دوافع أخرى أيضًا. قال الدكتور جون لوجان، مدير مركز التحليل الاجتماعي والديموغرافي بجامعة ولاية نيويورك في ألباني: "لم تعد المساكن القديمة الكثيفة للغاية في الجانب الشرقي السفلي جذابة للألمان الصاعدين".
  17. ^ شتراوسباوغ، جون (14 سبتمبر 2007). "مسارات المقاومة في إيست فيليدج". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007. في 15 يونيو 1904، توفي حوالي 1200 شخص من كنيسة القديس مرقس الإنجيلية اللوثرية (323 شارع السادس، بين الجادة الأولى والثانية ، موقع الكنيس المجتمعي منذ عام 1940) عندما احترقت الباخرة الجنرال سلوكوم، التي كانت تقلهم في رحلة ليوم واحد على نهر إيست. كانت الكارثة الأكثر فتكًا في المدينة قبل 11 سبتمبر 2001. لقد أحدثت صدمة للمجتمع وعجلت بفرار السكان إلى مناطق المدينة العليا مثل يوركفيل.
  18. ^ ab Noble, Barbara Presley (23 يوليو 1989). "إذا كنت تفكر في العيش في: يوركفيل". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  19. ^ ديفيد دبليو دنلاب (19 أبريل 2008). "في قلب يوركفيل، تغيرت الحياة بالنسبة للكاثوليك الألمان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  20. ^ "تاريخ يوركفيل" بقلم كاثرين أ. جولوفيتش
  21. ^ "دليل موكب عيد القديس باتريك في مدينة نيويورك"، سي بي إس نيويورك ، 15 مارس 2013
  22. ^ abc "رسائل؛ استُذكرت يوركفيل". نيويورك تايمز . 3 يوليو 1983. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  23. ^ جراي، كريستوفر. "Streetscapes/Sutton Place, Sutton Place South and One Sutton Place North; A Prestigious Enclave With a Name in Question"، نيويورك تايمز ، 21 سبتمبر 2003. تم الوصول إليه في 27 ديسمبر 2007.
  24. ^ بولاك، مايكل. "للعلم"، نيويورك تايمز ، 7 أغسطس 2005. تم الوصول إليه في 16 أكتوبر 2007. "في عام 1928، تمت إعادة تسمية Sutton Place من شارع 59 إلى شارع 60، والشارع A شمال شارع 60، إلى York Avenue تكريمًا للرقيب ألفين سي يورك (1887-1964)، أحد أبطال الحرب العالمية الأولى من تينيسي وحاصل على وسام الشرف."
  25. ^ أثناء هجومه في 8 أكتوبر 1918، أسر يورك أربعة ضباط ألمان و128 رجلاً وعدة بنادق. "حائزو وسام الشرف - الحرب العالمية الأولى". مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي .
  26. ^ الرابطة الألمانية الأمريكية، مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الوصول إليه في 9 أبريل 2024.
  27. ^ الرابطة الألمانية الأمريكية، متحف الهولوكوست التذكاري بالولايات المتحدة . تم الوصول إليه في 9 أبريل 2024.
  28. ^ النازية الأمريكية وحديقة ماديسون سكوير، المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية ، 14 أبريل 2021. تم الوصول إليه في 9 أبريل 2024.
  29. ^ "المجر الصغيرة"، نيويورك المنسية
  30. ^ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 18 مايو 2016.
  31. ^ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي السكان حسب العرق المتبادل الحصري والأصل الإسباني - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 18 مايو 2016.
  32. ^ "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف Excel) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  33. ^ "حي يوركفيل في نيويورك، نيويورك (نيويورك)". city-data.com . تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  34. ^ "NYPD – 19th Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  35. ^ "Upper East Side, Central Park – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  36. ^ "تقرير CompStat للدائرة 19" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  37. ^ "قائمة مراكز الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك – موقع مراكز الإطفاء والشركات". بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ Socrata . إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  38. ^ "شركة المحرك 44". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  39. ^ "شركة المحركات 22/شركة السلالم 13/الكتيبة 10". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  40. ^ "خريطة حدود الرمز البريدي للجانب العلوي الشرقي، مدينة نيويورك-مانهاتن، نيويورك (نيويورك)". خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  41. ^ "تفاصيل الموقع: شيروكي". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  42. ^ "تفاصيل الموقع: Gracie". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  43. ^ "تفاصيل الموقع: Yorkville". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  44. ^ "المكاتب الإدارية". جامعة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 4 مايو 2010.
  45. ^ تاريخ الجانب الشرقي العلوي ويوركفيل، visitmanhattanapartments.com
  46. ^ "حول مكتبة يوركفيل". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  47. ^ "حول مكتبة ويبستر". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  48. ^ "خريطة مترو الأنفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  49. ^ "خريطة طريق مانهاتن، نيويورك". aaccessmaps.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع 12 يناير 2013 .
  50. ^ "خريطة حافلات مانهاتن" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  51. ^ هيوز، سي جيه "يوركفيل تراهن على مترو الأنفاق في الجادة الثانية"، نيويورك تايمز ، 8 أبريل 2016. تم الوصول إليه في 18 مايو 2016. "لكن محطات المترو الجديدة في شارع إيست 72، وإيست 86، وإيست 96، والمحطة الموسعة في شارع إيست 63، يبدو أنها لها تأثير معادل على الأسعار في ما كان في السابق منطقة جوارب قطنية".
  52. ^ DNAinfoNewYork. "Proposed Routes for NYC's Expanded Ferry Service". Scribd . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2016 .
  53. ^ كريج، كاثرين (15 أغسطس 2018). "سكان نيويورك لديهم طريقة جديدة للتنقل في مدينة نيويورك مقابل 2.75 دولارًا". إن بي سي نيويورك . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
  54. ^ ريفولي، دان (15 أغسطس 2018). "الإبحار من ساوندفيو في عبارة نيويورك الجديدة". nydailynews.com . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
  55. ^ "تاريخ غرفة تجارة مانهاتن". 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
  56. ^ Marjorie Pearson and Elizabeth Spencer-Ralph (October 1978). "National Register of Historic Places Registration: Municipal Asphalt Plant". مكتب ولاية نيويورك للحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 . انظر أيضًا: "صورتان مصاحبتان". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  57. ^ ألون، جانيت (2 مارس 1997). "صالة الألعاب الرياضية الخضراء الإسفلتية تغطي السقف بالكامل تقريبًا، وهي تتسرب". صحيفة نيويورك تايمز .
  58. ^ NYC East 91st Waste Facility محفوظ في 18 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine
  59. ^ "بعد المداولة، دي بلاسيو يدعم منشأة النفايات في الجانب الشرقي العلوي مرة أخرى". كابيتال نيويورك . 31 مايو 2013. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015 .
  60. ^ "المعارضون يرفعون دعوى قضائية في معركة ضد منشأة القمامة في شارع إي 91". DNA Info . 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015 .
  61. ^ مكارت، ميليسا (8 يناير 2024). "عودة ملك البابايا انتهت قبل أن تبدأ". Eater NY . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  62. ^ "أبراج روبرت يوركفيل". أبراج روبرت يوركفيل . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  63. ^ لوباش، أرنولد هـ. (26 فبراير 1961). "كوسي يفكر في التقاعد". نيويورك تايمز . ص. س7 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  64. ^ دوبنر، ستيفن جيه. (29 نوفمبر 1993). ""فني ملك لأبي"". مجلة نيويورك . نيويورك: نيويورك ميديا، إل إل سي . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  65. ^ سوليفان، إريك (27 مارس 2023). ""كيران كولكين يكشف (الكثير من) روحه"". مجلة Esquire . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  66. ^ جيندرون، نيكو (27 يوليو 2017). "حياة جوليا فوكس المتعددة"، مجلة أوفيس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الوصول إليه في 29 فبراير 2024. "لم تكن فوكس تحب دائمًا أن يتم تصويرها. لقد نشأت في يوركفيل في التسعينيات، وهو حي في الجانب الشرقي العلوي الذي تم تجديده منذ ذلك الحين."
  67. ^ "لوحة تذكارية لميلاد جيريج". صحيفة ميامي نيوز . أسوشيتد برس . 22 أغسطس 1953. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2014 .
  68. ^ رولي، هازل (2011). فرانكلين وإليانور: زواج غير عادي. دار نشر جامعة ملبورن. ص 212. ISBN 9780522851793تم الاسترجاع بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  69. ^ كان، ديفيد . جواسيس هتلر: الاستخبارات العسكرية الألمانية في الحرب العالمية الثانية، ص 327. دار دا كابو للنشر ، 2000. رقم ISBN 9780306809491. تم الوصول إليه في 20 مايو 2016. "كان إجناتز تي. جريبل، طبيب يرتدي نظارة طبية وكان أحد أكثر زير نساء شهرة في مستعمرة يوركفيل الألمانية في مانهاتن وزعيمها". 
  70. ^ "مصممة الأزياء المخضرمة نورما كامالي تضفي على عملها طابع إمكانية الوصول والتمكين" محفوظ في 26 ديسمبر 2013، على موقع واي باك مشين بقلم بود ميشكين، وان أون ون، 30 أبريل 2012
  71. ^ بيروت، مايكل . "هلموت كرون، فترة"، ديزاين أوبزرفر ، 23 أغسطس 2006. تم الوصول إليه في 20 مايو 2016. "كتاب تشاليس مليء بهذا النوع من التفاصيل. ولد في عام 1925 لأبوين مهاجرين في يوركفيل، الجيب الألماني في مانهاتن، وتلقى تعليمه في المدرسة الثانوية للفنون الصناعية، حيث كان يأمل أن يصبح مصمم منتجات."
  72. ^ “بيرت لار”، أفلام تيرنر الكلاسيكية
  73. ^ "وفاة كوميدي ويزارد عن عمر يناهز 72 عامًا"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 5 ديسمبر 1967. تم الوصول إليه في 20 مايو 2016. "ولد بيرت لارهايم لعائلة ألمانية مهاجرة في منطقة يوركفيل في نيويورك، وترك لار المدرسة في سن الخامسة عشرة وانضم إلى فرقة فودفيل للأطفال".
  74. ^ مالكولم، جانيت (2023). صور ثابتة: حول التصوير الفوتوغرافي والذاكرة (الطبعة الأولى). نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو. ص 9-42. ISBN 978-0374605131.
  75. ^ شتراوسباوغ، جون (14 ديسمبر 2007). "في أرض القصر لـ ""أفينودلز الخامسة"". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 يناير 2008 .
  76. ^ ماركس، هاربو (1962). هاربو يتحدث!. إصدارات لايملايت. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-87910-036-2.
  77. ^ ويتمان، ألدين. "هنري ميلر، 88 عامًا، يموت في كاليفورنيا؛ عقيدة المتعة هنري ميلر، الكاتب، مات عن عمر 88 عامًا كتاب سفر أشاد ببعض اللحظات الرقيقة كتب أغضبت الكثيرين "مجرد فتى من بروكلين" مراثي الثقافة "لقد بدأت شيئًا ما""، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يونيو 1980. تم الوصول إليه في 20 مايو 2016. "ولد هنري فالنتين ميلر في منطقة يوركفيل في مانهاتن في 26 ديسمبر 1891، وهو ابن خياط ألماني أمريكي".
  78. ^ "وفاة عضو الهيئة التشريعية جون ب. موريسي؛ خدم ديمقراطي من يوركفيل في الجمعية ومجلس الشيوخ"، نيويورك تايمز ، 31 أكتوبر 1966. تم الوصول إليه في 20 مايو 2016. "السيد موريسي، وهو مهندس، كان زعيمًا ديمقراطيًا لمنطقة يوركفيل لمدة 35 عامًا ومثل المنطقة في الجمعية".
  79. ^ لي، جينيفر 8. (30 يناير 2008). "أين عاش أوباما في نيويورك في الثمانينيات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 يناير 2008 .{{cite news}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  80. ^ جون فريمان جيل (16 نوفمبر 2012). "مزيد من الكلاب الصغيرة وأسعار المنازل الكبيرة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  81. ^ جورجيت سيبروك باول، صناع التاريخ ، 8 نوفمبر 2006. تم الوصول إليه في 20 مايو 2016. "ولدت المعالجة الفنية والرئيسة التنفيذية غير الربحية والرسامة جورجيت إيرنيستين سيبروك باول في 2 أغسطس 1916 في تشارلستون، ساوث كارولينا لآنا وجورج سيبروك. نشأت باول في حي يوركفيل في مدينة نيويورك."
  82. ^ آدامز، فرانك س. "السيناتور روبرت ف. واجنر وصعود الليبرالية الأمريكية. بقلم ج. جوزيف هوثماخر. 362 صفحة. أثينيوم. 10 دولارات."، End Papers، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 ديسمبر 1968. تم الوصول إليه في 20 مايو 2016. "كيف أصبح بوب واجنر، الذي جاء إلى هنا صبيًا يبلغ من العمر 9 سنوات من موطنه ألمانيا ونشأ في يوركفيل، حيث كان والده بوابًا، أحد الأعضاء الرئيسيين في الصفقة الجديدة وساعد في تشكيل العلاقات العمالية الصناعية الأساسية التي لا تزال موجودة اليوم، يتم سردها بتفصيل كبير في هذا الكتاب السليم ولكن غير الحيوي للغاية من قبل أستاذ تاريخ جامعة روتجرز."
  83. ^ ماريو بوزو (2006). انتقام العراب. البطريق. ص. 94. ردمك  9780399153846تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ يوركفيل، مانهاتن .
  • جمعية يوركفيل كليندويتشلاند التاريخية
  • آثار ألمانية في مدينة نيويورك من معهد جوته
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يوركفيل،_مانهاتن&oldid=1230966894"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate