هارييت ويستريتش

هارييت كاثرين ويستريتش (مواليد 1960) [ 1 ] محامية إنجليزية وناشطة نسوية راديكالية متخصصة في قضايا حقوق الإنسان، لا سيما القضايا المتعلقة بالنساء اللواتي تعرضن للاعتداء الجنسي أو قتلن شركائهن العنيفين. [ 2 ] [ 3 ] تعمل لدى مكتب بيرنبرغ بيرس وشركائه في لندن. [ 4 ] حصلت على لقب محامية العام في مجال حقوق الإنسان من منظمة ليبرتي عام 2014. [ 2 ]

ويستريتش هي المؤسسة المشاركة لمنظمة العدالة للمرأة ، وهي جماعة إصلاحية قانونية نسوية، [ 2 ] [ 5 ] والمديرة المؤسسة لمركز عدالة المرأة. [ 6 ] وقد كتبت لصحيفة الغارديان ، وهي محررة كتاب "خريطة حياتي: قصة إيما همفريز " (2003) بالاشتراك مع شريكتها جولي بيندل .

خلفية

عائلة

وُلدت هارييت كاثرين ويستريتش [ 1 ] في هامبستيد لأبوين يهوديين علمانيين ، هما إينيد (توفيت عام 2020) وإرنست ويستريتش (توفي عام 2015)، وقد تزوجا عام 1950. شغلت إينيد منصب أستاذة مشاركة في العلوم السياسية والإدارة العامة بجامعة ميدلسكس (1979-1995)، ثم أستاذة زائرة للعلوم السياسية. [ 7 ] كانت إينيد عضوة في مجلس حزب العمال (عن دائرة بريوري في مجلس كامدن 1965-1968 و1971-1974) ورئيسة مجلس لندن الكبرى لمشاهدة الأفلام في سبعينيات القرن الماضي. من مؤلفاتها: "لا أمانع الجنس، بل العنف: استكشاف الرقابة على الأفلام" (1979)، [ 8 ] [ 9 ] و "سياسات النقل" (1983)، وبالاشتراك مع ديفيد إم. سميث، " نقل الصلاحيات والمحلية في إنجلترا " (2014).

كان إرنست في الأصل من مدينة دانزيغ الحرة ؛ التحق بمدرسة داخلية في برايتون قبل أن ينتقل إلى المملكة المتحدة بشكل دائم قبيل غزو ألمانيا لبولندا عام 1939. ومثل زوجته، أصبح عضوًا في مجلس محلي عن حزب العمال (عن دائرة سويس كوتيدج في مجلس كامدن 1971-1974)، وكان مرشحًا للبرلمان. شغل منصب مدير الحركة الأوروبية منذ عام 1966، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد . وهو مؤلف كتاب " الولايات المتحدة الأوروبية" (1992). [ 10 ]

الحياة المبكرة والتعليم

تزوج آل ويستريتش عام ١٩٥٠ وأنجبوا ثلاثة أطفال. وُلد ماثيو عام ١٩٥٧، وكان مُعاقًا وتوفي عن عمر يناهز ١٤ عامًا. وُلدت هارييت عام ١٩٦٠، ودانيال عام ١٩٦٤. [ ٨ ] [ ١٠ ] نشأ الأطفال على مبادئ العلمانية، وعدم الالتزام بقواعد الكوشر ، وعدم الانتماء إلى الحركة الصهيونية ، [ ١١ ] وانضموا إلى جماعة وودكرافت فولك ، وعاشوا فيما وصفته جولي بيندل بأنه "منزل ليبرالي من الطبقة المتوسطة العليا". [ ٨ ] وعلى الرغم من نشأته، انتقل دانيال إلى إسرائيل عندما كان في الثالثة والعشرين من عمره، وأصبح يهوديًا حسيديًا . [ ٨ ]

التحقت ويستريتش بمدرسة هامبستيد وكلية مدينة شرق لندن، [ 12 ] ثم بجامعة أكسفورد ، حيث أصبحت ناشطة نسوية، وأعلنت عن ميولها المثلية ، وتخرجت بشهادة في الفلسفة والسياسة والاقتصاد . بعد أكسفورد، جابت هي وصديقة لها البلاد بحثًا عن مدينة تستقران فيها. اختارتا ليفربول، حيث انخرطت ويستريتش في صناعة الأفلام قبل أن تقرر دراسة القانون. [ 2 ] التحقت بدورة تحويلية في القانون لمدة عامين ، وأكملت دورة التدريب العملي القانوني عام 1995 في جامعة وستمنستر بلندن. في عام 1997، تأهلت كمحامية بعد تدريبها في مكتب وينستانلي بورغيس للمحاماة ، [ 13 ] أحد أبرز مكاتب المحاماة المتخصصة في قضايا اللجوء والهجرة في المملكة المتحدة. [ 14 ]

حياة مهنية

العدالة للمرأة

في عام ١٩٩١، شاركت ويستريتش في تأسيس جماعة "العدالة للمرأة" (JFW)، وهي جماعة نسوية لإصلاح القوانين، مع جولي بيندل وهيلاري ماكولوم، بهدف النضال ضد القوانين التي تميز ضد المرأة في قضايا العنف الذكوري ضد شريكاتها. [ ٥ ] [ ١٥ ] وكانت JFW قد تأسست في الأصل كحملة "أطلقوا سراح سارة ثورنتون" للمطالبة بالإفراج عن سارة ثورنتون ، التي أُدينت عام ١٩٨٩ بقتل زوجها العنيف. [ ١٥ ] [ ٣ ] [ ١٦ ] وكتبت إي.  جين ديكسون في صحيفة "الإندبندنت" عام ١٩٩٥ أن ويستريتش وبيندل وكلبتهما بيغي كنّ يُدرن الجماعة من منزلهن في شمال لندن. [ ٣ ]

كانت إحدى أوائل قضايا جيه إف دبليو قضية إيما همفريز ، التي أُدينت بالقتل بعد أن قتلت صديقها القواد العنيف عام 1985، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها. في سبتمبر 1992، كتبت إلى جيه إف دبليو من السجن تطلب المساعدة، وبدعم من ويستريتش وبيندل، نجحت في استئناف الحكم، مدعيةً تعرضها لاستفزاز طويل الأمد . تُظهر التقارير الإخبارية الصادرة في 7 يوليو 1995 (على اليمين) النساء الثلاث وهن يغادرن محكمة أولد بيلي بعد أن أمر القضاة بالإفراج عن همفريز. صرّح ويستريتش في مؤتمر صحفي بأن القضية كانت "إجهاضًا للعدالة يُضاهي قضية جيلدفورد فور وجوديث وارد ". [ 17 ] [ 2 ]

بعد ثلاث سنوات، عثر ويستريتش وبيندل على جثة همفريز في سريرها بمنزلها إثر جرعة زائدة عرضية من الأدوية الموصوفة. [ 2 ] واستنادًا إلى مذكرات همفريز، التي لم تُكتشف إلا بعد وفاتها، شاركا في تحرير كتاب بعنوان " خريطة حياتي: قصة إيما همفريز" (2003). [ 18 ] وتمنح مؤسسة جيه إف دبليو جائزة إيما همفريز التذكارية سنويًا لمن يساهمون في التوعية بالعنف ضد النساء والأطفال. [ 2 ] [ 19 ]

حالات

انضمت ويستريتش إلى شركة بيرنبرغ بيرس وشركائها عام ٢٠٠٢. [ ١٣ ] وقد مثّلت العديد من النساء في استئنافات ناجحة ضد إدانات بالقتل، بمن فيهن ستايسي هايد، وكريستين ديفاني، وديان بتلر، وكيرستي سكامب، [ ٦ ] بالإضافة إلى متقاضين آخرين في قضايا بارزة. ومن بين هؤلاء الأخيرات جين أندروز ، التي أُفرج عنها بشروط عام ٢٠١٥، [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وامرأتان محتجزتان في مركز احتجاز المهاجرين في يارلز وود، ادعتا تعرضهما لاعتداء جنسي من قبل الموظفين، [ ٢٢ ] وثماني نساء تضررن من فضيحة العلاقات السرية للشرطة في المملكة المتحدة ، [ ٢٣ ] وامرأتان تعرضتا لهجوم من قبل جون ووربويز ، وهو مغتصب متسلسل؛ وقد رفعتا دعوى قضائية ناجحة ضد الشرطة لتقاعسها عن التحقيق في شكواهما. [ ٢٤ ] كما مثّلت ويستريتش عائلة جان تشارلز دي مينيزيس ، الذي قُتل برصاص الشرطة في لندن في يوليو ٢٠٠٥. [ ٢٥ ]

في عام 2016، أصبحت المديرة المؤسسة لمركز عدالة المرأة، وهي مؤسسة خيرية تسعى إلى "محاسبة الدولة على إخفاقاتها في منع العنف ضد النساء والفتيات". [ 6 ] وقد وصفها نيك كوهين بأنها "أفضل محامية نسوية أعرفها". [ 26 ]

الكتب

تم ترشيح كتابها الصادر عام 2024 بعنوان " أخت الزوجة: قصص حقيقية صادمة عن النضال من أجل العدالة في نظام قانوني صممه الرجال" لجائزة المرأة للكتب غير الروائية في عام 2025. [ 27 ]

أعمال مختارة

  • (2015). "لم تتصرف غايل نيولاند بشكل أسوأ من ضباط الشرطة المتخفين المارقين" . صحيفة الغارديان ، 17 سبتمبر 2015.
  • (2015). "التوجيهات الجديدة بشأن الاغتصاب موضع ترحيب - إذا تم اتباعها بالفعل" . صحيفة الغارديان ، 29 يناير 2015.
  • (2009). "جان شارل دي مينيزيس". المحامي الاشتراكي . 51، يناير 2009، 12-14. JSTOR 42950312 
  • (2008) بالاشتراك مع فرانك أرنولد وإيما جين. "الاستعانة بمصادر خارجية للإساءة: استخدام وإساءة استخدام القوة التي تُقرّها الدولة أثناء احتجاز طالبي اللجوء وترحيلهم". بيرنبرغ بيرس وشركاؤه، العدالة الطبية والتحالف الوطني لحملات مناهضة الترحيل.
  • (2003) بالاشتراك مع جولي بيندل (محررين). خريطة حياتي: قصة إيما همفريز . لندن: دار أستريا للنشر. ISBN 978-0954634100
  • (1988) مع لين ألديرسون. "البند 29: وجهات نظر نسوية راديكالية". مشكلة وصراع ، 13: 3-8.
  • (1988). "استخدام وإساءة استخدام سياسات الهوية"، في د. هارواي (محرر) كلمة في الهامش: ردود النسويات اليهوديات . لندن: منشورات النسويات اليهوديات، 22-29.

مراجع

  1. 1 2 "هارييت كاثرين ويستريتش - جمعية المحامين" . solicitors.lawsociety.org.uk .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 غوبتا، راحيلا (12 يناير 2015). "المدافعات عن حقوق الإنسان: الجيدات، والعظيمات، والشجاعات". مؤرشف في 7 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine . OpenDemocracy
  3. 1 2 3 ديكسون، إي. جين (15 سبتمبر 1995). "أخوات حتى الموت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022.
  4. لافيل، ساندرا (2 يوليو 2014). "نساء تعرضن للخداع من قبل ضباط شرطة العاصمة السريين يفزن بحكم المحكمة العليا" ، صحيفة الغارديان .
  5. 1 2 "العدالة للمرأة" ، justiceforwomen.org.uk.
  6. 1 2 3 "هارييت ويستريتش" مؤرشفة في 4 ديسمبر 2017 في Wayback Machine ، مركز عدالة المرأة.
  7. سميث، ديفيد مايكل؛ ويستريتش، إينيد، محرران (2008). "ملاحظات حول المساهمين". الهوية الإقليمية والتنوع في أوروبا: تجربة في ويلز وسيليزيا وفلاندرز . لندن: الصندوق الفيدرالي للتعليم والبحث. 7.
  8. 1 2 3 4 بيندل، جولي (9 أغسطس 2008). "من وجهة نظر الشخص الأول" . صحيفة الغارديان ، 10 أغسطس 2008.
  9. "أسبوع واحد مع جون غوليفر - إينيد وإرنست ويستريتش يحتفلان بمرور 50 عامًا على زواجهما" ، camdennewjournal.com، 9 سبتمبر 2010.
  10. 1 2 ويستريتش، هارييت (12 يونيو 2015). "نعي إرنست ويستريتش" . صحيفة الغارديان .
  11. توملينسون، ناتالي (2016). العرق والإثنية وحركة المرأة في إنجلترا، 1968-1993 . لندن: بالغراف ماكميلان. 114.
  12. نيومان، ميلاني (29 أبريل 2019). "مقاتل بالفطرة" . جريدة القانون . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  13. 1 2 رايس، أنيتا. "محامي في الأخبار" ، جريدة جمعية القانون ، 9 نوفمبر 2007.
  14. روزنبرغ، جوشوا (29 مايو 2003). "محامي اللجوء الذي يسعى إلى الحصول على ملجأ" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2019 .
  15. 1 2 "مقدمة" ، العدالة للمرأة، النشرة الإخبارية، صيف 2006.
  16. باربيريس، بيتر؛ ماكهيو، جون؛ تايلدسلي، مايك (2000). موسوعة المنظمات السياسية البريطانية والأيرلندية: الأحزاب والجماعات والحركات في القرن العشرين . لندن ونيويورك: بينتر. 459.
  17. "إيما همفريز - إرث ملهم" ، من إخراج براتيبها بارمار ، بإذن من يوتيوب، 12 نوفمبر 2009؛ 00:00:14 لمحكمة أولد بيلي؛ 00:01:34 لتاريخ كتابة همفريز إلى جيه إف دبليو؛ و00:02:04 لمقارنة ويستريتش القضية بقضية جيلدفورد فور وجوديث وارد.
  18. بيندل، جولي (23 يوليو 2008). "هذه لإيما" . صحيفة الغارديان .
  19. "جائزة إيما همفريز التذكارية" مؤرشفة في 6 أبريل 2020 في Wayback Machine ، emmahumphreys.org.
  20. كوك، راشيل (30 يناير 2001). "قرارات متسرعة" . صحيفة الغارديان .
  21. "سيتم إطلاق سراح مصممة الأزياء الملكية السابقة القاتلة جين أندروز" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 21 مايو 2015.
  22. وايت، آلان (16 سبتمبر 2013). "غابة يارلز: درس عملي في كيفية حدوث الشر" . نيو ستيتسمان .
    مثّلت هارييت امرأةً تُدعى آني، تعاني من مشاكل نفسية. وقدّمت آني شكوى تحرش جنسي ضدّ عضو البرلمان مايك هانكوك. بعد جمع كافة الأدلة، كان من المقرر أن تُنظر القضية في المحكمة العليا، إلا أنه في منتصف يونيو/حزيران 2014، توصّل مايك هانكوك إلى تسوية خارج المحكمة لم يُكشف عن تفاصيلها. (ترينغال، دانييلا (2014). "هل لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة مناسبة للغرض؟: دانييلا ترينغال تتحدث عن لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة". المحامي الاشتراكي ، 66: 32-35. doi : 10.13169/socialistlawyer.66.0032)
  23. مفوض الشرطة للمدينة ضد DSD و NBV وأليو كوراو ضد قائد شرطة مانشستر [2015] EWCA Civ 646.
    إيفانز، روب (15 أغسطس 2014). "الشرطة مُجبرة على الكشف عن أسماء الضباط السريين الذين خدعوا النساء" . صحيفة الغارديان .
    "رسالة من هارييت ويستريش، المحامية، بيرنبرغ بيرس وشركائها، إلى رئيس اللجنة، 4 يوليو 2013" ، لجنة الشؤون الداخلية المختارة بمجلس العموم.
  24. ديل وآخرون ضد مفوض شرطة العاصمة [2014] EWHC 2184 (QB) (2 يوليو 2014)
    لافيل، ساندرا (28 فبراير 2014). "ضحايا جون ووربويز يفوزون بدعوى تعويض من شرطة العاصمة" ، صحيفة الغارديان .
  25. ويستريتش، هارييت (13 ديسمبر 2008). "حكم على التستر" . صحيفة الغارديان .
  26. كوهين، نيك (14 سبتمبر 2013). "قضية يارلز وود هي عرض وليست المرض" ، صحيفة الغارديان .
  27. "جائزة المرأة للكتب غير الروائية" .