جون ووربويز

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جون ديريك رادفورد [ 1 ] [ 2 ] (وُلد باسم جون ووربويز، يونيو 1957) هو مجرم جنسي بريطاني مدان بارتكاب جرائم جنسية متسلسلة ، ويُعرف باسم مغتصب سيارات الأجرة السوداء . [ 3 ] أُدين ووربويز في عام 2009 بتهمة الاعتداء على 12 امرأة، ارتكبها بين عامي 2007 و2008. [ 4 ] وفي عام 2019، أُدين بالاعتداء على أربع نساء أخريات، أقدمها وقع في عام 2000. [ 5 ] وتقول الشرطة إنه ربما يكون قد تسبب في أكثر من 100 ضحية. [ 6 ] [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ووربويز في إنفيلد ، ميدلسكس ، [ 8 ] وترك المدرسة بمؤهلات قليلة، وعمل في وظائف شملت موزع حليب، ومديرًا مساعدًا لمزرعة ألبان، وحارس أمن . [ 8 ] عاش وحيدًا في روذرهيث ، جنوب لندن، قبل أن يتزوج من كيت سانتوس عام 1991؛ وانفصل الزوجان بعد أربع سنوات. صرّحت سانتوس بأنه اعتدى جنسيًا على ابنتها، وأنه اعترف بملاحقتها إلى منزلها والاعتداء على امرأة أخرى. [ 9 ] كان على علاقة عاطفية وقت اعتقاله عام 2008. [ 8 ]

عمل ووربويز كراقص تعرٍّ من عام ١٩٨٧ إلى عام ٢٠٠٠ ، مستخدمًا اسم "تيري الحارس" كاسم مستعار. كما أخرج فيلمًا إباحيًا ومثّل فيه تحت اسمي "بول" و"توني" . [ ٨ ] وقد أجّر شقته في بول ، دورست، لتصوير الأفلام الإباحية. [ ١٠ ]

في عام ١٩٩٦، اجتاز ووربويز امتحان "المعرفة" ، الذي سمح له بالعمل كسائق تاكسي في لندن. وإلى جانب عمله في لندن، عمل ووربويز كسائق تاكسي في بورنموث ، بينما كان يقيم في شقته الصيفية في بول. واستمر في العمل كراقص تعرٍّ ليلاً. [ ١١ ]

مخالفة

طريقة

كان ووربويز سائق سيارة أجرة سوداء في لندن ، وكان يستقل النساء كراكبات في وقت متأخر من الليل في وسط لندن. كان يخبر كل امرأة أنه يحتفل بحصوله على مبلغ كبير من المال، عادةً بفوزه في اليانصيب أو في الكازينو، ويُريها حقيبة مليئة بالمال ليؤكد كلامه، ثم يقترح عليها شرب كأس من الشمبانيا معه، بعد أن يكون قد دس فيها مهدئات . وبعد أن يبدأ مفعول المخدر، كان يغتصبها أو يعتدي عليها جنسيًا. غالبًا ما كانت النساء لا يتذكرن الكثير مما حدث لهن. [ 12 ]

تحقيق الشرطة

تعود أولى البلاغات المقدمة للشرطة بشأن الحوادث المشبوهة التي تعرضت لها النساء في سيارات الأجرة السوداء إلى عام 2002. وعلى مدى ست سنوات، توجهت 14 امرأة تتراوح أعمارهن بين 18 و34 عامًا إلى الشرطة للإبلاغ عن تعرضهن للاعتداء أو تجارب مقلقة أخرى في سيارة أجرة، وكانت جميعها متشابهة. إلا أن الشرطة لم تتمكن من الربط بينها. [ 13 ]

2006

في 14 أكتوبر، التقت امرأة تبلغ من العمر 25 عامًا بـ"ووربويز" أثناء عودتها إلى منزلها بعد قضاء ليلة في الخارج في فولهام . بعد تناولها مشروبًا، استيقظت لتجد "ووربويز" يعتدي عليها ويحاول إدخال يده في ملابسها الداخلية. لم تتذكر الكثير عن الحادثة، لكنها أبلغت الشرطة. [ 14 ] [ 15 ]

في العاشر من نوفمبر، استقلت صحفية سيارة أجرة يقودها ووربويز في شارع ريجنت. تناولت معه مشروبًا قبل أن تفقد وعيها. وبعد ساعات، استيقظت الصحفية دون أن تتذكر شيئًا. [ 14 ] [ 15 ]

2007

في الخامس من أبريل، حاولت امرأة تبلغ من العمر 22 عامًا السفر إلى ميدلسكس بعد حضورها حفل عيد ميلاد في شارع أكسفورد. عرض عليها ووربويز توصيلها مقابل 30 جنيهًا إسترلينيًا . وبعد أن رفضت تناول مشروب عرضه عليها، أصبح عدوانيًا. [ 14 ] [ 15 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم ٢٩ يونيو، استقلّ ووربويز موظفة شابة من شارع ريجنت، عارضًا عليها توصيلها إلى منزلها في تافنيل بارك . لم تتذكر خلال شهادتها سوى أنها شربت "شمبانيا" قدمها لها ووربويز، وأنه قبّلها قسرًا. إلا أنها لاحظت في اليوم التالي وجود كدمات على ساقيها. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

لم تتذكر الضحية الخامسة أثناء الإدلاء بشهادتها سوى أنها تعرضت للتخدير في تاريخ غير معروف في يوليو 2007. [ 15 ]

أمضت كاري سيموندز ، وهي طالبة في السنة الأولى بجامعة وارويك (والتي سحبت لاحقًا حقها في عدم الكشف عن هويتها)، ليلة 26 يوليو/تموز 2007 في منطقة فولهام. وبينما كانت تنتظر الحافلة للعودة إلى منزلها في محطة حافلات على طريق كينغز رود، توقف ووربويز وعرض عليها توصيلها إلى منزلها بسيارته. أخبرته أنها لا تملك سوى 5 جنيهات إسترلينية. عرض عليها قبول هذا المبلغ كأجرة، لأنه يسكن في نفس المنطقة وكان متجهًا إلى هناك بالفعل. عندما عرض عليها الكحول، شعرت سيموندز بالخطر وسكبت ما وصفته بـ"الشمبانيا" على أرضية السيارة. بعد أن عرض عليها ووربويز ممارسة الجنس مقابل 350 جنيهًا إسترلينيًا، وهو ما رفضته، انضم إليها في المقعد الخلفي. ثم عرض عليها 50 جنيهًا إسترلينيًا إذا شربت جرعة من الفودكا . شربت سيموندز الفودكا. وفي شهادتها، ذكرت أنها لا تتذكر ما حدث بعد ذلك. [ 16 ] [ 14 ] [ 15 ]

بعد أن نزلت سيموندز عند عنوانها، توجه ووربويز بسيارته إلى كوفنت غاردن في ويست إند بلندن . استقلت طالبةٌ تبلغ من العمر 19 عامًا من جامعة غرينتش سيارة أجرة ووربويز، حيث عرض عليها مشروبًا فقبلته. بعد أن شربت، أجبرها على ابتلاع حبة دواء. آخر ما تتذكره هو أنها كانت تشرب في المقعد الخلفي للسيارة، ولم تتذكر أي شيء آخر حتى اليوم التالي. تبين أن ووربويز اعتدى عليها جنسيًا وهي فاقدة للوعي. صادرت الشرطة لقطات كاميرات المراقبة خارج سكن الطالبة، والتي أظهرته وهو يحمل الطالبة غير المتزنة خارج سيارته في الساعة 4:30 صباحًا بتوقيت بريطانيا الصيفي. [ 14 ] [ 17 ] [ 15 ]

ووربويز يُقبض عليه لأول مرة

27 يوليو

بعد هذه الحادثة، تم التعرف على ووربويز، وتوجهت الشرطة إلى عنوانه، لكن دون جدوى. وفي وقت لاحق، حضر ووربويز إلى مركز الشرطة في 27 يوليو/تموز، مدركًا أن الشرطة تسعى لاستجوابه، برفقة محامٍ. أُلقي القبض على ووربويز بتهمة الاعتداء الجنسي على طالبة تبلغ من العمر 19 عامًا، واحتُجز في مركز شرطة بلومستيد ، جنوب شرق لندن، لكن أُفرج عنه بكفالة بعد أن صدّقت الشرطة ادعاءاته بأنها كانت ثملة وقبّلته عند مغادرتها سيارته، وهو ما أكدته لقطات كاميرات المراقبة. درست الشرطة إمكانية تفتيش سيارة ووربويز وعنوانه، لكنها افترضت أنه سيتخلص من أي شيء بحلول ذلك الوقت. [ 18 ] [ 19 ] [ 17 ]

أكتوبر

في أكتوبر، أُسقطت القضية المرفوعة ضد ووربويز فيما يتعلق بطالب جامعة غرينتش . واستغرق الأمر أربعة أشهر أخرى قبل إعادة فتح القضية. [ 15 ]

يستمر ارتكاب الجرائم

الضحية رقم 8

21 ديسمبر

أبلغت إحدى الضحايا الشرطة بأنها تعرضت للاغتصاب على يد ووربويز أثناء رحلتها من ملهى ليلي في شارع توتنهام كورت إلى منزلها في بوتني . وقد عُثر على حمضه النووي على بقعة من السائل المنوي داخل ملابسها الداخلية. [ 14 ] [ 15 ]

2008

الضحية رقم 9

3 يناير

استدرج ووربويز وسيطة تأمين تبلغ من العمر 29 عامًا من حانة في الحي المالي بلندن، وعرض عليها توصيلها إلى منزلها في هورنتشورتش، شرق لندن، مقابل 20 جنيهًا إسترلينيًا. طلب ​​ووربويز من المرأة ممارسة فعل جنسي قبل أن يكشف عن نفسه. أبلغت المرأة الشرطة بالحادثة. [ 14 ] [ 15 ]

الضحية رقم 10

11 يناير

أبلغت إحدى الضحايا الشرطة بأنها تعرضت للتخدير. [ 15 ]

الضحية رقم 11

31 يناير

اصطحبت عصابة ووربويز مديرة إعلانات تبلغ من العمر 31 عامًا من أمام ملهى ليلي في سوهو ، أثناء محاولتها الذهاب إلى هيرن هيل . شربت "الشمبانيا" التي قُدّمت لها، وتتذكر أن ووربويز اعتدى عليها. [ 14 ] [ 15 ]

الضحية رقم 12

5 فبراير

بعد أول ليلة لها خارج المنزل عقب ولادة طفلها، كانت أم جديدة عائدة إلى منزلها برفقة صديقة لها في سيارة أجرة تابعة لوربويز، حيث أخبرت الصديقة ووربويز أنها في إجازة أمومة . عرض ووربويز عليها مشروبًا، فقبلته الأم، إلا أنه جعلها تشعر بالنعاس. عثر عليها خطيبها في منزلهما، ملقاة بجوار المرحاض، غير قادرة على تحريك ساقيها. يُعتقد أن ووربويز اغتصبها. [ 14 ] [ 15 ]

الضحية رقم 13

14 فبراير

استقلت صحفية تبلغ من العمر 30 عامًا سيارة أجرة يقودها ووربويز برفقة صديقتها من أمام مطعم في وسط لندن، وقدّم لها مشروبًا. تظاهرت الصحفية بشرب المشروب بعد أن لاحظت فورانًا وقطعة من ورق القصدير في الكأس. سأل ووربويز المرأة عما إذا كانت ستمارس الجنس مقابل 5000 جنيه إسترليني. اتصلت المرأة بالشرطة بعد إلقاء القبض على ووربويز لاحقًا. [ 14 ] [ 15 ]

الضحية رقم 14

15 فبراير

استقلت امرأة تبلغ من العمر 18 عامًا وصديقتها سيارة أجرة تابعة لشركة ووربويز من شارع أكسفورد. أنزل ووربويز صديقتها، ثم عرض على المرأة مشروبًا رفضته في البداية. فقدت المرأة وعيها ، ولكن عندما استعادت وعيها، كانت لا تزال داخل سيارة الأجرة، ورفض ووربويز السماح لها بالنزول. [ 14 ] [ 15 ]

الاعتقال وتوجيه الاتهام

في 16 فبراير/شباط 2008، أُلقي القبض على ووربويز. وفي 18 فبراير/شباط 2008، وُجهت إليه تهمة اغتصاب واحدة، وأربع تهم اعتداء جنسي، وست تهم إعطاء مادة بقصد ارتكاب جريمة جنسية. وتتعلق هذه التهم بتحقيق في خمس اعتداءات. أطلقت الشرطة نداءً للجمهور لتقديم المزيد من المعلومات. وارتفع العدد الإجمالي لاحقًا إلى 14 مع تقدم المزيد من الضحايا ببلاغات. [ 14 ] [ 15 ]

الأدلة المادية

عثرت الشرطة في صندوق سيارة ووربويز من نوع فيات بونتو على "مجموعة أدوات اغتصاب" ، تحتوي على زجاجات شمبانيا صغيرة، وقفازات بلاستيكية، ومصباح يدوي، وأجهزة هزازة، وواقيات ذكرية، وأقراص منومة ، ومنفضة سجائر كان يستخدمها لسحق المخدرات. [ 19 ] وفي خزنة في مرآب ووربويز، عثرت الشرطة على ملاحظات مكتوبة بخط اليد توضح تفسيراته المُخطط لها في حال استجوابه مرة أخرى بعد اعتقاله عام 2007. لم تُستخدم هذه الأوراق في المحكمة لأنه ادعى أنه كتبها لمحاميه . [ 20 ]

تم استخلاص الحمض النووي لوربويز من بقعة مني على ملابس داخلية لإحدى النساء، وعُثر على سوار معصم يعود لامرأة أخرى في منزله، كما عُثر على عنوان امرأة ثالثة في دفتر ملاحظاته. وربطت الأدلة الجنائية جهازًا هزازًا عُثر عليه في سيارته بناجية أخرى. [ 21 ]

ضحايا آخرون

نُشر خبر اعتقال ووربويز وتوجيه الاتهام إليه في وسائل الإعلام، وناشدت الشرطة الجمهور تقديم المزيد من المعلومات. ونتيجة لذلك، تواصلت الضحية رقم 13 مع الشرطة.

ضحايا تاريخيون

كما ظهرت ضحايا لا علاقة لها بالتحقيق الأصلي للشرطة.

2002

بيكي هولستون

في عام ٢٠٠٢، كانت بيكي هولستون (التي تنازلت عن حقها في عدم الكشف عن هويتها) متجهةً إلى موقف سيارات الأجرة بعد قضاء ليلة مع أصدقائها في بورنموث، دورست، عندما لمحت سيارة أجرة سوداء يقودها ووربويز، وهو أمرٌ غير معتاد بين سيارات الأجرة الصفراء التقليدية في المدينة. أوقفت هولستون السيارة وهي تقترب منها وركبت. خلال الرحلة إلى منزلها، أخبرها ووربويز أنه ربح في الكازينو، وقدم لها مشروبًا من خلال الحاجز الزجاجي للسيارة. ورغم أنها لم تكن ترغب في شربه، إلا أن ووربويز أصرّ، فارتشفت رشفة.

عند وصوله إلى شقتها، أراد ووربويز أن يملأ كأسها بالمزيد من "الشمبانيا"، التي وصفتها هولستون بأنها "كريهة للغاية وذات مذاق مر". لم تتذكر هولستون تعرضها للاعتداء الجنسي، وفي صباح اليوم التالي، استيقظت دون أي آثار جانبية، وذهبت إلى عملها. لم تفكر في الحادثة حتى عام 2009، عندما شاهدت الأخبار التي تفيد بأن ووربويز كان يُقدم "الشمبانيا" لضحاياه، مُدعيًا فوزه باليانصيب أو في الكازينو. رأت عينيه، وعرفت أن سائق التاكسي الذي فعل الشيء نفسه هو ووربويز، وتذكرت كيف شعرت بقشعريرة تسري في جسدها، لعلمها بقربها الشديد منه. بدأ هذا الأمر يُثير لديها ذكريات مؤلمة عن الحادثة وقلقًا من ركوب سيارات الأجرة. عندما علمت هولستون أن ووربويز سيُطلق سراحه، شعرت بالغضب الشديد، واتصلت بمحامٍ لتقديم إفادة. وبناءً على ذلك، طلبت منها شرطة العاصمة الإدلاء بإفادة. ومع ذلك، أبلغت دائرة الادعاء الملكية هولستون لاحقاً أنه لا توجد أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى ووربويز.

2003

'ديبورا'

تم اصطحاب "ديبورا" (اسم مستعار) من قبل ووربويز بعد حفل عمل. تذكرت لاحقًا أن ووربويز ادعى فوزه باليانصيب، ولم تتذكر سوى ومضات من الحادثة، وكانت آخر ذكرى لها هي استيقاظها في اليوم التالي. لقد اغتصب ووربويز ديبورا. [ 22 ]

فيونا

استقلت "فيونا" (اسم مستعار، ورد في وثائق المحكمة باسم "DSD") سيارة أجرة يقودها ووربويز، في طريق عودتها إلى منزلها لرعاية طفلها الرضيع، بعد أن كانت تحتفل بعيد ميلاد صديقتها. أخبر ووربويز فيونا أنه ربح مبلغًا كبيرًا من المال، وعرض عليها ما وصفته بأنه "مشروب كحولي قوي بنكهة البرتقال". تذكرت فيونا لاحقًا أنها رأت ووربويز يصعد إلى المقعد الخلفي في سيارة الأجرة ليدخن معها سيجارة، ثم وضع ذراعه حولها وأثنى عليها. بعد ذلك، استيقظت فيونا في مستشفى ويتينغتون صباح اليوم التالي. تذكرت أنها بمجرد استيقاظها، أدركت أنها تعرضت للاغتصاب، موضحةً أنها اكتشفت أن سدادة قطنية قد سقطت وأن مهبلها مغطى بمادة مزلقة. عند إبلاغها الشرطة في ذلك الصباح، أُخذت عينة بول، وأظهرت وجود آثار للمادة الفعالة في حبوب نايتول المنومة (مع ذلك، لم يُلاحظ أهمية ذلك في ذلك الوقت). [ 22 ] [ 14 ]

محاكمة

أنكر ووربويز جميع التهم الـ 23 الموجهة إليه، وبدأت محاكمته في 20 يناير 2009. وأدلت النساء الأربع عشرة اللواتي اعتدى عليهن بشهادتهن في المحكمة. [ 12 ] وادعى ووربويز أنه كان يتبادل "المزاح" مع النساء "لجذب انتباههن"، بسبب عدم حصوله على "الاهتمام والحنان" خلال نشأته. وقال إن أي علاقة جنسية كانت بالتراضي . [ 23 ]

وصف محامي الدفاع ووربويز بأنه "شخص غريب الأطوار" و"زبون عجيب" و"شخص غير اجتماعي"، لكنه قال لهيئة المحلفين إن هذا لا يعني إدانة ووربويز، قائلاً: "ماذا لدى الادعاء؟ لديهم شهادات العديد من الشابات اللواتي مررن بتجربة غريبة للغاية في المقعد الخلفي لسيارة أجرة. ليس من الطبيعي أن يعرض سائق سيارة أجرة مشروبًا على شخص ما. قد يميل المحلفون إلى القول إنه غريب الأطوار، فلا بد أنه هو من فعل ذلك. لا تقعوا في هذا الفخ." [ 24 ]

الحكم والعقوبة

أُدين ووربويز في محكمة كرويدون الملكية في 13 مارس/آذار 2009 بتهمة اغتصاب واحدة، وخمس تهم اعتداء جنسي ، وتهمة شروع في اعتداء واحد، و12 تهمة تخدير، ارتكبها خلال الفترة من يوليو/تموز 2007 إلى فبراير/شباط 2008. وبُرئ من تهمتي تخدير. وأُحيل لإعداد تقرير ما قبل النطق بالحكم وتقرير نفسي ، وصدر الحكم بحقه في 21 أبريل/نيسان. [ 4 ] وحُكم عليه بالسجن لأجل غير مسمى لحماية الجمهور، مع تحديد الحد الأدنى للعقوبة بثماني سنوات. [ 25 ]

قال القاضي بينري-دايفي إنه لن يُفرج عنه حتى تقرر لجنة الإفراج المشروط أنه لم يعد يشكل تهديدًا للنساء. كما أمر بمنع ووربويز من قيادة مركبة ركاب لتحقيق الربح. [ 26 ]

التطورات اللاحقة

تحقيق في تحقيق الشرطة

تُسلّط هذه القضية الضوء على مخاوف حقيقية بشأن استجابة الشرطة بشكل عام وثقافتها السائدة. كما سادت ثقافة مفادها أن سائق سيارة أجرة سوداء لا يمكن أن يرتكب مثل هذه الجرائم.

— ديبورا جلاس، مفوضة الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ [ 27 ]

أُقيل قائد شرطة غرينتش، كريس جاريت، البالغ من العمر 49 عامًا، بسبب إخفاقات في هذا التحقيق وفي تحقيق آخر منفصل في جريمة قتل. [ 28 ] وقالت متحدثة باسم منظمة " نساء ضد الاغتصاب ": "نأمل أن يُفصل بعض كبار الضباط بسبب هذه القضية وقضايا مماثلة". [ 26 ] وعُرضت قضية ووربويز على لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة ، [ 8 ] التي خلصت إلى أن إجراء تحقيقات سليمة كان من الممكن أن يمنع بعض الاعتداءات. [ 29 ] وأعقبت قضية ووربويز انتقادات للشرطة فيما يتعلق بمجرم جنسي متسلسل آخر، هو كيرك ريد ، الذي أفلت من الاعتقال رغم تورطه في سلسلة من الجرائم الجنسية قبل أربع سنوات من اعتقاله. [ 30 ]

أُيِّدت الشكاوى المُقدَّمة ضد خمسة ضباط، لكن سُمح لهم جميعًا بالبقاء في وظائفهم. وقد انتقدت إحدى الناجيات ومحاموها هذا القرار، إذ قالوا إن الشرطة سخرت منها عندما أبلغت عن الاعتداء. [ 29 ] [ 31 ] في أعقاب هذه القضية، أنشأت شرطة العاصمة وحدة استخبارات مركزية للتحقيق في جرائم الاعتداء الجنسي المتكررة. [ 29 ]

تذكرت "فيونا"، التي اغتصبها ووربويز عام ٢٠٠٣، لاحقًا أنه عندما أبلغت الشرطة بالحادثة بعد يومين، قيل لها إنها "غير موثوقة" وأن سائق سيارة أجرة سوداء "لن يفعل ذلك أبدًا". قبل استجوابها، طلبت منها الشرطة ألا "تُظهر انفعالًا مفرطًا" أثناء المقابلة المسجلة بالفيديو، لأن ذلك "سيُربك" هيئة المحلفين، إذا ما وصلت القضية إلى المحكمة، وأنهم بحاجة إلى "حقائق واضحة وقاطعة"، وطلبوا منها أن تكون "موجزة قدر الإمكان بشأن ما حدث". هذا يعني أن فيونا نأت بنفسها عن الواقع، وتحدثت كما لو أن الحادثة وقعت لشخص آخر. أخبرها ضابط التحقيق أنها لا تبدو "شاهدة موثوقة"، لأنها لم تكن منزعجة أو تبكي. في محاولة لإخبارها بما طُلب منها فعله، قال لها إنها غير موثوقة. [ ٣٢ ]

تذكرت "ديبورا"، التي تعرضت للاغتصاب على يد ووربويز عام 2003، لاحقًا أنه عندما أبلغت عن الحادثة، أخبرتها الشرطة أن ووربويز "سيدخل السجن بالفعل، لذا يكفي أن تدلي بشهادتك". وأضافوا أن النيابة العامة "لن توجه إليه أي تهم لأنه مسجون بالفعل، وهذا يُعدّ إهدارًا للمال العام". [ 22 ]

ووربويز يستأنف الحكم

في 28 مايو 2010، تقدم ووربويز بطلب للحصول على إذن بالطعن في إدانته. وفي 15 يونيو 2010، رفض القضاة الطعن. [ 14 ]

التطورات اللاحقة

اعتقدت الشرطة أن ووربويز، خلال 13 عامًا قضاها سائقًا لسيارة أجرة، ربما يكون قد قام بتخدير والاعتداء على أكثر من 100 راكبة. [ 6 ] وفي بيان صدر عقب صدور الحكم، دعت الشرطة أي نساء أخريات ربما تعرضن للاعتداء من قبل ووربويز إلى التقدم بشهادتهن. [ 33 ]

بحلول أكتوبر 2010، تلقت شرطة العاصمة 102 شكوى إضافية من النساء في لندن ودورست، [ 34 ] مع تقدم 19 ضحية أخرى منذ إدانته.

حصلت امرأتان لم يُكشف عن اسميهما، تعرضتا لاعتداء جنسي من قبل ووربويز، على تعويضات من شرطة العاصمة في فبراير 2014 بعد أن خلصت الشرطة إلى انتهاك حقوقهما الإنسانية من خلال " معاملة لا إنسانية أو مهينة " أثناء التحقيق. وقد مُنحت المرأتان تعويضًا إجماليًا قدره 41,250 جنيهًا إسترلينيًا. [ 35 ] وخسرت شرطة العاصمة استئنافها ضد القرار في عام 2015. [ 36 ] ونتيجةً لهذه القضية، عُقدت جلسة استماع في المحكمة العليا في مارس 2017 لتحديد ما إذا كانينبغي أن يكون بإمكان الناجين مقاضاة الشرطة بموجب المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (التي بموجبها تقرر دفع تعويضات للمرأتين). [ 37 ]

في يونيو/حزيران 2013، لاحظ أحد علماء النفس أن ووربويز كان مصراً على براءته ولم يشارك في برامج إعادة التأهيل. ولاحظ عالم نفس آخر أن أفكار ووربويز ظلت على حالها في يناير/كانون الثاني 2015، ولكنه كان "في المراحل الأولى من التغيير الشخصي". وكما سبق استنتاجه، لم يتراجع خطر ووربويز. [ 14 ]

مع ذلك، في 18 مايو/أيار 2015، وقبل نحو تسعة أشهر من انتهاء الحد الأدنى للمدة التي كان على ووربويز قضاؤها قبل استحقاقه الإفراج المشروط، أقر ووربويز بمسؤوليته عن جريمته. وفي يوليو/تموز من ذلك العام، شرح "تغير موقفه" لأخصائي نفسي، لاحظ الأخير أن ووربويز بدا متوترًا ويبكي أحيانًا. [ 14 ]

صرح ووربويز بأنه "لطالما شعر بالذنب"، وأن التغطية الإعلامية الأخيرة لحالات الاعتداءات السابقة لم تزد تلك المشاعر إلا حدة. شعر بأنه ملزم بإنصاف الضحايا وشكرهم على تحمل المسؤولية، فيما يتعلق بمطالبات التعويض الأخيرة وكيف كانت "عادلة" في ضوء روايات جرائمه. أخبر الطبيب النفسي مرارًا وتكرارًا أنه يريد أن يكون صادقًا، ويرغب في التحدث عن "كل شيء". [ 14 ]

أوضح ووربويز أنه على الرغم من أنه كان يأمل سابقاً في إلغاء إداناته، إلا أنه يعتقد الآن أن هذا غير واقعي، مما وفر له دافعاً إضافياً لتحمل مسؤولية جريمته. [ 14 ]

بناءً على ذلك، اعتبر الأخصائي النفسي تفسير ووربويز صادقًا، وأوصى ببدء ووربويز برنامج علاج مرتكبي الجرائم الجنسية. في غضون ذلك، في 10 سبتمبر/أيلول 2015، خلال أول مراجعة لاحقة لعقوبة ووربويز من قبل مجلس الإفراج المشروط، لم يوصوا بالإفراج عنه أو بنقله إلى سجن مفتوح من فئة أدنى. وخلصوا إلى أن خطورة ووربويز لا تزال "مرتفعة للغاية بحيث لا يمكن إدارتها إلا في ظروف مغلقة". وبموجب المادة 28(7) من قانون الجرائم (الأحكام) لعام 1997، لم يكن ووربويز مؤهلًا لجلسة استماع أمام مجلس الإفراج المشروط لمدة عامين إضافيين. [ 14 ]

في نوفمبر 2015، أكمل ووربويز برنامج SOTP Foundation، قبل إكمال برنامج SOTP Core في أكتوبر 2016. [ 14 ]

في أوائل عام 2017، بدأت الاستعدادات لمراجعة مجلس الإفراج المشروط التالية لقضية ووربويز. وخلص تقييم المخاطر الذي أجرته الهيئة الوطنية لإدارة شؤون المجرمين (NOMS) إلى أن ووربويز لا يزال يشكل خطراً كبيراً لإلحاق أذى جسيم في حال إطلاق سراحه، ولكنه يشكل خطراً منخفضاً للعودة إلى ارتكاب الجرائم. وفي 28 فبراير، تم التوصل مجدداً إلى أن ووربويز غير مؤهل للإفراج عنه أو نقله إلى سجن مفتوح. [ 14 ]

في 12 أبريل/نيسان 2017، أنجز مدير شؤون ووربويز تقريرًا لمجلس الإفراج المشروط، ذكر فيه أن ووربويز، في معرض وصفه لإدانته بالاغتصاب، "لم يُدخل قضيبه في مهبل الضحية إلا لأربع ثوانٍ تقريبًا، ثم أخرجه عندما طُلب منه ذلك". وفيما يتعلق بتهمة الاعتداء الجنسي بالإيلاج، حيث زُعم أنه استخدم هزازًا لاختراق مهبل الضحية، ذكر ووربويز أنه "استخدم الهزاز فقط تحت تنورة الضحية وفوق ساقيها، ولم يُدخله في مهبلها". ورغم توضيحه ذلك، صرّح بأنه لا يريد "التقليل من شأن الجريمة". وكان رأي مدير شؤون ووربويز أنه لا ينبغي إطلاق سراحه أو نقله إلى سجن مفتوح ، نظرًا لخطر إلحاق أذى جسيم به، واحتمالية ارتكابه جرائم مماثلة مرة أخرى، ولأن هناك "عملًا أساسيًا للحد من المخاطر" لم يُنجز بعد، والذي ينبغي تنفيذه داخل سجن مغلق . [ 14 ]

في 16 مارس/آذار 2017، أعدّ أخصائي نفسي جنائي مُسجّل ومعتمد، كان قد قيّم حالة ووربويز في أغسطس/آب 2015 (بناءً على تعليمات محاميه)، تقريرًا بعنوان "تقييم مُنظّم للمخاطر والاحتياجات". وأشار التقرير إلى اعتراف ووربويز بتخطيطه لجريمته "بدقة متناهية"، وأنها مرتبطة بانفصاله عن شريكته في عامي 2005 و2006. ومع ذلك، أوصى التقرير بعدم ملاءمة ووربويز للإفراج عنه أو نقله إلى سجن مفتوح في ذلك الوقت، مُشيرًا إلى حاجته إلى "مزيد من العمل لتلبية جميع احتياجاته العلاجية". كما أوصى التقرير بإتاحة الفرصة لووربويز، قبل نقله إلى سجن مفتوح أو إطلاق سراحه، "للتعرّف على المخاطر المحتملة المرتبطة باستخدام المواد الإباحية على الإنترنت". ذكر التقرير أنه "توجد أدلة كافية على انخفاض المخاطر للتوصية بمراجعة فئة أمنه"، وأنه بمجرد تخفيض تصنيف ووربويز من سجين من الفئة (أ)، "سيُطلب منه قضاء فترة في ظروف أمنية مشددة كسجين من الفئة (ب)، قبل النظر في ترقيته". وأضاف التقرير أنه إذا استمر ووربويز في "الحفاظ على التقدم الذي أحرزه، واستمرت عوامل الحماية في التواجد بقوة"، فإن رأي الأخصائي النفسي هو أنه "سيكون جاهزًا للانتقال إلى مؤسسة من الفئة (ج)". [ 14 ]

في 30 مايو/أيار 2017، راسل محامو ووربويز مجلس الإفراج المشروط طالبين عقد جلسة استماع شفهية، مع مطالبتهم بنقل ووربويز إلى سجن مفتوح. وأشاروا في مرافعاتهم إلى أن الأمر يتطلب "شجاعة" من مجلس الإفراج المشروط للنظر في نقل سجين من الفئة (أ) إلى سجن مفتوح، لكنهم أقروا بأن الانتقال لفترة من الزمن عبر سجن من الفئة (ج) سيكون أفضل. وفي 8 يونيو/حزيران، وافق مجلس الإفراج المشروط على طلب عقد جلسة استماع شفهية. [ 14 ]

وفي مناسبة منفصلة، ​​في 8 أغسطس 2017، قرر وزير الداخلية أن يبقى ووربويز سجينًا من الفئة (أ)، لأنه "لم تكن هناك أدلة كافية على انخفاض المخاطر". [ 14 ]

طلب محامو ووربويز إجراء مقابلة معه من قبل استشاري علم النفس السريري والجنائي، استغرقت حوالي ثلاث ساعات ونصف ، ناقش خلالها ووربويز جرائمه. وتم تطبيق بروتوكول تقييم مخاطر العنف الجنسي ضد ووربويز، والذي خلص إلى أنه منخفض الخطورة. واستند هذا التقييم إلى أن جرائمه وقعت على مدى ثمانية عشر شهرًا، وأن ووربويز كان قد قدم في ذلك الوقت "رواية صريحة وكاملة عن الجرائم". [ 14 ]

طلب مجلس الإفراج المشروط إجراء تقييم نفسي جنائي إضافي، بتكليف من وزير الداخلية، قبل تقديمه في 11 سبتمبر/أيلول 2017، في شكل "تقرير نفسي إضافي". وذكر التقرير أن ووربويز "أظهر فهمًا جيدًا جدًا لتعاطف الضحية" وأنه "أعرب عن ندمه وخجله من سلوكه الإجرامي"، مشيرًا إلى أن ذلك مرتبط بانفصال عاطفي كان يفكر فيه مليًا قبل ارتكاب الجريمة. وخلص الأخصائي النفسي إلى أن ووربويز لا يُمثل خطرًا كبيرًا لارتكاب جرائم جنسية أخرى، وأن "الخيار الأمثل" هو السماح له بالانتقال إلى فئة أقل من السجون المغلقة. وأضاف التقرير أنه "يمكن إدارة مستوى خطورة ووربويز بأمان في السجون المفتوحة، وفي حال إطلاق سراحه بشروط". [ 14 ]

بعد جلسة استماع بشأن قضيته في نوفمبر 2017، قررت لجنة الإفراج المشروط الموافقة على إطلاق سراحه بشروط "صارمة". كان عليه أن يراجع موظفي المراقبة أسبوعيًا، ومُنع من التواصل مع أي من ذويه. ستستمر فترة الإفراج المشروط عن ووربويز لمدة عشر سنوات على الأقل، ويمكن إعادته إلى السجن في حال مخالفته أيًا من شروط الإفراج. [ 38 ]

في الرابع من يناير/كانون الثاني 2018، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن ووربويز سيُفرج عنه من السجن. وكان ووربويز، الذي بلغ حينها الستين من عمره، قد أمضى عشر سنوات في الحبس الاحتياطي، بما في ذلك فترة رهن الحبس الاحتياطي. وذكرت التقارير أن ووربويز قد غيّر لقبه إلى رادفورد.

في اليوم التالي، اعتذر نيك هاردويك ، رئيس لجنة الإفراج المشروط، "اعتذارًا صريحًا" بعد أن وردت تقارير تفيد بأن بعض الناجين من ووربويز لم يُبلغوا بإطلاق سراحه الوشيك [ 39 ]. وذكرت صحيفة الغارديان أن ريتشارد سكورر، محامي عدد من الناجين المزعومين من ووربويز الذين لم تُدرج قضاياهم في الدعوى الجنائية الأصلية، كان مستعدًا لرفع دعاوى جديدة ضده [ 40 ] . وفي 28 مارس/آذار 2018، استقال هاردويك من رئاسة لجنة الإفراج المشروط بعد طعن قانوني ناجح أبطل قرار اللجنة بالإفراج عن ووربويز [ 41 ] .

في نوفمبر 2018، أُعلن أن ووربويز سيبقى في السجن. [ 42 ]

إدانات أخرى

في الأول من مايو/أيار 2019، وُجهت إلى ووربويز أربع تهم إضافية تتعلق بالاعتداءات الجنسية، يُزعم أنها وقعت بين عامي 2000 و2008، وذلك بعد مراجعة الأدلة من قبل النيابة العامة . حُدد موعد جلسة الاستماع في 23 مايو/أيار. [ 43 ] وفي يونيو/حزيران 2019، اعترف بالاعتداء على أربع نساء: [ 1 ]

سي جيه

في إحدى ليالي عام ٢٠٠١، غادرت سي جيه حانة نبيذ في وسط لندن، واستوقفت سيارة أجرة يقودها ووربويز. أخبرها ووربويز أنه يحتفل بفوزه في سباق الخيل، وعرض عليها "شمبانيا". توقفا في طريق فرعي من الطريق السريع A40، وقدم لها ووربويز ما بدا أنه نبيذ أحمر في كوب بلاستيكي؛ كانت هذه آخر ذكرى لسي جيه. عندما استيقظت، وجدت نفسها عارية في سريرها، وملابسها ملقاة على الأرض. لم تكن سي جيه تعاني من أي إصابات جسدية، ولم تعتقد أنها مارست الجنس. مع ذلك، لاحظت بشكل غير معتاد أن الباب لم يكن مغلقًا بإحكام، وأن محفظتها كانت تحتوي على مبلغ من المال يفوق توقعاتها. [ ٤٤ ]

جلالة الملكة

في عام ٢٠٠٣، كانت (HM) طالبة جامعية تسكن بالقرب من طريق إدجوير . في إحدى الأمسيات، خرجت مع صديقاتها، ومن بينهن امرأة أخرى تُدعى (CD) كانت تسكن معها. بعد مغادرتهن ملهى ليليًا في وسط لندن في ساعات الصباح الباكر، استوقفن سيارة أجرة يقودها ووربويز. أخبرهن ووربويز أنه فاز باليانصيب، وبما أنهن كنّ آخر ركابه، فلن يتقاضى منهن أجرة. عرض ووربويز عليهن مشروبًا، وعند عودتهن إلى منزل (HM)، بقيت (HM) في سيارة الأجرة، وقبلت المشروب، بينما غادرت صديقتها ودخلت المنزل. [ ٤٤ ]

كانت ذكرى HM التالية هي وجودها في سيارة أجرة ووربويز، وهي تقلّ شخصًا ما بالقرب من طريق إدجوير، ربما إلى منطقة حوض بادينغتون . تذكرت HM بشكل عابر أن ووربويز كان "يقترب منها بشدة"، لكنها لم تتذكر التفاصيل. تذكرت HM أن ووربويز أعطاها المزيد من الشراب، وكانت ذكراها التالية في سيارة الأجرة، متوقفة أمام منزلها. يبدو أنه كان الصباح الباكر وكانت مستلقية على أرضية سيارة الأجرة. سألت ووربويز عما حدث، فأخبرها أنها سقطت على الأرض. ساعدها ووربويز على النزول من سيارته، ودخلت HM إلى المنزل، وشعرت بتوعك شديد في اليوم التالي مع شعور بالقلق. ذهبت HM إلى مركز شرطة طريق إدجوير للإبلاغ عن الأمر، لكنها لم تستطع أن تجبر نفسها على الدخول والتحدث إلى أي شخص. [ 44 ]

FP

في أغسطس/آب 2007، كانت (FP) برفقة أصدقائها في ملهى ليلي في تشيلسي، وغادرت حوالي الساعة 2:30 صباحًا بتوقيت بريطانيا الصيفي. استوقفت سيارة أجرة يقودها ووربويز، فأخبرها أنه ربح مالًا في الكازينو. تذكرت (FP) لاحقًا أنه أطلعها على حقيبة نقود، بالإضافة إلى زجاجة "شمبانيا" طلب منها ووربويز مرارًا وتكرارًا أن تشرب منها. وافقت (FP) في النهاية. عندما توقفت سيارة الأجرة في شارع لوتس رود، فولهام، صعد ووربويز إلى المقعد الخلفي، وعرض على (FP) مشروبًا في كوب بلاستيكي أبيض. تذكرت (FP) لاحقًا أنها مكثت في المقعد الخلفي لحوالي 15 دقيقة، وكانت آخر ذكرى لها في صباح اليوم التالي حوالي الساعة 10:00 صباحًا بتوقيت بريطانيا الصيفي، حيث لم تتذكر شيئًا عن عودتها إلى المنزل. [ 44 ]

رطل

في عام ٢٠٠٧ أو ٢٠٠٨، كانت (ل.ب.) تشرب مع صديقتها. استقلتا سيارة أجرة يقودها ووربويز. أخبرهما السائق أنه فاز باليانصيب، وعرض عليهما زجاجات صغيرة من "الشمبانيا"، وسألهما إن كانتا ترغبان بالاحتفال. شربت (ل.ب.) بعضًا من "الشمبانيا"، ثم توقفت، مدركةً أنها لم يكن عليها أن تأخذ الشراب من شخص غريب. أنزلت (ل.ب.) صديقتها، وتابعت سيارة الأجرة رحلتها القصيرة إلى منزل (ل.ب.). تذكرت (ل.ب.) لاحقًا كيف وصلت سيارة الأجرة إلى منزلها، لكنها لم تتذكر كيف نزلت منها ودخلت شقتها.

في صباح اليوم التالي، استيقظت (ل.ب.) في سريرها، في وضع غير معتاد بالنسبة لنمط نومها المعتاد. كانت عارية، لكنها لا تزال ترتدي ملابسها الداخلية، ولم تظهر عليها أي علامات تدل على تعرضها لاعتداء. شعرت (ل.ب.) بدوار خفيف في اليوم التالي. [ 44 ] في عام 2009، عندما أُلقي القبض على ووربويز، رأت (ل.ب.) صورته، وتعرفت عليه على الفور. ولأنها اعتقدت أنه لا يوجد دليل على تعرضها لأي مكروه، قررت (ل.ب.) عدم تقديم شكوى. إلا أن التغطية الإعلامية اللاحقة لجرائم ووربويز دفعتها إلى التقدم بشكوى إلى الشرطة. وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2018، تعرفت (ل.ب.) على ووربويز خلال إجراءات التعرف على الهوية . [ 44 ]

محاكمة ثانية، إدانة وحكم

في 23 مايو 2019، مثل ووربويز أمام محكمة وستمنستر الجزئية عبر رابط فيديو من سجن ويكفيلد ، غرب يوركشاير.

في 20 يونيو 2019، أقر ووربويز بالذنب في تهمتين تتعلقان بإعطاء مخدر مخدر أو مخدر بقصد ارتكاب الاغتصاب أو الاعتداء غير اللائق وتهمتين تتعلقان بإعطاء مادة بقصد ارتكاب جريمة جنسية، بموجب قانون الجرائم الجنسية لعام 2003 .

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2019، حُكم على ووربويز بالسجن المؤبد مرتين مع حد أدنى ست سنوات لاعتدائه على أربع نساء؛ وقعت أقدم هذه الجرائم عام 2000، أي قبل خمس سنوات من الاعتداءات المعروفة سابقًا. وكُشف في المحكمة أن ووربويز اعترف لأخصائي نفسي بأنه أجبر 90 امرأة على تناول الكحول، وأن ربعهن قد تم تخديرهن. [ 5 ]

خسر ووربويز استئنافه ضد الحكم الصادر بحقه، في جلسة استماع أمام ثلاثة قضاة في لندن في فبراير 2021. وفي جلسة الاستماع، أكد رئيس القضاة ، اللورد بورنيت ، أنه "لم يكن هناك خطأ في نهج القاضية ماكجوان في إصدار الحكم على ووربويز في عام 2019 وأن الحد الأدنى للعقوبة لم يكن مفرطًا". [ 45 ]

رواية ووربويز عن جريمته

أثناء احتجازه، ناقش ووربويز جرائمه مع أخصائيين نفسيين في مناسبات عديدة. وأوضح كيف عرض على الركاب مشروبات في ديسمبر 2005 ويونيو 2006 دون أن يرتكب أي مخالفة (ذكر لاحقًا أن أول مخالفة ارتكبها كانت في ديسمبر 2005، بعد انهيار علاقته في أغسطس 2005). [ 14 ]

ذكر ووربويز أنه في سبتمبر/أيلول 2006، ذهب إلى نوادي التعري وشاهد أفلامًا إباحية مع رجل أكبر منه سنًا. أظهر أحد الفيديوهات ممثلة تُخدّر من قبل صديقها وتُغتصب. وذكر ووربويز أن هذا كان سببًا في انجذابه إلى النساء في منتصف العشرينات من العمر، وأن سبب ارتكابه للجرائم هو انفصاله عن شريكته عام 2005 (وهو ما ذكره سابقًا كسبب لبدء ارتكابه للجرائم). [ 14 ]

وتابع ووربويز قائلاً إنه انتظر أسبوعاً كاملاً خوفاً من انكشاف أمره. وذكر أنه بعد ذلك، ارتكب جرائمه في "11 مناسبة لاحقة"، واصفاً تخطيطه بأنه "دقيق للغاية". وأوضح ووربويز أنه أعطى 11 من الضحايا الاثنتي عشرة نصف قرص تيمازيبام ، حرصاً منه على عدم إلحاق "ضرر كبير". وأضاف أنه كان يلمس ساق الضحية أو ينظر تحت تنورتها بينما يمارس العادة السرية. كما ذكر ووربويز أنه "لمس ثديي إحدى الضحايا" و"استخدم هزازاً على أعلى ساقي أخرى"، لكنه نفى حدوث أي إيلاج. وأضاف أن هدفه كان القذف، لكن غالباً ما كانت الضحية تستيقظ، مما كان يثير ذعره ويجعله يعود فوراً إلى مقعد السائق في سيارة الأجرة ويواصل الرحلة. [ 14 ]

في حديثه عن الضحية التي اعترف باغتصابها، ذكر ووربويز أن ذلك حدث قبل عيد الميلاد عام ٢٠٠٧، عندما شعر "بالغضب تجاه شريكته". وأوضح كيف "تباهت" المرأة بقدرتها على تعاطي أي مخدر، فأعطاها ووربويز في البداية قرص فيتامينات، مدعيًا أنه إكستاسي . وعندما اشتكت من عدم تأثير القرص، قرر ووربويز إعطاءها قرصًا كاملًا من تيمازيبام. ونتيجة لذلك، ذكر أنه تمكن من تجاوز أفعاله السابقة، حيث اخترقها بقضيبه، لكن ذلك "لمدة أربع ثوانٍ تقريبًا". وأشار إلى أن الضحية "استعادت وعيها لفترة وجيزة"، وطلبت منه "الابتعاد عنها"، قبل أن تفقد وعيها مجددًا. وذكر ووربويز أنه استمنى قبل أن يقود سيارته عائدًا إلى المنزل، وأن الضحية "لم تدلِ بأي تعليق آخر حول الاعتداء". وذكر ووربويز أن هذه هي المرة الوحيدة التي اغتصب فيها شخصًا، مضيفًا أنه "تحرش جنسيًا بعد فعل الاغتصاب"، لكنه "لم يعتقد أنه سيحاول ممارسة الجنس الإيلاج مرة أخرى". [ 14 ]

ذكر ووربويز أنه بعد استئناف علاقتهما، لم يرتكب أي جريمة أخرى حتى يونيو/حزيران 2006. وأضاف أن الاعتداءات الجنسية أصبحت أكثر انتظامًا بدءًا من أكتوبر/تشرين الأول 2006، وكان السبب المباشر هو اتصال شريكته به بعد انفصالهما، وطلبها منه أن يقلّها بعد سهرة، مُلمّحةً إلى عودتها معه إلى المنزل. وذكر ووربويز أنه أقلّها، لكنها كانت في حالة سُكر شديد، فاضطر إلى إيصالها إلى منزل والدتها. وقال ووربويز إنه شعر بالغضب الشديد من سُكرها، فقرر التصرّف، فأحضر المخدرات والمشروبات الكحولية قبل أن يبحث عن ضحية في تلك الليلة.

إلى جانب استخدام تيمازيبام، ذكر ووربويز أنه استخدم نايتول في إحدى المرات، عندما أخبرته إحدى الضحايا أنها ستتقيأ. [ 14 ]

علم نفس جرائم ووربويز

خلص علماء النفس الذين تحدثوا إلى ووربويز إلى أن ووربويز "تبنى شخصية خادعة"، بعد أن وضع تدريجياً خطة للإساءة. مكّن ووربويز نفسه من "خلق صورة خيالية عن نفسه كمُغوي، مما جعله يشعر بالقوة والرجولة"، من خلال البحث عن نساء يمتلكن صفات كان يحتقرها. [ 14 ]

لوحظ أن سلوك ووربويز الإجرامي كان مرتبطًا بتفكيره العميق في انهيار علاقته العاطفية عام 2005 أو 2006 (مع امرأة واحدة)، وبـ"انعدام الحميمية" في علاقة لاحقة وقت ارتكابه الجريمة، مما جعله يشعر "بالتعاسة وعدم الرضا". وذُكر أن ووربويز كان يعاني من "مشاكل في العلاقات الحميمة". [ 14 ]

في وسائل الإعلام

يُجسّد مسلسل "صدقني" الذي عُرض على قناة ITV عام 2026 جرائم ووربويز وإدانته. ويؤدي دوره الممثل دانيال مايز . [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "ووربويز يعترف بالاعتداءات الجنسية تحت تأثير المخدرات" . بي بي سي نيوز. 20 يونيو 2019.
  2. ↑ بوكوت، أوين (28 مارس 2018). "المحكمة العليا تلغي قرار الإفراج عن جون ووربويز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  3. ^ دود ، فيكرام (26 أكتوبر 2010). ""مغتصب سيارة أجرة سوداء" ربما يكون قد اعتدى على أكثر من 100 امرأة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2017 .
  4. 1 2 "سائق سيارة أجرة مذنب بالاعتداءات الجنسية" . بي بي سي نيوز. 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2009 .
  5. 1 2 مورفي، سيمون (17 ديسمبر 2019). "جون ووربويز يُحكم عليه بالسجن المؤبد مرتين إضافيتين لارتكابه اعتداءات أخرى" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2019 .
  6. 1 2 لافيل، ساندرا (14 مارس 2009). "مغتصب سائق التاكسي ربما يكون قد اعتدى على أكثر من 100" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2009 .
  7. ↑ فريسكو، آدم (14 مارس 2009). "كُشِفَ: سائق التاكسي المغتصب جون ووربويز هو أكثر المعتدين الجنسيين غزارة في بريطانيا" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  8. 1 2 3 4 5 غاميل، كارولين (13 مارس 2009). "مغتصب سيارة الأجرة السوداء جون ووربويز: لمحة عن شخصية 'جيكل وهايد'" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2009 .
  9. ↑ «الزوجة السابقة لسائق سيارة الأجرة المغتصب جون ووربويز تروي كيف كان يتجسس على بناتها» . صحيفة ديلي تلغراف . 14 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2009 .
  10. ↑ أدلي، إستر؛ لافيل، ساندرا (14 مارس 2009). "الحياة البائسة لـ'تيري الحارس' التي أدت إلى اغتصابات في سيارات الأجرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2009 .
  11. ↑ «جون ووربويز - قد يكون هناك المزيد من ضحايا الاغتصاب في دورست» . دورست إيكو . 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010 .
  12. 1 2 أدلي، إستر (14 مارس 2009). "نساء خُدعن لتناول المخدرات بقصة ربح كبير في الكازينو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2009 .
  13. ↑ لافيل، ساندرا (13 مارس 2009). "سلسلة اعتداءات جنسية لسائق تاكسي مفترس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 "الجدول الزمني: جرائم جنسية ارتكبها سائق تاكسي" . بي بي سي نيوز. 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ترافيس ، آلان ( ٢٤ يناير ٢٠١٨). "أُبلغ ضحايا جون ووربويز أن عقوبته تعادل السجن المؤبد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاسترجاع ١٤ فبراير ٢٠٢٤ . 
  16. ↑ فير، هيلين (16 يونيو 2022). "مغتصب سيارة الأجرة السوداء جون ووربويز: ضحايا مجرم متسلسل يتحدثون عن الاعتداء" . إنترتينمنت ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  17. 1 2 أوستن، مارك (13 أكتوبر 2010). جريمة حقيقية: مغتصب سيارة الأجرة السوداء الجزء 1 (فيديو مدته 15 دقيقة). RealCrimeUK – عبر يوتيوب.
  18. ↑ "فيديو: ضحية جون ووربويز تقول إن ضباط شرطة العاصمة 'ضحكوا' عليها" . صحيفة الغارديان . 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  19. 1 2 لافيل، ساندرا (14 مارس 2009). "سلسلة من الأدلة المفقودة تركت ووربويز حراً في الهجوم مراراً وتكراراً" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2009 .
  20. ↑ «مغتصب سيارات الأجرة السوداء جون ووربويز: وثائق تكشف تفاصيل مروعة عن معاناة الضحايا» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٣ مارس ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٠٩ .
  21. ↑ ماكفارلين، آندي (13 مارس 2009). "سائق تاكسي استغل الشابات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2009 .
  22. ١ ٢ ٣ "عمدة لندن صادق خان وضحايا مغتصب سيارة الأجرة السوداء مُنحوا الإذن بالطعن في إطلاق سراحه" . صحيفة الإندبندنت . ٧ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٤ .
  23. ↑ فريسكو، آدم (20 فبراير 2009). "سائق التاكسي جون ووربويز يبكي في قفص الشهود في محاكمة الاغتصاب" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  24. ↑ ويلسون، كيت (3 مارس 2009). "جون ووربويز، المشتبه به في قضية اغتصاب سيارة أجرة سوداء، شخص غريب الأطوار"" هذا هو موقع لوكال لندن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009. "
  25. ↑ غاميل، كارولين (22 أبريل 2009). "مغتصب سيارة أجرة سوداء قد يُطلق سراحه خلال سبع سنوات" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2018 .
  26. 1 2 فريسكو، آدم (22 أبريل 2009). "سجن مغتصب سيارات الأجرة السوداء جون ووربويز لمدة ثماني سنوات على الأقل" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  27. ↑ كاسكياني، دومينيك (20 يناير 2010). "معاقبة الشرطة على خلفية الاعتداء الجنسي على سائق سيارة أجرة، ووربويز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2010 .
  28. ↑ لافيل، ساندرا (20 مارس 2009). "إقالة قائد شرطة كبير بعد إخفاقات التحقيق" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2009 .
  29. 1 2 3 كاسكياني، دومينيك (20 يناير 2010). "معاقبة الشرطة على خلفية الاعتداء الجنسي على سائق سيارة أجرة، ووربويز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2010 .
  30. ↑ لافيل، ساندرا (26 مارس 2009). "الشرطة في العاصمة تواجه أزمة بعد إخفاقات في تحقيق كيرك ريد في قضية الاغتصاب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  31. ↑ لافيل، ساندرا (20 يناير 2010). "رئيس شرطة العاصمة يطلب من الهيئة المستقلة لمراقبة سلوك الشرطة التأكد من نتائج التحقيق في قضية ووربويز" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2010 .
  32. ↑ "ضحية ووربويز: قالوا إنني لستُ 'مقنعة'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  33. ↑ «بيان الشرطة بشأن سائق سيارة أجرة» . بي بي سي نيوز . 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2009 .
  34. ↑ «اتصلت 102 امرأة بتحقيق شرطة العاصمة بشأن جون ووربويز» . بي بي سي نيوز . 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010 .
  35. ↑ "اعتداءات جنسية في سيارات الأجرة: ضحايا جون ووربويز يفوزون بتعويضات" . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  36. ↑ «شرطة العاصمة تخسر استئنافها ضد قرار التعويض لضحايا الاعتداء الذي ارتكبه جون ووربويز» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 30 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2018 .
  37. ↑ تيرنر، كاميلا (13 مارس 2017). "لا ينبغي استخدام قانون حقوق الإنسان لمقاضاة الشرطة، وزارة الداخلية ستجادل في استئناف تاريخي أمام المحكمة العليا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2018 .
  38. ↑ ""سيتم إطلاق سراح جون ووربويز، مغتصب سائقي سيارات الأجرة، من السجن" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  39. ↑ «جون ووربويز: رئيس قسم الإفراج المشروط يعتذر للضحايا» . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
  40. ↑ بوث، روبرت؛ ويفر، ماثيو؛ دود، فيكرام؛ بوكوت، أوين (5 يناير 2018). "جون ووربويز: يقول محامي الضحايا المزعومين إنهم مستعدون لرفع دعاوى قضائية جديدة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2018 .
  41. ↑ «رئيس لجنة الإفراج المشروط سيستقيل» . بي بي سي نيوز . 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  42. ↑ ""مغتصب سيارة أجرة سوداء سيبقى في السجن" . بي بي سي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  43. ↑ «جون ووربويز متهم بأربع جرائم جنسية» . صحيفة الغارديان . 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  44. 1 2 3 4 5 6 "ملاحظات جون رادفورد (المعروف سابقًا باسم جون ووربويز) بشأن النطق بالحكم" (ملف PDF) . المحاكم والهيئات القضائية . السلطة القضائية في إنجلترا وويلز. 18 ديسمبر 2019.
  45. ↑ صديق، هارون (24 فبراير 2021). "المغتصب جون ووربويز يخسر استئنافه ضد حكمين بالسجن المؤبد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2024 . 
  46. ↑ كريغ، ديفيد (7 أغسطس 2025). "نجم مسلسل Line of Duty يُختار لتجسيد دور المعتدي الجنسي المتسلسل جون ووربويز في مسلسل درامي جديد عن الجريمة الحقيقية على قناة ITV" . راديو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2025 .