العبرانيين ١٢
الإصحاح الثاني عشر من رسالة العبرانيين هو الإصحاح الثاني عشر من رسالة العبرانيين في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي . مؤلفه مجهول، إلا أن الإشارة الداخلية إلى "أخينا تيموثاوس " ( عبرانيين ١٣: ٢٣ ) أدت تقليديًا إلى نسبة النص إلى بولس الرسول . وقد دار جدل حول نسبة النص إلى بولس منذ القرن الثاني الميلادي، ولا يوجد دليل قاطع على ذلك. [ ١ ] [ ٢ ] يتضمن الإصحاح الثاني عشر دعوةً للاستجابة بامتنان ونبل لدعوة الله . [ ٣ ] [ ٤ ]
نص
كُتب النص الأصلي باللغة اليونانية الكوينية . وينقسم هذا الفصل إلى 29 آية.
شهود نصيون
بعض المخطوطات المبكرة التي تحتوي على نص هذا الفصل هي:
- البردية 46 (175-225؛ كاملة) [ 5 ]
- البردية 13 (225-250 م؛ الآيات الموجودة 1-17) [ 5 ]
- المخطوطة الفاتيكانية (325-350)
- المخطوطة السينائية (330-360)
- المخطوطة الإسكندرانية (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (حوالي 450؛ الآيات الموجودة 16-29)
- مخطوطة فريريانوس (حوالي 450؛ الآيات الموجودة 1،7-9،16-18،25-27)
- مخطوطة كلارومونتانوس (~550)
- مخطوطة كويسلينيانوس (حوالي 550؛ الآيات الموجودة 10-15)
إشارات من العهد القديم
- عبرانيين ١٢: ٦ : أمثال ٣: ١١، ١٢
- عبرانيين ١٢: ٢٠ : خروج ١٩: ١٢، ١٣
- عبرانيين ١٢: ٢١ : تثنية ٩: ١٩
- عبرانيين ١٢: ٢٦ : حجي ٢: ٦
يسوع، رائد الإيمان ومكمله (12:1-3)
الآيات 1-2
- لذلك نحن أيضاً، إذ يحيط بنا حشدٌ غفيرٌ من الشهود، فلنطرح عنا كل ثقل، والخطيئة التي تُوقعنا بسهولة، ولنجرِ بثبات في السباق الموضوع أمامنا، ناظرين إلى يسوع، مؤسس إيماننا ومكمله ، الذي من أجل الفرح الموضوع أمامه احتمل الصليب، مستهيناً بالعار، وجلس عن يمين عرش الله.
استمعوا إلى صوت الله! (12:25–29)
الآية 28
الاستخدامات
موسيقى
استند بوبي مكفيرين في كلمات أغنية "Discipline" من ألبومه "Medicine Music" الصادر عام 1990 إلى عدة أبيات في هذا الفصل. [ 9 ] [ 10 ]
انظر أيضاً
- أجزاء الكتاب المقدس ذات الصلة : سفر التكوين 4 ، سفر التكوين 27 ، سفر الخروج 19 ، سفر التثنية 9 ، سفر الأمثال 3 ، سفر حجي 2
مراجع
- ↑ أتريج 2007 ، ص 1236.
- ↑ دي سيلفا 2005 ، ص 201.
- ↑ Attridge 2007 ، ص. 1253–4.
- ↑ دي سيلفا 2005 ، ص 203.
- 1 2 دي سيلفا 2005 ، ص. 202.
- ↑ عبرانيين ١٢: ١-٢ (الترجمة القياسية الجديدة)
- ↑ عبرانيين ١٢: ٢٨ (الترجمة القياسية الجديدة)
- ↑ جيل، جون . شرح الكتاب المقدس بأكمله - عبرانيين 12:28
- ↑ بينتوف، جيف (23 نوفمبر 1990). "مغني أغنية 'Medicine' الجيد، مكفيرين، سعيد بالتوجه الجديد". ميلووكي سنتينل . مقال. ص 16.
- ↑ سويدين، كارين بورين (30 يناير 1991). "ماكفيرين يتألق بالرقص على أنغام الموسيقى الداخلية" . ديزيريت نيوز .
فهرس
- أتريج، هارولد و. (2007). "75. العبرانيين". في: بارتون، جون؛ موديمان، جون (محرران). تفسير أكسفورد للكتاب المقدس (الطبعة الأولى (غلاف ورقي) ). مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 1236-1254 . ISBN 978-0199277186تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
- دي سيلفا، ديفيد أ. (2005). "الرسالة إلى العبرانيين". في إيفانز، كريج أ. (محرر). تعليق خلفية معرفة الكتاب المقدس: إنجيل يوحنا، من الرسالة إلى سفر الرؤيا . سلسلة معرفة الكتاب المقدس ( طبعة مصورة). كولورادو سبرينغز، كولورادو: فيكتور. ص 199-256 . ISBN 9780781442282.
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة : جيل، جون. شرح الكتاب المقدس بأكمله (1746-1763) .
روابط خارجية
- عبرانيين ١٢ - الكتاب المقدس (نسخة الملك جيمس) - ويكي مصدر
- الترجمة الإنجليزية مع الترجمة اللاتينية الموازية (الفولغاتا)
- الكتاب المقدس على الإنترنت في موقع GospelHall.org (ESV، KJV، داربي، النسخة الأمريكية القياسية، الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية المبسطة)
- تتوفر نسخ متعددة من الكتاب المقدس على موقع Bible Gateway (NKJV، NIV، NRSV، إلخ).
- فصول رسالة بولس إلى العبرانيين