هاينريش كارل بروغش

كان هاينريش كارل بروغش (18 فبراير 1827 - 9 سبتمبر 1894) عالم مصريات ألمانيًا . وقد تعاون مع أوغست مارييت في تنقيباته في ممفيس بمصر . أصبح مديرًا لمدرسة علم المصريات في القاهرة ، وأنتج العديد من الأعمال وكان رائدًا في فك رموز الكتابة الديموطيقية - وهي الكتابة المبسطة للفترات المصرية المتأخرة. ^{[ 1 ]} 

وُلد هاينريش كارل بروغش في برلين عام 1827. ^{[ 1 ]} كان ابن ضابط في سلاح الفرسان البروسي ، وولد في ثكنات برلين. أبدى منذ صغره ميلاً كبيراً لدراسة اللغة المصرية القديمة ، حيث تعلمها بنفسه تقريباً. ^{[ 2 ]} في سن السادسة عشرة، انكبّ بنجاح على فك رموز اللغة الديموطيقية ، التي أُهملت منذ وفاة شامبليون عام 1832. صدر كتاب بروغش، "Scriptura Ægyptiorum Demotica" (برلين، 1848)، الذي تضمن نتائج دراساته، أثناء دراسته في المدرسة الثانوية . تبعه كتابه "Numerorum Demoticorum Doctrina" (1849)، وكتابه "Sammlung demotischer Urkunden" (1850). ^{[ 1 ]}

لفت عمله الذي أنجزه عام ١٨٤٨ انتباه ألكسندر فون هومبولت والملك البروسي فريدريك ويليام الرابع . بعد إتمام دراسته الجامعية، [٢] مكّنه دعم الملك من استكمال دراساته بزيارات إلى متاحف أجنبية في باريس ولندن وتورينو وليدن ^{. [ ٢} ] في عام ١٨٥٣ ، أرسلته الحكومة ^{البروسية إلى مصر} ، حيث ربطته صداقة وثيقة بمارييت، التي ساعدها في عمله. بعد ذلك ، عاد إلى برلين، حيث عُيّن عام ١٨٥٤ محاضرًا خاصًا في الجامعة ، ^[ ٢ ^] وفي عام ١٨٥٥، مساعدًا في المتحف المصري في برلين . زار مصر مرة أخرى عام ^{١٨٥٧. [ ١ ]}

في عام 1860، أُرسل إلى بلاد فارس في مهمة خاصة تحت قيادة البارون مينوتولي ، وجال في أنحاء البلاد، وبعد وفاة مينوتولي تولى مهام السفير. ^{[ 2 ]} في عام 1863، أسس المجلة المصرية " Zeitschrift für Aegyptische Sprache" . ^{[ 1 ]} في عام 1864، عُيّن قنصلاً في القاهرة، وفي عام 1868 أستاذاً في غوتينغن ، وفي عام 1870 مديراً لمدرسة علم المصريات التي أسسها الخديوي في القاهرة . [ ^{2 ] وسرعان} ما رُقّي إلى رتبة بك (1873)؛ ومن هذا المنصب، أُقيل بشكل مفاجئ في عام 1879 من قِبل المسؤولين الأوروبيين عن الإيرادات العامة، الذين كانوا عازمين على التقشف بأي ثمن. وقد حال النفوذ الفرنسي دون توليه منصب صديقه مارييت في متحف بولاق عام 1883. وكان قد عُيّن باشا من قبل الخديوي عام 1881. ^{[ 2 ]}

أقام بعد ذلك بشكل رئيسي في ألمانيا حتى وفاته عام 1894، لكنه كان يزور مصر بشكل متكرر، ^{[ 2 ]} وشارك في مهمتين رسميتين أخريين إلى بلاد فارس عام 1883 (مع الأمير فريدريك تشارلز ) وعام 1885. ^{[ 1 ]} ونظم معرضًا مصريًا في معرض فيلادلفيا عام 1876. ^{[ 2 ]} وانتُخب عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1869. ^{[ 3 ]}

نشر سيرته الذاتية عام ١٨٩٤، واختتمها بمدحٍ حارٍّ للحكم البريطاني في مصر. وتُعدّ خدمات بروغش لعلم المصريات بالغة الأهمية، لا سيما في فكّ رموز اللغة الديموطيقية وإعداد قاموس هيروغليفي -ديموطيقي ضخم (١٨٦٧-١٨٨٢). ^{[ ٢ ]}

دُفن في برلين- شارلوتنبورغ . شاهد قبره عبارة عن غطاء مُعاد استخدامه لتابوت مصري من عصر الدولة القديمة .

أحضر بروغش بعض المخطوطات التوراتية من سيناء إلى برلين ( المخطوطة الصغيرة 257 ، والمخطوطة الصغيرة 653 ، والمخطوطة الصغيرة 654 ).

بردية بروغش ، والمعروفة أيضًا باسم بردية برلين الكبرى، الموجودة في متحف برلين (Pap. Berl. 3038)، وهي بردية طبية مصرية قديمة مهمة، تحمل اسم هاينريش كارل بروغش. وقد درسها في الأصل.

وُصف بروغش في سياق لعنة الفراعنة ، كما وُصف شقيقه، من خلال اعتقاده الوهمي بأنه شغل منصب ليبسيوس في جامعة برلين بينما كان الأخير لا يزال على قيد الحياة، على الرغم من أنه لم يُعرض عليه المنصب قط. ^{[ 4 ]}

كان شقيق عالم المصريات إميل بروغش الذي كان مسؤولاً عن عملية إجلاء المومياوات الملكية من الدير البحري والتي لم يتم توثيقها بشكل جيد .

ومن بين أهم أعماله إلى جانب تلك المذكورة ما يلي:

• Reiseberichte aus Ägypten (مذكرات السفر إلى مصر) (1855)
• Grammaire démotique (القواعد الديموطيقية) (باريس، 1855)
• آثار مصر (آثار مصر) (1857)
• Geographische Inschriften (لايبزيغ، 1857–60) ^{[ 1 ]}
• Histoire d'Egypte (تاريخ مصر) (لايبزيغ، 1859) ^{[ 1 ]}
• Recueil des Monuments égyptiens (مختارات من الآثار المصرية) (لايبزيغ، 1862–63) ^{[ 1 ]}
• Reise der königlich Preussischer Gesandtschaft nach Persien (رحلة السفارة الملكية البروسية إلى بلاد فارس) (1862–63)
• Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch (القاموس الهيروغليفي-الديموطيقي) (لايبزيغ، 1867–82) ^{[ 1 ]}
• الهيروغليفية النحوية (قواعد اللغة الهيروغليفية) (لايبزيغ، 1872) ^{[ 1 ]}
• L'Exode et les Monuments égyptiens (الخروج والآثار المصرية) (لايبزيغ، 1875)
• Dictionnaire géographique de l' ancienne Egypte (القاموس الجغرافي لمصر القديمة) (لايبزيغ، 1877–81)
• Geschichte Aegyptens (لايبزيغ، 1877؛ ^{[ 1 ]} ترجمة إنجليزية بعنوان "تاريخ مصر من الآثار"
• Dictionnaire géographique de l'ancienne Egypte (لايبزيغ، 1877–81) ^{[ 1 ]}
• Thesaurus Inscriptionum Ægyptiacarum (قاموس النقوش المصرية) (لايبزيغ، 1883-91) ^{[ 1 ]}
• Religion und Mythologie der Aegypter (Religion and Mythology of the Egyptians) (Leipzig, 1887) ^{[ 1 ]}
• Die Ägyptologie (علم المصريات) (1890)
• Aus dem Morgenlande, Altes und Neues (من الشرق، القديم والجديد) (1893)
• Mein Leben und Wandern (حياتي وأسفاري)، سيرة ذاتية (1894)

• ورق البردي بروغش
• تيودور بروغش

الإسناد:

• جيلمان، دانيال كويت ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران. (1905). "بروغش، هاينريش كارل"  . الموسوعة الدولية الجديدة (  الطبعة الأولى). نيويورك: دود، ميد.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بروغش، هاينريش كارل ". الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 679.     

• هاينريش بروغش، حياتي وأسفاري . برلين، 1894 (الترجمة الإنجليزية، 1992).
• "بروغش، هاينريش كارل"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• "هاينريش كارل بروغش" . بريتانيكا.
• أعمال هاينريش كارل بروغش في المكتبة المفتوحة
• الأعمال والرسائل ، من مجموعات متنوعة، على موقع Europeana
• تاريخ مصر في عهد الفراعنة، بقلم إتش كيه بروغش
• تاريخ مصر في عهد الفراعنة