هيلراو

هيلراو حيّ شمالي (شتاتيل) في مدينة دريسدن الألمانية، يقع جنوب مطار دريسدن بقليل. كانت أول مدينة حدائقية في ألمانيا. ضمّ الجزء الشمالي من هيلراو قرية كلوتشه، حيث لا تزال بعض المباني التي تعود إلى القرن الثامن عشر قائمة.

استنادًا إلى أفكار إبينزر هوارد ، أسس رجل الأعمال كارل شميدت-هيليرو مدينة هيليرو بالقرب من دريسدن عام 1909. وكانت الفكرة هي إنشاء مجتمع عضوي مخطط له . وشارك العديد من المهندسين المعماريين المشهورين في بنائها، بمن فيهم ريتشارد ريمرشميد ، وهينريش تيسينو ، وهيرمان موثيسيوس ، وكورت فريك ، وجورج ميتزندورف ، وويلهلم كرايس ، وبرونو بول .

بينما يستند مفهوم هيليرو إلى أول مدينة حدائقية في ليتشوورث بالمملكة المتحدة، فقد أثر بدوره على مشاريع مماثلة أخرى في أماكن أخرى. على وجه التحديد، زار المهندس المعماري الكاتالوني رافائيل ماسو إي فالنتي هيليرو عام 1912، ثم قام ببناء مجتمع الحدائق في ساغارو على كوستا برافا في إسبانيا. ^{[ 2 ]}

استقطبت هيلراو روادًا ثقافيين من جميع أنحاء أوروبا، من بينهم الملحن إميل جاك دالكروز ومصممة الرقصات ماري ويغمان . وحتى اندلاع الحرب العالمية الأولى، كانت المهرجانات السنوية تجذب المزيد من أعضاء النخبة التقدمية في ذلك الوقت. في عام ١٩٢١، أسس المربي أ. س. نيل المدرسة التي أصبحت فيما بعد، بعد انتقالها إلى لايم ريجيس ، تُعرف باسم سمرهيل . ومع قيام الحكومة الاشتراكية الوطنية ( النازية ) في ألمانيا عام ١٩٣٣، انتهى وجود المجتمع التقدمي في هيلراو.

يقع المشروع على أرض منحدرة بلطف، ويتألف من سلسلة من الشوارع المنحنية ذات الطابع العضوي. وتتميز جدرانه عادةً بلون كريمي على قاعدة حجرية، مع أسقف من القرميد الأحمر ونوافذ خضراء (معظمها مزودة بمصاريع). وتطغى على المشهد الطبيعي أشجار صنوبرية شاهقة.

لعبت ورش العمل الألمانية، وهي مصنع كبير متخصص في إنتاج الأثاث الحرفي، دورًا محوريًا في حياة المجتمع، إلا أنها تقع جغرافيًا على حافته الجنوبية. وقد حلّت محلها وظيفيًا منشأة حديثة تقع جنوبًا.

يتمحور التصميم فعلياً حول ساحة سوق مستطيلة صغيرة.

تتراوح المباني عموماً بين طابق واحد وعُلّية إلى ثلاثة طوابق، لكنها جميعاً تتخذ طرازاً ريفياً بسيطاً. ويُستثنى من ذلك برج المياه الكبير السابق، الذي تم تحويله الآن إلى مساكن.

يُشكّل مبنى المهرجانات (Festspielhaus) مركزًا ثقافيًا في الشمال الغربي. وقد كان هذا المبنى مركزًا للجمباز الإيقاعي خلال الحرب العالمية الثانية . ولا يزال المبنى المركزي يحتفظ ببعض آثار ماضيه الشيوعي، حيث كان ثكنة عسكرية روسية من عام 1945 حتى عام 1989. وقد تم ترميم المبنى وهو الآن مقر لفرقة رقص.

تم ترميم المباني المحيطة جزئياً، ويُؤمل أيضاً أن تُخصص أجزاء منها لتكون مقراً للفنانين المقيمين. أما حديقة غولجي، وهي حديقة عامة تحيط بالمجمع، فتُشكل مساحة متعددة الاستخدامات تخدم المجتمع المحلي.

• كارل شميدت-هيلراو (1873-1948) مؤسس المجتمع
• إميل جاك دالكروز (1865-1950) مدرس موسيقى وملحن
• ريتشارد ريمرشميد (1868-1957) مهندس معماري

• الموقع الرسمي
• كليمنس جالونسكا، فرانك إلستنر: جارتنستادت هيليرو / جاردن سيتي أوف هيليرو . باليساندر فيرلاج، 2007، ISBN 978-3-938305-04-1كتاب مصور بكثرة عن دريسدن-هيلراو، يتضمن سردًا مفصلاً لتاريخ أول مدينة حدائق في ألمانيا (بالألمانية/الإنجليزية).