هنري سلفادور

كان هنري سلفادور (18 يوليو 1917 - 13 فبراير 2008) مغنيًا وممثلًا كوميديًا وفنانًا في ملهى ليلي فرنسي من منطقة الكاريبي . ^{[ 1 ]}

وُلد سلفادور في كايين ، غويانا الفرنسية . كان والده، كلوفيس، ووالدته، أنطونين باتيرن، ابنة أحد سكان الكاريبي الأصليين ، كلاهما من غوادلوب ، جزر الهند الغربية الفرنسية . كان لسلفادور أخ يُدعى أندريه، وأخت تُدعى أليس.

بدأ مسيرته الموسيقية كعازف غيتار يرافق المغنين الآخرين. تعلم العزف على الغيتار بتقليد تسجيلات جانغو راينهارت ، وعمل معه في أربعينيات القرن العشرين. سجل سلفادور عدة أغاني من تأليف بوريس فيان بتوزيع كوينسي جونز . عزف لسنوات عديدة مع راي فينتورا وفرقته "ذا كوليجيانز"، حيث كان يغني ويرقص ويقدم عروضًا كوميدية على المسرح.

كما ظهر في أفلام من بينها Nous irons à Monte-Carlo (1950)، و Nous irons à Paris (فيلم جان بوييه عام 1949 مع الأخوات بيترز ) و Mademoiselle s'amuse (1948).

من المعروف أنه سجّل أولى أغاني الروك أند رول الفرنسية عام 1957، من تأليف بوريس فيان وميشيل ليجراند ، وهي: "Rock'n Roll Mops" و"Rock hoquet, Va t'faire cuire un oeuf, man" و"Dis-moi qu'tu m'aimes rock"، تحت اسم هنري كوردينج (تورية لكلمة "Recording"). ورغم هذا الجانب التاريخي، لم يتوقف عن الادعاء بأنه يكره موسيقى الروك أند رول ، بل ورفض الحديث عن هذا الموضوع لاحقاً.

في ستينيات القرن العشرين، قدّم سلفادور العديد من البرامج التلفزيونية المنوّعة الشهيرة على التلفزيون الفرنسي. وفي عام ١٩٦٤، حقّق نجاحًا كبيرًا بأغنية "Zorro est arrivé"، المقتبسة من أغنية " Along Came Jones " الأمريكية الشهيرة لفرقة " The Coasters ". كما اشتهر بضحكته المميزة والآسرة، والتي تُعدّ سمةً بارزةً في العديد من أغانيه الفكاهية. وفي عام ١٩٦٩، سجّل هنري سلفادور نسخةً معدّلة من أغنية " Mah Nà Mah Nà " بعنوان "Mais non, mais non" ("لكن لا، لكن لا" أو "بالطبع لا، بالطبع لا")، بكلماتٍ كتبها بالفرنسية على موسيقى بييرو أوميلياني .

كان يُعتقد أن هنري سلفادور وأغنيته " Dans mon île " (1957) كان لهما تأثير على أنطونيو كارلوس جوبيم في صياغة أسلوب البوسا نوفا البرازيلي . ^{[ 2 ]}

ساهم الملحن والمغني البرازيلي الشهير كايتانو فيلوسو في شهرة هنري سلفادور لدى الجمهور البرازيلي من خلال أغنية "Reconvexo"، التي يقول فيها: "quem não sentiu o swing de Henri Salvador?" ("من لم يشعر بإيقاع هنري سلفادور؟"). كما سجل فيلوسو نسخة من أغنية سلفادور "Dans mon île".

في سن السبعين، قام سلفادور بالأداء الصوتي لشخصية السلطعون سيباستيان في النسخة الفرنسية المدبلجة من فيلم ديزني " حورية البحر الصغيرة " عام 1989. ويمكن العثور على تسجيلات أغنية "Embrasse-la" (" قبل الفتاة ") على موقع يوتيوب.

اكتشف سلفادور المغنيين كيرين آن وآرت مينغو .

توفي إثر تمزق في الأوعية الدموية في منزله في الساعات الأولى من صباح يوم 13 فبراير 2008. كان يبلغ من العمر 90 عامًا. ودُفن بجوار زوجته جاكلين في مقبرة بير لاشيز .

كان معروفاً بأنه من مشجعي نادي باريس سان جيرمان لكرة القدم. وقد حصل على أربعة مقاعد مدى الحياة في ملعب بارك دي برانس .

لا يزال هنري سلفادور يتمتع بشعبية واسعة حتى اليوم. في عام 2000، أصدرت شركة فيرجن ريكوردز ألبومًا موسيقيًا يضم أغاني شهيرة مثل "جاز ميديتيراني"، التي لا تزال تُبث بانتظام على الإذاعات. وفي عام 2002، بيع من ألبومه "شامبر أفيك فيو " أكثر من مليوني نسخة. وفي عام 2005، مُنح سلفادور وسام الاستحقاق الثقافي البرازيلي، الذي تسلمه من المغني الشهير ووزير الثقافة آنذاك، جيلبرتو جيل ، بحضور الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ، تقديرًا لتأثيره على الثقافة البرازيلية، ولا سيما موسيقى البوسا نوفا ، التي ساهم في ابتكارها. وفي العام نفسه، حاز على المركز 52 في اختيار "أعظم فرنسي" .

حصل سلفادور على وسام جوقة الشرف الفرنسي ووسام الاستحقاق الوطني الفرنسي برتبة قائد . في عام ٢٠٠٧، أصدر ألبوم "Révérence" مع شركة V2 Records، بمشاركة جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو. ثم قدم أغنية "La vie c'est la vie" من ذلك الألبوم في حلقة من برنامج "Later… with Jools Holland" على قناة BBC ، بُثت في ٤ مايو ٢٠٠٧.

• هنري سلفادور ترنيمة ses derniers succès ، بوليدور (1955)
• هنري كوردينغ وفرقته الأصلية لموسيقى الروك أند رول ، فيليبس (1956)
• سوس ليه تروبيك ، فيليبس (1957)
• في مونيل ، باركلي (1958)
• أنشودة بواسطة هنري سلفادور ، باركلي (1959)
• سلفادور يستمتع ، باركلي (1960)
• نجاح ، فيليبس (1962)
• هنري سلفادور ، فيليبس (1963)
• وصول زورو إلى ريجولو (1964)
• العمل هو الصحة ، ريجولو (1965)
• هنري سلفادور ، ريجولو (1967)
• سلفادور ، ريغولو (1968)
• هنري سلفادور ، ريجولو (1969)
• أنشودة بوريس فيان ، باركلي (1970)
• لو بوتي بوسيه ، ريجولو (1972)
• سلفادور 77 ، ريغولو (1977)
• هنري سلفادور ، ريجولو (1978)
• سلفادور/بوريس فيان ، ريجولو (1979)
• سلفادور في العيد ، ريجولو (1980)
• هنري ، باثيه ماركوني (1985)
• الألوان والألوان ، باثي ماركوني (1989)
• السيد هنري ، سوني ميوزيك (1994)
• Chambre avec vue , فيرجن (2000) ^{[ 3 ]}
• أداء  !، إي إم آي (ألبوم مباشر، 2002)
• ما أحب وأحب ، EMI (2003)
• Révérence ، المجلد الثاني (2006)
• Tant de temps ، بوليدور (ألبوم بعد وفاته، 2012)

• "Clopin clopant" (1950)
• "مرض الحب" (1950)
• "L'abeille et le papillon" (1954)
• "Je vous'aime" (1955)
• "بلوزة طبيب الأسنان" (1956)
• " Bonjour sourire " (1956)
• "Le loup، la biche et le chevalier (une chanson douce)" (1957)
• "وداعا فولارد، وداعا مدراس" (1957)
• "ممسحة الروك أند رول" (1957)
• "روك هوكيت" (1957)
• "Dans mon île" (1958)
• "Une bonne Paire de claques" (1958)
• "Faut rigoler" (1960)
• "À la claire Fontaine" مع كريستيان شوفالييه وإبن أوركسترا (1962)
• "Le lion est mort ce soir" (1962) (" الأسد ينام الليلة ")
• "سيراكيوز" (1962)
• "ميني صغيرتي سوريس" (1963) ( "بيبينو الفأر الإيطالي" )
• "موسيو بوم بوم" (1963)
• "ما بايب" (1964)
• " Zorro est arrivé" (1964) (محاكاة ساخرة لـ " Along Came Jones ")
• "العمل هو الصحة" (1965)
• "خوانيتا بانانا" (1966)
• "Mais Non, mais Non" (1969) (محاكاة ساخرة لـ " Mah Nà Mah Nà ")
• "Fugue en rire" (1970)
• "C'est pas la joie" (1973)
• "J'aime tes g'nous" (1974) (محاكاة ساخرة لأغنية " Shame, Shame, Shame" )
• "أويس" (1978)
• "بلوز دينغي" (1989)
• "J'ai vu" (2000)

آخر أغنية منفردة / ألبوم Chambre avec vue (2001)

• هنري سلفادور، ويكيبيديا الفرنسية (بالفرنسية)