هنرييت كامبان

هنرييت كامبان (جين لويز هنرييت؛ ني جينيه ؛ 2 أكتوبر ^{[ 1 ]} 1752 - 16 مارس 1822)، والمعروفة أيضًا باسم مدام كامبان ، كانت مربية وكاتبة فرنسية وخادمة شخصية . عملت في خدمة ماري أنطوانيت قبل وأثناء الثورة الفرنسية ، ثم أصبحت مديرة أول دار لتعليم الفتيات (Maison d'éducation de la Légion d'honneur) ، التي عيّنها نابليون عام 1807 لتعزيز تعليم الفتيات. 

كانت ابنة إدمي جاك جينيه وماري آن لويز كاردون. كان والدها أعلى كاتب رتبة في وزارة الخارجية (وكان السفير المواطن جينيه شقيقها الأصغر)، وعلى الرغم من فقره، فقد ألحقها بأكثر المجتمعات ثقافة. في سن الخامسة عشرة، كانت تتقن الإنجليزية والإيطالية، واكتسبت سمعة مرموقة بفضل إنجازاتها الأكاديمية، ما أهلها لتعيينها قارئة لبنات لويس الخامس عشر ( السيدات فيكتوار ، وصوفي ، ولويز ) عام ١٧٦٨، ثم خادمة لماري أنطوانيت عام ١٧٧٠. وشغلت شقيقتها أديليد أوغييه المنصب نفسه.

كانت هنرييت محبوبة لدى الجميع في البلاط ، وعندما تزوجت عام ١٧٧٤ من بيير دومينيك فرانسوا بيرتوليه كامبان، نجل سكرتير مجلس الوزراء الملكي، منحها الملك مهرًا قدره ٥٠٠٠ ليفر . لم يكن الزواج سعيدًا، وانفصل الزوجان عام ١٧٩٠. رُقّيت كامبان إلى منصب رئيسة الخدم من قبل ماري أنطوانيت عام ١٧٨٦، واستمرت في خدمتها حتى اقتحام قصر التويلري في ١٠ أغسطس ١٧٩٢ ، حيث تُركت في القصر بعد مغادرة الملكة والعائلة المالكة قبل الاقتحام. بعد أن نُهب منزلها وأُحرق في ذلك اليوم، لجأت هنرييت إلى الريف. ^{[ ٢ ]}

نجت من عهد الإرهاب ، ولكن بعد التاسع من ثيرميدور ، وجدت نفسها شبه مفلسة، واضطرت للاعتماد على نفسها بسبب مرض زوجها، فقررت كامبان إعالة نفسها بتأسيس مدرسة في سان جيرمان أون لاي عام ١٧٩٤. ازدهرت المؤسسة، وحظيت برعاية هورتنس دي بوهارنيه ، التي أدى نفوذها إلى تعيين كامبان مشرفةً على الأكاديمية التي أسسها نابليون في إيكوين لتعليم بنات أعضاء وسام جوقة الشرف اليتيمات عام ١٨٠٧. شغلت هذا المنصب حتى إلغائه عند عودة آل بوربون إلى الحكم عام ١٨١٤، فتقاعدت إلى مانت، حيث أمضت بقية حياتها محاطةً بكرم الأصدقاء، لكنها كانت حزينةً لفقدان ابنها الوحيد، وللافتراءات التي انتشرت بسبب صلتها بآل بونابرت . ^{[ ٢ ]}

توفيت هنرييت كامبان عام 1822، تاركةً وراءها مذكرات قيّمة عن الحياة الخاصة لماري أنطوانيت (نُشرت عام 1823 بعد وفاتها، في باريس، في 3 مجلدات)، بعنوان فرعي: " تُضاف إليها ذكريات شخصية توضح عهود لويس الرابع عشر ولويس الخامس عشر ولويس السادس عشر" ( بالفرنسية : Mémoires sur la vie privée de Marie Antoinette, suivis de memories et anecdotes historiques sur les règnes de Louis XIV – XV  )؛ ورسالة في تعليم النساء (نُشرت عام 1824)؛ وعمل أو عملين تعليميين صغيرين ، كُتبا بأسلوب واضح وطبيعي. وكان أبرز ما يميز نظامها التعليمي، والذي أوصى به نابليون على وجه الخصوص، هو المكانة التي أُعطيت للاقتصاد المنزلي في تعليم الفتيات . في مدرسة إيكوين، خضع التلاميذ لتدريب كامل في جميع فروع الأعمال المنزلية . ^{[ 2 ]}

كانت زينة الملكة تحفة فنية في فن الإتيكيت؛ فكل شيء كان يُنفذ وفق طقوس محددة. عادةً ما كانت كل من سيدة الشرف وسيدة المرافقة تحضران وتشرفان على مراسم الزينة، بمساعدة رئيسة الخدم وسيدتين عاديتين. كانت سيدة المرافقة ترتدي التنورة الداخلية، ثم تُسلم الرداء للملكة. أما سيدة الشرف، فكانت تسكب الماء لغسل يديها وترتدي ثوبها. عندما كانت إحدى أميرات العائلة المالكة حاضرة أثناء ارتداء الملكة لثوبها، كانت سيدة الشرف تُسلمها ثوبها، لكنها لم تكن تُسلمه مباشرةً لأميرات العائلة المالكة؛ ففي هذه الحالة، كانت سيدة الشرف تُقدم ثوب الملكة إلى رئيسة الخدم ، التي بدورها كانت تُسلمه إلى أميرة العائلة المالكة. وكانت كل واحدة من هؤلاء السيدات تُراعي هذه القواعد بدقة متناهية باعتبارها تُؤثر على حقوقها. في أحد أيام الشتاء، كانت الملكة، وهي عارية تمامًا، على وشك ارتداء ثوبها الداخلي؛ كنتُ قد جهزته لها. دخلت سيدة الشرف ، وخلعت قفازيها، وأخذته. سُمع صوت خدش عند الباب؛ فُتح، ودخلت دوقة أورليان : خُلعت قفازيها، وتقدمت لتأخذ الثوب؛ ولكن لما كان من غير اللائق أن تُسلمه لها سيدة الشرف ، أعطته لي، فسلمته للأميرة. ثم سمعت صوت خدش آخر من مدام كونتيسة بروفانس ؛ سلمتها دوقة أورليان الثوب. طوال هذا الوقت، أبقت الملكة ذراعيها متقاطعتين على صدرها، وبدا عليها البرد؛ لاحظت مدام وضعها غير المريح، فوضعت منديلها دون أن تخلع قفازيها، وارتدت الثوب، وأثناء ذلك أسقطت قبعة الملكة. ضحكت الملكة لتخفي نفاد صبرها، ولكن ليس قبل أن تتمتم عدة مرات قائلة: "كم هو مزعج! كم هو ممل!" كل هذه البروتوكولات، مهما كانت غير مريحة، كانت مناسبة للكرامة الملكية، التي تتوقع أن تجد خدمًا في جميع فئات الأشخاص، بدءًا حتى من إخوة وأخوات الملك.

الإسناد:

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " كامبان، جان لويز هنرييت ". الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 121.     

• فيتون، ماري. الخادم الأمين: جين لويز هنرييت كامبان، 1752-1822 (1965).
• سكوت، باربرا. "مدام كامبان، 1752-1822" التاريخ اليوم (أكتوبر 1973)، المجلد 23 العدد 10، الصفحات 683-690 على الإنترنت.

• أعمال هنرييت كامبان في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن هنرييت كامبان في أرشيف الإنترنت
• أعمال هنرييت كامبان على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)