هورتنس دي بوهارنيه

هورتنس أوجيني سيسيل بونابرت ( بالفرنسية: [ ɔʁtɑ̃s øʒeni sesil bɔnapaʁt ] ؛ اسمها قبل الزواج دي بوهارنيه ، وتُنطق [ də boaʁnɛ ] ؛ 10 أبريل 1783 - 5 أكتوبر 1837) كانت ملكة هولندا بصفتها زوجة الملك لويس بونابرت . كانت ابنة زوجة الإمبراطور نابليون الأول، جوزفين دي بوهارنيه . تزوجت هورتنس لاحقًا من لويس، شقيق نابليون الأول، لتصبح بذلك أخت زوجته. أصبحت ملكة هولندا عندما تُوّج لويس ملكًا عليها عام 1806. أنجبت هي ولويس ثلاثة أبناء: نابليون شارل بونابرت ، ونابليون الثالث ، إمبراطور فرنسا؛ ونابليون لويس بونابرت (الملك لويس الثاني ملك هولندا). كما أنجبت ابناً غير شرعي، هو تشارلز، دوق مورني ، من عشيقها، كونت فلاهو . 

وُلدت هورتنس أوجيني سيسيل بونابرت في باريس ، فرنسا ، في 10 أبريل 1783. كانت الابنة الثانية والأولى لألكسندر فرانسوا ماري، فيكونت دي بوهارنيه ، وجوزفين تاشر دي لا باجيري . ادّعى ألكسندر أبوته لها قانونيًا، ولكن عندما أخبرته جوزفين بولادة هورتنس، كتب لها أنه متأكد من أن هذه الطفلة ثمرة علاقة غير شرعية. ^{[ 1 ]} انفصل والداها عندما كانت في الخامسة من عمرها، وبين الخامسة والعاشرة من عمرها، أُرسلت للعيش في مارتينيك . ^{[ 2 ] [ 3 ]} أُعدم والدها في 23 يوليو 1794، إبان الثورة الفرنسية ، قبل أيام قليلة من نهاية عهد الإرهاب . سُجنت والدتها في سجن الكرمليين، وأُطلق سراحها في 6 أغسطس 1794، بفضل تدخل صديقتها تيريز تاليان . وبعد عامين، تزوجت والدتها من نابليون بونابرت .

وُصفت هورتنس بأنها طفلة مرحة وجميلة، ذات شعر أشقر ذهبي طويل وعينين زرقاوين. تلقت تعليمها في مدرسة مدام جان كامبان في سان جيرمان أون لاي، برفقة كارولين بونابرت ، الشقيقة الصغرى لنابليون ، والتي تزوجت لاحقًا من يواكيم مورا. أُرسلت إلى مدرسة داخلية عندما قررت والدتها، جوزفين، أنها لا تملك الوقت الكافي لتربية الأطفال. ^{[ 2 ]} هناك، نما لديها شغف بالفنون الجميلة والموسيقى. ^{[ 4 ]} كانت هورتنس ملحنة موسيقية هاوية بارعة، وقدمت لجيش زوج والدتها مقطوعات موسيقية حماسية، من بينها " بارتان بور لا سيري" . كما استمتعت بلعب الألعاب، وبرعت في البلياردو على وجه الخصوص.

في عام 1802، وبناءً على طلب نابليون، تزوجت هورتنس من شقيقه لويس بونابرت . كانت هورتنس مترددة في الزواج في البداية، لكن والدتها أقنعتها بقبول العرض من أجل الرفاه السياسي وازدهار الأسرة.

عيّن نابليون أخاه لويس ملكًا على هولندا عام ١٨٠٦، ورافقت هورتنس زوجها إلى لاهاي . كان رد فعل هورتنس على تعيينها ملكة لهولندا سلبيًا لسببين: أولًا، كان عليها الانتقال إلى هناك مع لويس، الذي لم تكن على وفاق معه؛ ثانيًا، كان عليها أن تتخلى عن حياتها كعضو بارز في المجتمع الباريسي. كانت تأمل أن تكون "ملكة هولندا في باريس"، لكن نابليون لم يوافق على ذلك. ^{[ ٥ ]} أُجبرت في النهاية على الرحيل إلى هولندا مع لويس، حيث وصلت في ١٨ يونيو ١٨٠٦.

فوجئت الملكة هورتنس بسرور عندما استقبلها الشعب الهولندي بحفاوة بالغة. وسرعان ما تأقلمت مع الحياة في هولندا وأحبت البلد. حضرت الاحتفالات والمراسم الرسمية، وزارت الأسواق حيث قامت بعمليات شراء كبيرة، ونالت إعجاب الشعب، الأمر الذي أزعج زوجها. تعلمت الرسم بالألوان المائية وقامت برحلات في الريف. ومع ذلك، كرهت إقامتها هناك بسبب علاقتها بالملك لويس. عاش الزوجان في أجزاء مختلفة من القصر وتجنبا بعضهما البعض في كل فرصة، ووصفت هورتنس نفسها بأنها سجينة. ^{[ 5 ]} كما رفضت التخلي عن جنسيتها الفرنسية وإعلان نفسها هولندية كما فعل لويس.

في عام 1807 توفي ابنها الأول؛ وسُمح لها بالبقاء في فرنسا بعد ذلك، حيث اعتُبر مناخها أفضل لتربية ابنها الآخر لويس نابليون . ^{[ 5 ]} بقيت في فرنسا ، مسرورة مرة أخرى بمكانتها كملكة في البلاط الفرنسي، حتى عام 1810، عندما تزوج نابليون مرة أخرى من ماري لويز النمساوية .

أجبر هذا هورتنس على العودة إلى هولندا والتصالح مع زوجها. وعندما تزوج نابليون من ماري لويز، عادت هورتنس إلى هولندا مؤقتًا، لكنها وجدت أن الهولنديين لم يرحبوا بها. فاعتبرت ذلك نهاية زواجها وغادرت إلى فرنسا قبل وقت قصير من تنازل زوجها عن العرش لابنهما الأكبر نابليون لويس بونابرت ، ليصبح لويس الثاني ملك هولندا. ^{[ 4 ]}

أصبحت هورتنس الآن حرة في الاستجابة لمغازلات الرجل الذي طالما أعجبت به، الكولونيل شارل جوزيف، كونت دي فلاهو ، وهو رجل أنيق ووسيم، كان ابنًا غير شرعي لتاليران . ^{[ 4 ] [ 6 ]} وسرعان ما أصبحا عاشقين. في عام 1811، في نُزُل غير مُحدد في سويسرا ، بالقرب من بحيرة جنيف ، أنجبت هورتنس سرًا ابنًا من كونت دي فلاهو، وهو شارل أوغست لويس جوزيف (21 أكتوبر 1811 - 10 مارس 1865)، الذي منحه أخوه غير الشقيق، نابليون الثالث ، لقب دوق مورني في عام 1862. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

لم يكن يعلم بحملها وولادتها اللاحقة سوى شقيقها يوجين، وأقرب رفاقها، وأديليد فيلو دي سوزا (والدة شارل دي فلاو). وقد استغلت سوء حالتها الصحية لتبرير زيارتها المطولة إلى سويسرا، والتي رتبتها أديليد. أخفت هورتنس حملها بذكاء (كانت حينها في شهرها السادس) خلال معمودية نابليون الثاني، ابن نابليون ، عندما جعلها نابليون الأول إحدى عرابات الطفل، وهو شرف تقاسمته مع مدام مير ، والدة الإمبراطور.

في عام ١٨١٤، أقام فلاو علاقة غرامية مع الممثلة الكوميدي فرانسيز، الآنسة مارس . عندما قرأت هورتنس "مشاعر مارس الجياشة" في إحدى رسائلها إلى شارل، أنهت العلاقة. ورغم أن هورتنس ظلت متعلقة بشدة بشارل واستمرت في مراسلته في البداية، إلا أنها قررت بعد ذلك إنهاء العلاقة. وبعد أشهر، عندما ذكر أنه التقى "شابة ثرية بدت معجبة به"، توسلت إليه هورتنس أن ينسى الوعود التي قطعها لها. ^{[ ٧ ]} وفي أكتوبر من ذلك العام، ذهبت في رحلة حج إلى مزار سيدة النساك البندكتي في دير إينسيدلن في كانتون شفيتس السويسري . بعد أن تخلت عن مطالبها بتشارلز، قدمت باقة من زهور الكوبية الماسية إلى العذراء وخاتمًا لرئيس الدير، وكتبت أنها قد نالت الكثير من العزاء والسعادة في إينسيدلن لدرجة أنها لم ترغب في أن تبقى ذكراها هناك بعد مغادرتها. ^{[ 8 ]}

الملحن

وجدت هورتنس دي بوهارنيه شغفها بالموسيقى خلال فترة دراستها في المدرسة الداخلية، وأصبحت ملحنة هاوية، كما وصفت نفسها. ورغم أنها لم تتلقَّ أي تعليم رسمي في التأليف الموسيقي، يُقال إنها كانت مغنية وعازفة بيانو موهوبة للغاية. وقد كتب عنها فيتيس في مقالته " سيرة عالمية للموسيقيين " السطور التالية:

كانت بلانتاد معلمة الغناء للملكة هورتنس عندما كانت في مدرسة مادو كامبان؛ وما اكتسبته جلالتها بشكل خاص من دروسها هو قدرة كبيرة على الغناء، فقد ألّفت العديد من المقطوعات الموسيقية من هذا النوع، من بينها المقطوعة التي تبدأ بعبارة: "Partant pour la Syrie". وقد لاقت هذه الأغنية الرومانسية رواجًا كبيرًا حوالي عام 1810، ثم عادت لتصبح شائعة في فرنسا بعد عام 1852. وبينما كان زوج والدتها، نابليون، يحكم فرنسا، ألّفت بلانتاد المارشات، وغنت القوات الفرنسية بعضًا من أغانيها.

نُفيت هورتنس بعد هزيمة نابليون ، وهناك ألّفت العديد من المقطوعات الموسيقية، أبرزها رواياتها الاثنتي عشرة التي كتبتها لأخيها يوجين. ورغم نفيها، جسّد منزل هورتنس روح الثقافة الفنية الفرنسية، حيث عرضت أعمالها الفنية على زوارها الكثيرين. وقد زارها فنانون معاصرون مشهورون مثل فرانز ليست ، وألكسندر دوما الأب، واللورد بايرون ، للاستماع إلى عزفها على البيانو. ^{[ 9 ]} أصبحت أشهر مؤلفات هورتنس، " بارتان بور لا سيري "، النشيد الوطني لفرنسا بعد أن اعتمدها ابنها الإمبراطور نابليون الثالث . ^{[ 10 ]} وقد اقتبس الملحن الفرنسي كامي سان-سانس لحن "بارتان بور لا سيري" في مقطوعة "فوسيلز" من كرنفال الحيوانات.

يمكن العثور على مجموعة من بعض كتاباتها وفنونها ومؤلفاتها في كتابها "Livre d'art de la reine Hortense". ^{[ 11 ]}

خلال عودة آل بوربون إلى الحكم عام ١٨١٤، حظيت هورتنس بحماية ألكسندر الأول إمبراطور روسيا . وبتحريض منه، منحها لويس الثامن عشر لقب دوقة سان لو (duchesse de Saint-Leu) في ٣٠ مايو ١٨١٤. إلا أنه خلال فترة المائة يوم ، ساندت هورتنس زوج أمها وصهرها نابليون. ونتيجة لذلك، نفى لويس الثامن عشر هورتنس من فرنسا بعد هزيمة نابليون النهائية. غادرت باريس في ١٧ يوليو ١٨١٥. ^{[ ١٢ ]}

خلال فترة نفيها، بدأت هورتنس بالتركيز على كتابة مذكراتها، وتأليف ونشر أعمالها الموسيقية، والرسم، والتصوير. ^{[ 13 ]} أصبح منزلها ملتقى للفنانين والمؤلفين الموسيقيين والفلاسفة والنبلاء الذين دعموا آل بونابرت. ^{[ 14 ]}

على الرغم من إقامتها في سويسرا ، ظلت هورتنس على تواصل مع أبنائها. عندما توفي أحد أبنائها، نابليون لويس (لويس الثاني ملك هولندا)، في الثورة الإيطالية ضد الحكم النمساوي، هربت هي وابنها الأصغر لويس نابليون إلى فرنسا في أبريل 1831. ^{[ 15 ]} وصلا إلى باريس في وقت لاحق من ذلك الشهر، حيث تواصلت هورتنس سرًا مع ملك فرنسا الجديد لويس فيليب الأول طالبةً جوازات سفر حتى تتمكن هي وابنها من السفر إلى إنجلترا. استقبلها لويس فيليب بحفاوة في قصر التويلري ووافق على إصدار جوازات السفر. ^{[ 16 ]} أخبرها أنه في الوقت الراهن، سيظل قانون النفي المفروض على آل بونابرت ساريًا، مؤكدًا لها أن "الوقت ليس ببعيد حتى لا يكون هناك المزيد من المنفيين". ^{[ 15 ]} وفقًا لما ذكره ماكسيم دو كامب ، الذي اطلع على الملفات الرسمية، خلال مقابلة والدة لويس نابليون مع الملك، رصدت السلطات اجتماعه مع مجموعة من المتآمرين الذين كانوا يخططون لانقلاب للإطاحة بلويس فيليب وتولي نابليون الثاني السلطة. ^{[ 17 ]} تورطت هورتنس وابنها في هذه المؤامرة. ومما زاد الوضع تعقيدًا، بدأت شائعات عن وجود هورتنس في باريس بالانتشار، وفي 5 مايو/أيار، احتشد جمع من أنصار بونابرت أمام فندقها في ساحة فاندوم ، وهم يهتفون "يحيا الإمبراطور". وأمرت حكومة أورليان الجديدة هورتنس وابنها بمغادرة فرنسا في اليوم التالي. ^{[ 18 ]}

سافرت في ألمانيا وإيطاليا قبل أن تشتري قصر أريننبرغ في كانتون تورغاو السويسري عام ١٨١٧. عاشت هناك حتى وفاتها بمرض السرطان في ٥ أكتوبر ١٨٣٧، عن عمر يناهز الرابعة والخمسين. دُفنت بجوار والدتها جوزفين في كنيسة سان بيير سان بول في روي مالميزون. بعد وفاتها، عاد ابنها الشرعي الوحيد، شارل لويس نابليون، إلى باريس، حيث أصبح الإمبراطور نابليون الثالث.

تُعلّق صورة لهورتنس في منزل جيمس مونرو في هايلاند ، وهو منزل مزرعة جيمس مونرو في ولاية فرجينيا ، الرئيس الخامس للولايات المتحدة. كانت هذه الصورة إحدى ثلاث صور أهدتها هورتنس لابنة مونرو، إليزا، التي درست معها في فرنسا. (الصورتان الأخريان هما لشقيق هورتنس، يوجين دي بوهارنيه، وجين لويز هنرييت كامبان، مديرة المدرسة التي درست فيها هورتنس وإليزا). سمّت إليزا ابنتها، هورتنسيا مونرو هاي، تكريمًا لعرابتها هورتنس. ^{[ 19 ]}

أنجبت من لويس بونابرت ثلاثة أبناء:

• نابليون لويس شارل بونابرت (10 أكتوبر 1802 - 5 مايو 1807)، الذي توفي عندما كان عمره أربع سنوات.
• نابليون لويس بونابرت (11 أكتوبر 1804 - 17 مارس 1831)، تزوج شارلوت نابليون بونابرت في 23 يوليو 1826.
• تشارلز لويس نابليون بونابرت، لاحقًا نابليون الثالث (20 أبريل 1808 - 9 يناير 1873)، الذي تزوج من أوجيني دي بالافوكس، كونتيسة مونتيجو في 29 يناير 1853. وأنجبا ابنًا واحدًا.

أنجبت من تشارلز، كونت دي فلاهو ، ابناً واحداً:

• شارل أوغست لويس جوزيف (21 أكتوبر 1811 - 10 مارس 1865)، الذي منحه أخوه غير الشقيق نابليون الثالث لقب دوق مورني في عام 1862. ^{[ 5 ]}

فيلم

• هوغيت دوفلوس في فيلم لآلئ التاج (1937)
• روزالين بولتر في فيلم طلاق ملكي (1983)
• ميشلين بريسلي في نابليون (1955)
• إيزابيلا براونسون (بالغة) / إيرين أينسورث (طفلة) في نابليون (2023) ^{[ 20 ]}

تلفزيون

• سورشا كوساك في فيلم نابليون والحب (1974)
• ليليانا كوموروفسكا في نابليون وأوروبا (1991)
• لوديفين سانييه في نابليون (2002) ^{[ 21 ]}
• يوليا مايبورودا في فيلم "مساعدو الحب " (2005)
• ليلي تايب في كاريم

• أريننبرغ - عقار وقصر في سويسرا 

• إيبتون، نينا (1976). جوزفين: الإمبراطورة وأبناؤها . لندن: نورتون. ISBN 0-393-07500-1.
• سكاريسبريك ، ديانا (2019). مارغريت دي فلاهاوت (1788–1867): امرأة اسكتلندية في البلاط الفرنسي . كامبريدج ISBN 978-1-898565-16-1OCLC 1076395537 
• سميث، ويليام إتش سي (2007). آل بونابرت: تاريخ سلالة حاكمة . بلومزبري أكاديميك. رقم ISBN 978-1-852855-78-9.

• هورتنس - لارين هولاند
• الملكة هورتنس - صورة من حياة العصر النابليوني - كتاب صدر عام 1910 من تأليف ل. مولباخ، كنص إلكتروني من مشروع غوتنبرغ
• مجموعة سبنسر نابليونيكا ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2012 على archive.today في مكتبة نيوبري)
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف هورتنس دي بوهارنيه في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)