صوفي الفرنسية

وُلدت صوفي فيليبين إليزابيث جوستين في 27 يوليو 1734 في فرنسا. كانت الطفلة الثامنة والابنة السادسة للملك لويس الخامس عشر وزوجته الخيرية ماري ليشينسكا ، التي لُقّبت بـ"الملكة الطيبة" من قِبل عامة الشعب. لم تحظَ صوفي بشهرة واسعة كباقي شقيقاتها، إذ لم يُسلّط الضوء كثيرًا على ولادتها في قصر فرساي . أُطلق عليها اسم فيليبين تكريمًا لأخيها الأكبر فيليب ، الذي توفي في العام السابق. وكانت صوفي وشقيقاتها يُطلق عليهنّ لقب " السيدات" .

على عكس أبناء لويس الخامس عشر الأكبر سنًا، لم تُربَّ في فرساي، بل أُرسلت في يونيو 1738 للعيش في دير فونتيفرو مع أختها الكبرى مدام فيكتوار وأختيها الصغيرتين مدام تيريز (التي توفيت صغيرة) ومدام لويز ، لأن تكلفة تربية الأخوات في فرساي مع كامل حقوقهن كانت باهظة للغاية في نظر الكاردينال فلوري ، كبير وزراء لويس الخامس عشر. مُنعت والدتهن، ماري ليشينسكا، من زيارتهن، ولذلك كانت تراسلهن باستمرار وترسل لهن هدايا، مثل حصان لعبة للصغيرة صوفي. ^{[ 2 ]} في 6 يونيو، غادرن فرساي رسميًا إلى فونتيفرو في ثماني عربات وعربتين صغيرتين محملتين بعشرين عربة من الأمتعة. ^{[ 3 ]} استغرقت الرحلة ثلاثة عشر يومًا. ^{[ 3 ]}

بحسب السيدة كامبان ، التي عملت قارئةً لصوفي وشقيقتيها فيكتوار ولويز عام 1768، فقد عانت السيدات من نشأة مؤلمة في فونتيفرو، ولم يحصلن على الكثير من التعليم:

كان الكاردينال فلوري، الذي يُنسب إليه الفضل في إعادة تنظيم الشؤون المالية، قد بالغ في تطبيق نظام التقشف هذا حتى أنه حصل من الملك على إلغاء منزل الأميرات الأربع الصغيرات. لقد تربين كنزيلات في دير يبعد ثمانين فرسخًا عن البلاط. كان دير سان سير أنسب لاستقبال بنات الملك؛ ولكن ربما كان الكاردينال يشارك بعضًا من تلك الأحكام المسبقة التي تلازم حتى أكثر المؤسسات فائدة، والتي نشأت منذ وفاة لويس الرابع عشر ضد المؤسسة النبيلة التي أسستها مدام دي ماينتينون . لطالما أكدت لي مدام لويز أنها في الثانية عشرة من عمرها لم تكن تتقن الأبجدية كاملة، ولم تتعلم القراءة بطلاقة إلا بعد عودتها إلى فرساي. عزت مدام فيكتوار نوبات الرعب التي لم تستطع التغلب عليها أبدًا إلى الهلع الشديد الذي كانت تشعر به في دير فونتيفرو، كلما أُرسلت، على سبيل التوبة ، للصلاة منفردة في القبو حيث كانت الراهبات دُفنوا. توفي بستاني تابع للدير وهو في حالة جنون. كان مسكنه، خارج الأسوار، بالقرب من كنيسة الدير، حيث كانت تُؤخذ السيدات لترديد الصلوات من أجل المحتضرين. وقد قاطعت صرخات الرجل المحتضر صلواتهن أكثر من مرة. ^{[ 4 ]}

سُمح للسيدة صوفي وشقيقتها لويز بالعودة إلى بلاط فرساي عام 1750، بعد عامين من عودة فيكتوار. وصفت مدام دي بومبادور ، التي شهدت وصول صوفي وشقيقتها الصغرى لويز من فونتيفرو، صوفي بأنها "طويلة القامة تقريبًا مثلي" و"جميلة جدًا وإن كانت ممتلئة الجسم بعض الشيء، ذات بشرة رائعة...". ^{[ 5 ]}

بحسب مذكرات مدام كامبان، فرغم إهمال تعليمهن في الدير، إلا أنهن عوضن ذلك ودرسن بكثافة بعد عودتهن إلى البلاط، بتشجيع من أخيهن لويس ، الذي سرعان ما ربطت بهن علاقة وثيقة. [6] تعلمت الراهبات ^{الكتابة باللغة الفرنسية} بشكل صحيح ، إلى جانب تعلمهن الإيطالية والإنجليزية . ^{[ 6 ]} كما درسن فروعًا متقدمة من الرياضيات، وفن الخراطة والقياس ، والتاريخ. ^{[ 6 ]}

كان الملك يناديهم بألقابهم: فقد كان ينادي مدام أديليد،'لوكي'(الممزقة/الخرقة/الخرق/الهزيلة)؛ مدام فيكتوار,'كوتشي'(خنزير/خنزيرة صغيرة/خنزيرة صغيرة)؛ مدام لويز،'تشيف'(حرير رديء/خرق)؛ والسيدة صوفي،'Graille' (الغراب الذي يتغذى على اليرقات/البقايا/الجيف). ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

لم تتزوج مدام صوفي قط، لكنها انضمت إلى مجموعة الأميرات غير المتزوجات المعروفة باسم "ميسدام" . وقد أشار شارل فيليب دالبير، الدوق الرابع للوين، إلى أن صوفي وإخوتها كانوا يساعدون والدتهم ماري ليشينسكا في مختلف الأنشطة الخيرية التي كانت تقوم بها خارج فرساي، مثل تقديم المال والملابس للفقراء في مختلف الرعايا. ونظرًا لوصفها بأنها خجولة ومنطوية، لم تلفت الأنظار إليها كثيرًا. لم تمارس أي نفوذ في البلاط، بل تركت نفسها تُدار من قبل أختها الكبرى مدام أديليد، وتبعتها في كراهيتها لعشيقات والدها، مدام دي بومبادور ثم مدام دو باري . وقد استمتعت مدام صوفي بالإقامة في قصر بيلفيو في مودون وقصر لوفوا في مارن . ^{[ 12 ]}

في عام 1761، عندما زارت شقيقتها، فيكتوار، برفقة أديليد، مياه لورين لأغراض طبية، زارت صوفي ولويز باريس لأول مرة. ^{[ 13 ]}

وصفتها مدام كامبان، التي عملت كقارئة لها عام 1768، على النحو التالي:

كانت مدام صوفي قبيحة بشكل ملحوظ؛ لم أرَ قط شخصًا بمثل هذا المظهر غير الجذاب؛ كانت تمشي بخطى سريعة للغاية؛ ولكي تتعرف على الأشخاص الذين يقفون في طريقها دون أن تنظر إليهم، اكتسبت عادة التحديق من جانب واحد، مثل الأرنب. كانت هذه الأميرة شديدة الخجل لدرجة أن المرء قد يكون معها يوميًا لسنوات متواصلة دون أن يسمعها تنطق بكلمة واحدة. ومع ذلك، قيل إنها أظهرت موهبة، بل وحتى لطفًا، في صحبة بعض السيدات المفضلات. لقد علمت نفسها الكثير، لكنها درست بمفردها؛ فوجود قارئ كان سيربكها كثيرًا. ومع ذلك، كانت هناك مناسبات تصبح فيها الأميرة، التي عادة ما تكون عنيدة، ودودة ومتواضعة في آن واحد، وتُظهر كرمًا وطيبة قلب كبيرين؛ كان هذا يحدث أثناء العاصفة؛ كان خوفها شديدًا في مثل هذه المناسبة لدرجة أنها كانت تقترب من أكثر الناس تواضعًا، وتطرح عليهم ألف سؤال لطيف؛ ومضة برق جعلتها تضغط على أيديهم؛ كان دوي الرعد يدفعها إلى احتضانهم، ولكن مع عودة الهدوء، استعادت الأميرة جمودها وتحفظها وهدوئها المنفر، ومرت من حولها دون أن تولي أدنى اهتمام لأي شخص، حتى أعادت إليها عاصفة جديدة خوفها ولطفها على الفور. ^{[ 6 ]}

ووُصفت حياة الشقيقتين في السنوات الأخيرة من حكم والدهما على النحو التالي:

لم يرَ لويس الخامس عشر عائلته إلا نادرًا. كان يأتي كل صباح عبر درج خاص إلى شقة مدام أديليد. وكثيرًا ما كان يحضر قهوتهم التي كان يُعدّها بنفسه ويشربها. كانت مدام أديليد تدق جرسًا يُعلم مدام فيكتوار بزيارة الملك؛ وعندما تنهض مدام فيكتوار للذهاب إلى شقة أختها، تدق الجرس لمدام صوفي، التي بدورها تدقه لمدام لويز. كانت شقق السيدات واسعة جدًا. وكانت مدام لويز تشغل أبعد غرفة. كانت هذه السيدة الأخيرة مشوهة وقصيرة القامة جدًا؛ اعتادت الأميرة المسكينة أن تركض بكل قوتها للانضمام إلى الاجتماع اليومي، ولكن نظرًا لوجود عدد من الغرف التي يجب عبورها، فغالبًا ما كانت، على الرغم من سرعتها، بالكاد تجد وقتًا لعناق والدها قبل أن ينطلق للصيد. كل مساء، في الساعة السادسة، كانت السيدات يقاطعن قراءتي لهن لمرافقة الأمراء إلى لويس الخامس عشر؛ وكانت هذه الزيارة تُسمى زيارة الملك. كانت "ديبوتر" (Debotter)، وتعني وقت خلع الأحذية، تُعرف بـ"وقت خلع الأحذية"، وكانت تُعرف بنوع من البروتوكول. كانت السيدات يرتدين طوقًا ضخمًا يُبرز تنورة داخلية مُزينة بالذهب أو التطريز؛ ويربطن ذيلًا طويلًا حول خصورهن، ويُخفين ما تبقى من ملابسهن بعباءة طويلة من التافتي الأسود تُغطيهن حتى الذقن. وكان فرسان الشرف ، ووصيفات الشرف، والصفحات، والفرسان، والخدم الذين يحملون مشاعل كبيرة، يرافقونهن إلى الملك. وفي لحظة، كان القصر بأكمله، الذي كان عادةً هادئًا، يتحرك؛ وكان الملك يُقبّل كل أميرة على جبينها، وكانت الزيارة قصيرة جدًا لدرجة أن القراءة التي توقفت بسببها كانت تُستأنف غالبًا بعد ربع ساعة؛ وكانت السيدات يعدن إلى غرفهن، ويحلن أربطة تنانيرهن وأذيالهن؛ ويستأنفن قراءة نسيجهن، وأنا أستأنف قراءة كتابي. ^{[ 6 ]}

في عام ١٧٧٠، أصبحت ماري أنطوانيت، البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، دوفينة بالزواج من ابن أخت مدام صوفي وشقيقاتها، الدوفين، الملك المستقبلي لويس السادس عشر . وبسبب العلاقة الوثيقة بين الدوفين وعماته، تقربت ماري أنطوانيت من السيدات الملكيات في سنواتها الأولى في فرنسا، باعتبارهن أكبر سيدات البلاط الملكي. وكانت السيدات الملكيات يتناوبن مع كونتيسة بروفانس في مرافقة ماري أنطوانيت في مهامها الرسمية. ^{[ ١٤ ]} إلا أن هذه العلاقة الوثيقة بين ماري أنطوانيت والسيدات الملكيات انقطعت عام ١٧٧٢، بعد إحباط محاولة إغراء ماري أنطوانيت لإذلال مدام دو باري، وهي خطة قادتها مدام أديليد بدعم من مدام فيكتوار ومدام صوفي.

ابتداءً من أبريل 1774، رافقت مدام صوفي، برفقة شقيقاتها أديليد وفيكتوار ولويز، والدهن لويس الخامس عشر على فراش الموت حتى وفاته بمرض الجدري في 10 مايو. ورغم أن الشقيقات لم يُصبن بالجدري قط، سُمح لهن بمرافقته، بينما مُنع باقي أفراد العائلة المالكة الذكور، وكذلك الدوفينة ماري أنطوانيت، من الحضور بسبب خطر الإصابة بالمرض. ولأنهن كنّ نساءً، وبالتالي لا يتمتعن بأي أهمية سياسية بموجب القانون السالي ، لم يُمنعن من ذلك.

بعد وفاة لويس الخامس عشر، خلفه حفيده لويس أوغست، الذي أصبح لويس السادس عشر . وكان لويس السادس عشر يُشير إلى عمتيه بلقب "السيدات العمة" . وقد أصيبت الشقيقتان بمرض الجدري من والدهما على فراش الموت، وتم عزلهما في منزل صغير بالقرب من قصر شوازي ، الذي انتقل إليه البلاط الملكي بعد وفاة الملك، إلى أن تماثلتا للشفاء. ^{[ 15 ]}

سمح لهما ابن أخيهما، الملك، بالاحتفاظ بشققهما في قصر فرساي، واستمرتا في حضور البلاط في المناسبات الخاصة، مثل زيارة الإمبراطور جوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، الذي يُقال إنه سحر أخت مدام صوفي، أديليد. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، فقد نأتا بنفسيهما عن البلاط، وكثيراً ما فضّلتا الإقامة في قصرهما الخاص، شاتو دو بيلفيو في مودون ؛ كما كانتا تسافران سنوياً إلى فيشي ، برفقة حاشية لا تقل عن ثلاثمائة شخص، وجعلتا مياهها وجهةً رائجة. [17] وظلت السيدتان ^{من المقربات للويس} السادس عشر، وحافظتا أيضاً على علاقة طيبة مع ابنة أخيهما، الأميرة إليزابيث الفرنسية ، وكثيراً ما كانتا تزورانها في ملاذها في دومين مونتروي . ^{[ 18 ]}

في عام 1777، مُنحت صوفي وشقيقتها أديليد لقب دوقة لوفوا من قبل ابن أخيهما الملك، بعد أن استحوذتا معًا على عقار يحمل هذا الاسم. ^{[ 13 ]}

لم تكن علاقة سيدات البلاط جيدة مع ملكة فرنسا الجديدة، ماري أنطوانيت. فعندما استحدثت الملكة عادة تناول وجبات العشاء العائلية المسائية غير الرسمية، بالإضافة إلى عادات أخرى غير رسمية قوضت البروتوكول الرسمي للبلاط، أدى ذلك إلى نزوح جماعي لنبلاء البلاط القدامى معارضين لإصلاحات الملكة، والذين كانوا يجتمعون في صالون سيدات البلاط . [ ^{16 ] وقد} استضفن حفلاتٍ كثيرة في بيلفيو، وكذلك في فرساي؛ ويُقال إن صالونهن كان يتردد عليه بانتظام الوزير جان فريدريك فيليبو، كونت موريباس ، الذي رفعته أديليد إلى السلطة من خلال لويس جوزيف، أمير كوندي ، ولويس فرانسوا جوزيف، أمير كونتي - وكلاهما عضوان في الحزب المناهض للنمسا. وكان بيير بومارشيه أيضًا ضيفًا متكررًا، حيث كان يقرأ بصوت عالٍ هجاءاته عن النمسا وشخصياتها النافذة. ^{[ 17 ]} أفاد السفير النمساوي، فلوريموند كلود، كونت دي ميرسي-أرجنتو ، أن صالونهم كان مركزًا للمؤامرات ضد ماري أنطوانيت، حيث تسامحت السيدات مع قصائد تسخر من الملكة. ^{[ 17 ]}

جمعت السيدات حزب ديفو المحافظ المتطرف من النبلاء المعارضين للفلاسفة والموسوعيين والاقتصاديين . ^{[ 13 ]}

في الثاني من مارس عام ١٧٨٢، توفيت صوفي في قصر فرساي بفرنسا إثر إصابتها بالاستسقاء عن عمر يناهز السابعة والأربعين. وقد عاشت أطول من ستة من أشقائها التسعة. ودُفنت في المقبرة الملكية في كاتدرائية سان دوني ، التي نُهبت ودُمرت خلال الثورة الفرنسية .

وقد سُميت ابنة أختها الكبرى، صوفي بياتريكس ، الابنة الصغرى للويس السادس عشر وماري أنطوانيت، على اسمها. ^{[ 19 ]}