هنري مايهيو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان هنري مايهيو (25 نوفمبر 1812 - 25 يوليو 1887) صحفيًا وكاتبًا مسرحيًا إنجليزيًا، ومدافعًا عن الإصلاح. كان أحد مؤسسي مجلة " بانش" الساخرة عام 1841، وشغل منصب رئيس تحريرها بالاشتراك مع مارك ليمون في بداياتها. يُعرف أيضًا بعمله كباحث اجتماعي، حيث نشر سلسلة واسعة من المقالات الصحفية في صحيفة " مورنينغ كرونيكل" ، جُمعت لاحقًا في كتاب من ثلاثة مجلدات بعنوان " عمال لندن وفقراء لندن " (1851)، وهو دراسة رائدة ومؤثرة حول فقراء المدينة.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد في لندن، وهو الثالث عشر من بين سبعة عشر طفلاً لجوشوا مايهيو. تلقى تعليمه في مدرسة وستمنستر قبل أن يهرب من دراسته إلى البحر. [ 1 ] ثم عمل لدى شركة الهند الشرقية كضابط بحري متدرب على متن سفينة متجهة إلى كلكتا . عاد بعد عدة سنوات، في عام 1829، ليصبح محامياً متدرباً في ويلز . [ 2 ] ترك هذه المهنة ليصبح صحفياً حراً. ساهم في مجلة "ذا ثيف" المختصرة، وسرعان ما أسس مجلة فكاهية أسبوعية بعنوان " فيجارو" في لندن (1831-1839). يُقال إن مايهيو فرّ من دائنيه ولجأ إلى نُزُل "إروود"، وهو حانة صغيرة في قرية إروود ، جنوب بويلث ويلز في ويلز.

باريس والكتابة

في عام ١٨٣٥، وجد مايهيو نفسه غارقًا في الديون، فهرب مع كاتب آخر إلى باريس هربًا من دائنيه. [ ٢ ] أمضى وقته في الكتابة بصحبة كتّاب آخرين، من بينهم ويليام ثاكيراي ودوغلاس جيرولد . مكث مايهيو في باريس لأكثر من عشر سنوات، ثم عاد إلى إنجلترا في خمسينيات القرن التاسع عشر، حيث انخرط في العديد من المغامرات الأدبية، معظمها في كتابة المسرحيات. حققت مسرحيتان من مسرحياته - " المغني الجوال" (١٨٣٤) و "لكن، مع ذلك " (١٨٤٢) - نجاحًا، بينما لم يحقق عمله المبكر "فيجارو في لندن" نفس النجاح. [ ٣ ]

مجلة بانش

تم تأسيس مجلة بانش بالاشتراك مع مايهيو في عام 1841.

في 17 يوليو 1841، شارك مايهيو في تأسيس مجلة بانش . عند تأسيسها، تولى مايهيو ومارك ليمون تحرير المجلة معًا. استعان الرجلان بمجموعة من الكتّاب والرسامين لمساعدتهما، من بينهم دوغلاس جيرولد، وأنجوس ريتش، وجون ليتش، وريتشارد دويل، وشيرلي بروكس. في البداية، حملت المجلة عنوانًا فرعيًا هو " ذا لندن شاريفاري" ، في إشارة إلى مجلة الفكاهة الساخرة التي كانت تُنشر في فرنسا تحت عنوان " لو شاريفاري" (وهي مجلة كان مايهيو يقرأها كثيرًا أثناء إقامته في باريس). وانطلاقًا من نيتهما الساخرة والفكاهية، اختار المحرران اسم "السيد بانش"، دمية القفاز الفوضوية، ليكون اسم المجلة وشعارها .

حققت مجلة بانش نجاحًا غير متوقع، حيث بيع منها حوالي 6000 نسخة أسبوعيًا في السنوات الأولى. ومع ذلك، كان لا بد من بيع ما يصل إلى 10000 نسخة أسبوعيًا لتغطية جميع تكاليف المجلة. في ديسمبر 1842، بيعت المجلة لبرادبري وإيفانز؛ واستقال مايهيو من منصبه كمحرر مشارك، [ 3 ] واستمر في العمل في المجلة بصفة "مُقترح رئيسي" مع إعادة تعيين مارك ليمون محررًا. وفي نهاية المطاف، قطع مايهيو علاقته بالمجلة، وكتب مقالته الأخيرة في فبراير 1845. وبقي شقيقه هوراس عضوًا في مجلس إدارة بانش حتى وفاته.

أتاحت سنوات عمله في مجلة "بانش " لمايو فرصة لقاء رسامين موهوبين، استعان بهم لاحقًا للعمل على رسومات فوتوغرافية قديمة (داجيروتايب) لكتاب " عمال لندن وفقراء لندن" . [ 3 ] بعد "بانش" ، أطلق مايو مجلة " آيرون تايمز" المتخصصة في شؤون السكك الحديدية. إلا أن هذا المشروع كبّد مايو خسائر فادحة أجبرته على المثول أمام محكمة الإفلاس عام 1846.

العمل التكويني

في عام 1842، ساهم مايهيو في صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" الرائدة . وبحلول ذلك الوقت، كان قد أصبح مستقراً مالياً إلى حد معقول، وسدد ديونه، وتزوج من جين جيرولد، ابنة صديقه دوغلاس جيرولد . [ 4 ] عاشت حتى عام 1880.

حزب العمال في لندن وفقراء لندن

جُمعت المقالات التي تُشكّل كتاب "عمال لندن وفقراء لندن" في البداية في ثلاثة مجلدات عام 1851؛ وتضمنت طبعة عام 1861 مجلداً رابعاً، شارك في تأليفه كلٌّ من بريسبريدج هيمينغ وجون بيني وأندرو هاليداي ، ويتناول حياة البغايا واللصوص والمتسولين. وقد اتخذ هذا المجلد الإضافي نهجاً أكثر عمومية وإحصائية في تناوله للموضوع مقارنةً بالمجلدات الثلاثة الأولى.

كتب مايهيو في المجلد الأول: "سأدرس فقراء العاصمة برمتها ضمن ثلاث مراحل منفصلة، ​​بحسب قدرتهم على العمل، وعدم قدرتهم على العمل، ورفضهم للعمل ". [ 5 ] أجرى مقابلات مع الجميع – المتسولين، وفناني الشوارع (مثل عارضي بانش وجودي)، وتجار الأسواق، والبغايا، والعمال، وعمال المصانع ، وصولاً إلى " جامعي الطين " الذين كانوا ينقبون في الطين النتِن على ضفاف نهر التايمز عن الخشب والمعادن والحبال والفحم من السفن العابرة، و"جامعي الفضلات" الذين كانوا يجمعون روث الكلاب لبيعه للدباغين . [ 6 ] وصف ملابسهم، وكيف وأين عاشوا، ووسائل ترفيههم وعاداتهم، وقدم تقديرات مفصلة لأعداد ودخول ممارسي كل مهنة. تُظهر الكتب مدى هامشية وهشاشة حياة الكثيرين، في ما كان يُعتبر آنذاك أغنى مدينة في العالم. [ 7 ]

تُعطي أوصاف مايهيو الغنية بالتفاصيل انطباعًا عن شكل أسواق الشوارع في عصره. مثال من المجلد الأول:

الرصيف والطريق مكتظان بالمشترين والباعة المتجولين. ربة المنزل، مرتديةً شالها السميك، تحمل سلة السوق على ذراعها، تسير ببطء، تتوقف تارةً لتتأمل كشك القبعات، وتارةً أخرى لتشتري باقة من الخضراوات. صبية صغار، يحملون ثلاث أو أربع بصلات في أيديهم، يتسللون بين الناس، يشقون طريقهم عبر كل شق، ويطلبون الزبائن بنبرة متذمرة، كما لو كانوا يستجدون صدقة. ثم يكاد صخب آلاف الصيحات المختلفة للباعة المتحمسين، جميعهم يصرخون بأعلى أصواتهم، في وقت واحد، أن يكون مربكًا. "كستناء قديمة مرة أخرى!" يزمجر أحدهم. "الكستناء كلها، بنس واحد للعشرين!" يصيح آخر. "بنس واحد للجلد، للتلميع!" يصرخ صبي. "اشترِ، اشترِ، اشترِ، اشترِ، اشترِ!" يصيح الجزار. " نصف رزمة من الورق ببنس واحد!"، يصيح بائع القرطاسية في الشارع. "بنس واحد للكمية الكبيرة من البندق." "بنسان للرطل من العنب." "ثلاث حبات من فطر يارموث ببنس واحد." "من سيشتري قبعة بأربعة بنسات؟" "اخترها رخيصة هنا! ثلاثة أزواج من أربطة الأحذية بنصف بنس." "حان وقتك الآن! محار جميل، بنس واحد للكمية الكبيرة." "ها هي أنصاف الحبات!"، يصيح بائع الحلويات المتجول. "تعال وانظر إليها! ها هي محمصة الخبز!"، يصيح أحدهم وفي يده فطر يارموث عالق بشوكة تحميص . "بنس واحد للكمية الكبيرة، تفاح روسيت فاخر!"، تنادي بائعة التفاح: وهكذا تستمر الفوضى. [ 8 ]

Some of the London street traders did not like the way Mayhew wrote about them. In spring/summer 1851, they established a Street Trader's Protection Association to guard themselves against the journalist.[9]

His articles about the extreme poverty of some of those he came into contact with moved readers of the Morning Chronicle to send money to the newspaper for Mayhew to distribute to the most needy.[10] He sometimes found employment for those in need of work.[11]

Family

Mayhew was the grandfather of Audrey Mayhew Allen (b. 1870), an author of a number of children's stories published in various periodicals, and of Gladys in Grammarland, an imitation of Lewis Carroll's Wonderland books.[12]

Influence

Mayhew's work was embraced by and was an influence on the Christian Socialists, such as Thomas Hughes, Charles Kingsley, and F. D. Maurice. Radicals also published sizeable excerpts from the reports in the Northern Star, the Red Republican, and other newspapers. The often sympathetic investigations, with their immediacy and unswerving eye for detail, offered unprecedented insights into the condition of the Victorian poor. Alongside the earlier work of Edwin Chadwick, they are also speculated as a decisive influence on the thinking of Charles Dickens[13]

Mayhew's work inspired the script of director Christine Edzard's 1990 film The Fool. Mayhew has appeared as a character in television and radio histories of Victorian London; he was played by Timothy West in the documentary London (2004), and David Haig in the Afternoon PlayA Chaos of Wealth and Want (2010). In the 2012 novel Dodger by Terry Pratchett, Mayhew and his wife appear as fictionalised versions of themselves, and he is mentioned in the dedication.

Publications, plays and public speeches: a select list

Although Mayhew is most remembered for his works of non-fiction, he also authored many plays, farces, novels, public speeches (many of which have been transcribed and subsequently published) alongside his numerous works of non-fiction and newspaper articles.

  • 1831 Figaro in London, weekly, radical paper, co-founded and edited by Mayhew)[14][15]
  • 1832 اللص ، دورية [ 15 ]
  • 1834: المغني الجوال: مسرحية هزلية من فصل واحد ، مسرحية هزلية، تم عرضها لأول مرة في مسرح فيتزروي الملكي، 16 يناير 1834) [ 16 ]
  • 1838: ولكن، مع ذلك: مسرحية هزلية من فصل واحد ، من تأليف هنري مايهيو وهنري بايليس)
  • 1841-1842: مجلة بانش الساخرة، التي شارك في تأسيسها مارك ليمون وإبينزر لانديلز وربما آخرين) [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
  • 1844: The Comic Almanack ، المجلد 2، 1844، شارك في تأليفه ويليام ميكبيس ثاكيري ، وجيلبرت أبوت آ بيكيت ، وهوراس مايهيو (شقيقه) وألبرت سميث ) [ 21 ]
  • 1847: أعظم وباء في الحياة: أو مغامرات سيدة تبحث عن خادم جيد، كاري وهارت، لندن. رواية ساخرة، شارك في تأليفها مع شقيقه أوغسطس مايهيو
  • أكتوبر 1849 - أكتوبر 1850: مسح العمال والفقراء ، سلسلة من 82 رسالة، تستعرض ظروف السكان العاملين في البلاد كما نُشرت في صحيفة The Morning Chronicle [ 22 ] [ 23 ]
    • 1851–1862: عمال لندن وفقراء لندن ، 4 مجلدات، 1851 (I)، 1861 (II، III)، و1862 (IV، أعيد طبعه عام 1865)، استنادًا إلى مقالات صحيفة مورنينج كرونيكل [ 24 ] .
  • 1851 مغامرات السيد والسيدة ساندبويز وعائلتهما، الذين قدموا إلى لندن للاستمتاع ومشاهدة المعرض الكبير ، جورج نيوبولد، لندن، 1851 [رواية كوميدية] [ 25 ]
  • 1856: "عالم لندن العظيم"، سلسلة كتيبات [ 24 ] [ 26 ]
  • 1862: سجون المجرمين في لندن: ومشاهد من حياة السجن [ 24 ]
  • 1871: شخصيات لندن والجانب الفكاهي من حياة لندن: مع أكثر من سبعين رسماً توضيحياً ، ستانلي ريفرز، لندن 1871.

ملحوظات

  1. ↑ تايث (1996)، ص 3.
  2. 1 2 تايث (1996)، ص. 9.
  3. 1 2 3 تايث (1996)، ص 10
  4. ↑ تايث (1996)، ص 11
  5. ↑ " | DCA" . nils.lib.tufts.edu . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2005.
  6. ↑ كرون، روزاليند. "تاريخ القراءة: مقدمة عن القراءة في الماضي" . التعلم المفتوح . 11 ثقافة القراءة في العالم السفلي الفيكتوري . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
  7. ↑ ماكروم، روبرت (8 مايو 2017). "أفضل 100 كتاب غير روائي: رقم 66 - حزب العمال في لندن وفقراء لندن بقلم هنري مايهيو (1851)" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 . 
  8. ↑ مايهيو، هنري 1851-1861. عمال لندن وفقراء لندن . بحث وكتابة، بشكل مختلف، مع ج. بيني، ب. هيمينغ، و أ. هاليداي.
  9. ↑ مونش (2017)
  10. ↑ مايهيو، هنري (1965). مختارات من كتاب "عمال لندن وفقراء لندن" . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 91، 119-120 . 
  11. ↑ مايهيو (1965) ص 158.
  12. ↑ جيرولد، إيفون. "شجرة العائلة" . إيفون جيرولد .
  13. ↑ نيلسون، هارلاند س. "رواية ديكنز "صديقنا المشترك" ورواية هنري مايهيو "عمال لندن وفقراء لندن". أدب القرن التاسع عشر، المجلد 20، العدد 3، 1965، الصفحات 207-222. JSTOR، https://doi.org/10.2307/2932754 . تاريخ الوصول: 15 يناير 2024.
  14. ↑ همفريز، آن (1975). "ديكنز ومايو عن فقراء لندن". حولية دراسات ديكنز . 4 : 78-179 . JSTOR 44372536 . 
  15. 1 2 "هنري مايهيو" (ملاحظات سيرية)، الموسوعة البريطانية
  16. ↑ ويليام دافنبورت آدامز (محرر)، قاموس الدراما: دليل للمسرحيات وكتاب المسرحيات والممثلين ودور العرض في المملكة المتحدة وأمريكا من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر، تشاتو آند ويندوس، لندن، 1904، ص 100
  17. ↑ ديك سوليفان، "هنري مايهيو (1812-1887)" على موقع الويب الفيكتوري .
  18. ↑ فيليب ف. ألينغهام، "بانش، أو شاريفاري لندن (1841-1992) - مؤسسة بريطانية" على موقع الويب الفيكتوري ؛ كلية التربية، جامعة ليكهيد، أونتاريو.
  19. ↑ NH Spielmann، تاريخ "بانش" ، كاسيل، لندن، 1895، ص 10-14، ص 27، متاح على الإنترنت في أرشيف الإنترنت .
  20. ↑ كريستوفر غانغادين أندرسون، متشرد لندن: حياة هنري مايهيو ، كريستوفر أندرسون[؟]، 2018، الفصل 3.
  21. ↑ NH Spielmann, The History of "Punch" , Cassell, London, 1895, p. 32, p. 49, online at the Internet Archive.
  22. ↑ إيلين يو وإي بي طومسون، مايهيو المجهول ، شوكن، نيويورك 1971؛ بيتر رازيل (محرر)، مسح صحيفة مورنينج كرونيكل للعمال والفقراء ، روتليدج، لندن 1980.
  23. ↑ آن همفريز (محررة)، أصوات الفقراء: مختارات من صحيفة مورنينغ كرونيكل، "العمل والفقراء" (1849-1850) بقلم هنري مايهيو ، فرانك إل كاس، نيويورك 1971، ص. 13.
  24. 1 2 3 تومسون، إي بي (1967). "التربية السياسية لهنري مايهيو". دراسات العصر الفيكتوري . 11 (1): 41-62 . JSTOR 3825892 . 
  25. ↑ إدموند كينج، المعرض الكبير في هايد بارك ومنشوراته، مجلة الجمعية الملكية للفنون، المجلد 144، 1996.
  26. ↑ آن همفريز (محررة)، أصوات الفقراء: مختارات من صحيفة مورنينغ كرونيكل، "العمال والفقراء" (1849-1850) بقلم هنري مايو ، فرانك إل كاس، نيويورك، 1971، ص. xviii.

للمزيد من القراءة

  • أندرسون، كريستوفر غانغادين (2018). متشرد لندن: حياة هنري مايهيو . أمازون كي دي بي. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-5272-2030-0.
  • دوغلاس-فيرهيرست، روبرت، محرر. (2010). هنري مايهيو: حزب العمال في لندن وفقراء لندن . مطبعة جامعة أكسفورد .
  • همفريز، آن (1984). هنري مايهيو ، بوسطن/ماساتشوستس: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • غالاغر، كاثرين. "الجسد مقابل الجسد الاجتماعي في أعمال توماس مالتوس وهنري مايهيو." تمثيلات 14 (1986): 83-106، على الإنترنت .
  • غرين، برايان س (2002). "التعلم من هنري مايهيو: دور المتفرج المحايد في كتاب مايهيو عن عمال لندن وفقراء لندن." مجلة الإثنوغرافيا المعاصرة 31.2 (2002): 99-134.
  • غروث، هيلين (2012). "المشاهد الصوتية لهنري مايهيو: الإثنوغرافيا الحضرية وتقنيات النسخ." مراجعة الدراسات الثقافية 18.3 (2012): 109-130، على الإنترنت .
  • جونز، غاريث ستيدمان (1984). "أعمال هنري مايهيو، 'المراسل المتروبوليتاني'". مجلة لندن 10.1 (1984): 80-85.
  • ليكي، باربرا (2020). "هنري مايهيو، عالم البيئة الحضرية". الأدب والثقافة الفيكتورية 48.1 (2020): 219-241.
  • لوتيت، كريس (2006). "الحياة الروائية لهنري مايهيو". المجلة الفصلية اللغوية 85.3/4 (2006): 315+.
  • ماكسويل، ريتشارد (1978). "هنري مايهيو وحياة الشوارع". مجلة الدراسات البريطانية 17.2 (1978): 87-105، على الإنترنت .
  • مونش، أولي (2018). "هنري مايهيو وتجار الشوارع في لندن الفيكتورية - تبادل ثقافي ذو عواقب مادية". مجلة لندن 43.1 (2018): 53-71، على الإنترنت .
  • براش، توماس (2013). "العرق كعلامة في حزب العمال اللندني لهنري مايهيو وفقراء لندن". في الخوف والكراهية وكراهية الأجانب الفيكتورية (2013): 231-248، على الإنترنت .
  • تايث، برتراند (1996). مايهيو الأساسي: تمثيل الفقراء والتواصل معهم . دار ريفرز أورام للنشر. رقم ISBN 1-85489-046-8.
  • تومسون، إدوارد ب. "التعليم السياسي لهنري مايهيو". دراسات العصر الفيكتوري 11.1 (1967): 41-62، على الإنترنت .
  • تولسون، أندرو (1990). "المراقبة الاجتماعية والتشكيل الذاتي: ظهور "الثقافة الفرعية" في أعمال هنري مايهيو." الدراسات الثقافية 4.2 (1990): 113-127.
  • فلوك، ديبورا (2004). "مايو، هنري (1812-1887)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • وودكوك، جورج (1984). "هنري مايهيو وبلد الفقراء غير المكتشف". مجلة سيواني ريفيو 92.4 (1984): 556-573، على الإنترنت .
  • ييتس، إدموند (1884). ذكرياته وتجاربه . لندن: ريتشارد بنتلي وابنه.