بويلث ويلز

بيلث ويلز ( / ˈبɪل θˈ ثɛلض /​​​​​​^ⓘ ;الويلزية:لانفير-يم-مولت^ⓘ هيبلدة سوقيةومجتمعمحليفي مقاطعةبوويزومقاطعةبريكنوكشايرالتاريخية (بريكونشاير)، وسطويلز، تقع عندملتقىنهريوايوإرفونفي الجزء الويلزي (أو العلوي) منوادي واي. بلغ عدد سكانها 2568 نسمة في عام 2011.

بيلث عبارة عن انجليزية قديمة للويلزية القديمة Buellt أو Buallt ، والتي تجمع بين bu ( [ bɨː ] ) ' ox ' و gellt (لاحقًا gwellt ) ' lea or leas '.

أُضيفت مدينة ويلز إلى البلدة في القرن التاسع عشر عندما رُوِّج لينابيعها كمعلم سياحي . واسمها الويلزي الحديث ، لانفير-يم-مولت، يعني "القديسة مريم في أوكس ليس". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كانت منطقة بويلت ، التي أعطت اسمها للمدينة الحديثة، تتمركز حول بويلث، وظلت مستقلة بشكل غير عادي عن القوى الكبرى خلال العصور الوسطى المبكرة .

كان أول تطور رئيسي مسجل في موقع مدينة بويلث الحديثة قلعة نورماندية من طراز "موت آند بيلي" تعود للقرن الحادي عشر ، بناها سيد الحدود فيليب دي براوز على ضفاف نهر واي، حيث كانت تُطل على مخاضة مهمة عبر النهر. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ونظرًا لموقعها الاستراتيجي المتميز، فقد تبادلت القلعة السيطرة عليها بانتظام بين أمراء ويلز الأصليين وسادة الحدود المتنافسين على السيطرة على الحدود الويلزية . ^{[ 6 ]} وفي وقت لاحق، خلال غزوه لويلز في أواخر القرن الثالث عشر، أمر الملك الإنجليزي إدوارد الأول ببناء قلعة بويلث الحجرية الأكبر حجمًا بكثير في موقع الحصن الأقدم. ^{[ 7 ]} وفي عام 1278، منح أيضًا مدينة بويلث، التي نشأت حول التحصينات، الحق في إقامة سوق. ^{[ 8 ]}

في 27 ديسمبر 1690، اندلع حريق هائل في بلدة بويلث، التي كان عدد سكانها آنذاك حوالي 400 نسمة. دُمّر جزء كبير من البلدة، وسُجّلت أضرار بقيمة 10,780 جنيهًا إسترلينيًا، أي ما يعادل ملايين الجنيهات الإسترلينية اليوم. ^{[ 9 ]} ورغم أن التبرعات لجهود إعادة الإعمار جاءت من أماكن بعيدة مثل لينكولن، إلا أن القليل منها وصل إلى سكان البلدة العاديين، الذين اضطروا إلى هدم جدران القلعة لإعادة بناء البلدة. ^{[ 10 ]}

خلال العصر الفيكتوري ، بدأت مدينة بويلث تكتسب شهرة كمنتجع صحي ، حيث اجتذبت ينابيع غلان ويلز وبارك ويلز أعدادًا كبيرة من السياح إلى المنطقة. ^{[ 11 ]} وقد تعزز هذا النجاح بافتتاح محطة سكة حديد عام 1860، مما زاد من شعبية المدينة بشكل ملحوظ. نما عدد سكان المدينة بشكل كبير خلال هذه الفترة، من 677 نسمة عام 1801 إلى 1455 نسمة عام 1881، وشهدت المدينة نفسها تطورًا عمرانيًا ملحوظًا، مثل إنشاء نظام للصرف الصحي والمياه عام 1868، وتوسع كبير في المساكن لاستيعاب النمو السكاني المتزايد.

مع تراجع صناعة السياحة، اتجهت مدينة بويلث نحو الزراعة، وحصلت المدينة على أول سوق مخصص للماشية في عام 1910. وقد أدى ذلك في النهاية إلى استقرار المعرض الزراعي الملكي الويلزي في مدينة لانيلويد القريبة ، على الجانب الآخر من النهر، كمقر دائم له في عام 1963.

يوجد مستويان من الحكم المحلي في بويلث ويلز، على مستوى البلدة (المدينة) وعلى مستوى المقاطعة : مجلس مدينة بويلث ويلز ومجلس مقاطعة بوويز . يقع مقر مجلس المدينة في قاعة ستراند في شارع ستراند، والتي تُستخدم أيضًا كقاعة اجتماعات ومكان لإقامة الفعاليات. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في انتخابات مجلس مقاطعة بوويز، تتطابق حدود المنطقة مع حدود الدائرة الانتخابية بويلث ، التي تُرسل عضوًا واحدًا من أعضاء مجلس المقاطعة. ومنذ عام 1995، كان يُمثل الدائرة أعضاء مستقلون . ^{[ 14 ]} وفي انتخابات مايو 2017، فاز بالمقعد لاعب الرجبي الدولي السابق، جيريمي بو . ^{[ 15 ]}

تقع بويلث ويلز في دائرة بريكون ورادنور وكوم تاوي الانتخابية لانتخابات البرلمان البريطاني، وفي دائرة بريكون ورادنورشير الانتخابية لانتخابات البرلمان الويلزي (سينيد) .

قد يكون اسم "الثور الأبيض في بويلث" إشارةً إلى قطيع من أبقار وايت بارك التي عاشت في المنطقة منذ العصر الروماني المتأخر. وقد نجا قطيعان منها في ويلز حتى العصر الحديث. وتشير قوانين تلك الحقبة إلى أن اقتصاد الحدود الويلزية في العصور الوسطى وما بعدها كان يعتمد اعتمادًا كبيرًا على الماشية. وكانت سلالة أبقار هيرفورد ، التي سُميت نسبةً إلى سوق هيرفورد حيث كانت تُباع بكثرة، هي السلالة الرئيسية في الحدود الويلزية. وكانت بويلث سوقًا لنوعٍ مُختلف من أبقار هيرفورد يُسمى "وجه بويلث المدخن". وكان هذا هو الحيوان التقليدي للمنطقة، إلا أن هذه السلالة انقرضت منذ عقودٍ طويلة.

يُعدّ خروف بيولا ذو الوجه المرقط سلالة محلية. وكانت منطقة مينيد إيبينت المجاورة تشتهر بخيولها حتى تمّ الاستيلاء عليها لأغراض التدريب العسكري.

لقد اختفى سوق لحوم الأبقار، وأصبحت الأغنام الآن أكثر أهمية بكثير من الماشية من الناحية الاقتصادية، مما يؤثر على الغابات التقليدية في المنطقة، ومواسم هجرة سمك السلمون، وغيرها من السمات البيئية الهامة.

كان محجر لانيلويد مصدرًا للحجر المستخدم في العديد من مباني بويلث، وفي السدود على طول وادي إيلان . وكان المحجر مصدرًا لأول لومونتيت تم استخراجه في ويلز. ^{[ 23 ]} وتتولى شركة هانسون أغريغيتس تشغيله . ^{[ 24 ]}

تخدم المدينة محطة سكة حديد بويلث رود على خط قلب ويلز ، والتي تقع على بعد ميلين تقريبًا إلى الشمال الغربي. أما محطة سكة حديد بويلث ويلز ، الأكثر مركزية، على خط سكة حديد وسط ويلز، فقد افتُتحت عام ١٨٦٤، وأُغلقت مع إغلاق الخط عام ١٩٦٢، أي قبل إلغاء خط سكة حديد بيتشينغ . وكانت تقع على الضفة الأخرى من النهر، بجوار أرض المعارض الحالية.

تم اقتراح مسار مخصص للدراجات يربط المدينة بسوانزي ( NCR 43 )، وقد تم بالفعل تطوير جزء بطول 13 ميلاً من المسار من سوانسي.

يمرّ الطريق الرئيسي A483 ، أحد الطرق الرئيسية التي تربط شمال ويلز بجنوبها، عبر المدينة، مستخدماً مسار السكة الحديدية السابق. اعتباراً من يونيو 2009، يخضع جزء من هذا الطريق، إلى جانب الطريق الرئيسي الآخر الذي يمر عبر المدينة ( A470 )، لدراسة نقل من قبل الجمعية الويلزية للمساعدة في تخفيف الازدحام المروري في مركز المدينة. ^{[ 25 ]}

يحمل جسر بويلث ويلز المركبات على طريق A470. يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، ويتألف من ستة فواصل حجرية، مع حواجز مائية صغيرة على الجانب المواجه للمجرى. يوجد في وسط الجسر ملاذان للمشاة. بُني الجسر عام 1775 ووُسِّع عام 1925. يُشكِّل النهر هنا الحدود بين مقاطعتي بريكونشاير ورادنورشاير القديمتين . ^{[ 26 ]}

مدرسة يسغول كالون سيمرو هي المدرسة الثانوية الرئيسية ، وهي ثنائية اللغة . حلت محل مدرسة بويلث ويلز الثانوية في سبتمبر 2018، وتستفيد من بعض المعلمين المتخصصين والمرافق المتاحة، كونها مدرسة ذات حرمين جامعيين، أحدهما في لاندريوندود ويلز . ^{[ 27 ]} في عام 2000، احتلت المدرسة السابقة المرتبة 67 في ويلز (من حيث نسبة الطلاب الحاصلين على 5 شهادات GCSE بدرجات نجاح كاملة من A* إلى C، حيث بلغت النسبة 59%). ووفقًا لتقرير صادر عن هيئة إيستين عام 2010 ، ارتفعت النسبة إلى 77%، مما جعلها تاسع أفضل مدرسة ثانوية حكومية أداءً في ويلز ، والمدرسة الوحيدة في مقاطعة بوويز بعد مدرسة لانيدلويس الثانوية . بعد عامين من الإجراءات الخاصة، صدر في عام 2017 التقرير الختامي للمدرسة القديمة الذي وجد تقدمًا كافيًا لإزالتها من تلك الإجراءات. وقد صُنِّف التقدم بأنه قوي فيما يتعلق بست توصيات من عام 2015، وفي عام 2017، كان التقدم كافيًا فيما يتعلق بالتوصية الأخرى. ^{[ 28 ]}

تضم المدينة مركز وايسايد للفنون، الذي يحتوي على داري سينما ومسرح للعروض الحية. ^{[ 29 ]}

يضمّ بويلث ويلز فريقًا للرجبي يُدعى بويلث ويلز آر إف سي ، ويُعرف أيضًا باسم "الثيران"، ويلعب على ملعب غرو. ويشارك الفريق في دوري الدرجة الثانية الوطني التابع لاتحاد الرجبي الويلزي (WRU SWALEC).

فريق كرة القدم في المدينة هو نادي بويلث ويلز لكرة القدم الذي يلعب في دوريات أردال ، وهي الدرجة الثالثة في كرة القدم الويلزية.

تضم جوقة بويلث للرجال حوالي خمسين عضواً، وتقدم حفلات موسيقية لدعم الجمعيات الخيرية المحلية والوطنية. ^{[ 30 ]}

كما يضم مجمع بويلث ويلز ملعبًا للكريكيت، وملاعب تنس، ومركزًا رياضيًا مع ملاعب اسكواش، ومسبحًا بطول 25 مترًا، وملعبًا للبولينج.

انظر إلى فئة: أشخاص من بويلث ويلز .

• سيزار جينكينز (1866-1941)، لاعب كرة قدم شارك في أكثر من 200 مباراة مع الأندية و8 مباريات مع منتخب ويلز
• بيرسي بنزي أبيري (1876-1948)، مصور فوتوغرافي، استقر محلياً عام 1898
• غرينفيل موريس (1877-1959)، لاعب كرة قدم لديه أكثر من 450 مباراة دولية مع الأندية و21 مباراة مع منتخب ويلز ، وهو الهداف التاريخي لنادي نوتنغهام فورست (217 هدفًا).
• ديفيد ميلوين دوجان (1879-1942)، سياسي كندي، هاجر عام 1905
• هيلدا فوغان (1892-1985)، روائية وكاتبة قصص قصيرة
• كيفن شيدي (مواليد 1959)، مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم لديه 391 مباراة دولية مع الأندية و46 مباراة مع منتخب جمهورية أيرلندا .
• إيولو ويليامز (مواليد 1962)، عالم طيور، ومراقب للطبيعة، ومقدم برامج تلفزيونية، ومؤلف
• أليس هارت ديفيس (مواليد 1963)، صحفية وكاتبة
• جاك هاريس (مواليد 1986)، مغني وكاتب أغاني

تضم مدينة بويلث ويلز عددًا كبيرًا من المباني والتجهيزات المصنفة ضمن الفئة الثانية. ^{[ 31 ]}

تُشير لوحةٌ على جدار مكتب البريد إلى أنه الوحيد في إنجلترا وويلز الذي يحمل نقشًا معاصرًا للملك إدوارد الثامن، الذي لم يدم حكمه عامًا واحدًا . ^{[ 32 ]} ويمكن تبرير هذا الادعاء لمكاتب البريد العاملة، حيث يحمل مكتب بريد سابق في برادفورد أون أفون شعارًا مشابهًا. ^{[ 33 ]}

بعد افتتاح مركز صحي صغير في المدينة، تم إغلاق مستشفى بويلث ويلز في عام 2013. ^{[ 34 ]}

يوجد في وسط المدينة جدارية كبيرة (حوالي 35 قدمًا (11 مترًا) في 30 قدمًا (9.1 مترًا) عرضًا) تصور ليويلين أب غروفود ، الذي قُتل في معركة جسر أوريوين في سيلميري القريبة في 11 ديسمبر 1282. ^{[ 35 ]}  

• تقريرٌ من بي بي سي ويلز عن الحياة في بويلث ويلز، مؤرشف بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• www.geograph.co.uk  : صور لمدينة بويلث ويلز والمنطقة المحيطة بها