هربرت أختيرنبوش

هربرت أختيرنبوش ( اسمه الأصلي شيلد ؛ 23 نوفمبر 1938 - 10 يناير 2022) مخرج أفلام وكاتب ورسام ألماني. ^{[ 1 ]} بدأ مسيرته ككاتب نثر طليعي، مثل رواية "معركة الإسكندر" ، قبل أن يتجه إلى الأفلام منخفضة الميزانية. كانت تربطه علاقة متناقضة ببافاريا ، انعكست في أعماله. عُرضت بعض أفلامه المثيرة للجدل، مثل فيلم " الشبح " ، في مهرجان برلين السينمائي الدولي .

وُلد هربرت شيلد عام 1938 في ميونخ، ^{[ 2 ]} وكان أختيرنبوش الابن غير الشرعي لمعلمة الرياضة لويز شيلد (اسمها قبل الزواج موكينثالر) وفني الأسنان أدولف أختيرنبوش. ^{[ 3 ]} نشأ في غابة بافاريا مع جدته. ^{[ 3 ] [ 4 ]} في عام 1960، تبناه والده البيولوجي واتخذ اسم أختيرنبوش. ^{[ 5 ]} بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة (أبيتور) في شام ، ^{[ 6 ]} درس في أكاديمية الفنون الجميلة في نورمبرغ ، وفي أكاديمية الفنون الجميلة في ميونخ . ^{[ 4 ] [ 7 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كتب أختيرنبوش رواية "معركة الإسكندر" ^{[ 4 ]،} وهي رواية مهمة للحركة الأدبية الطليعية في ذلك الوقت. ^{[ 8 ]} أنتج أختيرنبوش ما يقارب 30 فيلمًا منخفض الميزانية. ^{[ 9 ]} غالبًا ما كان يؤدي دور البطولة في أفلامه، ^{[ 10 ]} وعمل في الغالب مع أصدقائه. ^{[ 11 ]} في عام 1975، التقى أختيرنبوش بالممثل جوزيف بيربيشلر ، الذي شارك في 15 فيلمًا من أفلامه، بعضها بدون أجر. ^{[ 12 ]} ومن بين الممثلين البارزين أيضًا الممثلتان أناميرل بيربيشلر ومارغريت فون تروتا ، ^{[ 13 ]} بالإضافة إلى الممثل والرسام هاينز براون ومدير التصوير يورغ شميدت-ريتفاين . ^{[ 14 ]} في عام 1974، قدم أول أفلامه بعنوان "شعور الإسكندر" . ^{[ 15 ]} أثار فيلم "بيركامبف" ( معركة البيرة ) عام 1977 ضجةً كبيرةً، حيث ظهر فيه العديد من زوار مهرجان أكتوبرفست السكارى كممثلين هواة غير راغبين. ^{[ 4 ]} يُعتبر الممثلان الكوميديان كارل فالنتين وغروشو ماركس قدوته . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} لا تحظى أفلامه السريالية الفوضوية بشهرة واسعة في ألمانيا، على الرغم من أن أحدها، " داس غيسبنست" ( الشبح ) ، أثار ضجةً عام 1983 بسبب محتواه الذي زُعم أنه مُجدِّف ، ^{[ 19 ]} بما في ذلك مشهد ينزل فيه المسيح من الصليب ثم يستحم مع راهبة. ^{[ 15 ]} أوقف وزير الداخلية الاتحادي فريدريش زيمرمان تمويل الفيلم لأنه اعتُبر مُخالفًا "للمشاعر الدينية لقطاعات واسعة من السكان". ^{[ 4 ]} لفترة طويلة، لم تعرض أي محطة بث عامة أيًا من أفلام أختيرنبوش. ^{[ 20 ]} استمرت المعركة القانونية لسنوات، وانتهت بفوز أختيرنبوش أخيرًا عام 1992. ^{[ 11 ]} في فيلم "دير ديب" عام 1983 ، قام بتسميم عدوه اللدود فرانز جوزيف شتراوس . ^{[ 6]]}

في عام 2002، توقف أختيرنبوش عن صناعة الأفلام. ^{[ 10 ]} وفي عام 2008، خصص مهرجان ميونخ السينمائي عرضًا استعاديًا لأعماله، ^{[ 7 ]} وبمناسبة عيد ميلاده الثمانين، كرّمه متحف ميونخ السينمائي بعرض ثمانية من أفلامه الروائية ولوحة سينمائية. ^{[ 6 ]}

كان أختيرنبوش غزير الإنتاج ككاتب ورسام، حيث ألّف 20 مسرحية، و40 كتابًا، ومئات اللوحات. ^{[ 9 ]} ظهرت أول ترجمة إنجليزية لأعماله المكتوبة عام 2024 في مجموعة بعنوان " البطل الأولمبي" . ^{[ 21 ]} تضم المجموعة أربعة "كتب سينمائية" ومسرحيتين. يُستخدم مصطلح "الكتاب السينمائي" لوصف الشكل الفريد، شبه الروائي، الذي كتب به أختيرنبوش أعماله للنشر (سواءً بشكل منفرد أو ضمن مجلد أكبر) وللتحويل إلى أفلام. وُصفت لوحاته كبيرة الحجم بأنها طفولية، معبرة، و"مفرطة في بساطتها". ^{[ 11 ]} بمناسبة عيد ميلاده السبعين، أقام متحف الفن الحديث في باساو معرضًا لأعماله. ^{[ 7 ]} عُرضت مسرحياته على المسارح الألمانية، مثل مسرحيته الثنائية "غوست" في مسرح كامرشبيلي بميونيخ عام 1986، ^{[ 22 ]} ومسرحيته الأخيرة "دوغتاون ​​ميونخ" في مسرح ميونخ الشعبي عام 2017. ^{[ 23 ] [ 24 ]} كما عمل مخرجًا مسرحيًا. ^{[ 20 ]} استوحى المخرج الألماني الجديد ، فيرنر هيرتسوغ ، فيلمه " قلب من زجاج" من قصة لأخترنبوش. ^{[ 25 ]} كتب أخترنبوش روايات وقصائد وكتبًا للأطفال، بالإضافة إلى مقالات نقدية مسرحية لصحيفة زود دويتشه تسايتونغ الألمانية . ^{[ 26 ]}

كان أختيرنبوش أبًا لستة أطفال من ثلاث نساء. ^{[ 27 ]} في عام 1959، وُلدت ابنته إيفا، وكانت والدتها زميلته في الدراسة. في عام 1962، خلال دراسته، التقى أختيرنبوش بغيردا أوبربول، التي تزوجها في نوفمبر. ^{[ 28 ]} أنجب من هذا الزواج روت (مواليد 1963)، وأندرياس (مواليد 1964)، وريتا (مواليد 1966)، وجوديت (مواليد 1968). ^{[ 29 ]} انفصلا عام 1982. ^{[ 29 ]} من عام 1985 إلى عام 1993، كانت أناميرل بيربيشلر ، شقيقة جوزيف بيربيشلر ، شريكة أختيرنبوش وممثلة في 20 فيلمًا من أفلامه . ^{[ 30 ]} في ثمانينيات القرن العشرين، عاشا معًا في كومونة في أمباخ، على ضفاف بحيرة ستانبرغ . ^{[ 11 ]} منذ عام 1990، أقام أختيرنبوش في شارع بورغشتراسه بمدينة ميونخ. ^{[ 31 ]} من عام 1993 إلى عام 1997، كان متزوجًا من الممثلة جوديث توبشال. ابنتهما هي الممثلة نعومي (مواليد 1994). ^{[ 29 ]} كانت علاقته بوطنه بافاريا متضاربة بين الحب والكراهية . ^{[ 3 ]}

انسحب أختيرنبوش في نهاية المطاف من الحياة العامة، ^{[ 3 ]} وتوفي في ميونيخ في 10 يناير 2022، عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وصفه الرئيس الاتحادي فرانك-فالتر شتاينماير في رسالة تعزية بأنه "فنان عالمي فريد" وأنه "أثرى المشهد الثقافي الألماني بشكل لا يُقدّر بثمن، وذلك أيضًا لأنه أثار الجدل واستقطب الآراء". ^{[ 34 ] [ 35 ]}

حصل أختيرنبوش على جائزة بتراركا الأدبية العالمية الألمانية عام 1977، لكنه رفضها. ^{[ 4 ] [ 31 ]} أحرق شيك الجائزة بعد استلامها وغادر الحفل. ^{[ 31 ]} فاز بجائزة مولهايمر للدراما عامي 1986 و1994. ^{[ 36 ]} في عام 1996، رفض أختيرنبوش استلام جائزة فريدريش فيلهلم مورناو السينمائية شخصيًا في بيليفيلد. ^{[ 37 ]} في عام 2010، مُنح جائزة كاسل الأدبية . ^{[ 38 ]}

• في عام 1981، أخرج فيلم Der Neger Erwin ، ^{[ 39 ]} والذي شارك في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والثلاثين . ^{[ 40 ]}
• في عام 1982، أخرج فيلم " الشبح " ( Das Gespenst )، الذي شارك فيه هو وأفراد عائلته بالتمثيل. عُرض الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والثلاثين . ^{[ 41 ]}
• في عام 1988 أخرج فيلم "Wohin؟" ( مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والثلاثون ). ^{[ 42 ]}
• في عام 1995، أخرج فيلم هاديس ( مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والأربعين ). ^{[ 43 ]}

• يموت الكسندرشلاخت (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. 1972. ردمك 978-3-518-36561-8. OCLC 11319713 . 
• L'Etat c'est moi (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. 1972. ردمك 978-3-518-10551-1. OCLC 4057774 . 
• دير تاج ورد كومين (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. 1973. ردمك 978-3-518-02030-2. OCLC 850738 . 
• Die Stunde des Todes (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: Suhrkamp Verlag. 1977. ردمك 978-3-518-06949-3. OCLC 8279906 . 
• Ich bin ein Schaf  : Memoiren (بالألمانية). ميونيخ: جولدمان. 1996. ردمك 978-3-442-30685-5. OCLC 34894645 . 
• البطل الأولمبي  : وأعمال أخرى مختارة (ترجمات إنجليزية لـ Der Comanche، ومدينة Kuschwarda، وSusn، وDie Olympiasiegerin، وDas Letzte Loch، وDer Depp) . كيتشنر: طبعات كوكس. 2024. ردمك 978-3-9826294-0-7. OL 52201624M . 

• دروز، يورغ (1982). هربرت أخيرنبوش (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-38515-9. OCLC 9317696 . 
• جاكوبسن، وولفجانج (1984). هربرت أخيرنبوش (في المانيا). ميونيخ: سي هانسر. رقم ISBN 978-3-446-14133-9. OCLC 11703491 . 
• بوك، هانز مايكل. بيرجفيلدر، تيم، محرران. (30 سبتمبر 2009). السينغراف الموجز . كتب بيرغان. دوى : 10.2307/j.ctt1x76dm6 . رقم ISBN 978-0-85745-565-9. S2CID 252868046 . 

• "هربرت أختيربوش" . filmportal.de . 23 نوفمبر 1938 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
• هربرت أختيرنبوش على موقع IMDb