هرقل (مسرحية موسيقية)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هرقل هو عرض موسيقي مقتبس من فيلم والت ديزني للرسوم المتحركة الذي يحمل نفس الاسم ، والذي صدر عام 1997، من تأليف آلان مينكين وديفيد زيبيل ، وكتابة روبرت هورن وكوامي كوي-أرماه . ويستند العمل أيضاً بشكل غير مباشر إلى البطل الأسطوري الذي يحمل نفس الاسم ، ابن زيوس ، في الأساطير اليونانية .

تم إنتاج المسرحية الموسيقية بواسطة شركة ديزني للإنتاج المسرحي ، وقد تم عرضها تجريبياً في مسرح ديلاكورت في سنترال بارك في أغسطس 2019. وافتتحت في صيف 2025 في مسرح رويال دروري لين في ويست إند .

تطوير

في يوليو 2017، أعلن آلان مينكين أنه يعمل على تحويل فيلم "هرقل" الصادر عام 1997 إلى عمل مسرحي . [ 1 ] [ 2 ] وفي 6 فبراير 2019، أُعلن أن العرض المسرحي سيُعرض لأول مرة في وقت لاحق من ذلك العام. [ 3 ]

الإنتاجات

خارج برودواي (2019)

عُرضت المسرحية لأول مرة عالميًا في مسرح ديلاكورت في سنترال بارك ، مانهاتن ، نيويورك ، ضمن برنامج "الأعمال العامة" من 31 أغسطس/آب إلى 8 سبتمبر/أيلول. [ 4 ] عاد مينكين وديفيد زيبيل لتأليف وكتابة الأغاني، بينما كتب كريستوفر دياز النص، وأخرجها لير ديبيسونيه، وصمم رقصاتها تشيس بروك . [ 5 ] ضمّ طاقم التمثيل جيلاني علاء الدين ( هرقل )، وروجر بارت ( هاديس )، وجيف هيلر ( بانيك )، وجويل فروست ( نيسوس )، ونيلسون تشيميليو ( بين )، [ 6 ] وجيمس مونرو إيغلهارت ( فيل )، ورامونا كيلر ( تاليا )، وتاميكا لورانس ( كاليوبي )، وكريستا رودريغيز ( ميغ )، وريما ويب ( تيربسيكوري ). [ 7 ] كتب مينكين وزيبيل أغاني جديدة للمسرحية، بالإضافة إلى إعادة استخدام الأغاني الأصلية من الفيلم. [ 8 ]

ميلبورن (2023)

في 22 مارس/آذار 2020، ظهر آلان مينكين في البث المباشر الذي قدمته روزي أودونيل لدعم صندوق الممثلين ، حيث تحدث عن مشاريعه القادمة قائلاً: "أعمل على فيلم Disenchanted ، وهو الجزء الثاني من فيلم Enchanted ، ولديّ عرض آخر على مسارح برودواي". وأضاف في سياق متصل: " سيُعرض فيلم Hercules على خشبة المسرح. بالطبع، قدمناه في سنترال بارك الصيف الماضي". [ 9 ] أكدت شركة ديزني ثياتريكال لاحقًا أنها تعتزم إتاحة المنتج للترخيص. [ 10 ] في 16 مايو/أيار 2020، أفيد أن روبرت هورن سيكتب نسخة جديدة من المسرحية الموسيقية، مع عودة لير ديبيسونيه للإخراج. [ 11 ] في 18 أغسطس/آب 2020، أكد مينكين أن المسرحية الموسيقية قيد التحويل إلى عرض على مسارح برودواي. [ 12 ]

في أبريل 2022، أُعلن عن عرض نسخة مُعدّلة من المسرحية الموسيقية في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في ميلبورن، نيو جيرسي، خلال موسم 2022-2023، من 16 فبراير إلى 19 مارس 2023. وقد كتب النص المُعدّل كلٌ من كوامي كوي-أرماه وروبرت هورن. [ 13 ] ومن بين الممثلين المُعلن عنهم: برادلي جيبسون في دور هرقل، وشولر هينسلي في دور هاديس، وإيغلهارت الذي يُعيد تجسيد دوره فيل، وإيزابيل مكالا في دور ميغ. [ 14 ] ويكتمل طاقم الممثلين بكل من: تشاريتي أنجيل داوسون (كليو)، وتيفاني مان (كاليوبي)، وأناستاسيا ماكليسكي (تاليا)، وديستيني ريا (تيربيشوري)، ورشيدرا سكوت (ميلبوميني) في أدوار ربات الإلهام، وريجي دي ليون وجيف بلومنكرانتز في دوري باين وبانيك، وكاثرين أليسون في دور ديسبينا، وأليسون كاي دانيال في دور العمة تيثيس/لاخيسيس، ولوسيا جيانيتا في دور أتروبوس، وجيسي ناجر في دور نيسوس، ودينيس ستو وكريستين فيث أوي في دوري زيوس وهيرا، وآن فريزر توماس في دور كلوثو. [ 15 ]

هامبورغ (2024-2025)

عُرضت مسرحية هرقل لأول مرة عالميًا في مسرح نيو فلورا بمدينة هامبورغ الألمانية في 24 مارس 2024، من إخراج كيسي نيكولاو . وهي أول مسرحية موسيقية من إنتاج ديزني تُعرض في هامبورغ. [ 16 ] في 25 أكتوبر 2023، أُعلن عن اختيار بينيت مونتيرو لأداء الدور الرئيسي. [ 17 ] وقُدِّم باقي فريق التمثيل في 5 ديسمبر 2023. [ 18 ] في أغسطس 2024، تولى فيليب بوتنر دور هرقل. واختُتم العرض في 4 سبتمبر 2025. [ 19 ]

ويست إند (2025–حتى الآن)

عُرضت المسرحية الغنائية لأول مرة في 24 يونيو 2025 على مسرح دروري لين الملكي في ويست إند ، بعد عروض تجريبية بدأت في 6 يونيو، بإخراج وتصميم رقصات كيسي نيكولاو، وتصميم رقصات إضافي من تانيشا سكوت . [ 20 ] [ 21 ] يؤدي لوك برادي دور هرقل الرئيسي، إلى جانب تريفور ديون نيكولاس وستيفن كارليل في دوري فيل وهاديس على التوالي. وتعود ماي آن جورولان، التي أدت دور ميغ في عرض هامبورغ، لتؤدي دورها مجددًا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] أُقيم عرض خاص لليلة واحدة فقط بمناسبة عيد الهالوين في 31 أكتوبر 2025، حيث شُجع الحضور على ارتداء أزياء الأشرار. كما أُعلن عن فصل ثالث مميز، يظهر فيه هاديس بشخصية الشرير، بالإضافة إلى ظهور خاص للمؤدية الصوتية الأصلية لميغ، سوزان إيغان . [ 25 ] من المقرر أن يقدم الإنتاج عرضه الأخير في 5 سبتمبر 2026. [ 26 ]

طاقم تمثيلي بارز

شخصيةخارج برودوايميلبورنهامبورغويست إند [ 27 ]
201920232024–20252025–2026
هرقلجيلاني علاء الدينبرادلي جيبسونبينيت مونتيرولوك برادي
فيلجيمس مونرو إيغلهارتكريستوفر وينشتاين-ستوريتريفور ديون نيكولاس
ميغكريستا رودريغيزإيزابيل مكالاماي آن جورولان
حادسروجر بارتشولر هينسليديتليف ليستنشنايدرستيفن كارليل
ألم / كارل / بوبنيلسون تشيميليوريجي دي ليونماريو ساكوتشيوكريج جاليفان
بانيك / هاينز / تشارلزجيف هيلرجيف بلومنكرانتزأندريه هايديكلي زاريت
نيسوسجويل فروستجيسي ناجرغير متوفرغير متوفر
كاليوبيتاميكا لورانستيفاني مانليزلي بيهانماليندا باريس
تيربشورريما ويبديستيني ريافينوليا ماناليروبين روز-لي
كليوبريانا كابريراخيرية أنجيل داوسونجيمي لي أوزوهشارلين هيكتور
ميلبومينتيشا توماسرشيدة سكوتشكينا مكفارلينبريانا أوجونباوو
تاليارامونا كيلرأناستاسيا مكليسكيتشاستي كريسبكانديس فوربرت

الأرقام الموسيقية

قام بتأليف الموسيقى آلان مينكين ، وكتب الكلمات ديفيد زيبيل .

خارج برودواي (2019)

  • "أن تكون إنسانًا" (مقدمة)
  • "حقيقة الإنجيل"
  • "حقيقة الإنجيل" (إعادة 1 - "كان يدير العالم السفلي")
  • "النبوءة"
  • "حقيقة الإنجيل" (إعادة 2 - "لم يكن هاديس مسرورًا")
  • "حقيقة الإنجيل" (إعادة 3 - "هرقل الشاب أصبح فانياً الآن")
  • "ساحة المدينة اليونانية الفريدة"
  • " قطع المسافة كاملة "
  • "أمل أخير"
  • "حقيقة الإنجيل" (إعادة 4 - "كان هرقل الشاب في طريقه")
  • "انسَ الأمر"
  • "يوم بارد في الجحيم"
  • "مدينة يونانية فريدة من نوعها وقاسية"
  • "من الصفر إلى البطل"
  • "يوم بارد في الجحيم" (إعادة)
  • " النجم الساقط "
  • "أمل أخير" (إعادة) / "قطع المسافة" (إعادة 1)
  • "حقيقة الإنجيل" (إعادة 5 - "هرقل قفز فوق جدار الحديقة")
  • "لا أصدق قلبي"
  • " لن أقول (أنا واقع في الحب) "
  • "صواعق الرعد العظيمة"
  • "قطع المسافة" (إعادة 2)
  • "أن تكون إنسانًا"
  • "مولد نجم"
  • "قطع المسافة" (الخاتمة)

ميلبورن (2023)

ويست إند (2025)

استقبال

حظي العرض العالمي الأول بآراء متباينة من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بفريق التمثيل والموسيقى والقصة وقيمة الإنتاج. أثنى توم جير، من موقع TheWrap ، على العمل قائلاً إنه "أفضل من الأعمال الحديثة ذات الميزانيات الضخمة مثل Frozen ". [ 8 ] ورحّبت جيسيكا ديرشوفيتس، من مجلة Entertainment Weekly ، بـ"الإنتاج الحيوي والبسيط الذي يبدو في نواحٍ عديدة نقيضًا تامًا لسلسلة أعمال ديزني الضخمة على مسارح برودواي ، وهو ما يُمثّل جزءًا كبيرًا من جاذبيته". [ 28 ] وقدّم جيسي غرين، من صحيفة نيويورك تايمز ، مراجعة إيجابية، مُعلّقًا على "الاختيار الموفق للممثلين وانضمام الهواة إلى المحترفين على خشبة المسرح، ليُحوّل فيلم ديزني الموسيقي المتحرك المتوسط ​​لعام 1997 إلى عرضٍ مُبهرٍ للتفاعل المدني". [ 29 ] قدّم مات ويندمان، من صحيفة "إيه إم نيويورك مترو" ، مراجعةً متباينةً، معلقًا على "الطابع المرح للفيلم، وكتاب كريستوفر دياز الجديد الذي يزخر بالتعليقات الساخرة والنكات الداخلية. كما يحاول دياز إيصال مغزى أخلاقي ضمني حول الفرق بين أن تكون بطلًا وأن تكون مشهورًا. مع ذلك، ربما يكون دياز قد بالغ في تغيير بعض التسلسل الأصلي للأحداث، مما جعل النصف الثاني من المسلسل فوضويًا للغاية". [ 30 ]

التسجيلات

تم إصدار ألبوم طاقم لندن الأصلي رقميًا في 10 أكتوبر 2025، ونسخة مادية في 21 نوفمبر 2025. [ 31 ]

مراجع

  1. ↑ كريستي، أ.أ. (9 يوليو 2017). "هل سيصل عرض ديزني "هرقل" إلى برودواي؟ آلان مينكين يكشف عن نسخة مسرحية قيد الإعداد" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ بيمينتل، جوزيف (10 يوليو/تموز 2017). "قصة حياة آلان مينكين في عروض موسيقية تسلط الضوء على معرض D23 في أنهايم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ديجيتال فيرست ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2019 .
  3. ↑ ماكفي، رايان (6 فبراير 2019). "عرض مسرحي مقتبس من فيلم ديزني " هرقل " على مسرح ديلاكورت في مسرح ذا بابليك" . بلايبيل . توتال ثياتر. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  4. ↑ سكيثواي، ناثان (1 سبتمبر 2019). "نظرة أولى على مسرحية هرقل في سنترال بارك" . بلايبيل . توتال ثياتر. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  5. ↑ روسكي، نيكول (6 فبراير 2019). "خبر عاجل: بارك الله في روحي! مسرح بابليك سيقدم مسرحية هرقل في مسرح ديلاكورت هذا الصيف" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  6. ↑ غوردون، ديفيد (2 سبتمبر 2019). "شاهد جيلاني علاء الدين، وكريستا رودريغيز، وروجر بارت في فيلم ديزني هرقل " . ثيتر مانيا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  7. ↑ إيفانز، جريج (20 يونيو 2019). ""المسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية هرقل تجد بطلها القوي: جيلاني علاء الدين ضمن طاقم الممثلين المعلن عنه لإنتاج شكسبير في الحديقة" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  8. 1 2 جير، توم (2 سبتمبر 2019). "مراجعة مسرحية "هرقل": هل يستطيع بطل ديزني الكرتوني الوصول إلى برودواي؟ (موقع TheWrap ). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  9. ↑ أودونيل، روزي (22 مارس 2020). برنامج روزي أودونيل المباشر! حملة التبرعات للممثلين . Broadway.com . مؤسسة جون غور . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 - عبر يوتيوب .
  10. ↑ غوردون، ديفيد (23 مارس 2020). "آلان مينكين يكشف عن استمرار تطوير مسرحية ديزني الموسيقية عن هرقل " . ثياتر مانيا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  11. ↑ ماكفي، رايان (15 مايو 2020). "ديزني للإنتاج المسرحي تكشف عن الخطوات التالية لعروض هرقل وكتاب الأدغال الموسيقية، وإحياء أوبرا عايدة ، والمزيد" . بلايبيل . توتال ثياتر. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ توسيل، شون (17 أغسطس 2020). "مسرحية ديزني 'هرقل' - النسخة المسرحية قادمة إلى برودواي" . ثيتر فان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (12 أبريل 2022). " عودة مسرحية هرقل من إنتاج ديزني إلى خشبة مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في نيوجيرسي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  14. ↑ رابينوفيتز، كلوي (31 أكتوبر 2022). "برادلي جيبسون، وإيزابيل مكالا، وشولر هينسلي، وجيمس مونرو إيغلهارت يقودون مسرحية هرقل في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  15. ↑ ماير، دان (12 يناير 2023). "اكتمل اختيار الممثلين لمسرحية هرقل في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس مع تيفاني مان، رشيدة سكوت، وآخرين" . ثيترلي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
  16. ^ “ديزني هرقل | أرشيف موسيقي | موسيقى في ألمانيا | ترفيه مسرحي” . www.stage-entertainment.de .
  17. ^ "لعب بينيت مونتيرو دور Titelrolle في فيلم هرقل الموسيقي من إنتاج شركة ديزني" . الترفيه المسرحي . 25 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  18. ↑ "ترتيبات عرض هرقل من ديزني" . ستيج إنترتينمنت . 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  19. ^ "ديزني هرقل - داس هولدنهافت الموسيقية" . hamburg.de .
  20. ↑ لوغان كولويل-بلوك (24 يونيو 2024). "عرض ديزني هرقل سيُعرض في ويست إند بلندن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  21. ↑ " هرقل - لندن" ، بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025
  22. ↑ المشرف (4 نوفمبر 2024). "عرض ديزني لفيلم هرقل يُفتتح في مسرح رويال دروري لين في يونيو 2025" . LondonTheatre1 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  23. ↑ بورلينغيم، روس (10 أغسطس 2024). "الإعلان عن مسرحية هرقل الموسيقية في D23" . كوميك بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
  24. ↑ غانز، أندرو: اكتمال طاقم عمل مسرحية هرقل في ويست إند بلندن، بطولة لوك برادي. بلايبيل، 24 يناير 2025
  25. ↑ «ميغ سوزان إيغان، الممثلة الأصلية لدور ميغ، ستنضم إلى عرض هرقل في ويست إند لتقديم عرض خاص بمناسبة عيد الهالوين» . 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ أندرو غانز؛ لوغان كولويل-بلوك (9 فبراير 2026). " مسرحية هرقل الموسيقية تحدد موعدًا نهائيًا لعرضها في ويست إند بلندن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  27. ↑ "فريق التمثيل والفريق الإبداعي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  28. ↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (2 سبتمبر 2019). ""مسرحية هرقل الموسيقية: اقتباس مسرحي حافل بالبطولات والمشاعر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة ميريديث . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2019 .
  29. ↑ غرين، جيسي (2 سبتمبر 2019). "مراجعة: الأعمال العامة تجد البطولة في فيلم 'هرقل'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2019 .
  30. ↑ ويندمان، مات (2 سبتمبر 2019). "مراجعة فيلم "هرقل": عرض موسيقي مجاني من ديزني يحقق نجاحًا باهرًا . صحيفة نيويورك مترو . شنابس ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  31. ↑ غانز، أندرو لندن: تسجيلات طاقم مسرحية هرقل تحدد مواعيد الإصدار (بلايبيل، 1 أكتوبر 2025)