كوامي كوي-أرماه

كوامي كوي-أرماه ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (وُلد باسم إيان روبرتس في 24 مارس 1967 ^{[ 1 ]} في هيلينغدون ، لندن) ^{[ 2 ]} ، هو ممثل وكاتب مسرحي ومخرج ومذيع بريطاني. في عام 2005، أصبح كوي-أرماه ثاني بريطاني أسود تُعرض مسرحيته في منطقة ويست إند بلندن ^{[ a ]،} وذلك عندما نُقلت مسرحيته الحائزة على جوائز " مطبخ إلمينا" إلى مسرح غاريك . وكان أول بريطاني أسود يرأس مسرحًا وطنيًا بريطانيًا رئيسيًا، عندما تولى إدارة مسرح يونغ فيك في عام 2018. ^{[ 3 ]} مُنح كوي-أرماه وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد بريطانيا لعام 2012، تقديرًا لخدماته في مجال الدراما. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

نشأ في ساوثهول ، غرب لندن، وغيّر اسمه في سن التاسعة عشرة بعد أن تتبع تاريخ عائلته ، الذي يعود إلى تجارة الرقيق ، وصولاً إلى جذوره الأفريقية في غانا . وُلد والداه في غرينادا . لديه أربعة أبناء.

يُعرف كوي-أرماه، كممثل، على الأرجح بدوره كمسعف فينلي نيوتن في المسلسل الطبي الدرامي "كاجوالتي " الذي عُرض على قناة بي بي سي من عام 1999 حتى عام 2004. شغل منصب رئيس جامعة الفنون في لندن من عام 2011 إلى عام 2015. ^{[ 6 ]} وكان المدير الفني لمسرح سنتر ستيج في بالتيمور بالولايات المتحدة من عام 2011 إلى عام 2018. ^{[ 7 ]} ومنذ عام 2018، شغل منصب المدير الفني لمسرح يونغ فيك في لندن، وأعلن عن رحيله في فبراير 2024. ^{[ 3 ]}

وُلد كوي-أرماه في مستشفى هيلينغدون غرب لندن، ^{[ 8 ]} وكان اسمه إيان روبرتس. ^{[ 9 ]} غيّر اسمه عندما بلغ التاسعة عشرة من عمره بعد أن تتبّع تاريخ عائلته (الذي بدأ اهتمامه به في طفولته بعد مشاهدة المسلسل التلفزيوني Roots )، مرورًا بتجارة الرقيق وصولًا إلى جذوره الأفريقية في غانا ، حيث ينحدر من عائلة كورومانتين . وُلد والداه في غرينادا ، التي كانت آنذاك مستعمرة بريطانية . انتقلت جدته لأمه إلى ترينيداد ، حيث توفيت، تاركةً أطفالها الخمسة، بمن فيهم والدة كوي-أرماه، أيتامًا في غرينادا. انتقلت والدة كوي-أرماه إلى بريطانيا عام 1962. أما والده، إريك، فقد انتقل إلى بريطانيا عام 1960، في وقت كانت فيه البطالة مرتفعة في غرينادا، ووجد عملًا في لندن في مصنع كويكر أوتس المحلي . ^{[ 9 ]}

عندما كان كوي-أرماه في عامه الأول، انتقلت عائلته إلى منزل من طابقين في ساوثهول ، حيث قاموا بتأجير غرفتين للمساعدة في سداد أقساط الرهن العقاري. ^{[ 9 ]} التحق كوي-أرماه بأول مدرسة ابتدائية له في سن الخامسة، وبعد أن عاقبه أحد المعلمين بركله في ظهره، اضطرت والدته للعمل في ثلاث وظائف لتوفير نفقات دراسته هو وشقيقيه في مدرسة باربرا سبيك الخاصة للفنون المسرحية في لندن، حيث عملت كمربية أطفال، وممرضة ليلية في مستشفى هيلينغدون ، بالإضافة إلى عملها في تصفيف الشعر. كما التحق بجيش الخلاص وتلقى تدريبًا موسيقيًا هناك. في سن الخامسة والثلاثين تقريبًا، أصيبت والدته بجلطة دماغية أدت إلى ضعف في الجانب الأيسر من جسمها، وتعافت منها تدريجيًا. ^{[ 9 ]}

نشأ كوي-أرماه في ساوثهول غرب لندن خلال سبعينيات القرن الماضي، في فترة شهدت انتقال عائلات آسيوية إلى المنطقة ورحيل عائلات بيضاء، ولاحظ وجود عداء من الجالية الآسيوية تجاه الجالية الأفرو-كاريبية. في أحد أيام الجمعة، الموافق 3 يوليو/تموز 1981، خلال أحداث شغب ساوثهول ، عاد والده إلى المنزل بعد انتهاء نوبة عمله المسائية، وأخذه لمشاهدة حانة هامبرو وهي تحترق. رأى كوي-أرماه سيارة شرطة تصل، وعندما بدأت الشرطة بالهجوم على الحشد مستخدمة الهراوات والدروع، ركض إلى المنزل مذعورًا. ويدّعي أنه رأى من غرفة المعيشة في الطابق العلوي الشرطة تطارد فتيانًا سودًا وآسيويين في الشارع، يتبعهم حليقو الرؤوس ، الذين كانوا يحملون أيضًا الهراوات والدروع، يطاردون الشرطة. ^{[ 9 ]} صدمه هذا الحدث، وجعله يشعر بأنه يعيش في بيئة غريبة، وعزز من عزمه على التفوق في دراسته. وقد كتب لاحقًا عن هذا الحدث في مسرحيته الأولى، " عشبة مُرّة" . ^{[ 9 ]}

كما جسّد كوي-أرماه شخصية إيان روبرتس، الذي كان أحد أطفال المفتاح في مسلسل تلفزيون لندن ويك إند الذي يحمل نفس الاسم والذي كتبه إريك ألين وعُرض في عام 1980. ^{[ 10 ]}

ظهر كوي-أرماه في الإنتاج الأصلي للندن لمسرحية " مراثي للملائكة والبانكس والملكات الغاضبات" ، والتي عُرضت في مسرح كريتيريون عام 1993.

حقق كوي-أرماه شهرة واسعة لأول مرة من خلال تجسيده لشخصية المسعف فينلي نيوتن في مسلسل الدراما "كاجوالتي " الذي عُرض على قناة بي بي سي من عام 1999 إلى 2004. وتشمل أعماله التلفزيونية الأخرى ظهوره في حلقات من مسلسل " هولبي سيتي" ، وهو مسلسل شقيق لـ" كاجوالتي " ، بالإضافة إلى مسلسلات " أفترنون بلاي" و" بين ذا لاينز " و "ذا بيل " على قناة بي بي سي . وفي عام 2003، شارك كمتسابق في برنامج تلفزيون الواقع " كوميك ريليف دوز فيم أكاديمي" ، وأصدر لاحقًا ألبومًا موسيقيًا بعنوان "كوامي" . وفي عام 2007، لعب دور البطولة في مسلسل "إي آر برايثويت" الذي عُرض على جزأين على إذاعة بي بي سي راديو 4، وهو مقتبس من رواية برايثويت " إلى سيدي، مع حبي" .

ظهر كوي-أرماه في حلقة " من أطلق النار على الشريف؟ " من مسلسل روبن هود الذي أعادته قناة بي بي سي وان عام 2006 ، بدور مخطط مدن طموح في مسلسل لويس ، وفي الفيلم الروائي الطويل "Fade to Black" إلى جانب داني هيوستن وكريستوفر والكن ودييغو لونا . كما أنه يشارك بانتظام في برنامج TheatreVoice .

قدم حلقة 15 فبراير 2009 من الفيلم الوثائقي "المسيحية: تاريخ" على القناة الرابعة ، والذي تحدث خلاله عن إيمانه المسيحي وهويته الأفريقية، بالإضافة إلى الأصول الأفريقية للمسيحية في إثيوبيا .

في صيف عام ٢٠٠٩، قدّم سلسلة " جولة مع الملكة" على القناة الرابعة ، والتي تناولت أثر جولة الملكة إليزابيث الثانية في دول الكومنولث بين نوفمبر ١٩٥٣ ومايو ١٩٥٤. وخلال هذه الجولة، التقى الملك جورج توبو الخامس ملك تونغا ، وسيتيفيني رابوكا ، والملكة إليزابيث الثانية نفسها. وفي مارس ٢٠١٠، ظهر كوي-أرماه في الحلقتين قبل الأخيرة والأخيرة من الموسم الرابع من مسلسل " سكنز" .

لعدة سنوات، ظهر كوي-أرماه كعضو في لجنة برنامج " نيوزنايت ريفيو " الحواري الفني . كما ظهر في برنامج " كويستشن تايم" مرتين، وقدم تقارير لبرنامج " ذا كلتشر شو" .

في الخامس عشر من مايو/أيار عام ٢٠١١، كان هو الشخص العالق في برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة" على إذاعة بي بي سي ٤. تضمنت اختياراته الموسيقية موسيقى الراب السياسية القوية لتشاك دي وفرقته "ببليك إنيمي" ، بالإضافة إلى أغاني مارفن غاي ، وبوب مارلي ، ولورد كيتشنر . قال كوي-أرماه إن العيش مع والديه كان أشبه بوجود نوعين مختلفين تمامًا من المسرح في منزل العائلة: كان يقدم الروم لوالده وأصدقائه، بينما كانت والدته تستضيف اجتماعات الكنيسة في غرفة المعيشة.

في عام 2011 اختار كوي-أرماه ماركوس غارفي موضوعًا لسلسلة "الشخصيات العظيمة" التي بثتها إذاعة بي بي سي راديو 4. ^{[ 11 ]}

فازت مسرحية كوي-أرماه الأولى، "العشبة المرة " (1998)، بجائزة بيغي رامزي ، وعُرضت لاحقًا في مسرح بريستول أولد فيك ، حيث أصبح أيضًا كاتبًا مقيمًا. ^{[ 12 ]} وعُرضت مسرحيته "أخ البلوز، أخت الروح" في مسرح رويال، بريستول ، عام 1999، ^{[ 13 ]} وعُرضت مسرحية "الأنف الكبير" عام 1999 في مسرح بلغراد ، كوفنتري . ^{[ 12 ]}

عُرضت مسرحية كوي-أرماه الخامسة، " مطبخ إلمينا "، لأول مرة في مايو 2003 على خشبة المسرح الوطني ، ورُشّحت لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل مسرحية جديدة لعام 2004. وفي العام نفسه، حصل كوي-أرماه على جائزة "إيفنينغ ستاندرد" لأكثر كاتب مسرحي جديد واعد لعام 2003. وفي عام 2005، رُشّح لجائزة بافتا عن النسخة التلفزيونية من "مطبخ إلمينا" .

تم إنتاج فيلم "حرب والتر" ، وهو دراما كتبها كوي-أرماه ومستندة إلى تجارب لاعب كرة القدم والتر تول خلال الحرب ، بواسطة قناة بي بي سي فور التلفزيونية البريطانية وعُرض في 9 نوفمبر 2008 كجزء من موسم "تسعون عامًا من الذكرى" الذي أقامته بي بي سي في نوفمبر 2008. كما ظهر كوي-أرماه بدور قصير في الفيلم.

كوي-أرماه عضو في مجلس إدارة المسرح الوطني، وحصل على دكتوراه فخرية من الجامعة المفتوحة عام ٢٠٠٨، وكان في عام ٢٠٠٩ عضوًا في لجنة تحكيم مسابقة بي بي سي العالمية لكتابة المسرحيات الإذاعية. ^{[ ١٤ ]} في ٢٨ فبراير ٢٠١١، عُيّن مديرًا فنيًا جديدًا لمسرح سنتر ستيج في بالتيمور ، خلفًا لإيرين لويس التي شغلت المنصب لمدة ١٩ عامًا. عُرضت مسرحية كوي-أرماه "مطبخ إلمينا" عام ٢٠٠٥، تلتها مسرحية "ليكن الحب" عام ٢٠١٠، وفي عام ٢٠٠٧ أخرج مسرحية " أشياء الساعات الجافة" لناومي والاس . ^{[ ١٥ ]}

شارك كوي-أرماه في مشروع مسرح بوش لعام 2011 بعنوان "ستة وستون كتابًا" ، والذي كتب من أجله نصًا مبنيًا على فصل من الكتاب المقدس للملك جيمس . ^{[ 16 ]}

تم انتخابه زميلاً في الجمعية الملكية للأدب في عام 2014. ^{[ 17 ]}

وهو أيضاً راعي مهرجان مدارس شكسبير ، وهي مؤسسة خيرية تُمكّن طلاب المدارس في جميع أنحاء المملكة المتحدة من تقديم عروض شكسبير في مسارح احترافية. ^{[ 18 ]}

كتب كوي أرماه وأخرج العرض العالمي الأول لمسرحية مارلي الموسيقية ، وهي مسرحية موسيقية تستند إلى حياة وموسيقى بوب مارلي ، والتي عُرضت في سنتر ستيج، بالتيمور في مايو ويونيو 2015. وفي مارس وأبريل 2017، عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في المملكة المتحدة في إنتاج جديد (أعاد كتابته كوي أرماه) في مسرح برمنغهام ريبيرتوري تحت عنوان جديد One Love: The Bob Marley Musical .

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، أخرج كوي-أرماه العرض الأوروبي الأول لمسرحية " ليلة في ميامي" للكاتب المسرحي الأمريكي الأسود الحائز على جوائز، كيمب باورز . ^{[ 19 ]} عُرضت المسرحية من 6 أكتوبر/تشرين الأول إلى 3 ديسمبر/كانون الأول 2016 في مسرح دونمار ويرهاوس بمنطقة ويست إند في لندن. يجسد طاقم الممثلين، وجميعهم من السود، قصة صداقة أربعة من أبرز الشخصيات السوداء في التاريخ الأمريكي في لحظة محورية من حياتهم: بطل الملاكمة كاسيوس كلاي ، البالغ من العمر 22 عامًا ، والذي كان على وشك أن يصبح محمد علي، يحتفل بفوزه بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل مع الناشط الحقوقي المثير للجدل مالكوم إكس ، بالإضافة إلى المغني وكاتب الأغاني سام كوك ولاعب كرة القدم الأمريكية جيم براون . تدور أحداث المسرحية في غرفة فندق في ميامي، تحت حراسة أمنية من جماعة أمة الإسلام . ^{[ 20 ]}

تعاون كوي-أرماه مع إدريس إلبا في المسرحية الموسيقية "Tree" ، التي عُرضت لأول مرة في مهرجان مانشستر الدولي عام 2019.

كان كوي-أرماه كاتب كلمات معتمدًا في أغنية " Home for My Heart " المنفردة لـ ArrDee و Cat Burns ، والتي صدرت في 9 مارس 2023. ^{[ 21 ]} ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 35 على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. ^{[ 22 ]}

في عام 2026، تم افتتاح المسرحية الموسيقية CrazySexyCool لكوي-أرماه ، والتي تدور حول فرقة الفتيات TLC ، في مسرح أرينا في واشنطن العاصمة ^{[ 23 ].}

لدى كوي-أرماه ثلاثة أطفال من زواجه الأول من فينا داو وطفل واحد من زواجه الثاني. ^{[ 32 ] [ 33 ]} ساهم ابنه كوامي جونيور، المعروف فنياً باسم كي زد، في الإنتاج والغناء في ألبوم ريتش 32 وأفيلينو المختلط Young Fire, Old Flame لعام 2015 ، وفي ألبوم ريتش 32 الثالث Growing Over Life ، الذي صدر في سبتمبر 2016.

• كوامي كوي-أرماه على موقع IMDb
• كان كوامي كوي-أرماه أحد الحكام في مسابقة بي بي سي العالمية للكتابة المسرحية والمجلس الثقافي البريطاني الدولية لعام 2009