هنا في قلبي

" هنا في قلبي " هي أغنية شهيرة كتبها بات جينارو ولو ليفينسون وبيل بوريللي، ونُشرت لأول مرة عام 1952. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

حققت أغنية "Here in My Heart" بصوت المغني الإيطالي الأمريكي آل مارتينو إنجازاً تاريخياً، حيث تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في 14 نوفمبر 1952. ^{[ 3 ]} كما وصلت الأغنية إلى المركز الأول في أمريكا. ^{[ 4 ]}

تم تسجيل مقطوعة مارتينو في 17 أبريل 1952، وصدرت لأول مرة على علامة BBS الصغيرة (مقرها في فيلادلفيا، مسقط رأس مارتينو ) في أمريكا، وعلى علامة كابيتول في المملكة المتحدة. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} أنتجها فويل جيلمور ، بقيادة الأوركسترا مونتي كيلي. ^{[ 7 ]}

بقيت أغنية "Here in My Heart" في المركز الأول لمدة تسعة أسابيع في المملكة المتحدة، مسجلة رقماً قياسياً لأطول فترة بقاء متتالية في المركز الأول، وهو رقم قياسي لم يتم تحطيمه إلا من قبل ثماني أغنيات أخرى بعد مرور أكثر من 50 عاماً - أغنية برايان آدامز " (Everything I Do) I Do It for You " (16 أسبوعاً)، ^{[ 8 ]} نسخة ويت ويت ويت من أغنية ذا تروغز " Love Is All Around " (15 أسبوعاً)، ^{[ 8 ]} أغنية دريك " One Dance " (15 أسبوعاً)، أغنية ديفيد ويتفيلد " Cara Mia " (10 أسابيع)، ^{[ 8 ]} أغنية ريهانا " Umbrella " (10 أسابيع)، ^{[ 8 ]} نسخة ويتني هيوستن من أغنية دوللي بارتون " I Will Always Love You " (10 أسابيع)، ^{[ 8 ]} أغنية سليم ويتمان " Rose Marie " (11 أسبوعاً) وأغنية تونيس آند آي " Dance Monkey " (11 أسبوعاً). أمضت أغنية فرانكي لين " I Believe " ما مجموعه 18 أسبوعًا في المركز الأول، ولكن ليس بشكل متواصل، بل تم تجميع تلك الأسابيع عبر عدة فترات في القمة. ^{[ 8 ]}

كانت هذه الأغنية المنفردة هي الأغنية الوحيدة لمارتينو التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. ولم تصل إصداراته اللاحقة إلى قمة القائمة، وكان آخر ظهور له في قوائم الأغاني البريطانية عام 1973، عندما وصلت إعادة إصدار أغنية " Spanish Eyes " إلى المراكز الخمسة الأولى. ^{[ 8 ]}

أعاد مارتينو تسجيل الأغنية في نسخة روكابالاد غير ناجحة لصالح شركة إم جي إم ( علامة كوب )، والتي صدرت عام 1958. ^{[ 9 ]} وفي عام 1961، أعاد تسجيل الأغنية مرة أخرى، ووصلت إلى المرتبة 86 في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية (وضمن أفضل 20 أغنية في استطلاع الاستماع السهل ). ^{[ 10 ]}

قبل أن تصل أغنية مارتينو إلى المرتبة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، كانت قد تصدرت بالفعل قائمة مبيعات النوتات الموسيقية في المملكة المتحدة . وبقيت في الصدارة لمدة ثمانية أسابيع، بدءًا من 25 أكتوبر 1952. وكانت الأغنية قد دخلت القائمة لأول مرة في 6 سبتمبر، وكان تسجيل مارتينو، الذي صدر في يوليو، أول تسجيل متاح في المملكة المتحدة. أما النسخ اللاحقة المتاحة في المملكة المتحدة، فقد سجلها في الغالب فنانون بريطانيون: إيسي بون (مع إيدي كالفيرت على البوق)، ولاري داي، ودينيس لوتيس ، وديفيد هيوز ، وفيكتور سيلفستر وأوركسترا قاعة الرقص الخاصة به، ولي لورانس ، وإيف بوسويل ، وهاري سيكومب . وكان التسجيل الأمريكي الوحيد الآخر المتاح في المملكة المتحدة من أداء ديك هايمز والأخوات أندروز . ^{[ 5 ]}

تم تسجيل نسخة لاري داي (بقيادة أوركسترا فرانك كورديل ) في لندن بتاريخ 24 يونيو 1952، وأصدرتها شركة EMI تحت علامة His Master's Voice (رقم الكتالوج B  10323). وفي 11 نوفمبر 1952، سجل سيمبريني (عزف بيانو مع مصاحبة إيقاعية) هذه النسخة كأول أغنية من الميدلي "الرقص على البيانو (رقم 18) - الجزء الأول"، إلى جانب أغنيتي " نصف ما هو عليه " و" جزيرة إنيسفري ". وأصدرتها شركة EMI تحت علامة His Master's Voice (رقم الكتالوج B  10394).

سُجّلت نسخ معاصرة أخرى من قِبل فيك دامون وتوني بينيت . ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما سُجّلت نسخة من موسيقى الريذم أند بلوز في ذلك العام، من قِبل ويني براون وأصدقائها. ^{[ 13 ]} وكان ماريو لانزا ، في أوج شهرته في أوائل الخمسينيات، قد خطط أيضًا لتسجيل هذه الأغنية، لكنه تراجع عن قراره عندما طلب منه مارتينو عدم القيام بذلك، حتى لا يُتجاهل تسجيله. ^{[ 14 ]}

في عام 1963، قدم الممثل ريتشارد هاريس أغنية "هنا في قلبي" في فيلم This Sporting Life ، على الرغم من أنه لم يصدر ألبومه الأول ، A Tramp Shining ، إلا بعد أربع سنوات، عقب نجاح فيلم Camelot عام 1967. ^{[ 15 ]}

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في أستراليا خلال الخمسينيات من القرن العشرين
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1952 (الولايات المتحدة)
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في الخمسينيات من القرن العشرين
• قائمة الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني في عيد الميلاد (المملكة المتحدة)