أؤمن (أغنية فرانكي لين)

" أؤمن " أغنية شهيرة كتبها إرفين دريك ، وإرفين أبراهام (تحت اسم "إرفين غراهام")، وجاك مندلسون (تحت اسم "جيمي شيرل")، وآل ستيلمان عام 1952. ^{[ 1 ]} أشهر نسخة منها سجلها المغني الأمريكي فرانكي لين ، وبقيت في المركز الأول على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة ثمانية عشر أسبوعًا . ^{[ 2 ]}

تم تكليف جين فرومان بتأليف أغنية "أؤمن" وتقديمها في برنامجها التلفزيوني ، لتصبح أول أغنية ناجحة تُبثّ عبر التلفزيون. كانت فرومان قلقة بشأن اندلاع الحرب الكورية عام ١٩٥٠، فطلبت من دريك، وغراهام، وشيرل، وستيلمان تأليف أغنية تُبثّ الأمل والإيمان في نفوس الناس. ^{[ ٣ ]} أنجزوا الأغنية في خريف عام ١٩٥٢. ^{[ ٤ ]} وصل تسجيل فرومان التجاري إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد للأغاني الأكثر استماعًا لمدة عشرة أسابيع. ^{[ ٥ ]} وقد غنّى العديد من الفنانين أغنية "أؤمن" ، التي أصبحت من الأغاني الشعبية والدينية الكلاسيكية.

تم تسجيل النسخة الأصلية لفرانكي لين لصالح شركة كولومبيا للتسجيلات في 8 يناير 1953 في استوديوهات راديو ريكوردرز في هوليوود . ^{[ 6 ]} وقد شارك فيها بول ويستون وأوركستراه بمرافقة لين. ^{[ 7 ]}

في المملكة المتحدة، تصدّرت أغنية لاين قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لمدة ثمانية عشر أسبوعًا غير متتالية . ^{[ 2 ]} وظلّت هذه أطول فترة بقاء لأي أغنية في المركز الأول حتى عام 2026، حين عادل الرقم القياسي أغنية " Rein Me In " لسام فيندر وأوليفيا دين . ^{[ 8 ]} وكانت أغنية "I Believe" الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1953، حيث بقيت في القائمة لمدة 36 أسبوعًا. دخلت القائمة في 3 أبريل 1953، ووصلت إلى المركز الأول لأول مرة في أسبوعها الرابع، وبقيت في الصدارة لمدة تسعة أسابيع. في 26 يونيو، حلت محلها أغنية " I'm Walking Behind You " لإيدي فيشر بمشاركة سالي سويتلاند في المركز الأول لمدة أسبوع ، لكنها عادت إلى الصدارة في 3 يوليو لمدة ستة أسابيع أخرى. في 14 أغسطس، حلت محلها مرة أخرى في الصدارة لمدة أسبوع، وهذه المرة أغنية " Song From the Moulin Rouge " لمانتوفاني . في 21 أغسطس، عادت أغنية "I Believe" إلى المركز الأول للمرة الأخيرة، حيث بقيت في الصدارة لمدة ثلاثة أسابيع، ليصل إجمالي مدة بقائها في المركز الأول إلى ثمانية عشر أسبوعًا. ^{[ 9 ]} كما حققت نسخة لاين من الأغنية أنجح نجاح في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثاني، وبقيت فيه لمدة ثلاثة أسابيع. ^{[ 10 ]}

أعاد لاين تسجيل الأغنية لاحقًا لصالح شركات تسجيل أخرى في مناسبات عديدة. كان أولها في 18 ديسمبر 1964 في هوليوود، مع أوركسترا من توزيع وقيادة رالف كارمايكل . صدر التسجيل في ألبوم "I Believe" الصادر عن شركة كابيتول في العام التالي. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وفي 25 فبراير 1970، سجل لاين نسخة أخرى لصالح شركة آموس ريكوردز في هوليوود، مع أوركسترا من توزيع جيمي هاسكل ، وصدرت هذه النسخة في ألبوم " Frankie Laine's Greatest Hits" في ذلك العام. ^{[ 11 ] [ 13 ]} وفي يونيو 1977، سجل لاين أغنية "I Believe" مع أوركسترا بيت مور وعازف البيانو راي بار لصالح شركة تسجيل رابعة. أُدرجت هذه النسخة في ألبوم " 20 Memories in Gold" الصادر عن شركة بوليدور ، وهو ألبوم يتألف في معظمه من إعادة تسجيل لأغانيه السابقة الناجحة، والذي صدر في سبتمبر من ذلك العام. ^{[ 11 ] [ 13 ]} في مايو 1980، سجّل لاين أغنية "أؤمن" خلال جلسة لإعادة تسجيل أغانيه الناجحة التي استخدمتها شركة K-Tel . وقد رافقت التسجيلات أوركسترا بقيادة دون جاكسون مع فرقة The Worlettes، وصدرت ضمن ألبوم " موسيقى فرانكي لاين" عام 1982. كما سُجّلت "أؤمن" ضمن مجموعة أخرى من إعادة تسجيلات أغاني لاين الناجحة في يناير 1982، مرة أخرى مع أوركسترا دون جاكسون. صدر هذا الألبوم، "عالم فرانكي لاين" ، عن شركة Ronco في العام نفسه. إجمالاً، سجّل لاين أغنية "أؤمن" لست شركات تسجيل مختلفة خلال الفترة الممتدة من 1953 إلى 1982. ^{[ 11 ] [ 14 ]}

في الولايات المتحدة، لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا سوى نسختي فرومان ولين، بينما دخلت نسخة لين فقط في المملكة المتحدة. ^{[ 15 ]} كان من الشائع آنذاك أن يسجل فنانون متعددون نسخًا من أغنية جديدة، وتم إصدار نسخ أخرى. في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "I Believe" قائمة مبيعات النوتات الموسيقية في 11 أبريل 1953، ووصلت إلى المركز الأول في 13 يونيو، أي في أسبوعها العاشر في القائمة. أمضت الأغنية أسبوعًا في الصدارة، ثم عادت في 24 أكتوبر لأسبوع آخر، ليصبح مجموع أسابيعها في المركز الأول في قائمة مبيعات النوتات الموسيقية أسبوعين. ^{[ 16 ]}

كانت نسخة فرانكي لين أول نسخة تُصدر في المملكة المتحدة، في فبراير 1953. وشهد شهر أبريل تسجيلات لجين فرومان، وروني رونالد، وديفيد ويتفيلد . وتلتها إصدارات أخرى لنسخ من إيف بوسويل ، وآلان جونز ، وفيكتور سيلفستر وفرقته الموسيقية، وإيثيل سميث (عازفة الأورغن). وبقيت الأغنية أربعين أسبوعًا على قائمة مبيعات النوتات الموسيقية، بينما بقيت نسخة لين على قائمة الأغاني المنفردة لمدة 36 أسبوعًا. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• 1953: سجل ديفيد ويتفيلد الأغنية في عام 1953، ^{[ 18 ]} ومرة ​​أخرى في عام 1960، ووصلت إلى المركز 49 في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة.

• 1953: بيري كومو  - أنا أؤمن ~ أغاني جميع الأديان التي غناها بيري كومو ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• 1953: ماهاليا جاكسون  - إصدار منفرد، ^{[ 21 ]} لاحقًا في ألبوم أعظم مغنية إنجيلية في العالم (1956)
• 1957: إلفيس بريسلي  - على أسطوانته المطولة Peace in the Valley (لاحقًا على ألبوم Elvis' Christmas Album [1957]) ^{[ 22 ]}
• 1958: جيمي رودجرز  - في ألبوم أغاني البوب ​​رقم واحد
• 1960: آندي ويليامز  - في ألبومه قرية سانت برناديت ^{[ 23 ]}
• 1960: بروك بنتون ودينا واشنطن  - في ألبومهم Two of Us ^{[ 24 ]}
• 1961: جوني راي وتيمي يورو  - إصدار منفرد
• 1964: بات بون  - صلاة الرب (وترانيم عظيمة أخرى) ^{[ 25 ]}
• 1964: وصلت أغنية The Bachelors إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة؛ ^{[ 26 ]} كما وصلت إلى المركز 33 في قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة ^{[ 27 ]}
• 1965: فرقة الإيرلز  - على ألبوم Remember Me ^{[ 28 ]}
• 1967: ريباراتا وديلرونز  - أغنية منفردة 45 دورة في الدقيقة Mala 573 ^{[ 29 ]}
• 1967: توم جونز  - توم جونز لايف! في توك أوف ذا تاون ^{[ 30 ]}
• 1968: لويس أرمسترونج  - في ألبومه سأنتظرك ^{[ 31 ]}
• 1970: سيسي هيوستن  - في ألبومها Presenting Cissy Houston
• 1970: جلين كامبل  - لألبومه Oh Happy Day ^{[ 32 ]}
• 1981: بي جيه توماس  - في ألبومه "أمايزينغ غريس"
• 1982: جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس  - في ألبومهم "ذلك الوقت المميز من السنة"
• 1995: وصلت نسخة روبسون وجيروم إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة ^{[ 33 ]}
• 1997: باربرا سترايساند  - في مزيج موسيقي مع أغنية "لن تمشي وحدك أبدًا" في ألبومها " أرض أعلى "
• 1997: دانيال أودونيل  - أنا أؤمن ^{[ 34 ]}
• 2000: غاري فالنسيانو يتحدث عن ألبومه "Revive"
• 2007: ريديان روبرتس في ألبومه ريديان

في عام 1972، نشرت شركة Shawnee Music توزيعًا موسيقيًا جديدًا لأغنية "I Believe" يتضمن مقطوعة موسيقية مشتركة مع باخ / غونو بعنوان "Ave Maria". وتُؤدى هذه النسخة بشكل متكرر من قبل الجوقات في موسم عيد الميلاد .

• فرانكي لين - أنا أؤمن على يوتيوب
• ذا باتشيلورز - أنا أؤمن على يوتيوب