مرحباً يا دليلة

" هاي ذير ديلايلا " أغنية لفرقة البوب ​​روك الأمريكية " بلين وايت تيز" . صدرت عام ٢٠٠٥ كألبوم قصير من ألبومهم الثالث " أول ذات وي نيدد " (٢٠٠٥). ثم أُعيد إصدارها عام ٢٠٠٧ كأغنية منفردة من ألبومهم الرابع " إيفري سيكوند كاونتس " (٢٠٠٦)، مع إضافة آلات وترية.

وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في يوليو 2007. وتم ترشيحها في حفل توزيع جوائز جرامي الخمسين في عام 2008 لجائزة أغنية العام وأفضل أداء بوب لثنائي أو مجموعة مع غناء .

كتب الأغنية المغني الرئيسي توم هيغينسون بعد لقائه ديليلا دي كريسينزو ، وهي عداءة أمريكية مصنفة على المستوى الوطني في سباقات الحواجز والضاحية ، ^{[ 6 ]} من خلال صديق مشترك حوالي عام 2002.

صرح هيغينسون قائلاً: "ظننتُ أنها أجمل فتاة رأيتها في حياتي، وقلتُ لها: لديّ أغنية عنكِ بالفعل". بالطبع، لم تكن هناك أغنية. لكنني وجدتُ الأمر سلساً. رفضت دي كريسينزو طلبه. ورغم أنها كانت تواعد شخصاً آخر في ذلك الوقت، إلا أنها حافظت على تواصلها مع هيغينسون. وبعد عام، كان قد انتهى من كتابة الأغنية. وعن كتابة الأغنية، قال هيغينسون: "لأنني لم أكن مع ديليلا، كان عليّ أن أتخيل: لو كنتُ مع هذه الفتاة، ماذا كنتُ سأقول لها؟". وفي أواخر عام 2004، أحضر هيغينسون لدي كريسينزو قرصاً مدمجاً يحتوي على الأغنية كاملة.

صرحت دي كريسينزو بأنها وجدت صعوبة في التعامل مع شهرة أغنية كُتبت عنها. "عندما أكون في النادي الرياضي، تُشغل الأغنية؛ وعندما أكون في المسبح، تُشغل الأغنية. جزء مني يريد أن يصرخ بأعلى صوته أنها تتحدث عني. وجزء آخر يريد أن يتراجع وينفي ذلك. [...] لقد كُتبت الأغنية بأسلوب رائع. كان هناك ضغط كبير لأكون على قدر هذا المثال. لم أكن أعرف كيف أكون مهذبة، ولكن كما تعلمون، عليّ أن أتجاهله." ^{[ 7 ]}

أغنية "Hey There Delilah" مكتوبة بمفتاح ري الكبير ، ^{[ 8 ]} بإيقاع 104 نبضة في الدقيقة في الإيقاع الرباعي . ^{[ 9 ]}

تم تسجيل الأغنية وإنتاجها بواسطة آرييل ريشتشايد في شمال هوليوود، لوس أنجلوس . يحتوي ألبوم الفرقة الرابع، Every Second Counts ، على أغنية "Hey There Delilah" كأغنية إضافية مع قسم موسيقي ووتريات من تأليف وأداء إريك ريمشنايدر، والذي يُضاف إلى التسجيل الأصلي، ويظهر أيضًا في الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية . ^{[ 10 ]}

أصدرت فرقة "بلين وايت تيز" الأغنية في مايو 2006 كثالث أغنية منفردة من ألبومها الثالث " أول ذات وي نيدد" . وفي عام 2007، بعد أكثر من عام على إصدارها، أصبحت الأغنية أولى أغاني الفرقة التي تحقق نجاحًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 في يوليو، مسجلةً بذلك أول أغنية لشركتي "هوليوود ريكوردز" و "ديزني ميوزيك جروب" تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة. ^{[ 11 ]} وفي الفترة من 3 إلى 28 يوليو 2007، كانت الأغنية الأكثر بثًا على الإذاعات والأكثر تحميلًا على متجر آيتونز الموسيقي الأمريكي .

كانت هذه أول أغنية ناجحة لفرقة "بلين وايت تي". ^{[ 12 ]} كما وصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة. ^{[ 13 ]} واختتمت الأغنية عام 2007 في المركز الرابع عشر بين أكثر الأغاني مبيعًا في المملكة المتحدة. ^{[ 14 ]}

منذ إصداره، بيع منه أكثر من 4 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة وحدها. ^{[ 15 ]}

أخرج جاي مارتن الفيديو الموسيقي الرسمي. يظهر فيه هيغينسون وهو يغني الأغنية بينما أعضاء الفرقة في غرفة أخرى خلفه. لا يعزف باقي أعضاء الفرقة في الأغنية. الآلات الموسيقية الأخرى الوحيدة هي الآلات الوترية التي عزفها إريك ريمشنايدر، الذي لا يظهر في الفيديو. في شاشة مقسمة، تظهر دليلة، التي تؤدي دورها عارضة الأزياء ميليسا ماكنيليس، وهي طالبة جامعية في مدينة نيويورك. ^{[ 16 ]}

اختارت مجلة تايم أغنية "Hey There Delilah" ضمن أفضل عشر أغاني لعام 2007، حيث احتلت المرتبة السابعة. ^{[ 17 ]} وصفها الناقد الموسيقي جوش تيرانجيل بأنها "أغنية حب حميمة تكاد تكون عالمية". وأشاد تيرانجيل بفرقة "Plain White T's" لنجاحها في جعل أغنية أخرى من أغاني "الرجل الحزين الذي يتواصل مع فتاة بعيدة" تبدو جديدة، مشيدًا بصوت المغني توم هيغينسون الذي قد لا يكون مثاليًا، و"أسلوبه الأنفي في الأداء الذي جعل صدق الكلمات، الذي يكاد يكون كوميديًا، يبدو حقيقيًا تمامًا". ^{[ 18 ]} وقارن موقع AllMusic الأغنية بشكل إيجابي بأغنية " Thirteen " لفرقة "Big Star " . ^{[ 19 ]}

رُشِّحت الأغنية لجائزتي غرامي عام 2008 ، جائزة أغنية العام (التي فازت بها إيمي واينهاوس ) وجائزة أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية (التي فازت بها فرقة مارون 5 ). حضر دي كريسينزو الحفل في ذلك العام كضيف لهيغينسون. ^{[ 20 ]}

احتلت أغنية "Hey There Delilah" المرتبة الثامنة في قائمة أفضل 40 فيديو موسيقي لعام 2007 على قناة VH1 ، متقدمةً على أغنية " If Everyone Cared " لفرقة نيكلباك، ومتأخرةً عن أغنية " Say It Right " لنيلي فورتادو . كما وضعتها القناة في المرتبة 78 ضمن قائمة أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الجديدة. ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠١٧، وصفت جيمي ميلتون من مجلة NME الأغنية بأنها من أسوأ أغاني العقد الأول من الألفية الثانية. وكتبت: "إنها أغنية مبتذلة، مليئة بالغرور، وذات طابع رخيص للغاية. هذه الأغنية مبتذلة لدرجة أنها أصابتني بالتهاب الأذن الخارجية ، مما يجعل رسالة الراوي الأنانية - أن أقف وحدي بينما أستولي على العالم بأغنيتي الصوتية الكئيبة التي لا تُنسى - أكثر فظاعة." ^{[ ٢٢ ]}

نسخة الألبوم

• توم هيغينسون - غناء، غيتار صوتي

نسخة واحدة

• توم هيغينسون - غناء، غناء مساند، غيتار صوتي
• إريك ريمشنايدر - أوتار

في مارس 2008، أصدرت فرقة Sugababes نسخة غلاف للأغنية كوجه ثانٍ لأغنية " Denial ". ^{[ 86 ]}

ظهرت الفرقة في برنامج شارع سمسم عام ٢٠٠٨ بأغنية "أنا حرف التاء" (على لحن "مرحباً يا دليلة"). وقدّم هيغينسون غناءً لشخصية حرف التاء الكرتونية التي تغني الأغنية الساخرة. وعندما سُئل عما إذا كان متحمسًا، أجاب هيغينسون: "أجل، يا هلا! إنه حلم. لكنه مجرد صوتي. سيظهر أحد الدمى المتحركة وهو يغنيها على الشاشة." ^{[ ٨٧ ]}

في عام ٢٠٢٠، نشرت كاليستا روان أول نسخة بعنوان "مرحباً، إنها ديلايلا" من وجهة نظر ديلايلا خلال علاقتها العاطفية الطويلة مع مغني أغنية "مرحباً ديلايلا". ^{[ ٨٨ ]} وفي العام نفسه، أصدرت جيسيكا ريكا نسخة أخرى بعنوان "مرحباً، إنها ديلايلا" من وجهة نظر ديلايلا بعد انتهاء علاقتهما، حيث ارتبط مغني "مرحباً ديلايلا" بفتاة أخرى، وشعرت ديلايلا بالحزن الشديد. وبحلول يونيو ٢٠٢٣، حصدت هذه النسخة أكثر من ١٠ ملايين مشاهدة على يوتيوب. ^{[ ٨٩ ]} وبعد عامين، أصدرت جيسيكا نسخة ثانية من أغنيتها "مرحباً، إنها ديلايلا" لتختتم قصة ديلايلا بأغنية وداع قبل أسبوع من زواجها من رجل آخر. ^{[ ٩٠ ]}

وفي عام 2020 أيضاً، قامت اليوتيوبر الأمريكية ميلودي مارتن بعمل فيديو ساخر بعنوان "مرحباً جيسون بوتيريل"، حيث وجهت فيه انتقادات لاذعة إلى المدير العام السابق لفريق بافالو سيبرز، جيسون بوتيريل . ^{[ 91 ]}

قام مغني الراب الأمريكي رود ويف بإدراج الأغنية في أغنيته المنفردة " بجانبك " التي صدرت عام 2021. ^{[ 4 ]}

في عام 2023، لفتت نسخة مُعدّلة بتقنية الذكاء الاصطناعي للأغنية، باستخدام نموذج صوتي مُستوحى من كانييه ويست، انتباه الجمهور العام. ^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]}

في عام ٢٠٢٤، أصدر الكوميدي الكندي سنودي فور واي ومغني الراب الكندي دريك نسخة مُعاد كتابتها من الأغنية، مُطعّمة بلهجة عامية من تورنتو، بعنوان "واه غوان ديليلا". ^{[ ٩٥ ]} كانت هذه الأغنية من أوائل إصدارات دريك بعد خلافه مع كندريك لامار ، وقد لاقت استهجانًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ ٩٦ ] [ ٩٧ ]} أدى التلاعب الصوتي المفرط والجودة الرديئة للأغنية إلى اعتقاد الكثيرين خطأً أنها مُولّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك فرقة "بلين وايت تيز" التي وصفت النسخة بأنها "تركتهم في حالة ذهول شديد". ^{[ ٩٨ ]} أما توم هيغينسون، المغني الرئيسي لفرقة "بلين وايت تيز"، فقد أبدى استغرابه من النسخة، لكنه مع ذلك علّق قائلاً إنها "رائعة، لا يهم". ^{[ ٩٩ ]} أثارت الأغنية جدلاً واسعًا وسخرية على الإنترنت، ^{[ ١٠٠ ]} وأثارت انقسامًا بين الناس حول مدى صحتها. ^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]} قدّم دريك الأغنية مباشرةً لأول مرة في حفل زميله في شركة الإنتاج ، بارتي نيكست دور ، في تورنتو في 2 أغسطس من العام نفسه. ^{[ 106 ]}

في أغسطس 2018، أعلن توم هيغينسون ، المغني الرئيسي وكاتب أغاني الفرقة، أن شركتي Lively McCabe Entertainment و Primary Wave ، بالتعاون مع الكاتب جيريمي ديزمون، سيعملون على تطوير مسلسل تلفزيوني مُحتمل مُستوحى من أغنية الفرقة الشهيرة. يُقدّم المسلسل، المُستوحى من قصة الأغنية، دراما رومانسية كوميدية تحكي قصة حبّ عابرة بين مُغنٍّ وكاتب أغاني مُكافح وطالبة جامعية في مدينة نيويورك. يتعهد كاتب الأغاني بكتابة أغنية للفتاة في الليلة التي يلتقيان فيها، ويُغيّر هذا الوعد حياتهما بطرق غير متوقعة. سيتم عرض المسلسل على الشبكات التلفزيونية ومنصات البث المُحتملة. ^{[ 107 ]}

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 لعام 2007
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2007 (كندا)
• قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2007 (ألمانيا)
• قائمة الأغاني الأوروبية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2007

• "مرحباً دليلة" على يوتيوب