رصيف مرتفع
هاي بافمنت هو شارع يقع في حي سوق الدانتيل بمدينة نوتنغهام في مقاطعة نوتنغهامشير ، إنجلترا. يُعدّ من أقدم شوارع المدينة، [ 1 ] والعديد من مبانيه مُدرجة ضمن المباني التاريخية . يمتدّ الشارع شرقًا من تقاطع ويكداي كروس إلى الطرف الشرقي لساحة كنيسة سانت ماري . عند تقاطع ويكداي كروس، يلتقي هاي بافمنت مع شوارع ميدل بافمنت وفليتشر غيت وميدل هيل.
تاريخ
العصور الوسطى
يمرّ شارع هاي بافمنت عبر ما كان يُعرف سابقًا بمستوطنة نوتنغهام السكسونية . وتعود كنيسة سانت ماري ، الواقعة في طرفها الشرقي، إلى ما قبل الغزو النورماندي ، وقد ذُكرت في كتاب يوم القيامة . ويُعتقد أن مبنى الكنيسة الحالي هو الثالث من نوعه في الموقع، وقد اكتمل بناؤه عام 1474. [ 2 ] [ 3 ]
بعد الغزو النورماندي، انتقل مقر السلطة إلى قلعة نوتنغهام ، الواقعة على التلة المجاورة غربًا، وإلى البلدة الفرنسية المحيطة بها ، بينما عُرفت المنطقة المحيطة بكنيسة سانت ماري بالبلدة الإنجليزية . وأصبح شارع هاي بافمنت، إلى جانب ميدل بافمنت ولو بافمنت وبوابة القلعة ، الطريق الرئيسي بين المنطقتين. عُيّن شُرَطٌ لحفظ الأمن وجمع الضرائب، وكان مقرهم في هاي بافمنت في مبنى عُرف بأسماء مختلفة، منها قاعة المقاطعة، وقاعة الشريف، وقاعة المقاطعة، وقاعة الملك . يعود أول سجل مكتوب لاستخدام الموقع كمحكمة إلى عام 1375، وكسجن في عام 1449. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
من 1500 إلى 1900
في حوالي عام ١٦٨١، شُيّد صف من المنازل على الجانب الجنوبي من ساحة كنيسة سانت ماري. وظلّت هذه المنازل قائمة حتى هُدمت حوالي عام ١٧٩٢ عند توسيع الشارع. وشُيّد جدار جديد على طول الجانب الجنوبي من ساحة الكنيسة. أُعيد بناء قاعة المقاطعة بين عامي ١٧٦٩ و١٧٧٢، مع إضافات وعمليات إعادة بناء أخرى حتى عام ١٨٧٩. ومن عام ١٨٣٢ إلى عام ١٨٦٥، كانت تُنفّذ الإعدامات علنًا على درجات قاعة المقاطعة. ومع إنشاء مجلس مقاطعة نوتنغهامشير عام ١٨٨٩، أصبحت قاعة المقاطعة مقرًا لهذا المجلس. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]
كانت مدرسة بلو كوت تقع في شارع هاي بافمنت من عام 1723 إلى عام 1853. [ 11 ] في العصر الجورجي ، كان شارع هاي بافمنت من أكثر الأماكن أناقةً للسكن في نوتنغهام. في عام 1799، أُطلق اسم "جانب كنيسة سانت ماري" على جزء من الشارع بين شورت هيل وبوابة سانت ماري، لكن هذا الاسم لم يُعتمد ولم يُستخدم بعد عام 1815 تقريبًا.
منذ عام 1900
تم بناء مركز للشرطة بجوار قاعة المقاطعة في عام 1905. وفي عام 1931، تم هدم الأرقام 15 و17 و19 لتوفير مواقف سيارات إضافية لقاعة المقاطعة المقابلة.
في عام ١٩٥٤، انتقل مجلس مقاطعة نوتنغهامشير من مبنى شاير هول إلى مبنى المقاطعة الجديد في ويست بريدجفورد . واستمر مبنى شاير هول في استضافة المحاكم المدنية والجنائية حتى عام ١٩٩١، عندما افتُتحت محكمة نوتنغهام كراون في شارع كانال. وافتُتح متحف غاليريز أوف جاستس في المبنى عام ١٩٩٥. وجُدّد المبنى وأُعيدت تسميته ليصبح المتحف الوطني للعدالة عام ٢٠١٧. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]
مبانٍ بارزة
الجانب الشمالي (من الغرب إلى الشرق)
- 1. من تصميم المهندس المعماري ويليام جولي ، 1884 - 1885.
- 3 و5. منزل أوركهارت . مصنف من الدرجة الثانية. كان في السابق منزلاً، ثم مكاتب، وهو الآن متحف الدانتيل. يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثامن عشر، وتم تعديله في القرن التاسع عشر، وترميمه عام 1991.
- 7. غرفة المعيشة. بار من تصميم المطور العقاري جورج فيش.
- 9. منزل من القرن الثامن عشر أعيد بناؤه كمتجر بواسطة واتسون فوثرجيل في عام 1898.
- 11. منزل أعاد بناؤه المهندس المعماري جورج أتينبورو في عام 1877. سكنه رينشو وشيلتون وشركاه في عام 1832.
- تم هدم 15 مبنى في عام 1931 لتوفير موقف سيارات لقاعة المقاطعة.
- تم بناء المنازل من 17 إلى 19 بواسطة صموئيل وماري فيلوز في عام 1731. [ 15 ] عاش الشاعر هنري كيرك وايت في المنزل رقم 17. تم هدم كلا العقارين في عام 1931 لتوفير موقف سيارات لقاعة شاير.
- 23. دار المقاطعة . مصنفة من الدرجة الثانية. [ 16 ] كان الموقع يشغله سابقًا منزل مملوك لتوماس هاتشينسون (عضو البرلمان) ، وكان المنزل يُعرف لفترة باسم منزل الليدي هاتشينسون. المبنى الحالي عبارة عن منزل في المدينة، ويُستخدم الآن كمكاتب. يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وتم تجديد واجهته بين عامي 1728 و1733 لصالح ويليام هالوز. أُجريت عليه تعديلات عام 1742. اشتراه قضاة المقاطعة عام 1832. أُعيد تصميمه وأُضيف إليه جناح أيمن عام 1833، أثناء تحويله إلى مساكن للقضاة، على يد هنري موسى وود وجون نيكلسون. لفترة وجيزة حتى عام 1922، سكنته الأميرة لويز، دوقة أرغيل . حُوِّل إلى مكاتب مجلس المقاطعة عام 1922، مع إضافات عامي 1930 و1949. ضمّ مكتب سجلات مقاطعة نوتنغهامشير من عام 1966 إلى عام 1992.

- 27. مبنى من الدرجة الثانية. حانة "كوك أند هوب" ، التي كانت في السابق منزلًا سكنه جوزيف بيرسون عام 1832، ثم تحولت من حوالي عام 1840 إلى حوالي عام 2000 إلى حانة "كاونتي تافيرن". يعود تاريخها إلى أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر. أعاد بناءها باسل بيلي وألبرت إدغارد إيبرلين عام 1933.
- 29. مبنى من الدرجة الثانية. فندق سوق الدانتيل. كان هذا الموقع سابقًا قاعة باج، ثم حانة الملاك أو الملاك القديم. المبنى الحالي كان في الأصل منزلًا بُني عام 1820 للجراح الشهير بوث إديسون، ثم حُوِّل إلى مكاتب. استُخدم كقسم الطبيب التابع لمجلس المدينة عام 1929. يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثامن عشر، وجرى تعديله في منتصف القرن التاسع عشر.
- 31. الدرجة الثانية. فندق سوق الدانتيل. كان في السابق منزلًا، ثم مكاتب. أوائل القرن التاسع عشر.

الجانب الجنوبي (من الغرب إلى الشرق)
- نوتنغهام المعاصرة من تصميم المهندسين المعماريين اللندنيين كاروسو سانت جون 2009.

- كنيسة هاي بافمنت (الحانة العامة بيتشير آند بيانو حاليًا). كنيسة توحيدية مصنفة من الدرجة الثانية، ثم متحف صناعة الدانتيل ومركز معارض. 1876. من تصميم ستيوارت كولمان من بريستول. تم تحويلها عام 1989. [ 19 ]
- خلف كنيسة هاي بافمنت تقع مدرسة هاي بافمنت التي تأسست عام 1788، مع تعديلات في أعوام 1846 و1874 و1881. ويستخدم المبنى الآن كمكاتب.
- 14. الدرجة الثانية. منتصف القرن الثامن عشر، تم تعديله في أواخر القرن التاسع عشر.
- مركز الشرطة السابق المجاور لقاعة المقاطعة، المصنف من الدرجة الثانية*، مركز الشرطة، وهو الآن مكاتب. 1905.
- المتحف الوطني للعدالة ، المعروف سابقًا باسم قاعة المقاطعة وسجن المقاطعة المجاور، مصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. صممه جيمس غاندون بين عامي 1769 و1770 ، وبناه جوزيف بيكفورد من ديربي بين عامي 1770 و1772. أُضيف إليه جناح شرقي بين عامي 1875 و1876 على يد ويليام بليس ساندرز . أُعيد تصميمه وتوسيعه غربًا بين عامي 1876 و1879 على يد توماس تشامبرز هاين ، بعد حريق.
- 26 و28. دار ترينيتي . [ 20 ] مصنفة ضمن الدرجة الثانية. بُنيت لجون بيرسون. منتصف وأواخر القرن الثامن عشر، وجُددت في أواخر القرن العشرين. موقع دار نقابة ترينيتي التابعة لكنيسة سانت ماري. [ 21 ]
- 30، 34، 36. مصنفة ضمن الفئة الثانية. خمسة منازل، تُستخدم الآن كمقهى ومكاتب. تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر، وتم تعديلها في القرن التاسع عشر، وترميمها في أواخر القرن العشرين.
- 38. الدرجة الثانية. منازل تاون هاوس، كانت سابقًا مقهى رانبي، وهي الآن مقهى هانغري بامبكين. أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، تم ترميمها وتعديلها في أواخر القرن العشرين. [ 22 ]
- 40. الدرجة الثانية. منازل المدينة، وهي الآن مكاتب. أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، تم ترميمها وتعديلها في أواخر القرن العشرين. [ 23 ]
- 42. منزل الأسقف . مصنف من الدرجة الثانية. مستودع، أصبح الآن مكاتب. يعود تاريخه إلى أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر، وتم ترميمه وتحويله في أواخر القرن العشرين.
- 44. الدرجة الثانية. منزل، يستخدم الآن كغرف عمل. أوائل القرن الثامن عشر، تم تعديله في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر، وتم ترميمه في أواخر القرن العشرين. [ 24 ]
- 46 و48. من الدرجة الثانية. منزل، أصبح الآن مكاتب. أواخر القرن الثامن عشر، تم تعديله في منتصف القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين.
- 50 و 52. مبنى من الدرجة الثانية. منزل، أصبح الآن مكاتب. أواخر القرن الثامن عشر، تم تعديله في منتصف القرن التاسع عشر.
- 54. مبنى من الدرجة الثانية. ربما كان منزلًا في المدينة، ثم تحول إلى مكاتب. يعود تاريخه إلى منتصف القرن الثامن عشر، وخضع لتعديلات في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر. [ 25 ] ومع ذلك، يُمكن القول إنه ليس منزلًا في المدينة نظرًا لحجمه وتصميمه الممتد على ستة طوابق، جزء منها تحت الأرض؛ ومن المحتمل أنه شُيّد خصيصًا للاستخدام التجاري في تجارة الدانتيل أو المنسوجات. توجد آلات في الأقبية ورافعة لنقل البضائع في منطقة العلية مع وجود فتحات مخفية ظاهرة أسفلها. استُخدم مؤخرًا كمكاتب محاسبة لشركة بريور آند بالمر بالاشتراك مع المبنى رقم 56، ولكن العديد من التعديلات الداخلية أدت إلى محو جزء كبير من التصميم الداخلي، بما في ذلك عدم وجود أي أثر للدرج الأصلي. في حين أن منطقة العلية لا تزال قريبة من حالتها الأصلية (مع جدران من القصب المكشوفة، وأسطح مطلية باللون الأزرق، وأرضيات أصلية)، فقد أُعيد تصميم الطوابق الأخرى، ولم يتبق سوى تفاصيل صغيرة ظاهرة، مثل الكورنيش، خلف الأسقف المعلقة. تم ترميم المبنى في السنوات الأخيرة واستُخدم كمكاتب، وفي نوفمبر 2007، أُعيد تسميته رسميًا، مع المبنى رقم 56 المجاور، إلى "ليس ماركت هاوس" وطُوّر كمركز أعمال يخدم حي نوتنغهام الإبداعي الناشئ. أُغلق المبنى (ديسمبر 2017) بانتظار تحويله كجزء من مشروع تطوير سكني أكبر. يُمكن الوصول إلى الجزء الخلفي عبر بوابة جانبية تُفتح على فناء صغير جدًا يخدم المباني المجاورة بشكل أساسي. من هناك، يُمكن رؤية بعض الدرجات الحديدية، وتحتها بعض الطوابق السفلية. يحتوي الجزء الأمامي من المبنى رقم 54 على أقبية منحوتة من الحجر الرملي، كانت تُستخدم جزئيًا لتخزين الفحم؛ ويُثير التصميم المعماري في هذه المنطقة، التي تقع على بُعد طابق واحد فقط، الاهتمام لاحتفاظه بدليل على تخطيط مختلف عن التخطيط الحالي، بما في ذلك عتبة حجرية مهجورة. توجد مناطق مسدودة بالطوب يبدو أنها لم تُستكشف مؤخرًا، ولكن في الجزء الخلفي، أُجريت أعمال واسعة النطاق لإنشاء مساحة إضافية مع وجود أدلة على مساحات أخرى غير مُستكشفة في الأسفل.
لم يتم تحديث هذا القسم منذ عام 2017.
- 56. مبنى من الدرجة الثانية. كان سابقًا مقرًا للقسيس في كنيسة سانت ماري المقابلة، وسُمي لفترة من الزمن "بيت واشنطن"، ثم استُخدم كمكاتب. يعود تاريخه إلى منتصف القرن الثامن عشر، وجُدد في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر. [ 26 ] شُيّد على يد جون ويتلوك وويليام رينولدز. في فترة من الفترات، كان "بيت واشنطن" مقرًا للقسيس ناثان هاينز، الذي كان آنذاك قسيس كنيسة سانت ماري. ترأس هاينز رعية تضم حوالي 45,000 نسمة، وخلال فترة إقامته في "بيت واشنطن" تدهورت العلاقات بين الأنجليكان والمعارضين، ويُقال إنه في عام 1799 أُطلقت أعيرة نارية عبر نافذة غرفة النوم بينما كان هاينز وزوجته نائمين في الداخل. في عام 1808، رفع الدكتور بريستو، الذي يُفترض أنه المالك، دعوى قضائية ضد أرملة القسيس السابق ناثان هاينز لعدم صيانته "بيت القسيس" بشكل جيد. بعائدات الـ 70 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 5347 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 )، [ 27 ] أعاد تصميم الواجهة الداخلية والخارجية. [ 28 ] يعود تاريخ المبنى الحالي إلى منتصف القرن الثامن عشر، وتم تعديله في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر. نُقل رجال الدين لاحقًا إلى منطقة ستاندرد هيل، بجوار بوابة قلعة نوتنغهام الحالية. شُغل منزل واشنطن بعد الحرب العالمية الأولى كمكتب للمساعدة العامة، وتضرر في غارات جوية خلال الحرب العالمية الثانية أثناء قصف نوتنغهام عام 1941. استُخدم مؤخرًا كمكاتب محاسبة (بريور آند بالمر، ثم كوبر باري بريور آند بالمر، وأخيرًا بي كي إف كوبر باري) [ 29 ].وفي مرحلة ما تم اختراقها والالتحام مع الرصيف العالي رقم 54. تم بيع الموقع بأكمله (بما في ذلك العقارات المجاورة في شورتهيل ومبنى مصنع تريفيت الرئيسي)، وفي نوفمبر 2007، أُعيد تسمية المبنيين رقم 54 ورقم 56 رسميًا إلى "ليس ماركت هاوس" خلال عملية التطوير التي قام بها رجل الأعمال المحلي نيكولاس ماكس، ليكون مركزًا تجاريًا يخدم حي نوتنغهام الإبداعي الناشئ. أُغلق الموقع بعد حوالي عشر سنوات (ديسمبر 2017) في انتظار تحويله كجزء من مشروع تطوير سكني أكبر، ثم بيع لمطورين جدد (شركة أبود (نوتنغهام) المحدودة) في وقت لاحق من ذلك العام. يوجد أسفل الموقع نظام كهوف بسيط يتألف من ممر وأروقة مسدودة بالطوب تؤدي إلى غرفة قريبة من حافة الجرف جنوبًا. الغرفة مزودة بصناديق قمامة مبنية من الطوب، ولكنها مليئة في الغالب بمخلفات البناء التي يُرجح أنها ناتجة عن هدم العقارات الواقعة أعلاه منذ فترة، وهي عبارة عن صف من المنازل المطلة على الشارع القديم المسمى "ميلن هيل". استُخدمت المنطقة المسطحة بأكملها كموقف سيارات من قبل "ليس ماركت هاوس"، ولكنها الآن خالية في انتظار إعادة التطوير. المبنى الرئيسي مُدرج ضمن المباني التاريخية، على الرغم من وجود العديد من العناصر الداخلية. يضم المبنى المُجدد درجًا رئيسيًا جيدًا بالإضافة إلى درج جانبي، ومناطق متفرقة لا تزال تحتفظ بزخارفها الأصلية. يوجد في القاعة الرئيسية زخرفتان بارزتان من الجص على السقف، وبعض الخزائن الخشبية الجورجية المميزة في مكتب خاص. أما الامتداد الخلفي الكبير الذي يضم قاعة اجتماعات وغرفًا علوية تعود إلى العصر الفيكتوري، فربما كان يُستخدم لمجلس الرعية أو لأغراض كنسية، ويُظهر وجود مدخل منفصل في الخلف. كانت قاعة الطابق الأرضي تُستخدم جزئيًا من قِبل جماعة دينية، هي "الزمالة الرسولية للمسيح"، التي كانت تُقيم شعائرها الدينية أيام الأربعاء والأحد حتى إغلاقها قبل بدء أعمال التطوير. لسوء الحظ، من المقرر هدم هذا الجزء الخلفي من المبنى، على الرغم من الاعتراضات، كجزء من خطط التطوير التي وافق عليها المجلس في السنوات الأخيرة.
لم يتم تحديث هذا القسم منذ عام 2017.
مراجع
- ↑ برنامج رحلة إلى نوتنغهام. ج. هولاند ووكر
- ↑ كتاب يوم القيامة: ترجمة كاملة . دار بنغوين كلاسيكس. رقم ISBN 0-14-143994-7.
- ↑ "كنيسة سانت ماري، نوتنغهام" . معلومات عن كنيسة سانت ماري . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2005 .
- ↑ سكوت سي. لوماكس (17 أكتوبر 2013). نوتنغهام: الكشف عن الماضي المدفون لمدينة تاريخية. دار بن آند سورد للنشر. الصفحات 83 وما بعدها. رقم ISBN 978-1-4738-2999-2.
- ↑ "تاريخ دانتيل نوتنغهام" . زوروا نوتنغهامشير. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ↑ براند، كين (1990). قاعة المقاطعة وسجن مقاطعة نوتنغهام القديم . نوتنغهام: جمعية نوتنغهام المدنية. الصفحات 1-2 . ISBN 0950486132.
- ↑ أورانج، جيمس (1840). تاريخ وآثار نوتنغهام . المجلد 1. ص 432.
- ↑ قانون النظام: التاريخ المعماري والاجتماعي للمحكمة الإنجليزية . كلير غراهام
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة المقاطعة وسجن المقاطعة المجاور، هاي بافمنت، نوتنغهام (1254517)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
- ↑ معاملات جمعية ثوروتون في نوتنغهامشير. المجلد 78-80. ص 64. 1975
- ↑ نوتنغهام القديمة والجديدة . ويليام هاوي وايلي
- ↑ "ازدواجية شخصية مجلس المقاطعة" . بي بي سي. 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
- ↑ أرميتاج، جيل (2015). نوتنغهام: تاريخ . دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1445634982.
- ↑ "تجديد المتحف الوطني للعدالة" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021.
- ↑ برنامج رحلة إلى نوتنغهام. ج. هولاند ووكر
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "مبنى المقاطعة (1270805)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "نصب تذكاري لحرب المقاطعة في الركن الجنوبي الغربي من فناء كنيسة القديسة مريم (1254516)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "كنيسة القديسة مريم العذراء (1270726)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2017
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "كنيسة الموحدين السابقة (1247635)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2017
- ↑ تاريخ وآثار نوتنغهام. جيمس أورانج. 1840
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "26 هاي بافمنت (1254504)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2017
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "38 و40 هاي بافمنت (1254511)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2017
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "38 و40 هاي بافمنت (1254511)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2017
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "44 هاي بافمنت (1254513)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "54 هاي بافمنت (1254514)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "56 هاي بافمنت (1247634)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2017
- ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
- ↑ تاريخ وآثار نوتنغهام. جيمس أورانج. 1840
- ↑ من نحن، بي كيه إف كوبر باري
- شوارع في نوتنغهام
