مجلس مقاطعة نوتنغهامشير

مجلس مقاطعة نوتنغهامشير هو أعلى سلطة محلية في مقاطعة نوتنغهامشير غير الحضرية في إنجلترا. وتُعدّ هذه المقاطعة أصغر من المقاطعة الاحتفالية ، إذ لا تشمل مدينة نوتنغهام ، حيث يُعتبر مجلس مدينة نوتنغهام سلطةً موحدةً مستقلةً عن مجلس المقاطعة. يتألف مجلس المقاطعة من 66 عضوًا، يُنتخبون من 56 دائرة انتخابية كل أربع سنوات. يقع مقر المجلس في أوك هاوس في لينبي ، بالقرب من هاكنال . ويخضع المجلس لسيطرة أغلبية حزب الإصلاح في المملكة المتحدة منذ انتخابات عام 2025 .

المجلس عضو مؤسس في هيئة مقاطعة إيست ميدلاندز الموحدة .

تاريخ

أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1889 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، لتتولى العديد من الوظائف الإدارية التي كان يؤديها سابقًا قضاة غير منتخبين في جلسات المحكمة الربع سنوية. وكانت بلدة نوتنغهام مقاطعة مستقلة منذ عام 1449، ولها جلسات محكمة ربع سنوية خاصة بها، وحُفظ استقلال نوتنغهام عن المقاطعة المحيطة بها بجعلها بلدة تابعة للمقاطعة . وكان مجلس المقاطعة يُنتخب من قبل سكان بقية المقاطعة خارج بلدة نوتنغهام، ويقدم خدماته لهم. وكانت منطقة مجلس المقاطعة تُسمى المقاطعة الإدارية . [ 2 ]

قاعة المقاطعة القديمة ، هاي بافمنت، نوتنغهام: مكان اجتماع المجلس 1889-1954

أُجريت أول انتخابات لمجلس المقاطعة في 15 يناير 1889 ، حيث انتُخب 51 عضوًا. كما تم اختيار 17 عضوًا من أعضاء المجلس البلدي (ألديرمان) من قبل الأعضاء الحاليين. [ 3 ] تولى المجلس مهامه رسميًا في 1 أبريل 1889، حيث عقد أول اجتماع رسمي له في قاعة المقاطعة في نوتنغهام، وهي مبنى المحكمة (الذي شُيّد عام 1770) والذي كان يُستخدم كمقر لجلسات المحكمة الربع سنوية. وكان هنري ستروت، اللورد بيلبر ، وهو أحد النبلاء الليبراليين الوحدويين ، أول رئيس للمجلس. [ 4 ]

أُعيد تشكيل مقاطعة نوتنغهامشير عام 1974 كمقاطعة غير حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ؛ وأُجريت أول انتخابات للمجلس المُصلح عام 1973. وبينما كانت مدينة نوتنغهام سابقًا بلدية مستقلة تابعة للمقاطعة، وبالتالي لم تكن مُدرجة ضمن المقاطعة الإدارية، فقد ضمت المقاطعة غير الحضرية المُعاد تعريفها نوتنغهام لأول مرة كمنطقة غير حضرية . وأُعيد تنظيم المستوى الأدنى من الحكم المحلي كجزء من الإصلاحات نفسها. قبل عام 1974، كان يتألف من العديد من البلديات والمناطق الحضرية والمناطق الريفية . وتم استبدالها بثماني مناطق غير حضرية (بما في ذلك نوتنغهام). [ 5 ] وفي عام 1998، استعادت نوتنغهام استقلالها عن مجلس المقاطعة عندما أصبح مجلس المدينة سلطة موحدة. [ 6 ]

في عام 2024، تم إنشاء هيئة مشتركة تغطي نوتنغهامشير ونوتنغهام وديربي وديربيشير ، تُسمى هيئة مقاطعة إيست ميدلاندز المشتركة . يرأس هذه الهيئة المشتركة رئيس بلدية إيست ميدلاندز المنتخب مباشرة ، وتشرف على تنفيذ بعض الوظائف الاستراتيجية في جميع أنحاء المنطقة. [ 7 ]

الحوكمة

يقدم مجلس مقاطعة نوتنغهامشير خدمات على مستوى المقاطعة ، مثل التعليم والنقل والرعاية الاجتماعية والمكتبات ومعايير التجارة وإدارة النفايات. [ 8 ] أما الخدمات على مستوى المقاطعات، فتُقدمها مجالس المقاطعات السبع في المنطقة: [ 9 ]

كما تغطي الرعايا المدنية جزءًا كبيرًا من المقاطعة ، والتي تشكل مستوى ثالثًا من مستويات الحكم المحلي. [ 10 ]

السيطرة السياسية

يخضع المجلس لسيطرة أغلبية حزب الإصلاح البريطاني منذ عام 2025.

كانت السيطرة السياسية على المجلس منذ دخول إصلاحات عام 1974 حيز التنفيذ على النحو التالي: [ 11 ] [ 12 ]

الحزب المسيطرسنين
تَعَب1974–1977
محافظ1977–1981
تَعَب1981–2009
محافظ2009–2013
تَعَب2013–2017
لا توجد سيطرة شاملة2017–2021
محافظ2021–2025
إصلاح2025–حتى الآن

قيادة

كان قادة المجلس منذ عام 1974 هم :

عضو مجلسحزبمنل
ديك ويلسون [ 13 ] [ 14 ]تَعَب1 أبريل 1974مايو 1977
بيتر رايت [ 15 ] [ 16 ]محافظمايو 1977أكتوبر 1979
هربرت بيرد [ 16 ] [ 17 ]محافظأكتوبر 19791981
غوردون كراغ [ 17 ]محافظ1981مايو 1981
دينيس بيتيت [ 18 ] [ 19 ]تَعَبمايو 19812001
ميك وارنر [ 20 ] [ 21 ]تَعَب2001مايو 2005
ديفيد كيركهام [ 22 ] [ 23 ]تَعَب19 مايو 2005يونيو 2009
كاي كاتس [ 24 ] [ 25 ]محافظ18 يونيو 2009مايو 2013
آلان رودس [ 25 ] [ 26 ]تَعَبمايو 2013مايو 2017
كاي كاتس [ 27 ] [ 28 ]محافظ25 مايو 2017مايو 2021
بن برادلي [ 29 ] [ 30 ]محافظ27 مايو 20215 ديسمبر 2024
سام سميث [ 31 ] [ 32 ]محافظ5 ديسمبر 2024مايو 2025
ميك بارتون [ 33 ]إصلاح22 مايو 2025

تعبير

عقب انتخابات عام 2025 ، استقال أحد أعضاء مجلس الإصلاح البريطاني المنتخبين حديثًا بعد أقل من أسبوع. [ 34 ] أُجريت انتخابات فرعية لملء المقعد الشاغر في 3 يوليو 2025، وفاز فيها حزب المحافظين. [ 35 ] [ 36 ] يتألف المجلس حاليًا من: [ 37 ]

حزبأعضاء المجلس
إصلاح41
محافظ18
تَعَب4
أشفيلد إند.1
تحالف بروكستو1
مجموعة بروكستو المستقلة1
المجموع66

ومن المقرر إجراء الانتخابات القادمة في عام 2029. [ 38 ]

مقدمات

مبنى المقاطعة

عندما تم إنشاء مجلس المقاطعة لأول مرة، كان يجتمع في قاعة المقاطعة في هاي بافمنت في نوتنغهام، وهي محكمة بنيت عام 1770 وكانت مكان اجتماع جلسات المحكمة الربع سنوية التي سبقت مجلس المقاطعة. [ 39 ]

مبنى مجلس المقاطعة ، ويست بريدجفورد

انتقل المجلس إلى مبنى مجلس المقاطعة عام ١٩٥٤؛ وكان البناء قد بدأ عام ١٩٣٩، لكنه توقف بسبب الحرب العالمية الثانية . عند بدء البناء، كان الموقع ضمن حدود نوتنغهام. [ ٤٠ ] عدّلت تغييرات الحدود في أبريل ١٩٥٢ الحدود بين نوتنغهام وويست بريدجفورد في هذه المنطقة لتتبع منتصف نهر ترينت، ناقلةً موقع مبنى مجلس المقاطعة ومناطق أخرى على الضفة الجنوبية لنهر ترينت من نوتنغهام إلى ويست بريدجفورد. [ ٤١ ]

أوك هاوس

عقد المقر الجديد لمجلس المقاطعة المسمى أوك هاوس على طريق أنيسلي A611 في أبرشية لينبي على الأطراف الشمالية لهكنال أول اجتماع لأعضاء المجلس في مارس 2025. [ 42 ] [ 43 ]

حتى قبل افتتاح أوك هاوس، كانت هناك تقارير تُشير إلى مخاوف بشأن حجمها، حيث أشار رئيسها آنذاك سام سميث إلى عدم اليقين بشأن الإصلاحات الحكومية المستقبلية. [ 44 ] [ 45 ]

ترينت بريدج هاوس

يضم مبنى ترينت بريدج هاوس، الواقع في ترينت بريدج ، مكاتب إدارية وخدمات لدعم المجلس المحلي. ويعتزم المجلس نقل المزيد من خدماته إلى المبنى كجزء من انتقاله من مبنى مجلس المقاطعة . وتبلغ التكاليف التقديرية للأعمال الأساسية اللازمة لهذا الانتقال 500,000 جنيه إسترليني. [ 46 ] [ 47 ] كما تشغل شركة فيا إيست ميدلاندز المكتب منذ عام 2016. [ 48 ] وتشغله أيضًا شركة ستارت سيرفيس. [ 49 ]

المكاتب

يدير مجلس مقاطعة نوتنغهامشير عدداً من المباني الإدارية والخدمية في جميع أنحاء المقاطعة. تدعم هذه المرافق وظائف الحكومة المحلية وتوفر الخدمات للسكان في مختلف المناطق. [ 50 ]

مانسفيلد

  • يُعد مبنى المقاطعة، الواقع في طريق تشيسترفيلد الجنوبي، مانسفيلد (NG19 7BH)، مركزًا إداريًا رئيسيًا في المنطقة.
  • يوفر Meadow House، الواقع في ليتلورث، مانسفيلد (NG18 2TB)، خدمات محلية إضافية.
  • يوفر MyPlace @ Westfield Folkhouse، الواقع في Westfield Ln، مانسفيلد (NG18 1TL)، خدمات الشباب، وكلية Inspire، ومكاتب إضافية لموظفي المجلس.

نيوارك وشيروود

  • يقدم مركز نيوارك تاتش داون، الواقع في طريق بيلي، نيوارك (NG24 4EP)، خدمات المجلس لمنطقة نيوارك.
  • قرية شيروود للطاقة، الواقعة في داروين درايف، نيو أوليرتون (NG22 9GS)، هي جزء من مبادرة التنمية المستدامة في منطقة شيروود.

أشفيلد

  • يعمل منزل لون فيو، الواقع في 40 طريق ستيشن، ساتون إن آشفيلد (NG17 5GA)، كمركز خدمة محلي.
  • يضم مبنى بيازا، الواقع في مجمع شيروود للأعمال، ليتل أوكس درايف، أنيسلي (NG15 0DR)، مكاتب المجلس وفرق الخدمات.

جيدلينج

  • يقع شارع السير جون روبنسون في أرنولد، نوتنغهام (NG5 6DA)، ويستضيف عمليات المجلس لمنطقة جيدلينج.
  • يوفر مركز أوك هاوس، الواقع في 1 مايكلماس واي، لينبي (NG15 8LG)، خدمات دعم إضافية.

راشليف

  • يقع مبنى مجلس مقاطعة نوتنغهامشير في طريق لوبورو، ويست بريدجفورد (NG2 7QP).
  • يضم مبنى ترينت بريدج هاوس، الواقع في فوكس رود، ويست بريدجفورد (NG2 6BJ)، العديد من أقسام وخدمات المجلس.

الرعاية الاجتماعية

يُعدّ المجلس رائدًا في استخدام الرعاية القائمة على التكنولوجيا لمساعدة البالغين ذوي الإعاقة على البقاء في منازلهم. وقد بدأت خدمة الرعاية المدعومة بالتكنولوجيا عام ٢٠٠٧، وتستخدم حاليًا أجهزة استشعار منزلية للمساعدة في رصد حالات السقوط وسلس البول والأنماط غير المعتادة في العادات اليومية. وقدّمت هذه الخدمة الدعم لـ ٤٦٠٠ شخص عام ٢٠٢٤. ويقوم النظام بتنبيه الموظفين تلقائيًا في خدمة مراقبة تعمل على مدار الساعة. وقد ساهم ذلك في خفض تكاليف الخدمات بأكثر من ٢.٧٥ مليون جنيه إسترليني عام ٢٠٢٤. [ ٥١ ]

انتخابات

منذ آخر تعديلات الحدود في عام 2017، يتألف المجلس من 66 عضواً يمثلون 56 دائرة انتخابية ، حيث تنتخب كل دائرة عضواً واحداً أو عضوين. وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. [ 52 ]

التقسيمات الانتخابية

تنقسم مقاطعة نوتنغهامشير إلى 56 دائرة انتخابية. وقد تم اعتماد الحدود الحالية منذ عام 2017 بعد مراجعة أجرتها لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . ويُخصص لكل عضو في المجلس ميزانية محلية ، تُعرف باسم "صندوق الدائرة الانتخابية لأعضاء المجلس". [ 53 ]

خريطة الدوائر الانتخابية في نوتنغهامشير.
خريطة الدوائر الانتخابية في نوتنغهامشير.
رقم الخريطةالتقسيم الانتخابيأعضاء المجلس
1أرنولد نورث2
2أرنولد ساوث2
3أشفيلدز1
4بالديرتون1
5بيستون سنترال وريلاندز1
6بينغهام إيست1
7بينغهام ويست1
8بليدوورث1
9بليث وهاروورث1
10برامكوت وبيستون الشمالية1
11كالفرتون1
12كارلتون إيست1
13كارلتون ويست2
14كولينغهام1
15كوتغريف1
16إيستوود1
17فاردون وترينت1
18غريزلي وبرينسلي1
19هاكنال الشمالية1
20هاكنال ساوث1
21هاكنال ويست1
22كيورث1
23كيركبي نورث1
24كيركبي ساوث1
25ليك ورودينغتون2
26مانسفيلد إيست2
27مانسفيلد الشمالية2
28مانسفيلد الجنوبية2
29مانسفيلد ويست2
30ميسترتون1
31موسكهام وفارنسفيلد1
32نيوارك إيست1
33نيوارك ويست1
34نيوستيد1
35نوثال وكيمبرلي1
36أولرتون1
37رادكليف أون ترينت1
38ريتفورد إيست1
39ريتفورد ويست1
40سيلستون1
41غابة شيروود1
42ساوثويل1
43ستابلفورد وبروكستو سنترال2
44سوتون سنترال وإيست1
45سوتون الشمالية1
46سوتون ويست1
47توتون، تشيلويل وأتينبورو2
48توكسفورد1
49وارسوب1
50شمال ويست بريدجفورد1
51جنوب ويست بريدجفورد1
52ويست بريدجفورد ويست1
53وركسوب إيست1
54وركسوب الشمالية1
55ورشة عمل جنوبية1
56وركسوب ويست1

مراجع

  1. جيلمور، إيلويز (27 مايو 2025). "انتخاب جان غولد من حزب الإصلاح رئيسًا جديدًا لمجلس مقاطعة نوتنغهامشير" . نيوارك أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  2. "قانون الحكم المحلي لعام 1888" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1888 الفصل 41 ، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023
  3. "تاريخ مجلس مقاطعة نوتنغهامشير" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  4. "مجالس المقاطعات: نوتنغهامشير" . صحيفة ريتفورد وغينزبورو تايمز . 5 أبريل 1889. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 . 
  5. قانون الحكم المحلي لعام 1972. 1972 الفصل 70. مكتب القرطاسية المحدود، 1997. ISBN 0-10-547072-4.
  6. "أمر نوتنغهامشير (مدينة نوتنغهام) (التغيير الهيكلي) لعام 1996" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  7. "لوائح هيئة مقاطعة إيست ميدلاندز الموحدة لعام 2024" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2024/232 ، تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024
  8. "افهم كيف يعمل مجلسك المحلي" . حكومة صاحبة الجلالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  9. "قانون الحكم المحلي لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972، الفصل 70 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  10. "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  11. "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .(ضع "نوتنغهامشير" في مربع البحث لعرض نتائج محددة.)
  12. "نوتنغهامشير" . بي بي سي نيوز. 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  13. ويلسون، جودي (5 يوليو 2023). "نعي ديك ويلسون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  14. "انزلاق أرضي إلى اليمين" . صحيفة ريتفورد تايمز . 13 مايو 1977. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 . 
  15. ""دعوة إلى "الكرامة" مع تدخل المحافظين" . صحيفة نوتنغهام إيفنينغ بوست . 18 مايو 1977. ص  7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  16. 1 2 كودري، كوينتين (19 أكتوبر 1979). "بيرد يفوز بالوظيفة العليا" . نوتنغهام إيفنينج بوست . ص 1. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 . 
  17. 1 2 "للمحافظين زعيم جديد" . أخبار ستابلفورد وساندياكر . 14 مايو 1981. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 . 
  18. "المساعدة في إعادة هيكلة مجلس المقاطعة" . ديسباتش . هاكنال. 2 مارس 2001. ص 6. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 . 
  19. "المستشار دينيس بيتيت، رئيس مجلس المقاطعة (1981-2001)" . Art UK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  20. «المجلس يعتزم اعتماد نظام مجلس الوزراء» . ديسباتش . هاكنال. 29 يونيو 2001. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 . 
  21. "مضاعفة المال" . صحيفة ذا ميرور . 4 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  22. "محضر اجتماع المجلس، 19 مايو 2005" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  23. هاريس، بيتر (10 يوليو 2009). "رئيس المجلس يطالب بمبلغ 49,795 جنيهًا إسترلينيًا" . صحيفة نيوارك أدفرتايزر . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
  24. "محضر اجتماع المجلس، 18 يونيو 2009" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  25. 1 2 "انتخابات نوتنغهامشير 2013: فوز ضئيل لحزب العمال" . بي بي سي نيوز . 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  26. أستانا، أنوشكا؛ ستيوارت، هيذر (5 مايو 2017). "الانتخابات المحلية: حزب المحافظين يحصد أكثر من 550 مقعدًا مع انخفاض حاد في أصوات حزب العمال وحزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
  27. "محضر اجتماع المجلس، 25 مايو 2017" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  28. جارام، مات (10 أكتوبر 2020). "رئيس مجلس مقاطعة نوتنغهامشير سيستقيل في الانتخابات المقبلة" . نوتنغهامشير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  29. «اختيار النائب عن مانسفيلد، بن برادلي، رئيساً جديداً للمجلس» . بي بي سي نيوز . ١٠ مايو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  30. نوبل، سامانثا (6 نوفمبر 2024). "استقالة رئيس مجلس مقاطعة نوتنغهامشير" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  31. "محضر اجتماع المجلس، 5 ديسمبر 2024" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  32. باتيل، آشا (2 مايو 2025). "الإصلاح يسيطر على مجلس مقاطعة نوتنغهامشير" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  33. بريدمور، أوليفر (23 مايو 2025). "زعيم الإصلاح في نوتنغهامشير لم يرَ عائلته منذ أسابيع"" . نوتنغهامشير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  34. «استقالة عضو مجلس محلي إصلاحي بعد أقل من أسبوع من الانتخابات» . صحيفة نيوارك أدفرتايزر . 8 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
  35. «فوز المحافظين في الانتخابات الفرعية بعد استقالة عضو مجلس محلي من حزب الإصلاح البريطاني» . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2025 .
  36. "نتائج انتخابات 2025" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير. 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  37. "نظام الإدارة الديمقراطية > أعضاء المجلس" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . 13 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  38. "نوتنغهامشير" . المجالس المحلية . ثورنكليف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  39. هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة المقاطعة وسجن المقاطعة المجاور، هاي بافمنت، نوتنغهام (1254517)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  40. "سلسلة المناطق الإدارية بمقياس 1:25000، 1946" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  41. "قانون حدود مدينة ومقاطعة نوتنغهام لعام 1951 (14 و15 جورج السادس، الفصل 31)" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  42. «مجلس المقاطعة سيحقق وفورات كبيرة بنقل المقر المدني والديمقراطي من مبنى مجلس المقاطعة» . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير. 13 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2023 .
  43. بوروز، فيون (14 ديسمبر 2023). "بدء العمل في المقر الرئيسي الجديد لمجلس مقاطعة نوتنغهامشير، بتكلفة 18.3 مليون جنيه إسترليني، والمصمم وفقًا لمعايير المباني منخفضة الكربون، بالقرب من هاكنال، بعد قرار مغادرة مبنى مجلس المقاطعة في ويست بريدجفورد، نوتنغهام" . صحيفة نيوارك أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2023 .
  44. قد يحتاج المجلس إلى مبنى مجلس المقاطعة بعد الانتقال، بي بي سي نيوز ، ١٠ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٥
  45. عُقد الاجتماع الأول في مقر المجلس "غير المكتمل" - بي بي سي نيوز ، 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025
  46. مجلس مقاطعة نوتنغهامشير. "برنامج مباني مجلس المقاطعة ينتقل إلى المرحلة التالية لتحقيق وفورات طويلة الأجل" . غرفة أخبار مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  47. واير (5 يوليو 2023). "المجلس يخطط لمغادرة مبنى مجلس مقاطعة ويست بريدجفورد في عام 2024 | ويست بريدجفورد واير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  48. مجلس مقاطعة نوتنغهامشير. "عبر" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  49. "للتواصل: بدء الخدمة - منطقة بروكستو، جيدلينج، ورشليف - هيئة جودة الرعاية" . www.cqc.org.uk. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .
  50. مجلس مقاطعة نوتنغهامشير. "قائمة مباني المجلس" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  51. «مجلس المدينة يوفر أكثر من مليوني جنيه إسترليني باستخدام تكنولوجيا الرعاية لكبار السن في نوتنغهام» . نوتس تي في. 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  52. "أمر نوتنغهامشير (التغييرات الانتخابية) لعام 2016" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2016/659 ، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023
  53. "صندوق تقسيم أعضاء المجلس" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .