الزي الاسكتلندي التقليدي

الزي الاسكتلندي هو الزي التقليدي لمنطقة المرتفعات والجزر الاسكتلندية . يتميز عادةً بنقشة الترتان ( النقشة المربعة في أمريكا الشمالية). وقد تُرتدى تصاميم محددة للقميص والسترة والصدرية وغطاء الرأس. وفي حالات نادرة، تُضاف شارات العشائر وغيرها من الرموز التي تدل على العائلة والتراث.

يتضمن الزي الاسكتلندي التقليدي للرجال عادةً التنورة الاسكتلندية أو السراويل القصيرة . ورغم إمكانية استخدام قماش الترتان الخاص بالعشائر، إلا أن اختيار الترتان لأسباب جمالية هو الأكثر شيوعًا. كما يمكن ارتداء قماش الترتان الكامل ، أو قماش الترتان المفتوح ، أو قماش الترتان القصير المربوط بحزام ، ولكن عادةً في المناسبات الرسمية جدًا أو من قبل العريس في حفل الزفاف. وتشمل الإكسسوارات، على سبيل المثال لا الحصر: الحزام، وحقيبة الكتف (سبوران) ، والخنجر (سكيان دوب) ، والجوارب الطويلة ذات الحافة (جوارب التنورة)، وأربطة الساق ، ودبابيس التنورة، وشارات العشائر.

يعتمد الزي الاسكتلندي التقليدي للنساء على نقشة الترتان الخاصة بالعشيرة، سواءً كانت عشيرة ميلادها أو عشيرة زوجها إن كانت متزوجة. تقليديًا، لا ترتدي النساء والفتيات التنورة الاسكتلندية التقليدية (الكلت)، بل يرتدين تنانير ترتان طويلة تصل إلى الكاحل ، مع بلوزة وسترة متناسقة الألوان. كما يمكن ارتداء وشاح أو شال صغير من الترتان ، يُثبّت عادةً بدبوس ، وأحيانًا بشعار العشيرة أو رمز عائلي أو ثقافي آخر.

في العصر الحديث، يمكن ارتداء الزي الاسكتلندي التقليدي (زي المرتفعات) بشكل غير رسمي، أو كزي رسمي في المناسبات التي تتطلب ارتداء ربطة عنق بيضاء أو سوداء، وخاصة في حفلات الرقص الاسكتلندي التقليدي (السيليد) وحفلات الزفاف. وكما ازداد استخدام ربطة العنق السوداء في إنجلترا للمناسبات الرسمية التي كانت تتطلب تاريخياً ربطة عنق بيضاء، كذلك أصبح الزي الاسكتلندي التقليدي (زي المرتفعات) الذي يرتدي ربطة عنق سوداء أكثر شيوعاً.

بدأ تقنين الزي الاسكتلندي "المناسب" للمناسبات الرسمية وشبه الرسمية خلال العصر الفيكتوري، ولم تتغير هذه الأنماط كثيرًا منذ ذلك الحين (فعلى سبيل المثال، تتميز سترات الأمير تشارلي وشريفمير والسترات النظامية بمظهر عتيق، إذ أنها مستوحاة من السترات العسكرية الفيكتورية لأفواج المرتفعات ). ويشير المؤرخ الاسكتلندي هيو تشيب (2012) في معرض حديثه عن "القيود المفروضة بموجب القواعد واللوائح المفترضة التي تحكم  ما يُعتبر مسموحًا به في الزي الاسكتلندي"، إلى أن "الأنماط الموحدة والامتثال في تقاليد اللباس قد ظهرا منذ أواخر القرن التاسع عشر، وتم تدوينهما في الكتب ونماذج الخياطين؛ ويُتوقع الالتزام الصارم بهما، بل أصبحا في بعض الأوساط معيارًا للهوية الاسكتلندية. إن استمرار هذه الآراء، التي تشكلت حديثًا نسبيًا، هو دورٌ مُفترضٌ من قِبل حُماة "الهوية العرقية" الاسكتلندية". ^{[ 1 ]} يقارن هذا النمط من اللباس الاسكتلندي المنظم بـ"نهضة التنورة الاسكتلندية المعاصرة كقطعة أزياء ... بل وحتى اتجاه ما بعد الحداثة في ارتداء التنورة الاسكتلندية الذي بدأ مع أنماط موسيقى البانك  في السبعينيات والثمانينيات ؛ نرى التنورة الاسكتلندية تُرتدى مع جوارب سميكة، وأحذية، وقميص أبيض، وسترة سوداء". ^{[ 2 ]}

بغض النظر عن مستوى الرسمية، فإن أساس جميع أزياء المرتفعات الاسكتلندية الحديثة للرجال والنساء يبدأ بالتارتان ، سواء كان ذلك على شكل تنورة اسكتلندية ، أو سروال ، أو وشاح ، أو حزام . تُسجل أنواع التارتان في اسكتلندا في السجل الاسكتلندي للتارتان في إدنبرة، وهو قسم غير وزاري ، وعادةً ما تكون مرتبطة بعشيرة أو فرع من عشيرة؛ ومع ذلك، يمكن أيضًا تسجيل أنواع التارتان حصريًا لفرد أو مؤسسة، وهناك العديد من الأنماط "الإقليمية" أو "الوطنية" التي لا ترتبط بعائلات أو منظمات معينة.

تاريخياً، كانت الأسلحة من الملحقات الشائعة في زيّ الرجال الاسكتلندي، مثل الماتوكاشلاس والخنجر . إلا أنه بسبب قوانين المملكة المتحدة المتعلقة بالسكاكين، أصبحت السيوف الصغيرة ( sgian-dubhs) ودبابيس التنورة على شكل سيف أكثر شيوعاً اليوم. ^{[ 3 ]}

بالنسبة لأحذية الرقص ، سواءً للرجال أو النساء، فإن أحذية "غيلي" هي أحذية رقيقة قابلة للطي ، تُستخدم حاليًا في الغالب للارتداء داخل المنزل وللرقص الاسكتلندي . يُصنع النعل والجزء العلوي من قطعة واحدة من الجلد، تُلف حول القدم من الأسفل، وتُربط من الأعلى، وتُخاط عند الكعب ومقدمة القدم. أما أحذية "غيلي بروغ" فهي أحذية ذات نعل سميك وحواف ملحومة . في كلا النوعين، تُلف الأربطة حول الكاحل وتُربط بإحكام فوقه حتى لا تنزلق الأحذية في الوحل. لا تحتوي هذه الأحذية على ألسنة حتى تجف أقدام مرتديها بسرعة أكبر في الطقس الاسكتلندي الرطب عادةً.

ملابس رسمية نهارية (فستان الصباح)

يمكن ارتداء الزي الاسكتلندي التقليدي كزي شعبي في المناسبات التي تتطلب ارتداء ملابس الصباح . ولذلك، يتكون عادةً للاستخدام الرسمي خلال النهار من: ^{[ 4 ] [ 5 ]}

الرجال:

• سترة كيلت من الصوف الناعم للغاية أو الباراتيا الأسود أو الفحمي أو التويد على طراز أرجيل ، كرايل، وبريمار
• حزام وإبزيم أو صدرية بخمسة أو ستة أزرار من قماش رمادي مطابق، أو بيج فاتح، أو قماش مكمل، أو قماش كاروهات بلون مطابق
• الكيلت
• قميص أبيض بياقة مطوية وأزرار أكمام فرنسية وأزرار أكمام
• ربطة عنق طويلة بلون واحد أو مخططة على الطراز العسكري
• أحذية بروغ سوداء (وفقًا لبعض الآراء، لا ينبغي أبدًا ارتداء الأحذية البنية مع الزي الاسكتلندي التقليدي، على الرغم من أن أفراد العائلة المالكة يرتدونها).
• جوارب داكنة اللون بنقشة الترتان أو الأرجايل أو المضلعة أو ذات اللون السادة (يجب تجنب الجوارب البيضاء والبيضاء المائلة للصفرة).
• ومضات أو أربطة جوارب
• حقيبة من شعر الخيل أو شعر النهار
• زي الصباح sgian-dubh (أقل تعقيدًا من الزي الكامل وعادة ما يكون مصنوعًا من القرن أو قرن الوعل).

In 1618, a poet from London, John Taylor, described the costume of Scottish aristocrats, lairds, and their followers and servants, dressed for hunting at Braemar. In August and September, all classes dressed in the same fashion by custom, as if equals. This included tartanstockings and jerkins, with garters of twisted straw, and a finer plaid mantle round their shoulders. They had knotted handkerchiefs at their necks and wore blue caps. Taylor said the tartan was "warm stuff of diverse colours."^[9]

Near the end of the seventeenth century, Martin Martin gave a description of traditional women's clothing in the Western Islands, the earasaid with its brooches and buckles.

كان الزي القديم الذي ترتديه النساء، والذي لا يزال بعض العامة يرتدونه، ويُسمى " أريساد "، عبارة عن وشاح أبيض منقوش بخطوط سوداء وزرقاء وحمراء صغيرة؛ يمتد من الرقبة إلى الكعبين، ويُربط من الأمام على الصدر بإبزيم من الفضة أو النحاس، حسب مكانة الشخص. لقد رأيت بعضًا من النوع الأول بقيمة مئة مارك ؛ كان عريضًا كأي طبق من القصدير العادي، ومزخرفًا بنقوش غريبة لحيوانات مختلفة وما إلى ذلك. كان هناك إبزيم أصغر يُلبس في منتصف الإبزيم الأكبر، ويزن أكثر من أونصتين ؛ وكان في وسطه قطعة كبيرة من الكريستال ، أو حجر أجود، وكان مرصعًا من جميع الجهات بعدة أحجار أجود أصغر حجمًا. كان الوشاح مطويًا من جميع الجهات، ويُربط بحزام أسفل الصدر؛ كان الحزام من الجلد، وتتداخل معه عدة قطع من الفضة مثل السلسلة . يحتوي الطرف السفلي للحزام على قطعة من الصفيح يبلغ طولها حوالي ثماني بوصات وعرضها ثلاث بوصات، منقوشة بنقوش غريبة؛ كانت تُزيّن بأحجار كريمة أو قطع من المرجان الأحمر . وكانوا يرتدون أكمامًا من قماش قرمزي، تُغلق من نهايتها كصدريات الرجال، مُزينة بدانتيل ذهبي، ولها أزرار معدنية مرصعة بأحجار كريمة. وكان غطاء الرأس عبارة عن منديل رقيق من الكتان يُلفّ بإحكام حول الرأس، ويتدلى على الظهر بشكل مدبب؛ وتتدلى خصلة كبيرة من الشعر على خدودهم فوق صدورهم، ويُربط طرفها السفلي بعقدة من أشرطة الضلوع . ^{[ 10 ]}

بحسب القس العسكري الإنجليزي توماس مورر عام ١٦٨٩، كان رجال المرتفعات الاسكتلندية يرتدون شالات منقوشة بطول سبعة أو ثمانية ياردات ( ٦.٤ إلى ٧.٣ متر )، تغطي الجسم من الرقبة إلى الركبتين باستثناء الذراع اليمنى. وكانوا يرتدون تحت الشال سترة أو قميصًا بنفس طول الشال. وكانت هذه تُعرف باسم " الشالات المربوطة بحزام ". أما جواربهم فكانت مصنوعة من نفس قماش الشال، وأحذيتهم تُسمى "بروكس" ( أحذية بروغ ). وكانت قبعاتهم زرقاء أو بلون "الحزن". ولاحظ مورر أن جودة القماش تختلف باختلاف ثروة الرجل ومكانته الاجتماعية. 

كان سكان الأراضي المنخفضة والحدود الاسكتلندية يرتدون ملابس مشابهة إلى حد كبير لملابس الإنجليز، باستثناء أن الرجال والنساء على حد سواء كانوا يستخدمون الشال المربّع كعباءة . كانت نساء الأراضي المنخفضة يلفن شاليهن المربّع فوق رؤوسهن كقلنسوة ، ^{[ 11 ]} بينما كان رجال الأراضي المنخفضة والحدود يرتدون شالًا مربّعًا (ماود) ملفوفًا حول الجزء العلوي من أجسادهم. ^{[ 12 ]} أصبح هذا الشال، المنسوج بنمط يُعرف بأسماء مختلفة مثل تارتان الحدود ، وتارتان فالكيرك، ونقشة الراعي، وشال الراعي المربّع ^{[ 13 ]،} والرمادي الغالاشيلزي، السمة المميزة لملابس الحدود نتيجةً لذكره من قبل شخصيات اسكتلندية أنيقة من منطقة الحدود مثل والتر سكوت ، وجيمس هوغ، وهنري سكوت ريدل، وارتدائهم له في الأماكن العامة. ^{[ 14 ]} إلى جانب روبرت بيرنز ، يمكن رؤيتهم وهم يرتدون الشال في الصور الشخصية، والنقوش، والتماثيل.

• 
  زعيم المرتفعات اللورد مونغو موراي يرتدي قميصًا منقوشًا بحزام، حوالي عام 1680.
• 
  امرأة ترتدي قرطًا ، وتسريحة الشعر النموذجية للمرأة المتزوجة، مع طفل يرتدي قماش ماثيسون الترتان (1845) من وصف يعود إلى 150 عامًا مضت.
• 
  أحد أعضاء عشيرة ماكنيكايل ، من عشائر المرتفعات الاسكتلندية ، يرتدي طنًا آر آر ماكيان (1845)
• 
  صورة رسمها هنري رايبورن لألكسندر رانالدسون ماكدونيل من غلينغاري عام 1812.
• 
  كامبل بريدالباني (~1845-1847)
• 
  أزياء جميع الأمم (1882)

• 
  صبي يرتدي سترة مخملية مفتوحة الرقبة، وتنورة اسكتلندية، وقميصًا منقوشًا (1898)
• 
  إعلان عن زي المرتفعات (1957)
• 
  سترة سوداء من طراز باراتيا ذات أزرار فضية من طراز أرجيل (BBSBA)، يتم ارتداؤها مع صدرية بخمسة أزرار وربطة عنق طويلة للارتداء اليومي (2006).
• 
  نمط حديث من أحذية الرقص المصممة خصيصاً للرقص (2006)
• 
  عازف مزمار يعزف على مزمار المرتفعات الاسكتلندية الكبير مرتدياً الزي التقليدي لعازف المزمار الاسكتلندي (2010) ^{[ أ ]}

• هيئة التارتان الاسكتلندية - جمعية خيرية اسكتلندية مسجلة
• مارتن مارتن، وصف للجزر الغربية لاسكتلندا ، لندن (1703)
• لوحات أزياء من مكتبات متحف متروبوليتان للفنون، تمثل عشائر المرتفعات الاسكتلندية.