شهر العسل

عروسان يغادران لقضاء شهر العسل على متن طائرة تابعة لشركة ترانس-كندا إيرلاينز ، مونتريال، 1946

شهر العسل هو إجازة يقضيها العروسان بعد زفافهما للاحتفال بزواجهما . واليوم، يُحتفل بشهر العسل غالبًا في وجهات تُعتبر ساحرة أو رومانسية. وفي سياق مماثل، قد يُشير أيضًا إلى المرحلة التي تسبق التأقلم على الحياة اليومية معًا في علاقة الزوجين، سواء كانا متزوجين أم لا.

تاريخ

رحلة العروس في هاردانجر بقلم أدولف تيدمان وهانز جود ، وهي نظرة رومانسية لعادات المجتمع النرويجي في القرن التاسع عشر

نشأت عادة سفر العروسين في عطلة معًا في الثقافة الغربية وبعض ثقافات الدول المتأثرة بالثقافة الغربية في أوائل القرن التاسع عشر في بريطانيا . كان الأزواج من الطبقة العليا يقومون بجولة خاصة تُعرف باسم "جولة العروس"، يرافقهم فيها أحيانًا الأصدقاء أو العائلة، لزيارة الأقارب الذين لم يتمكنوا من حضور حفل الزفاف . [ 1 ] وسرعان ما انتشرت هذه العادة في القارة الأوروبية، وعُرفت في فرنسا باسم " voyage à la façon anglaise " (رحلة على الطريقة الإنجليزية)، منذ عشرينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا.

أصبحت رحلات شهر العسل بالمعنى الحديث - وهي رحلة عطلة خالصة يقوم بها الزوجان - منتشرة على نطاق واسع خلال العصر الجميل ، [ 2 ] في أواخر القرن التاسع عشر كواحدة من أولى حالات السياحة الجماعية الحديثة .

بحسب بعض المصادر، فإن شهر العسل هو من مخلفات الزواج عن طريق الأسر ، استناداً إلى ممارسة اختباء الزوج مع زوجته لتجنب انتقام أقاربها، على أمل أن تحمل المرأة بحلول نهاية الشهر. [ 3 ]

أصل الكلمة

كان شهر العسل في الأصل هو الفترة التي تلي الزواج، والتي "تتميز بالحب والسعادة"، كما هو موثق منذ عام 1546. [ 4 ] وقد تشير الكلمة إلى "فكرة أن الشهر الأول من الزواج هو أحلى شهور السنة". [ 5 ]

وفقًا لنسخة مختلفة من قاموس أكسفورد الإنجليزي :

الشهر الأول بعد الزواج، عندما لا يكون هناك سوى الحنان والمتعة ( صموئيل جونسون )؛ في الأصل لم يكن يشير إلى فترة شهر، بل كان يقارن المودة المتبادلة بين الزوجين حديثي الزواج بالقمر المتغير الذي ما إن يكتمل حتى يبدأ في التضاؤل؛ الآن، عادة ما تكون العطلة التي يقضيها الزوجان حديثا الزواج معًا، قبل الاستقرار في المنزل.

اليوم، يحمل مصطلح شهر العسل معنىً إيجابياً، لكنه ربما كان في الأصل يشير إلى انحسار الحب الحتمي، كأحد أطوار القمر . في عام 1552، كتب ريتشارد هولويت :

"هوني مون"، وهو مصطلح يُطلق مجازًا على المتزوجين حديثًا، والذين لن ينفصلوا في البداية، بل سيحب أحدهما الآخر بشدة في البداية، مع احتمال أن يتطور حبهما إلى حب أكبر، وهو الوقت الذي يُطلق عليه العامة اسم "هوني مون".

أبسيداريوم أنجليكو-لاتينيوم برو تيرونكوليس [ 4 ]

في العديد من اللغات الحديثة، تُعتبر كلمة شهر العسل ترجمة حرفية (مثل الفرنسية : lune de miel ) أو شبه ترجمة حرفية. ولدى اللغة الفارسية كلمة مشابهة، وهي mah-e-asal ، والتي تُترجم إلى "شهر العسل" أو "قمر العسل". [ 6 ]

زعمت نظرية من القرن التاسع عشر أن الكلمة تشير إلى "عادة الطبقة العليا من الجرمان بشرب الميد ، أو الميثيغلين، وهو مشروب مصنوع من العسل ، لمدة ثلاثين يومًا بعد كل حفل زفاف"، [ 7 ] [ 8 ] ولكن هذه النظرية قد تم الطعن فيها. [ 9 ] [ 10 ]

أول استخدام موثق لكلمة "شهر العسل" للإشارة إلى العطلة التي تلي الزفاف ظهر عام 1791، في ترجمة لقصص شعبية ألمانية. أما أول استخدام موثق للكلمة في اللغة الإنجليزية الأصلية فقد ظهر عام 1804. [ 11 ]

الممارسة الحديثة

تختلف الغاية الحديثة من شهر العسل باختلاف الثقافات. ففي الزواج المدبر ، يُعد شهر العسل فرصة للتعارف بين الزوجين. وفي بعض الثقافات، يُعتبر فرصةً للعلاقة الحميمة. أما في ثقافات أخرى، فيتمثل الهدف الرئيسي من شهر العسل في قضاء وقت للاسترخاء، وخلق تجربة مشتركة لا تُنسى، والتأقلم مع الحياة الزوجية. [ 12 ]

بحسب تقرير حفلات الزفاف العالمية لعام 2023 الصادر عن موقع "ذا نوت" ، فإنّ 75% من الأزواج في المتوسط، من بين 15 دولة شملها الاستطلاع، يقضون شهر العسل. وتُعدّ الدول الأوروبية الوجهة الأكثر شيوعاً لقضاء شهر العسل. في المقابل، تقلّ نسبة الأزواج الذين يقضون شهر العسل في الهند عن النصف. وتُفضّل العديد من الأزواج المنتجعات الشاطئية.

الولايات المتحدة

تُعدّ رحلات شهر العسل صناعةً تُدرّ 12 مليار دولار سنويًا. في الولايات المتحدة، يُنفق الزوجان في المتوسط ​​4500 دولار على شهر عسلهما. [ 13 ] كانت شلالات نياجرا وجهةً شهيرةً لشهر العسل للأمريكيين في ثمانينيات القرن الماضي، لكنها أصبحت أقل تفضيلًا منذ ذلك الحين بسبب ارتفاع تكاليف السفر الجوي. [ 14 ]

سليمان أو قمر واحد

من بين اتجاهات السفر الناشئة في القرن الحادي والعشرين، ما يُعرف بـ"شهر العسل المنفرد" أو "شهر العسل الفردي"، وهو عبارة عن عطلة منفصلة يقضيها العروسان بمفردهما دون شريك حياتهما. [ 15 ] وتشير صحيفة "نيوزيلندا هيرالد" إلى تقرير نشرته صحيفة "نيويورك تايمز" [ 16 ] مفاده أن هذه البدائل لشهر العسل "مناسبة بشكل خاص للأزواج الذين لا يتفقون على وجهة سفرهم". [ 17 ]

الآثار

خلصت دراسة أكاديمية أجريت عام 2015 إلى أن قضاء شهر العسل يرتبط بانخفاض طفيف في خطر الطلاق ، بغض النظر عن حجم الإنفاق عليه. [ 18 ] ومع ذلك، يرتبط الإنفاق المرتفع وتراكم الديون الكبيرة على نفقات الزفاف الأخرى، مثل خواتم الخطوبة وحفلات الزفاف ، بارتفاع خطر الطلاق. [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ستراند، جينجر (يناير 2008). "بيع الجنس في جنة شهر العسل" . مجلة ذا بيليفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2008 .
  2. فينير، سيلفان [بالفرنسية] (يونيو 2007). "Le Temps du voyage de noces" [ تاريخ عطلة شهر العسل ] . L'Histoire (بالفرنسية) (321). منشورات صوفيا : 57. ISSN 0182-2411 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2022. غالبًا ما يُشار إلى هذه المقالة باسم Le Temps du voyage noces . 
  3. انظر، على سبيل المثال، ويليام شيبارد والش، غرائب ​​العادات الشعبية والطقوس والاحتفالات والمناسبات والتحف المتنوعة ، (شركة جيه بي ليبينكوت، 1897)، ص 654؛ جون لوبوك، أصل الحضارة والحالة البدائية للإنسان: الحالة العقلية والاجتماعية للمتوحشين ، (أبلتون، 1882)، ص 122. كورتيس بيسمان وسيتياوان جودي، عامك الأول من الزواج (سايمون وشوستر، 1995) ص 37. قارن مع إدوارد ويسترمارك، تاريخ الزواج البشري (شركة أليرتون بوك، 1922)، ص 277 (الذي يدحض العلاقة بين شهر العسل والزواج عن طريق الأسر).
  4. 1 2 "شهر العسل" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .sv
  5. "شهر العسل" . قاموس ميريام-ويبستر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2018 .sv
  6. "ماه عس في قاموس إنجليزي - فارسي-إنجليزي" . غلوسبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-05-2022 . تم الاسترجاع بتاريخ 24-05-2022 .
  7. بولين، ويليام (1853). موسوعة علم أصول الكلمات . ص 178. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-05-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2018 . 
  8. بروير، إبينزر كوبام (حوالي 1870). قاموس العبارات والأمثال ( الطبعة الرابعة). ص 413. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .  
  9. بروهاو، بيل (2008). كل ما تعرفه عن اللغة الإنجليزية خاطئ . نابرفيل، إلينوي : سورس بوكس. ص 92. ISBN  9781402211355.
  10. مونجر، جورج ب. (2013). عادات الزواج في العالم: موسوعة عادات المواعدة وتقاليد الزفاف (الطبعة الثانية الموسعة ). سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 352. ISBN   9781598846645تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2014 .
  11. شمسيان، يعقوب. "الأصل الغامض لكلمة 'شهر العسل'"" . Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-05 .
  12. "لماذا تذهب في شهر عسل؟" . موقع سايك سنترال . 2017-06-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-05 .
  13. "لماذا تذهب في شهر عسل؟" . موقع سايك سنترال . 2017-06-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-05 .
  14. أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (14 فبراير 1993). "شلالات نياجرا، قبلة شهر العسل التقليدية، تتراجع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2023 .
  15. ليسكا، ستايسي (15 مارس 2019). "شهر العسل بدون الزوج/الزوجة الجديد/ة - 'موضة سفر' لا يمكننا تأييدها" . مجلة السفر والترفيه . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  16. برايف، دانييل برايف (13 مارس 2019). "حتى شهر العسل نفترق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022.
  17. «صعود ما يُسمى بـ'شهر العسل الفردي': الناس يقضون شهر العسل بدون أزواجهم» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٦ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٩ .
  18. 1 2 فرانسيس-تان، أندرو؛ ميالون، هوغو م. (15-09-2014). "الماس أبدي" وقصص خرافية أخرى: العلاقة بين نفقات الزفاف ومدة الزواج (تقرير). روتشستر، نيويورك. doi : 10.2139 /ssrn.2501480 . S2CID 44741655. SSRN 2501480 .