طريق هونكي تونك السريع

كان الفيلم فكرة المنتج البريطاني دون بويد ، مستندًا إلى تصوره للحياة الأمريكية أكثر من معرفته بها. قال: "لم أزر الولايات المتحدة منذ طفولتي. كان والدي يعمل في شركة التبغ البريطانية الأمريكية ، وتم انتدابه إلى نيويورك لمدة ستة أشهر، لكنني لم أتذكر شيئًا عن تلك الفترة". عرّف وكلاء بويد في نيويورك بينه وبين إد كلينتون، وهو ممثل كان يرغب في كتابة السيناريو. جال الاثنان الولايات المتحدة لمدة تسعة أشهر، بحثا خلالها وكتبا السيناريو. عاد بويد إلى لندن ، وعرض السيناريو على باري سبايكنجز من شركة إي إم آي للأفلام، الذي وافق على تمويل الفيلم. ^{[ 7 ]}

كان بويد يرغب في البداية بإخراج الفيلم بنفسه بميزانية تتراوح بين 2 و3 ملايين دولار، لكن سبايكنجز شجعه على التفكير على نطاق أوسع مع مخرج ذي اسم أكبر. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

قال سبايكنجز: "كان بإمكاننا إنتاج فيلم سريع الإيقاع مع الاستمرار في بيع الألعاب. لكن لإنتاج هذا الفيلم بشكل صحيح، كان لا بد أن يكون ضخماً ومكلفاً." ^{[ 8 ]}

وافق جون شليزنجر ، الذي كان متشوقًا لتجربة الكوميديا، على إخراج الفيلم في يناير 1979. ^{[ 10 ]} وقال شليزنجر لاحقًا: "ينبع جزء من سحر الفيلم من براءة كلينتون، التي كانت من أوائل الأسباب التي جذبتني إلى السيناريو. كتابة كلينتون جديدة ومبتكرة تمامًا، فهو يتمتع بخيال واسع. إنه ليس فيلمًا متغطرسًا أو متكلفًا على الإطلاق، بل هو في الواقع ساحر للغاية، وذكي أيضًا." ^{[ 11 ]}

وأضاف المخرج: "لو أردنا حقًا أن يكون الفيلم ناجحًا تجاريًا بشكل مضمون، لكنا استعنّا بستة كتّاب نصوص كوميدية ولما أخرجته. لكان مجرد سلسلة من النكات، وهو ما يبدو أن الجمهور يميل إليه... أردتُ تقديم كوميديا ​​لطيفة ذات جانب مظلم، وفي الوقت نفسه تتضمن لحظات جادة تمامًا... الطريقة الوحيدة لإنجاحه، من وجهة نظري، هي البحث عن أي حقيقة يمكن إيجادها فيه... ومنح كل شخصية من تلك الشخصيات أي بُعد إنساني درامي ممكن." ^{[ 12 ]}

وصف شليزنجر الفيلم بأنه "أكثر المشاريع تعقيدًا التي خضتها على الإطلاق"، مضيفًا أن الفيلم "كوميديا ​​تدور حول الشخصيات، لذا فهو يتطلب عناية فائقة وأداءً تمثيليًا متقنًا. هذا ما جذبني إليه، لأنني في المقام الأول أهتم بالشخصيات في أفلامي أكثر من اهتمامي بالحبكة. إنها كوميديا ​​عن أناس يعيشون على حافة الهاوية، وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي يعيش بها معظم الناس في الواقع. غالبًا ما تتضمن العديد من المشاهد أحداثًا أخرى في نفس الإطار، لذا يصبح التوقيت في غاية الأهمية. إذا كان هناك خطأ بسيط في توقيت أي حدث، فلن ينجح التسلسل. في فيلم من هذا النوع، تُستخدم لقطات مقرّبة أقل، لذا عليك التراجع قليلًا ورؤية كل شيء يحدث - كيف يتفاعل شخصان مع بعضهما البعض بينما يجري حدث آخر. لذلك، غالبًا ما يتطلب الأمر، مع مراعاة هذه الأمور، المزيد من اللقطات." ^{[ 11 ]}

قال شليزنجر لاحقًا إنه عندما انضم إلى فريق العمل، قاموا بكتابة "أربع أو خمس" مسودات إضافية. "لقد غيرت الكثير في المدينة وفي جوهرها؛ كما حاولتُ أن أمنح فيلمًا بهذا العدد الكبير من الشخصيات أكبر قدر ممكن من التطوير. أعتقد أنه من المهم أن نترك الفيلم ينبض بالحياة، لذلك نقوم بتغيير السيناريو باستمرار." ^{[ 11 ]}

أشارت مجلة فيلمينك إلى أنه فيلم "باهظ التكلفة للغاية"، "بدون نجوم، ومن إنتاج (دون بويد) وإخراج (جون شليزنجر) بدون أي سجل حافل" في الكوميديا. ^{[ 13 ]}

أُعلن في البداية عن اختيار شيلي دوفال لتجسيد شخصية كارمن أوديسا شيلبي في الفيلم، لكن تم استبدالها ببيفرلي دي أنجيلو . ^{[ 14 ]} أما دور العمدة كيربي تي. كالو الرئيسي فقد ذهب إلى ويليام ديفان ، الذي شارك في فيلمي شليزنجر الأخيرين " ماراثون مان" و "يانكس" . وتولى بو بريدجز وتيري جار أدوارًا رئيسية أخرى . ^{[ 15 ]}

كان من المقرر أن تظهر كاي ميدفورد في الفيلم بدور الأخت ماري كلاريس، لكنها توفيت بمرض السرطان قبل بدء التصوير. ^{[ 16 ]}

لم يعجب جيسيكا تاندي السيناريو لكنها وافقت على القيام به لأنها أرادت العمل مع شليزنجر. ^{[ 8 ]}

كان من المقرر في الأصل أن يستغرق تصوير الفيلم 83 يوماً بتكلفة 18 مليون دولار، مع 103 أدوار ناطقة. بدأ التصوير في 19 فبراير 1980. ^{[ 15 ]}

اعترف سبايكنجز لاحقًا بأن الميزانية لم تُحدد إلا قبل أسبوع من بدء الإنتاج. وقال: "لا يمكنك وضع سقف زائف على بعض الأفلام. عليك أن تسمح [لصانعي الأفلام] بالتطور، واكتشاف آفاق جديدة." ^{[ 8 ]}

ارتفعت الميزانية إلى 23 مليون دولار نتيجة لمجموعة من العوامل: طقس فلوريدا، ورعاية الأيتام الفيتناميين، وظهور حيوانات مختلفة في الفيلم. ^{[ 8 ]}

صُوِّر هذا الفيلم في بلدة ماونت دورا الصغيرة بوسط فلوريدا . ^{[ 17 ]} جرى تصوير مشاهد مخرج الطريق السريع عند جسر طريق بالمر على الطريق السريع I-75 في ساراسوتا، فلوريدا . معظم مشاهد الطريق السريع تقع على الطريق السريع I-75 بين ساراسوتا وفورت مايرز أثناء أعمال الإنشاء. فجّرت فرق التفجير جسرًا خشبيًا بُني ليُحاكي جسر المسار المتجه جنوبًا عند تقاطع الطريق السريع I-75 مع طريق بالمر قبل اكتمال الجزء الواصل بين تامبا وميامي من الطريق السريع عام 1981. لم يُخصَّص طريق بالمر أبدًا كمخرج من الطريق السريع I-75 لأنه ليس طريقًا رئيسيًا. كما صُوِّر جزء من الفيلم في سولت ليك سيتي ، يوتا، ^{[ 18 ]} ومدينة نيويورك .

بلغت تكلفة المشهد الأخير مليون دولار. ^{[ 8 ]}

قال بويد أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم: "بفضل فيلم لم يُعرض بعد، ولا أحد يعلم ما إذا كان سينجح أم يفشل، فإنني وإد كلينتون نتلقى سيلاً من عروض الأفلام." ^{[ 7 ]}

تلقى الفيلم مراجعات سلبية بشكل عام عند عرضه، وسُحب من دور العرض بعد أسبوع واحد فقط. ^{[ 20 ]} كتبت مجلة فارايتي : "السؤال الأهم حول فيلم Honky Tonk Freeway من إنتاج EMI هو: لماذا قد يرغب أي شخص في إنفاق أكثر من 25 مليون دولار على فيلم يفتقر إلى أي عنصر فكاهي أساسي... يبدو أن جاذبيته التجارية على المدى الطويل شبه معدومة." ^{[ 21 ]}

وقد جادل البعض بأن الفيلم يمكن اعتباره سخرية من أسلوب الحياة الأمريكي، وهذا ما ساهم في استقباله النقدي غير المواتي في ذلك الوقت. علّقت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز قائلةً إن الفيلم "متفاوت الجودة لدرجة أنه يجمع بين نوع من الفكاهة المبتذلة (التي لا تُضحك على الإطلاق) وبعض اللمسات التي تُذكّر بأفلام ديزني في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات . (يبدو سكان تيكلو أحيانًا على وشك ابتكار مادة فلوبر ). طاقم التمثيل جيد، لكن لا يوجد بينهم من يستطيع أن يُساهم بشكل كبير في تماسك الفيلم. يظهر هيوم كرونين وجيسيكا تاندي في دور رجل إعلانات وزوجته المدمنة على الكحول، التي تُعلن بفخر أن زوجها هو من اخترع رائحة الفم الكريهة. وتلعب جيرالدين بيج وديبورا راش دور رئيسة دير ومبتدئة لن تبقى مبتدئة لفترة طويلة. ويُقدّم بول جابارا إشارة واضحة إلى مسلسل ناشفيل ، من خلال دوره ككاتب أغاني موسيقاه سيئة. كان لدى ناشفيل أغاني جيدة كانت أفضل بكثير، وأغانٍ سيئة كانت أسوأ بكثير." ^{[ 22 ]}

قال شليزنجر بعد صدور المراجعات بفترة وجيزة: "اعتقدتُ أنه أطرف فيلم صنعته على الإطلاق. أنا مندهش من هذه العدائية... أعتقد أنه أُسيء فهمه. النبرة [النقدية] هي: 'كيف يجرؤ؟ هذه الشخصيات كلها وحوش'. أنا مندهش من أنهم يرونه كارهًا للبشر. أعتقد أن ما حدث هو أن الكوميديا ​​الأمريكية مؤخرًا إما أنها شديدة النزعة الطبقية أو أنها مليئة بالتهريج المبالغ فيه... لا أستطيع صنع كوميديا ​​تهريجية." ^{[ 23 ]}

كان الفيلم كارثة في شباك التذاكر. ^{[ 23 ]} وقد وُصف بأنه "الكارثة التجارية التي لا جدال فيها لهذا الصيف". ^{[ 2 ]}

تم ترشيح الفيلم لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ أغنية أصلية عن أغنية "أنت مجنون، لكنني معجب بك" في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية الثاني .