جيسيكا تاندي

جيسي أليس تاندي (7 يونيو 1909 - 11 سبتمبر 1994)، المعروفة فنياً باسم جيسيكا تاندي ، ممثلة إنجليزية أمريكية. شاركت في أكثر من 100 عمل مسرحي، ولعبت أكثر من 60 دوراً في السينما والتلفزيون، وحصلت على جائزة الأوسكار ، وأربع جوائز توني ، وجائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة إيمي برايم تايم . تُعد تاندي من بين الفنانين القلائل الذين نالوا لقب "التاج الثلاثي" في التمثيل . [ 1 ]

فازت تاندي بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن دورها في تجسيد شخصية بلانش دوبوا في العرض الأول لمسرحية "عربة اسمها الرغبة" على مسارح برودواي عام 1948، كما فازت بجائزة توني عن فيلمي "لعبة الجن" و "فوكسفاير" . ومن أفلامها "الطيور" ، و "شرنقة" ، و "البطاريات غير مشمولة" ، و "طماطم خضراء مقلية" ، و "لا أحد أحمق ". وفي سن الثمانين، أصبحت تاندي أكبر ممثلة تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلم "توصيل الآنسة ديزي" .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت تاندي، وهي أصغر إخوتها الثلاثة، في شارع جيلديستون في هاكني ، لندن، لوالديها هاري تاندي وزوجته جيسي هيلين هورس بول. [ 2 ] كانت والدتها تنتمي إلى عائلة كبيرة من منطقة فينلاند في ويسبيتش ، كامبريدجشير، وكانت مديرة مدرسة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، بينما كان والدها بائعًا متجولًا لدى شركة لتصنيع الحبال. [ 3 ] تلقت تعليمها في مدرسة ديم أليس أوين في إزلنغتون .

توفي والدها عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، فعملت والدتها لاحقاً في تدريس دورات مسائية لكسب الرزق. وكان شقيقها إدوارد فيما بعد أسير حرب لدى اليابانيين في آسيا. [ 4 ]

حياة مهنية

قامت تاندي (يسارًا، مع كيم هانتر ومارلون براندو ) بتجسيد شخصية بلانش في الإنتاج الأصلي لمسرحية "عربة اسمها الرغبة" على مسارح برودواي عام 1947 ، وهو الدور الذي أكسبها جائزة توني لأفضل ممثلة عام 1948 .

كانت تاندي تبلغ من العمر 18 عامًا عندما قدمت أول ظهور احترافي لها على مسرح لندن عام 1927. وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، مثلت في العديد من المسرحيات في ويست إند بلندن ، حيث لعبت دور أوفيليا (أمام جون جيلجود الأسطوري في دور هاملت ) وكاثرين (أمام لورانس أوليفييه في دور هنري الخامس ). [ 5 ]

دخلت عالم السينما في بريطانيا، ولكن بعد فشل زواجها من جاك هوكينز ، انتقلت إلى الولايات المتحدة بحثًا عن أدوار أفضل. خلال فترة عملها كممثلة رئيسية على خشبة المسرح في لندن، كانت غالبًا ما تتنافس على الأدوار مع منافستيها بيغي آش كروفت وسيليا جونسون . [ 6 ] في السنوات اللاحقة، لعبت أدوارًا ثانوية في العديد من أفلام هوليوود.

ومثل العديد من ممثلي المسرح، عملت تاندي أيضًا في الإذاعة. ومن بين البرامج الأخرى، كانت ضيفة دائمة في برنامج ماندريك الساحر [ 7 ] (بدور الأميرة ناردا)، ثم مع زوجها الثاني هيوم كرونين في برنامج الزواج [ 8 ] الذي عُرض على الراديو من عام 1953 إلى عام 1954، ثم انتقل إلى التلفزيون.

كان أول ظهور لها في السينما الأمريكية في فيلم " الصليب السابع" (1944؛ حيث شاركت البطولة مع كرونين). وظهرت في أدوار ثانوية في أفلام " وادي القرار" (1945)، و "السنوات الخضراء" (1946، بدور ابنة كرونين)، و "دراغونويك " (1946) من بطولة جين تيرني وفينسنت برايس ، و "إلى الأبد العنبر" (1947). كما جسدت دور القاتلة المصابة بالأرق في فيلم "انتقام امرأة " (1948)، وهو فيلم نوار مقتبس من قصة ألدوس هكسلي القصيرة " ابتسامة جيوكوندا ".

على مدى العقود الثلاثة التالية، استمرت مسيرتها السينمائية بشكل متقطع بينما وجدت أدوارًا أفضل على خشبة المسرح. وشملت أدوارها خلال هذه الفترة فيلم " ثعلب الصحراء: قصة روميل " (1951) أمام جيمس ماسون ، وفيلم "الضوء في الغابة " (1958)، ودور الأم المتسلطة في فيلم ألفريد هيتشكوك " الطيور " (1963).

تاندي في فيلم "العين الزجاجية" من تقديم ألفريد هيتشكوك (1957). مع بول بلايدون

في برودواي، فازت بجائزة توني عن أدائها دور بلانش دوبوا في العرض الأول لمسرحية "عربة اسمها الرغبة" عام 1948. بعد ذلك (إذ خسرت دورها في الفيلم لصالح الممثلة فيفيان لي )، ركزت على المسرح. في عام 1976، انضمت هي وكرونين إلى فرقة التمثيل في مهرجان ستراتفورد ، وعادتا عام 1980 لتقديم مسرحية كرونين " فوكسفاير" لأول مرة . [ 9 ] [ 10 ] في عام 1977، حصدت جائزة توني الثانية عن أدائها (مع كرونين) في مسرحية "لعبة الجن" . في العام التالي، انتقل العرض إلى مسرح ليريك في لندن ، حيث رُشحت تاندي لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية جديدة . [ 11 ] وحصلت على جائزة توني الثالثة عام 1982 عن أدائها، مرة أخرى مع كرونين، في مسرحية "فوكسفاير" . وفي العام التالي، ألقت خطاباً من مسرحية "عربة اسمها الرغبة" في حفل تأبين تينيسي ويليامز [ 12 ] .

شهدت بداية ثمانينيات القرن العشرين انتعاشًا في مسيرتها السينمائية، حيث قدمت أدوارًا مميزة في أفلام مثل "العالم وفقًا لغارب" (مع كرونين)، و" أفضل الأصدقاء" ، و "سكون الليل" (جميعها عام 1982)، و "البوسطنيون " (1984). وأصبحت هي وكرونين يعملان معًا بشكل منتظم على خشبة المسرح والتلفزيون، بما في ذلك أفلام "طريق هونكي تونك السريع " (1981)، و "شرنقة" (1985)، و"البطاريات غير مشمولة" (1987)، و "شرنقة: العودة " (1988)، والفيلم التلفزيوني "فوكسفاير" (1987) الحائز على جائزة إيمي ، والذي أعادت فيه تجسيد دورها الذي فازت به بجائزة توني على مسرح برودواي.

ومع ذلك، فإن أداءها المتميز في فيلم "قيادة الآنسة ديزي " (1989)، بدور سيدة يهودية جنوبية متقدمة في السن وعنيدة ، هو الذي أكسبها جائزة الأوسكار . [ 13 ]

حصلت على ترشيح لجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن دورها في الفيلم الناجح " طماطم خضراء مقلية " (1991)، وشاركت في بطولة فيلم "سيدة القصص" (فيلم تلفزيوني عام 1991، مع ابنتها تاندي كرونين)، وفيلم " أناس مستعملون " (1992، بدور والدة شيرلي ماكلين )، والفيلم التلفزيوني "الرقص مع الكلب الأبيض" (1993، مع كرونين)، وفيلم "كاميلا" (1994، مع كرونين). وكان فيلم "لا أحد يخدعني" (1994) آخر أعمالها، عن عمر يناهز 84 عامًا.

الحياة والموت

تاندي وهيوم كرونين، 1988

في عام 1932، تزوجت تاندي من الممثل الإنجليزي جاك هوكينز، وأنجبا ابنةً تُدعى سوزان هوكينز. [ 14 ] أصبحت سوزان ممثلة، وكانت زوجة ابن جون موينيهان تيتيمر ، الراهب الباسيونستي السابق الذي ألف كتاب "كنت راهبًا: السيرة الذاتية لجون تيتيمر" ، وشارك في أدوار صغيرة في فيلمي " الأفق المفقود" و" قابل جون دو" . [ 15 ]

انفصلت تاندي عن هوكينز عام ١٩٤٠. وتزوجت من الممثل الكندي هيوم كرونين عام ١٩٤٢. [ ١٤ ] قبل انتقالها إلى كونيتيكت ، عاشت هي وكرونين لسنوات عديدة في باوند ريدج القريبة، نيويورك ، وبقيا معًا حتى وفاتها عام ١٩٩٤. أنجبا طفلين، ابنتهما تاندي كرونين، وهي ممثلة شاركت والدتها بطولة الفيلم التلفزيوني " سيدة القصص" ، وابنهما كريستوفر كرونين. حصلت تاندي على الجنسية الأمريكية عام ١٩٥٢.

شاركت تاندي وزوجها كرونين في بطولة فيلم " البطاريات غير مشمولة " عام 1987. [ 16 ]

في عام ١٩٩٠، شُخِّصت تاندي بسرطان المبيض ، كما عانت من الذبحة الصدرية والزرق . ورغم أمراضها وتقدمها في السن، واصلت العمل. وفي ١١ سبتمبر ١٩٩٤، توفيت في منزلها في إيستون، كونيتيكت ، عن عمر يناهز ٨٥ عامًا. [ ٥ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

عمل

الاعتمادات المسرحية الأمريكية

سنةعنواندورملحوظات
1930الأم الكبرىتوني راكونيتز
1930العدو الأخيرسينثيا بيري
1938الزمن وعائلة كونوايكاي
1939الحصان الأبيضنورا فينتري
1940جنيفالشماسة
1940جوبيتر يضحكالدكتورة ماري موراي
1941آن ملكة إنجلتراأبيجيل هيل
1942سحر الأمسالابنة كاترين
1947عربة اسمها الرغبةبلانش دوبواجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية
1950هيلدا كرينهيلدا كرين
1951سيدتي، هل ستذهبين للمشي؟ماري دويل
1951السرير ذو الأعمدة الأربعةأغنيس
1955الرجل الذي يرتدي زي الكلبمارثا والينغ
1955ذا هانيزماري
1959اللعب الثلاثيفي قصة ما قبل النوم : أنجيلا نايتنجيل، في صورة مادونا : الآنسة لوكريشيا كولينز، في جنيه عند الطلب : الجمهور
1959تمرين الأصابع الخمسةلويز هارينغتونجائزة رابطة الدراما للأداء المتميز
1964الفيزيائيونالسيدة الدكتورة ماتيلد فون زهند
1966توازن دقيقأغنيس
1970كامينو ريالمارغريت غوتييه
1970بيتمارجوري
1971على كلالزوجة
1972ليس أنا [ 19 ]فمجائزة أوبي لأفضل ممثلة
1974نويل كوارد في مفتاحينفي أغنية عند الغسق : هيلد لاتيمر، وفي تعالي إلى الحديقة يا مود : آنا ماري كونكلين
1977لعبة الجنفونسيا دورسيجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية، وجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية
1981وَردَةالأممرشحة لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية، ومرشحة لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية.
1982فوكسفايرآني نيشنزجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية، وجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية
1983حديقة الحيوانات الزجاجيةأماندا وينجفيلد
1986العريضةالسيدة إليزابيث ميلنمرشحة لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1932نزوات حواءخادمة
1938جريمة قتل في العائلةآن أوزبورن
1944الصليب السابعليزل رودر
1944حمى الشعر الأشقرمطعم في النزلبدون ذكر المصدر
1945وادي القرارلويز كين
1946السنوات الخضراءكيت ليكي
1946دراغونويكبيغي أومالي
1947كهرمان للأبدنان بريتون
1948انتقام امرأةجانيت سبنس
1950علاقة سبتمبركاثرين لورانس
1951ثعلب الصحراء: قصة روملالسيدة لوسي ماريا روميل
1958النور في الغابةمايرا بتلر
1962مغامرات شاب لهمنغوايهيلين آدامزمرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي
1963الطيورليديا برينر
1976بوتليإدنا شافت
1981طريق هونكي تونك السريعكارول
1982العالم من وجهة نظر غاربالسيدة فيلدز
1982سكون الليلغريس رايس
1982أفضل الأصدقاءإليانور ماكولين
1984البوسطنيونميس بيردز آي
1984رعب في الممراتنفسهالقطات أرشيفية
1985شرنقةألما فينليمرشحة لجائزة زحل لأفضل ممثلة
1987البطاريات غير مشمولةفاي رايليجائزة زحل لأفضل ممثلة
1988البيت في شارع كارولالآنسة فينابل
1988شرنقة: العودةألما فينليمرشحة لجائزة زحل لأفضل ممثلة
1989قيادة الآنسة ديزيديزي ويرثانجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، جائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي، جائزة جمعية نقاد السينما في بوسطن لأفضل ممثلة، جائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل ممثلة أجنبية، جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي، جائزة دائرة نقاد السينما في كانساس سيتي لأفضل ممثلة، جائزة الدب الفضي لأفضل أداء مشترك (مع مورغان فريمان ) [ 20 ] ، ترشيح لجائزة الكوميديا ​​الأمريكية لأطرف ممثلة في فيلم سينمائي ، ترشيح لجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة، ترشيح لجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة.
1991طماطم خضراء مقليةنيني ثريدجودمرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة، مرشحة لجائزة الكوميديا ​​الأمريكية لأفضل ممثلة مساعدة كوميدية في فيلم سينمائي، مرشحة لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي، مرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي
1992الناس المستغلونفريدا
1994قرن من السينمانفسهافيلم وثائقي
1994كاميلاكاميلا كاراصدر بعد وفاته
1994لا أحد يخدعبيريل بيبولزصدر بعد وفاته (آخر دور سينمائي له)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1948استوديو الممثلينالآنسة لوكريشيا كولينزالحلقة: "صورة العذراء"
1950مسرح ماستر بيسهيداالحلقة: " هيدا غابلر "
1951إطفاء الأنوارالحلقة: "طائر الزمن"
1951مسرح سومرست موم التلفزيونيالحلقة: "الرجل من غلاسكو"
1951مسرح برودنشال العائليجين كروسبيالحلقة: "محاصر بالجليد"
1951عرض ماتيني لنجمة بيتي كروكرالحلقة: "نقطة الضعف"
1951–1957ستوديو وانمتنوعحلقتان
1953–1956أومنيبوسمتنوعخمس حلقات
1954الزواجليز ماريوت8 حلقات
1955عرض المنتجينأغنيسالحلقة: "السرير ذو الأعمدة الأربعة" مرشحة لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم
1955مسرح فيلكو التلفزيونيليز ماريوتالحلقة: "من عيد الميلاد حتى الإغلاق"
1955–1956مسرح غوديير التلفزيونيمتنوعحلقتان
1956ساعة الصلب في الولايات المتحدةأليس ويغيمزالحلقة: "المغامرة الكبرى"
1956ستار ستيجالحلقة: "معلمة المدرسة"
1956ساعة ألكواأوليفيا كروميتالحلقة: "رجل الثقة"
1956مسرح جنرال إلكتريكلورا وايتمورالحلقة: "وعاء الذهب"
1956ألفريد هيتشكوك يقدمإدوينا فريلالموسم الثاني، الحلقة السادسة: "توبي"
1957ألفريد هيتشكوك يقدمجوليا ليسترالموسم الثالث، الحلقة الأولى: "العين الزجاجية"
1957ستوديو 57الآنسة بيدفوردالحلقة: "الآنسة بيدفورد الصغيرة"
1957الشكوكالحلقة: "اقتلني برفق"
1957–1958مسرح شليتز للنجوممتنوعحلقتان
1958ألفريد هيتشكوك يقدملورا بولبيالموسم الثالث الحلقة 37: "سيارة الكناري"
1958وقت الهاتفبيرثا كينسكيالحلقة: "الحرب ضد الحرب"
1959برنامج إد سوليفانالجمهورالحلقة 12.34
1959عرض دوبونت لهذا الشهرالسيدة باينزالحلقة: "الصنم الساقط"
1959القمر والستة بنساتبلانش ستروففيلم تلفزيوني
1964نقطة الانهيارروبرتا دنكانالحلقة: "الزهور الزجاجية لا تسقط بتلاتها أبداً"
1968جود، للدفاعهيلين ويسترالحلقة: "العقوبات، القاسية وغير المألوفة"
1972أوهارا، وزارة الخزانة الأمريكيةجينيفيفالحلقة: "عملية: دورياس"
1972مكتب التحقيقات الفيدراليأرديث نولانالحلقة: "المؤامرة"
1972يقدم نورمان كورينالحلقة: "حقل أجنبي"
1975محضر الاحتفال بالذكرى المئوية الثانيةنفسهاالحلقة ١٫٤٢٤
1981لعبة الجنفونسيا دورسيفيلم تلفزيوني
1987فوكسفايرآني نيشنزجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
1991سيدة القصصغريس ماكوينفيلم تلفزيوني مرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
1993الرقص مع الكلب الأبيضكورا بيكفيلم تلفزيوني مرشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم

أعيد إصداره على أقراص DVD بعنوان The Christmas Story Lady

التسجيلات الصوتية

لعبت تاندي دور أماندا في إنتاج شركة كايدمون ريكوردز لمسرحية "حديقة الحيوان الزجاجية" . [ 21 ] كما يمكن سماعها، إلى جانب أعضاء آخرين من فريق برودواي الأصلي، وهم يؤدون مقتطفات من مسرحية "عربة اسمها الرغبة" في بث جوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك على إذاعة WOR . [ 22 ]

جوائز أخرى

تم اختيار تاندي من قبل مجلة People كواحدة من أجمل 50 شخصًا في العالم في عام 1990. [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. مصادر متعددة:
  2. عائلة جيسيكا تاندي تكشف النقاب عن لوحة تذكارية لإحياء ذكرى مسقط رأس النجمة في هاكني، 19 نوفمبر 1998. مؤرشف في 6 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ؛ تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007.
  3. "جوائز الأوسكار: نظرة على جيسيكا تاندي" مؤرشف في 29 سبتمبر 2007 في Wayback Machine . مطبعة جامعة أكسفورد . فبراير 2007.
  4. كيلي، تيرينس (1977). العيش مع اليابانيين . دار كيلان للنشر. ص 136. ISBN  978-0-9530-1930-4.
  5. 1 2 بيرغر، مارلين (12 سبتمبر 1994). "جيسيكا تاندي، نجمة مسرح وسينما من الطبقة الأرستقراطية، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  6. "في منزل كرونين وتاندي" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  7. ↑ كرونين ، هيوم (1991). كاذب فظيع: مذكرات . نيويورك: ويليام مورو. ص 159. ISBN  978-0-6881-2844-9.
  8. ^ كرونين 1991 ، ص 253-54 . 
  9. "أعمال جيسيكا تاندي التمثيلية" . أرشيف مهرجان ستراتفورد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  10. بلاكادار، بروس (10 مايو 1980). "هيوم كرونين يتحول إلى كاتب مسرحي مع فوكسفاير". تورنتو ستار . ص. F1. 
  11. "الفائزون بجوائز أوليفييه 1979" . جوائز أوليفييه . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  12. وادلر، جويس. "تكريم لتينيسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  13. "ميس ديزي وجيسيكا تاندي تفوزان بجائزتي أوسكار رئيسيتين" . شيكاغو تريبيون . 27 مارس 1990. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  14. 1 2 تشامبلين، تشارلز (18 يونيو 1995). "الحياة بعد جيسي: على مدى 52 عامًا، عاش هيوم كرونين وجيسيكا تاندي قصة حب القرن. لقد دمره رحيلها العام الماضي، لكن حبه لا يزال حيًا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  15. "جون تيتيمر" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  16. "*البطاريات غير مشمولة" . IMDB . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  17. شيبمان، ديفيد (12 سبتمبر 1994). "نعي: جيسيكا تاندي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  18. «من الأرشيف: جيسيكا تاندي، نجمة المسرح والسينما والتلفزيون، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 سبتمبر 1994. أُرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  19. ويكستروم، جوردون م. (مارس 1973). "مراجعة المسرح" . مجلة المسرح التربوي . 25 (1): 102-104 . JSTOR 3205842. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 . 
  20. "مهرجان برلين السينمائي الدولي: الفائزون بجوائز عام 1990" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .
  21. "حديقة الحيوانات الزجاجية" . مراجعات كيركوس .
  22. "عربة اسمها الرغبة، {مقتطف} {جوائز دائرة نقاد الدراما لعام 1947} (إذاعية)" . مركز بالي للإعلام .
  23. "جمال عبر السنين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2019 .
  24. "ملاحظات لجيسيكا تاندي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016.
  25. "الحائزات السابقات على جائزة الكريستال" . منظمة النساء في السينما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .