بول جابارا

بول فريدريك جابارا (31 يناير 1948 - 29 سبتمبر 1992) ممثل ومغنٍ وكاتب أغاني أمريكي. ^{[ 1 ]} كتب أغنية " الرقصة الأخيرة " لدونا سمر ، الحائزة على جائزة الأوسكار، من فيلم " الحمد لله أنه يوم الجمعة " (1978)، بالإضافة إلى أغنية " لا مزيد من الدموع (كفى) "، وهي دويتو عالمي ناجح لسمر مع باربرا سترايساند . كما شارك في كتابة أغنية " إنها تمطر رجالاً " الشهيرة لفرقة ويذر غيرلز مع بول شافر .

وُلد جبارة في بروكلين، نيويورك، لأبوين لبنانيين هما سليم وأولغا جبارة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} تخرج من مدرسة فورت هاميلتون الثانوية عام 1965، والتحق لفترة وجيزة بجامعة لونغ آيلاند في بروكلين. كما تخرجت شقيقتاه، دولوريس وكلوديت، من المدرسة الثانوية نفسها.

كان ظهور جابارا الأول على مسارح برودواي ضمن فريق التمثيل الأصلي للمسرحية الموسيقية " هير ". وقد أدى دور الملك هيرودس في إنتاج لندن لمسرحية "يسوع المسيح سوبرستار" .

في عام 1969، ظهر في فيلم جون شليزنجر " راعي البقر منتصف الليل" ، بدور هيبي يوزع حبوبًا ("أعلى أم أسفل؟") في حفلة الثقافة المضادة. ^{[ 4 ]}

انتقل إلى لوس أنجلوس في سبعينيات القرن العشرين، ومثّل في عدد من الأفلام خلال تلك الفترة. ^{[ 4 ]} تولى دور فرانك-إن-فورتر في إنتاج لوس أنجلوس لمسرحية "ذا روكي هورور شو" عندما غادر تيم كاري الإنتاج لتصوير النسخة السينمائية في إنجلترا. كما ظهر في فيلم شليزنجر " يوم الجراد " عام 1975 ، حيث غنى أغنية "هوت فودو" لمارلين ديتريش متنكراً بزي امرأة.

لعب جابارا دور كارل، الشاب العاشق قصير النظر الذي يرتاد الملاهي الليلية، في فيلم " الحمد لله أنه يوم الجمعة " عام 1978. وقد ساهم بأغنية " الرقصة الأخيرة " في الموسيقى التصويرية للفيلم، والتي فازت بجائزة الأوسكار وجائزة غرامي . ^{[ 4 ]} كما شارك بالغناء في أغنيتين من الموسيقى التصويرية الأصلية.

في عام 1981، قام جابارا ببطولة فيلم آخر من إخراج جون شليزنجر، وهو الفيلم الكوميدي " هونكي تونك فري واي" ، حيث لعب دور سائق الشاحنة/كاتب الأغاني تي جيه توبوس، الذي كان ينقل الأسود ووحيد القرن. كما ظهر أيضًا في فيلمي "لوردات فلاتبوش " (1974) و "ليغال إيغلز" (1986). ^{[ 4 ]}

كتب جابارا نصّ المسرحية الموسيقية "رايتشل ليلي روزنبلوم (ولا تنساها أبدًا)" ، وألحانها، وكلمات أغانيها، وقام ببطولتها عندما كان في الرابعة والعشرين من عمره. ^{[ 5 ]} لعبت إيلين غرين دور البطولة في المسرحية ، التي عُرضت على مسرح برودهيرست في مدينة نيويورك عام 1973. أُغلقت العروض التجريبية قبل افتتاحها الرسمي، ولم تُنشر عنها أي مراجعات صحفية. لم يُسجّل لحن المسرحية، الذي جمع بين موسيقى الديسكو المميزة لجابارا وأغانٍ تقليدية على نمط برودواي. ^{[ 6 ]}

في عام 1976، ساهم جابارا بأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم " Mother, Jugs & Speed " من إنتاج شركة "20th Century Fox" ، من بطولة بيل كوسبي وراكيل ويلش وهارفي كيتل . وقد لاقت أغنية "Dance" المفعمة بالحيوية، والتي تحمل طابع موسيقى الديسكو، والتي كتبها وغناها جابارا، رواجاً كبيراً في النوادي الليلية التي تقدم موسيقى رقص عالية الطاقة. ^{[ 7 ]}

أصدر جابارا ألبومه الأول Shut Out في عام 1977. وتشمل ألبومات جابارا الفردية على علامة الديسكو Casablanca Records ثلاث أغنيات ثنائية مع دونا سمر: " Shut Out " (1977)، و" Something's Missing (In My Life) " (1978)، و" Never Lose Your Sense of Humor " (1979).

أدت دونا سمر أغنيته " الرقصة الأخيرة " لفيلم " الحمد لله أنه يوم الجمعة " عام 1978، وفاز جابارا بجائزة غرامي لأفضل أغنية آر أند بي ، وجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، ^{[ 4 ]} وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية .

في عام 1979، شارك مع بروس روبرتس في كتابة أغنية باربرا سترايساند التي احتلت المراكز الثلاثة الأولى " The Main Event/Fight "، وكتب الثنائي أكبر نجاح لهما مع الأغنية العالمية الضاربة " No More Tears (Enough Is Enough) "، ^{[ 5 ]} التي سجلتها سترايساند ودونا سمر كثنائي.

في عام 1981، كتب أغنية "No Jinx" لبيت ميدلر لتكون الأغنية الرئيسية لفيلمها "Jinxed!" . وحققت ديانا روس نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة عام 1982 بأغنيته "Work That Body". ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٨٢، وافقت فرقة "تو تونز أوف فن"، التي غيّرت اسمها إلى " ويذر غيرلز "، على تسجيل أغنيته "إتس رينينج مين"، التي سبق أن رفضتها كل من سومر، وسترايساند، وشير ، وروس. حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا، وتصدرت قائمة أغاني الرقص في الولايات المتحدة، ووصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة. أُعيد تسجيل الأغنية عام ١٩٩٨ من قِبل روبول ومارثا واش بعنوان "إتس رينينج مين... ذا سيكويل"، ثم غنتها جيري هاليويل عام ٢٠٠١، حيث وصلت إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة.

أُدرج التسجيل الأصلي لأغنية "It's Raining Men" لفرقة Weather Girls في ألبوم جابارا " Paul Jabara & Friends" الصادر عام 1983، والذي تضمن أيضًا أحد التسجيلات المبكرة لويتني هيوستن، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 19 عامًا، لأغنية "Eternal Love" (التي سبق أن سجلتها ستيفاني ميلز )، بالإضافة إلى أغنية "Ladies Hot Line" التي شارك جابارا وديانا روس في كتابتها. ومن بين الأغاني الأخرى التي غناها جابارا لفنانين كبار: "Hope" لبيلي بريستون (1981)، و"Two Lovers" لخوليو إغليسياس (1984) ^{[ 5 ]} ، و"This Girl's Back in Town" لراكيل ويلش (1987).

في عام 1986، أصدر جابارا ألبومه الأخير، وهو العمل الموسيقي المفاهيمي De La Noche: The True Story – A Poperetta ، والذي يضم غناءً ضيفًا من ليتا غالواي، وديفا غراي ، وباتي بروكس .

في عام 2005، عُرضت ورشة عمل لمسرحية موسيقية بعنوان " الرقصة الأخيرة" في مدينة نيويورك. كانت المسرحية عبارة عن مجموعة من أغاني الديسكو الشهيرة لجابارا، وتحكي قصة مراهق معاصر يعود بالزمن إلى الوراء ليقضي ليلة واحدة في ستوديو 54 .

في 29 سبتمبر 1992، توفي جابارا في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 44 عامًا، نتيجة مضاعفات مرض الإيدز. ^{[ 8 ]} وأقيمت مراسم تأبين له في 4 أكتوبر 1992 في مقبرة فورست لون ، في هوليوود هيلز. ^{[ 5 ]} ودُفن جابارا في مقبرة غرين وود . ^{[ 9 ]}

توفي في منزله بلوس أنجلوس، وترك وراءه شقيقتيه، دولوريس جابارا وكلوديت حداد، اللتين تولتا إدارة ممتلكاته حتى وفاتها عام ٢٠٢٣. ^{[ ١٠ ]} عند وفاته، اكتفت وسائل الإعلام الرئيسية، بما فيها صحيفتا نيويورك تايمز ولوس أنجلوس تايمز ، بالتصريح من متحدث باسمه وكلوديت على التوالي بأنه توفي نتيجة "مرض طويل". ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} ربما كان ذلك بسبب وصمة العار المرتبطة بمرض الإيدز . ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

في 14 يونيو 2014، شارك جابارا في أول جولة سياحية ذات طابع مثلي في مقبرة غرين وود. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• الموقع الرسمي
• بول جابارا على موقع IMDb 
• بول جابارا في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• بول جابارا في موقع Find a Grave