حرب الخطاف والقد
تُعرف حروب هوك وكاد ( بالهولندية : Hoekse en Kabeljauwse twisten ؛ وتُكتب أحيانًا بلكنة إنجليزية جزئية: حروب هوكس وكاد) بسلسلة من الحروب والمعارك التي دارت رحاها في مقاطعة هولندا بين عامي 1350 و1490. وقد خيضت معظم هذه الحروب على أحقية حمل لقب " كونت هولندا ". وتألف فصيل كاد عمومًا من المدن الأكثر تقدمًا في هولندا، بينما تألف فصيل هوك في معظمه من النبلاء المحافظين.
تداعيات عهد ويليام الرابع (1345-1349)
عهد ويليام الرابع ملك هولندا والحرب ضد أوتريخت

في عام 1337، خلف ويليام الرابع والده في منصب كونت هولندا وزيلاند وهينو (تحت اسم ويليام الثاني). خاض ويليام حروبًا عديدة، وسافر في أرجاء البلاد، وشارك في العديد من البطولات. ونتيجة لذلك، تدهورت الأوضاع المالية لهولندا تدهورًا شديدًا. وللحصول على المشورة السياسية، استمر ويليام في الاعتماد على ويليم فان دوفنفورد ، وبالتالي على أقارب دوفنفورد أيضًا: عائلات فاسينار، وبولانين، وبريديرود، وبوخورست، وغيرها. وكان هذا على حساب عائلات أخرى مثل عائلات أركيل، وإيغموند، وهيمسكيرك، وواترينجن. [ 1 ]
في عام ١٣٤٢، أصبح جون أوف أركيل أسقفًا لأوترخت ، وشرع في استعادة سلطة الأسقفية. ولمنع ذلك، هاجم الكونت ويليام وحلفاؤه في أوترخت المدينة وحاصروها في ٨ يوليو ١٣٤٥. وبعد ستة أسابيع من الحصار، تم التوصل إلى هدنة استمرت حتى ١١ نوفمبر، وفي المقابل، اضطر سكان أوترخت إلى طلب الصفح. [ ٢ ]
ثم حاول ويليام استعادة سلطته في فريزلاند. في 26 سبتمبر 1345، قاد جيشًا عبر بحر زاوديرزي ونزل بالقرب من ستافورين . كانت معركة وارنز اللاحقة كارثة: فقد مات ويليام وعاد جيشه بدونه، على الرغم من أن عمه، جون من بومونت ، تمكن من الفرار. [ 2 ] لم تنهِ وفاة ويليام الحرب مع أوتريخت. فمباشرةً بعد انتهاء الهدنة، أخضع الأسقف جميع حلفاء ويليام تقريبًا في أوتريخت، وحصل منهم على تعويضات كبيرة. [ 3 ]

خلافة ويليام الرابع
لم يكن للملك ويليام الرابع/الثاني ابن. لذلك، كان على الإمبراطور الروماني المقدس لويس البافاري أن يقرر من يخلفه . وكان المرشحون هم جون من بومونت (عم ويليام الرابع من جهة الأب) أو إحدى شقيقات ويليام الرابع، وهن: مارغريت الثانية، كونتيسة هينو (شقيقته الكبرى وزوجة الإمبراطور)، وفيليبا من هينو (زوجة إدوارد الثالث ملك إنجلترا )، وجوانا من هينو (زوجة ويليام الخامس، دوق يوليش )، أو إيزابيل من هينو (1323-1361؛ زوجة روبرت من نامور ). وفي يناير 1346، منح الإمبراطور الإقطاعيات الثلاث لزوجته بصفتها "شقيقة ويليام الرابع الكبرى ووريثته الشرعية". [ 2 ]
في هذه الأثناء، سيطر جون بومونت على هينو، مما سهّل انتقال الحكم إلى مارغريت بسلاسة. ويبدو أن هولندا وزيلاند اتفقتا على هذا الانتقال خلال اجتماع عُقد في جيرترويدنبرغ في فبراير 1346. وفي مارس، وصلت مارغريت إلى هينو، وفي أبريل زارت هولندا وزيلاند. كما أبرمت هدنة جديدة مع أوتريخت، بدأت في 20 يوليو 1346. [ 4 ]
في سبتمبر من عام 1346، عيّنت مارغريت ابنها الأصغر ويليام الأول، دوق بافاريا (1330-1389)، نائبًا لها في هولندا وزيلاند وهينو. كما عُيّن وريثًا لهذه المقاطعات، ولذلك كان يُلقّب رسميًا دائمًا بـ"الوصي" على حكمها بنفسه. [ 5 ]
مشاكل في هولندا وزيلاند
لم تكن فترة حكم ويليام البافاري ناجحة في هولندا وزيلاند. فبعد وفاة الإمبراطور لويس في أكتوبر 1347، عاد الملك إدوارد الثالث ودوق يوليش للمطالبة بميراث ويليام الرابع، وتحالفا مع الإمبراطور الجديد. وفي المناطق الداخلية، انتهز النبلاء الفرصة لإعادة إشعال نزاعاتهم، وكان لديهم بالفعل ما يبرر استياءهم من محاباة الحاكم وحكومته لبعض العائلات. وسرعان ما سادت الفوضى والعصيان في هذه المقاطعات، مما أدى إلى تفاقم الأوضاع المالية. [ 6 ]
لم تسر الحرب ضد أوتريخت على ما يرام. في 20 يوليو 1348، انتهت الهدنة. وفي 28 يوليو، مُنيت أوتريخت بهزيمة في معركة قرب إمنس، مما أدى إلى إعادة ضم القرية إلى أوتريخت. ثم أحرق جيش ويليام البافاري قرية يوتفاس ، بينما أحرق جيش أوتريخت ونهب العديد من القرى الهولندية. وانتهت الحملة بهدنة حتى 11 نوفمبر. [ 7 ]
مارغريت البافارية ضد ويليام الخامس (1349-1357)
المحاولة الأولى لويليام ليصبح كونت هولندا
في عام ١٣٤٩، قررت مارغريت أنه من الأفضل أن يصبح ويليام البافاري كونت هولندا وزيلاند، بينما تبقى هي كونت هينو وويليام نائبًا لها. في المقابل، طلبت ١٥٠٠٠ غيلدر ذهبي، و٦٠٠٠ غيلدر سنويًا. لم يكن بومونت ولا مدن هولندا مستعدين للموافقة على هذه الشروط، لكن ويليام بدأ حينها يُلقب نفسه بكونت هولندا وزيلاند. [ ٦ ] وبدأت عائلات إغموندز وهيمسكيركس وواترينغنز، التي عُرفت لاحقًا باسم كودز، بالظهور في مواثيق المقاطعة.
في غضون ذلك، هاجم الأسقف هولندا بعد فترة وجيزة من 25 مارس 1349. حاصر مدينة أوديووتر الهولندية الصغيرة وأحرقها . ثم زحف جيش هولندا إلى شونهوفن ، حيث مُني بالهزيمة. وفي 24 أغسطس، عُقدت هدنة حتى 11 نوفمبر 1350. [ 8 ]
في هذه الأثناء، سافرت مارغريت من بافاريا إلى هينو. استدعت ابنها المتمرد إلى لو كيسنوي . وهناك، توسل ويليام طلباً للمغفرة في أبريل 1350. ومع إبعاد ويليام عن هولندا، بدت مارغريت وكأنها تسيطر على الأمور، لكن لم تُحل أي من أسباب المشاكل.

كان اغتيال سيد كود، كلايس ديركسزون فان زويتن فان دراكنبورغ، الشرارة التي أشعلت فتيل الأعمال العدائية. حدث ذلك في 23 أغسطس 1350. ردّت مدينة دلفت وحلفاؤها بمهاجمة أعدائهم، ونهب ممتلكاتهم، وأسروا بعضهم. ثم عقدت المدينة محاكمات، أُعدم على إثرها عدد من السجناء بقطع رؤوسهم وسحلهم على عجلات . مثّلت هذه المحاكمات والإعدامات انتهاكًا صريحًا لسلطة القضاء العليا لكونت هولندا. [ 9 ] في الوقت نفسه، كانت هناك مؤامرة بين بعض النبلاء وأسقف أوتريخت. [ 10 ]
في سبتمبر 1350، كان كل من مارغريت وويليام في جيرترويدنبرغ، حيث تخلى ويليام عن مطالبه في 27 سبتمبر 1350. [ 11 ] عرض جون من بولانين وديرك فان بريديرود ورفاقهما مساعدة مارغريت. [ 12 ] وفي سبتمبر 1350، وقعوا معاهدة تحالف هوك . في هذه الأثناء، شكل النبلاء والمدن الساخطون رابطة كود. يعود أقدم دليل على تحالف كود [ 13 ] إلى نوفمبر 1350.
حاولت مارغريت ونبلاء هوك استعادة النظام من جيرترويدنبرغ. استدعوا جميع المشتبه بهم من الرعايا لإرسال رهائن في انتظار الحكم. إلا أن رعايا دلفت وحلفاءهم لم يحضروا، زاعمين أن كل شيء تم بأوامر من سيدهم الحقيقي الكونت ويليام. [ 14 ] في مجلس النبلاء والمدن الذي عقدته مارغريت، أنكر ويليام ذلك. ثم أرسل رسائل مفتوحة إلى دلفت ومدن أخرى، يأمرهم فيها بالخضوع لمارغريت. احتفظت دلفت وحلفاؤها بالرسائل، وتآمروا مع أسقف أوتريخت، الذي أحرق بيننهوف في لاهاي. [ 15 ] بقيت مارغريت في جيرترويدنبرغ حتى 23 أكتوبر 1350 على الأقل. [ 12 ]
مع دخول دلفت والعديد من المدن شمال نهر هولاندس آيسل في حالة تمرد علني، استدعت مارغريت المجلس وعامة الناس في المنطقة الواقعة جنوب نهر هولاندس آيسل إلى دوردريخت. وهناك أقيم حفلٌ أُعيد فيه إعلان تنازل ويليام عن العرش. ثم أرسلت مارغريت ويليام إلى هينو. [ 16 ]
ثم توجهت مارغريت إلى زيلاند لإعادة النظام هناك. ذهبت إلى زيريكزي لنيل الاعتراف الرسمي هناك، وللنظر في بعض القضايا. وهناك، استدعت ويليام وجون من بومونت. أرادت أن تجعل بومونت نائبًا لها في هولندا وزيلاند وفريزلاند. وكان شرطها الوحيد هو احتفاظها بمنصب القضاء الأعلى. هذا ما جعل العرض غير مقبول لدى بومونت، فعاد كلاهما إلى هينو. [ 17 ] [ 10 ] في أكتوبر 1350، بدأت مارغريت مفاوضات مع إدوارد الثالث ملك إنجلترا . كانت الفكرة أن يستخدم القوة للسيطرة على هولندا وزيلاند وفريزلاند، مقابل الحصول على حضانة مؤقتة للمنطقة. [ 11 ]
ويليام يتمرد
ربما كانت محاولة تنصيب بومونت نائبًا سببًا لخوف ويليام من فقدان كامل لمطالبه. نصحه جيرارد فان هيرلار بالتواصل مجددًا مع جماعة كود. في ليلة 1-2 فبراير 1351، نجح جيرارد فان هيرلار وجيرارد فان ميركسيم في تحرير ويليام البافاري من قلعة بوربان في آث . [ 18 ] بعد ذلك، تحالف ويليام رسميًا مع جماعة كود، التي اعترفت به كونتًا لها. كما تحالف مع أسقف أوتريخت. [ 10 ]
ردّت مارغريت بجعل ابنها لويس وريثها الرسمي، وطلبت العون من إنجلترا. [ 19 ] في أوائل عام 1351، ذهبت مارغريت وابنها الدوق لويس ولوردات بورسيلين إلى دوردريخت لمحاولة إخضاع ويليام مجددًا. وبينما تحالفت دوردريخت وميدلبورغ وزيريكزي مع مارغريت، اعترفت كينيمرلاند وفريزلاند الغربية بويليام . فشلت الجهود الدبلوماسية التي بذلها بومونت وملكة إنجلترا. في أبريل 1351، انتقلت مارغريت إلى كاليه للتفاوض مع الإنجليز. ثم استولى ويليام على دوردريخت. انضم وولفرت الثالث فان بورسيلين إلى ويليام، مما دفع ميدلبورغ إلى الانضمام إلى صف ويليام. [ 20 ]
حرب قصيرة
اندلعت الحرب الأهلية على أشدها. ووجه ويليام البافاري أولى تحركاته نحو القلاع العديدة التي كانت تسيطر عليها جماعة هوك في هولندا. سُرعان ما سقطت معظمها، بينما أبدت أخرى مقاومة شديدة. في 21 مايو 1351، استسلمت قلعة روزنبورغ بعد حصار عنيف. ثم توجه الكونت للاستيلاء على قلعة بولانين في يونيو 1351. وفي الحملة نفسها، سقطت قلعة بينكهورست أيضًا بعد مقاومة كبيرة. وفي الشمال، أبدت قلعة ميديمبليك مقاومة شديدة، وحوصرت في مارس وأبريل 1351.
في 15 مايو 1351، نجح ويليام في إبرام صلح أنهى الحرب مع أوتريخت، التي بدأت عام 1345. وكان لهذا الصلح أهمية بالغة، إذ ألزم الطرفين بطرد أعداء كل منهما من أراضيه. [ 21 ] في غضون ذلك، لم يكن من الممكن الاستيلاء على بعض قلاع هوك الحصينة بهذه السرعة. فلم تستسلم قلعة بريديرود إلا في 23 أكتوبر 1351. أما قلعة أود هارلم ، المملوكة ليوحنا الثاني من بولانين، فقد صمدت حتى عام 1352. وينطبق الأمر نفسه على قلعة جيرترويدنبرغ ، التي استمر حصارها من ديسمبر 1351 إلى يوليو 1352. [ 22 ]
من جهة أخرى، أرسل إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، زوج فيليبا شقيقة مارغريت ، أسطولًا لنجدة مارغريت، وقد حقق هذا الأسطول نجاحًا مبدئيًا. في مايو 1351، انتصرت قوات مارغريت المشتركة في معركة فير . توفي وولفرت الثالث فان بورسيلين بعد ذلك بوقت قصير، ولكن يبدو أن مارغريت لم تتمكن من الاستفادة من انتصارها، إذ استمرت ميدلبورغ في الدفاع إلى جانب ويليام.
بعد حوالي ستة أسابيع، أبحر آل هوك المنتصرون وحلفاؤهم الإنجليز في نهر الميز. وفي الرابع من يوليو عام ١٣٥١، خاضوا معركة زوارتيوال على نهر الميز القديم . كان نصرًا ساحقًا لويليام وجيشه. قُتل الأدميرال الإنجليزي والعديد من رجال هوك. أدت هذه النتيجة إلى فشل قضية مارغريت. سارع ويليام بالتحرك جنوبًا لبدء حصار زيريكزي (١٣٥١) ، التي استسلمت في أكتوبر.
في ديسمبر 1351، سلمت مارغريت آخر معاقلها في هولندا (قلعة جيرترويدنبرغ، وقلعة فريلاند على نهر فيخت، وقلعة أود هارلم قرب هيمسكيرك) إلى الملك إدوارد، الذي انضم إلى صفوفه بعد ذلك بوقت قصير. [ 20 ] وفي فبراير 1352، تزوج ويليام من ابنة عم إدوارد، مود من لانكستر . عادت مارغريت إلى هينو، لكنها لم تنجح في إشعال فتيل الحرب من جديد.
السلام بين مارغريت وابنها
في ديسمبر 1354، توصلت مارغريت إلى اتفاق مع ابنها. تم الاعتراف بويليام كونتًا لهولندا وزيلاند، وهي كونتًا لهينو . سيدفع ويليام مبلغًا كبيرًا من المال ومعاشًا تقاعديًا لوالدته. أُطلق سراح السجناء، وأُعلن عفو عام. [ 23 ]
في يوليو 1356، توفيت مارغريت، تاركةً ويليام في حوزته كامل ميراث هولاند-هينو. لم يهنأ ويليام بنصره طويلًا، ففي أواخر صيف 1357، سافر إلى إنجلترا. وبعد عودته بفترة وجيزة، ظهرت عليه علامات الجنون، وتفاقمت حالته لدرجة أن زوجته ومجلسه قرروا استدعاء شقيقه الأصغر ألبرت. ثم سُجن الكونت، أولًا في لاهاي، ثم في لو كيسنوي ، حيث قضى 31 عامًا في السجن حتى وفاته. [ 23 ]
عهد ألبرت البافاري (1358-1404)
ألبرت البافاري وصياً على العرش

في فبراير 1358، وصل ألبرت الأول، دوق بافاريا، إلى هولندا. وفي 23 فبراير من العام نفسه، عُيّن وصيًا على عرش هولندا. وسرعان ما حظي بالاعتراف في زيلاند. [ 24 ] بدأ ألبرت فترة وصايته باستبدال يان فان بلومنشتاين، حاكم كينيمرلاند ، برينود الأول فان بريديرود ، الابن الأكبر لسيد هوك، ديرك فان بريديرود. كما سعى لتغيير حكومة كود في دلفت. [ 25 ]
في رحلته الأولى إلى كينيمرلاند، تعرض الحاكم الجديد رينود لكمين قرب كاستريكوم . تمكن رينود من الفرار، لكن الحادثة أدت إلى حصار قلعة هيمسكيرك ، الذي استمر من 4 ديسمبر 1358 إلى 24 مارس 1359. خلال حصار قلعة هيمسكيرك، ثارت مدينة دلفت، وهاجمت ميليشياتها قلعة بولانين وقلعة بينكهورست ودمرتهما . كما أغارت الميليشيات على لاهاي، وأطلقت سراح السجناء هناك. [ 26 ]
في الأول من أبريل عام ١٣٥٩، بدأ ألبرت حصار دلفت. استمر حصار حصن كود لأكثر من عشرة أسابيع. استسلمت المدينة بشروط، حيث اضطر مجلسها إلى التوسل طلبًا للعفو، ودفع 40 ألف درع قديم ، وهدم أسوار المدينة. لم يشمل الاتفاق النبلاء الذين ساندوا دلفت، وهم: هندريك فان دير وورد، وجيسبريشت فان نينرود، ويان فان كيرفينا، وجيرارد ويس. حاول فان دير وورد الفرار، لكن قُبض عليه وقُطع رأسه. [ ٢٧ ]
لجأ نينرود وكيرفينا وآخرون إلى قلعة هوسدن ، مما أدى إلى حصارها الذي دام أكثر من عام. تم تسليم القلعة بموجب معاهدة، وعقد المحاصرون صلحًا مع ألبرت، وانطلقوا في رحلة حج إلى القدس في غضون عامين. بعد ذلك، هدأت الاضطرابات الداخلية في هولندا لفترة وجيزة. [ 28 ] وفي عام 1362، اندلعت حرب قصيرة ضد غيلدرز.
في عام 1372 ، اندلعت أعمال عنف قرب هوسدن. كانت هيرليخيد هوسدن قد نُقلت إلى هولندا عام 1357، إلا أن حدود السيادة لم تكن محددة بدقة. ادّعت برابانت أحقيتها في فليمن وإنجيلين . ثم أغار يان فان دير فين على قلعة أونسينورت، جنوب شرق هوسدن، وأحرقها. في المقابل، هاجم نبلاء زيلاند تجار برابانت في مقاطعتهم، بينما هاجم رينود فان بريديرود، سيد جينيب، كامبينا ونهب قرب سينت-أودينرود . ثم هاجم جيش برابانت هينو. في عام 1374، انتهى هذا الصراع دون حسم. [ 29 ] وفي العام نفسه، اندلعت حرب ضد أوتريخت، وانتهت عام 1375. [ 30 ] وفي عام 1389، توفي ويليام الخامس ، الذي كان يعاني من الجنون، والذي كان محتجزًا منذ عام 1357. [ 31 ]
جاكلين البافارية ضد فيليب البورغندي (1417-1432)

تجددت المعركة الرئيسية بوفاة ويليام السادس، كونت هولندا وهينو، ابن وخليفة ألبرت الأول ، عام ١٤١٧. ادعى كل من شقيق ويليام الأصغر ، أسقف لييج، جون من بافاريا-شتراوبينغ ، وابنته الوحيدة جاكلين، أحقيتهما بالمقاطعة. انحاز آل كود إلى جانب جون، وبعد وفاته عام ١٤٢٥، إلى جانب فيليب الطيب ، دوق بورغندي ، بينما دعم آل هوك جاكلين.
نتيجةً لهذه المعارك، ولا سيما هزائمها في معركة برويرشافن (1426) وحصار غودا (1428) ، سُمح لجاكلين بالاحتفاظ بألقاب كونتيسة هينو وهولندا وزيلاند، على أن يتولى فيليب الطيب حكم هذه المقاطعات. وتم تعيين فيليب وريثًا للمقاطعات، ولم يُسمح لجاكلين، التي لم تنجب أطفالًا، بالزواج مرة أخرى دون موافقة فيليب.
أصبحت المعاهدة لاغية عندما تزوجت جاكلين مرة أخرى في عام 1432 من فرانك فان بورسيل ، واضطرت إلى تسليم أراضيها إلى بورغندي.
أسقفية أوتريخت ضد بورغندي
ساد الهدوء النسبي بين عامي 1430 و1450، ولكن عندما حاول فيليب الطيب توسيع نفوذه في أسقفية أوتريخت بتعيين ابنه غير الشرعي ديفيد من بورغندي أسقفًا، عادت مقاومة آل هوك للظهور في أوتريخت. وأدى ذلك إلى حصار ديفينتر (1456) ، وحربين أهليتين (1470-1474) و (1481-1483) ، انتهتا لصالح آل هوك وبورغندي بعد معركة ويستبروك وحصار أوتريخت (1483) .
فرانس فان بريدرود vs ماكسيميليان من النمسا
بعد انقراض سلالة بورغندي بوفاة ماري بورغندي عام 1482، ثار آل هوك مرة أخرى ضد زوجها وخليفتها ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . قاد الثورة فرانس فان بريديرود ، لكنها سُحقت عام 1490. [ 32 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ بلوك 1923 ، ص 319.
- 1 2 3 بلوك 1923 ، ص 320.
- ^ أوريليوس ودي هامر 2011 ، ص. 208 فولت.
- ^ أوريليوس ودي هامر 2011 ، ص. 209 فولت.
- ↑ بلوك 1923 ، ص 322.
- 1 2 بلوك 1923 ، ص. 323.
- ^ أوريليوس ودي هامر 2011 ، ص. 211ر.
- ^ أوريليوس ودي هامر 2011 ، ص. 212 ص.
- ^ فان دن بيرغ 1842 ، ص. 213.
- 1 2 3 بلوك 1923 ، ص 324.
- 1 2 فان ميريس 1754 ، ص. 786.
- 1 2 فان دن بيرغ 1842 ، ص. 215.
- ↑ فان ميريس 1754 ، ص 778.
- ^ فان دن بيرغ 1842 ، ص. 216.
- ^ فان دن بيرغ 1842 ، ص. 217.
- ^ فان دن بيرغ 1842 ، ص. 218.
- ^ فان دن بيرغ 1842 ، ص. 220.
- ^ فان دورنمالين 2017 ، ص. 95.
- ↑ رايمر 1740 ، ص 59.
- 1 2 بلوك 1923 ، ص 325.
- ↑ فان ميريس 1754 ، ص 791.
- ^ فان دورنمالين 2017 ، ص. 96.
- 1 2 بلوك 1923 ، ص. 326.
- ↑ واغينار 1770 ، ص 293.
- ↑ واغينار 1770 ، ص 295.
- ↑ واغينار 1770 ، ص 296.
- ↑ واغينار 1770 ، ص 297.
- ↑ واغينار 1770 ، ص 298.
- ↑ واغينار 1770 ، ص 309.
- ↑ واغينار 1770 ، ص 306.
- ↑ واغينار 1770 ، ص 320.
- ↑ "حروب الصيد بالصنارة والقد - مارغريت البافارية ضد ويليام الخامس - الموسوعة الثانية" . experiencefestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-12-2013 .
مراجع
- أوريليوس، كورنيليس. دي هامر، آرنود (2011)، دي هامر، فان هولاندت، زيلاندت إند فريسلانت، مع كرونيكي دير بيسكوبن فان أوتريخت (Divisiekroniek) ، HES Uitgevers، أوتريخت
- فان دن بيرغ، L.Ph.C. (1842)، “رقم XCVII. Verhaal van den oorsprong der Hoeksche en Kabeljauwsche Twisten” ، Gedenkstukken tot opheldering der Nederlandsche geschiedenis opgezameld uit de archiven te Rijssel (بالفرنسية)، Luchtmans، Leiden، pp . 198–240
- بلوك، PJ (1923)، Geschiedenis van het Nederlandsche Volk ، المجلد. أنا، AW Sijthoff، ليدن
- Van Doornmalen، AGJ (2017)، De Herlaars in het Midden-Nederlandse rivierengebied (ca. 1075 - ca. 1400) (PDF) ، جامعة ليدن
- فان ميريس، فرانس (1754)، غروت تشارتربوك دير غرافين فان هولاند، فان زيلاند، أون هيرين فان فريزلاند ، المجلد. الثاني، بيتر فاندر إيك، ليدن
- ريمر، توماس (1740)، فوديرا، Acta Publica inter Reges Angliae ، المجلد. الثالث، جوانم نيولين، لاهاي
- فاجينار، يناير (1770)، تاريخ فادرلاندش ، المجلد. الثالث، إسحاق تيريون، أمستردام
روابط خارجية
- ولفيرت الثالث فان دير فير أرشفة 2018-04-16 في آلة Wayback.
- صراعات القرن الرابع عشر
- صراعات القرن الخامس عشر
- مقاطعة هولندا
- التاريخ العسكري لهولندا
- حروب العصور الوسطى
- في ثلاثينيات القرن الخامس عشر الميلادي في هولندا البورغندية
- حروب الخلافة التي تشمل دول وشعوب أوروبا
- حرب الخطاف والقد
