فيليبا من هينو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيليبا من هينو (تُكتب أحيانًا هينو؛ بالفرنسية الوسطى : فيليب دي هينو ؛ 24 يونيو 1310؟ (في أو بحلول عام 1315) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] - 15 أغسطس 1369) كانت ملكة إنجلترا بصفتها زوجة الملك إدوارد الثالث ومستشارته السياسية . [ 4 ] تولت منصب الوصاية على العرش عام 1346، [ 5 ] عندما كان زوجها غائبًا للمشاركة في حرب المائة عام .

كانت فيليبا، ابنة ويليام الأول، كونت هينو ، والأميرة الفرنسية جوان دي فالوا ، مخطوبة لإدوارد، أمير ويلز، عام 1326. [ 6 ] أُقيم حفل زفافهما في كاتدرائية يورك مينستر في 24 يناير 1328، بعد أشهر من اعتلاء إدوارد عرش إنجلترا وغزو إيزابيلا ملكة فرنسا الشهير. [ 7 ] بعد تولي زوجها العرش، شجعت فيليبا الملك إدوارد على الاهتمام بالتوسع التجاري للبلاد ، وشاركت في معركة نيفيلز كروس الناجحة ، وكثيراً ما قامت برحلات استكشافية إلى اسكتلندا وفرنسا. حظيت بشعبية واسعة بين الشعب الإنجليزي لتعاطفها معه عام 1347، عندما نجحت في إقناع الملك بالعفو عن سكان كاليه . ساهمت هذه الشعبية في الحفاظ على السلام في إنجلترا طوال فترة حكمهما الطويلة. [ 8 ]

طفولة

فيليبا من هينو وعائلتها يجلسون تحت المظلة

ربما وُلدت فيليبا في 24 يونيو 1310، ولكن من المحتمل أنها وُلدت في وقت متأخر يصل إلى عام 1315، في فالنسيان ، في الأراضي المنخفضة . [ 9 ] كانت واحدة من ثمانية أطفال، والثانية من بين خمس بنات وُلدن للكونت ويليام الأول من هينو وجوان من فالوا ، حفيدة الملك فيليب الثالث ملك فرنسا . [ 10 ]

قرر الملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا أن التحالف مع فلاندرز سيعود بالنفع على إنجلترا، فأرسل الأسقف ستابلدون من إكستر إلى القارة الأوروبية سفيرًا. وفي رحلته، عبر إلى مقاطعة هينو لتفقد بنات الكونت ويليام، لتحديد أيهن الأنسب لتكون عروسًا لابن الملك إدوارد . ويصف تقرير الأسقف إلى الملك إحدى بنات الكونت بالتفصيل. ويشير تعليق لاحق إلى أنه يصف فيليبا وهي طفلة، لكن المؤرخ إيان مورتيمر يرى أنه في الواقع وصف لأختها الكبرى مارغريت. [ 11 ] وجاء في الوصف:

السيدة التي رأيناها شعرها جميل، لونه بين الأزرق الداكن والبني... وجهها ضيق بين عينيها، وجزءه السفلي أضيق من جبهتها. عيناها بنيتان داكنتان عميقتان. أنفها ناعم ومتناسق، إلا أنه عريض قليلاً عند طرفه ومسطح، ولكنه ليس أفطساً... شفتاها ممتلئتان، وخاصة الشفة السفلى... أسنانها السفلية بارزة قليلاً عن العلوية، ولكن هذا بالكاد يُرى... جسدها متناسق وسليم، ولا عيب فيه على ما يبدو. علاوة على ذلك، بشرتها سمراء بالكامل، تشبه إلى حد كبير بشرة والدها. وستبلغ من العمر تسع سنوات في عيد القديس يوحنا القادم، كما قالت والدتها. طولها مناسب لعمرها، فهي ليست طويلة ولا قصيرة، وقوامها جميل. الفتاة مُهذّبةٌ في كل ما يليق بمكانتها، وتحظى بتقديرٍ كبيرٍ ومحبةٍ من والديها وجميع معارفها، على حدّ ما استطعنا الاستفسار عنه ومعرفة الحقيقة. وهي في كل شيءٍ لطيفةٌ بما يكفي، كما يبدو لنا. [ 12 ]

نشأت فيليبا في البلدان المنخفضة خلال الفترة التي كانت فيها هذه المنطقة تتحول إلى مركز تجاري رئيسي، فكانت مُلِمّةً بالشؤون المالية والدبلوماسية. وخلفتها شقيقتها الكبرى مارغريت بعد وفاة شقيقهما ويليام الثاني في إحدى المعارك. وقد آلت مقاطعات هولندا وزيلاند وسيادة فريزيا إلى مارغريت بعد اتفاق بين الشقيقتين. [ 13 ]

بعد أربع سنوات، في صيف عام ١٣٢٦، وصلت إيزابيلا ملكة فرنسا ، ملكة إنجلترا، إلى بلاط هينو لطلب العون من الكونت ويليام لعزل زوجها إدوارد الثاني عن العرش. رافق ابنها إدوارد والدته إلى هينو، حيث رتبت خطبتها لفيليبا البالغة من العمر ١٣ عامًا مقابل المساعدة. ولأن الزوجين كانا ابني عم من الدرجة الثانية (كأحفاد فيليب الثالث ملك فرنسا)، فقد استلزم الأمر الحصول على إذن بابوي ؛ [ ١٤ ] وقد أُرسل من البابا يوحنا الثاني والعشرين في أفينيون في سبتمبر ١٣٢٧. وصل موكب فيليبا إلى إنجلترا في ديسمبر، برفقة عمها جون . وفي ٢٣ ديسمبر، وصلت إلى لندن حيث استُقبلت استقبالًا حافلًا. [ ١٥ ]

ملكة إنجلترا

نصف غروت عليه صورة الملك إدوارد الثالث، دار سك العملة في يورك

طلاب السنة الأولى

في أكتوبر 1327، تزوجت فيليبا من إدوارد بالوكالة عن طريق أسقف كوفنتري في فالنسيان. [ 16 ] أُقيم الزواج الرسمي في كاتدرائية يورك في 24 يناير 1328، بعد أحد عشر شهرًا من اعتلاء إدوارد العرش الإنجليزي؛ على الرغم من أن الحاكمين الفعليين كانا الملكة الأم إيزابيلا وعشيقها، روجر مورتيمر، إيرل مارش الأول ، اللذين توليا معًا منصب الوصاية عليه . بعد زواجهما بفترة وجيزة، تقاعد الزوجان للعيش في قصر وودستوك في أوكسفوردشاير. على عكس العديد من أسلافها، لم تُنَفِّر فيليبا الشعب الإنجليزي من خلال الاحتفاظ بحاشيتها الأجنبية أو جلب أعداد كبيرة من الأجانب إلى البلاط الإنجليزي. في أغسطس، تم تحديد مهرها . [ 7 ] أصبحت راعية للمؤرخ جان فرويسارت ، وامتلكت العديد من المخطوطات المزخرفة ، إحداها موجودة حاليًا في المكتبة الوطنية في باريس. بدأ فرواسار يصفها بأنها "الملكة الأكثر رقة، والأكثر تحرراً، والأكثر تهذيباً التي كانت ملكة في أيامها".

بما أن إيزابيلا لم ترغب بالتخلي عن مكانتها، فقد تأجل تتويج فيليبا لمدة عامين. تُوّجت ملكةً في 18 فبراير 1330 في دير وستمنستر ، وكانت حينها حاملاً في شهرها الخامس تقريبًا. [ 17 ] أنجبت ابنها الأول، إدوارد ، في يونيو التالي. في أكتوبر 1330، بدأ الملك إدوارد حكمه الشخصي بانقلابٍ أمر فيه باعتقال الأوصياء. بعد ذلك بوقت قصير، أُعدم مورتيمر بتهمة الخيانة ، ونُقلت الملكة الأم إلى قلعة رايزينغ في نورفولك، حيث أمضت عدة سنوات رهن الإقامة الجبرية، ولكن استُعيدت لها امتيازاتها وحرية تنقلها في نهاية المطاف.

تم منحها لقب سيدة من رتبة الرباط (LG) في عام 1358. [ 18 ]

النفوذ السياسي

الملكة فيليبا تتوسط لمواطني كاليه، بقلم ج. دويل بنروز

عملت فيليبا بلا كلل من أجل التاج، محافظةً على التوازن بين واجباتها الملكية والعائلية. حظيت بالحب والاحترام حتى في الأوقات العصيبة، بصفتها الملكة التي نجحت في بناء زواج ناجح مع إدوارد.

نظراً للتكاليف المالية الباهظة لحرب المائة عام الأخيرة، نصحت فيليبا الملك بحكمة بالاهتمام بالتوسع التجاري للبلاد كوسيلة بديلة لتغطية النفقات . [ 19 ] أسست صناعة النسيج في نورويتش بتشجيع النساجين الفلمنكيين على الاستقرار هناك [ 20 ] وشجعت تعدين الفحم في تاينديل . [ 20 ]

بينما كان زوجها غائباً بسبب حرب المائة عام ، تم تعيينها لتخدم كوصية على العرش في عام 1346. [ 5 ]

في عام 1364 أو 1365، طالب إدوارد الثالث باستعادة هينو وغيرها من الميراث الذي تم تسليمه إلى دوقات بافاريا-شتراوبينغ باسم فيليبا، لكنه لم ينجح لأن العرف السائد في تلك المناطق كان يفضل الورثة الذكور. [ 21 ]

الحملات العسكرية

تصوير فيليبا في معركة نيفيلز كروس من سجلات فرويسارت

تولت فيليبا منصب الوصاية على عرش إنجلترا خلال غياب زوجها عام ١٣٤٦. وفي مواجهة غزو اسكتلندي، جمعت الجيش الإنجليزي، وخاضت معركة نيفيلز كروس قرب دورهام ضد الاسكتلنديين ، وحشدت الجنود الإنجليز على ظهور الخيل قبل المعركة. أسفر هذا الحدث عن انتصار إنجليزي وأسر الملك الاسكتلندي ديفيد الثاني لمدة أحد عشر عامًا. [ ٥ ]

رافقت فيليبا زوجها في رحلات استكشافية إلى اسكتلندا وبقية أنحاء أوروبا خلال الحملات الأولى لحرب المائة عام ، حيث نالت استحسانًا واسعًا لطيبتها وعطفها. كما يُذكر لها أنها أقنعت زوجها بالعفو عن سكان كاليه ، الذين كان ينوي إعدامهم ليكونوا عبرة لأهل المدينة بعد نجاحه في حصار ذلك الميناء.

الموت والدفن

تماثيل الملك إدوارد الثالث والملكة فيليبا في دير وستمنستر

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٣٦٩، توفيت الملكة فيليبا في قلعة وندسور إثر مرضٍ يُشبه الوذمة . أُقيمت لها جنازة رسمية بعد ستة أشهر، في التاسع من يناير عام ١٣٧٠، ودُفنت في دير وستمنستر . نُحت تمثالها من المرمر على يد النحات جان دي لييج . وُضع قبرها في الركن الشمالي الشرقي من كنيسة إدوارد المعترف، مقابل قبر جدّي زوجها، إدوارد الأول وإليانور قشتالة . بعد ثماني سنوات، توفي إدوارد الثالث ودُفن بجوار فيليبا. وبحسب جميع الروايات، كان زواجهما الذي دام أربعين عامًا سعيدًا. [ ٩ ]

تأسست كلية الملكة في أكسفورد على يد قسيسها روبرت دي إيجلسفيلد تكريماً لها. [ 22 ]

مشكلة

شعار فيليبا بصفتها الملكة القرينة [ 23 ]

أنجبت فيليبا وإدوارد ثلاثة عشر طفلاً، من بينهم خمسة أبناء بلغوا سن الرشد. توفي ثلاثة من أبنائهم بسبب الطاعون الأسود عام 1348. [ 24 ] وأدى التنافس بين أحفادهم الكثيرين إلى اندلاع حروب سلالية دموية طويلة الأمد عُرفت باسم حروب الورود في القرن الخامس عشر.

اسمالولادةموتملحوظات
إدوارد، الأمير الأسود15 يونيو 1330، قصر وودستوك ، أوكسفوردشاير8 يونيو 1376تزوج من ابنة عمه جوان، كونتيسة كينت . وأنجب منها ذرية ( الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا ).
إيزابيلا16 يونيو 1332، قصر وودستوك ، أوكسفوردشايرأبريل 1379 أو 17 يونيو/5 أكتوبر 1382تزوجت من إنجوران السابع دي كوسي ، إيرل بيدفورد الأول . وأنجبت ذرية.
جوان19 ديسمبر 1333 أو 28 يناير 1334 [ 25 ] برج لندن2 سبتمبر 1348كانت مخطوبة للملك بيدرو ملك قشتالة ، لكنها توفيت بالطاعون قبل إتمام الزواج. تزوجت ابنتا بيدرو لاحقًا من شقيقي جوان الأصغر ، جون وإدموند .
ويليام من هاتفيلدديسمبر 1336، منزل هاتفيلد مانور ، هاتفيلد، جنوب يوركشاير [ 26 ]توفي بعد ولادته بفترة وجيزة.دُفن في كاتدرائية يورك مينستر قبل 10 فبراير 1337. [ 27 ]
ليونيل، الدوق الأول لكلارنس29 نوفمبر 1338 أنتويرب7 أكتوبر 1368تزوج (1) من إليزابيث دي بورغ، الكونتيسة الرابعة لأولستر . تزوج (2) من فيولانتي فيسكونتي ، ماركيزة مونتفيرات. أنجب ذرية.
جون، دوق لانكستر الأول6 مارس 1340 غنت3 فبراير 1399تزوج (1) بلانش لانكستر ، وهي من أقوى وأغنى عائلات المملكة. تزوج (2) الأميرة كونستانس قشتالة . تزوج (3) عشيقته السابقة كاثرين سوينفورد . أنجب ( هنري الرابع ملك إنجلترا ودوقات بوفورت ).
إدموند من لانغلي، دوق يورك الأول5 يونيو 1341، كينغز لانغلي ، هيرتفوردشاير1 أغسطس 1402تزوج (1) من الأميرة إيزابيلا من قشتالة و(2) من جوان هولاند (ابنة عمه الثانية). وأنجب ذرية.
بلانش
مارس 1342 برج لندن
توفي بعد ولادته بفترة وجيزة. ودُفن في دير وستمنستر.
ماري10 أكتوبر 1344، بيشوبس والتام ، هامبشايرسبتمبر 1361تزوجت من جون الرابع، دوق بريتاني . ولم تنجب أطفالاً.
مارغريت20 يوليو 1346 وندسور1 أكتوبر/25 ديسمبر 1361تزوجت من جون هاستينغز، إيرل بيمبروك الثاني . لم تنجب أطفالاً.
توماسصيف 1347 وندسورسبتمبر 1348توفي في طفولته بسبب الطاعون. دُفن في كنيسة كينغز لانغلي، هيرتفوردشاير. [ أ ]
ويليام وندسورقبل 24 يونيو 1348 وندسورقبل 5 سبتمبر 1348توفي في طفولته. ودُفن في دير وستمنستر.
توماس، دوق غلوستر الأول7 يناير 1355 قصر وودستوك ، أوكسفوردشاير8/9 سبتمبر 1397تزوج من إليانور دي بوهون ، الوريثة المشاركة لهامفري دي بوهون، إيرل هيرفورد السابع . وأنجب ذرية.
بورغرز كاليه، بقلم بنيامين ويست ، 1789

فيليبا هي إحدى شخصيات سلسلة روايات " الملوك الملعونون" التاريخية الفرنسية للكاتب موريس دروون . وقد جسدت شخصيتها الممثلة فرانسواز بورجيه في المسلسل الفرنسي القصير المقتبس من السلسلة عام 1972، وماري دو فيلبان في النسخة المقتبسة عام 2005. [ 29 ]

في عام 2003، تم اختيارها في المرتبة الخامسة ضمن قائمة أعظم 100 شخصية بريطانية سوداء . [ 30 ] وقد لاقى قرار إدراجها في القائمة انتقادات لاذعة، حيث علّق العديد من المؤرخين بأنه لا يوجد دليل يشير إلى أن فيليبا تنحدر من أصول أفريقية. [ 31 ] [ ب ]

الأنساب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لكاثرين وارنر ، فإن وجود "توماس وندسور" الخيالي هو قصة زائفة صاغها مؤرخان. ابن فيليبا المدفون في دير لانغلي هو إدموند لانغلي. [ 28 ]
  2. ↑ "كانت فيليبا من هينو امرأة أوروبية، وبالتأكيد لم تكن من أصل أفريقي، ولم يدّعِ أحد على الإطلاق في حياتها أو بعدها بفترة طويلة خلاف ذلك، سواء عنها أو عن أي من أقاربها وذريتها." – كاثرين وارنر [ 32 ]

مراجع

  1. ↑ سانت جون، ليزا بنز (2012). ثلاث ملكات من العصور الوسطى: الملكية والتاج في إنجلترا في القرن الرابع عشر . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص  4. doi : 10.1057/9781137094322 . ISBN 978-1-349-29483-1.
  2. ↑ ويليامسون، ديفيد. (1986) ملوك وملكات بريطانيا من ديبريت. لندن: دار ويب وباور للنشر المحدودة، لندن. ص 81.
  3. ^ أورمرود، وم (2012). إدوارد الثالث . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300178159.
  4. ↑ ستريكلاند، أغنيس، حياة ملكات إنجلترا منذ الغزو النورماندي ، المجلد 2، (جورج باري وأبناؤه، 1902)، 222.
  5. 1 2 3 ستريكلاند، أغنيس. حياة ملكات إنجلترا: من الغزو النورماندي
  6. ↑ جيفروي جي سوري، غيوم إير (دافيسنيس) comte de Hainaut et sa fille Philippe ، في "Bayern Straubing Hennegau : la Maison de Bavière en Hainaut، XIVe – XVe s."، تحرير. جيفروي ج. سوري، بروكسل، 2010 (الطبعة الثانية)، ص. 55 : – وثيقة بتاريخ 27 أغسطس 1326 في مونس، au sceau brisé، énonce qu'Edouard، duc de Guyenne (Eduard III roi d'Angleterre المستقبلي)، fils aîné du roi Edouard (II) d'Angleterre، s'engage à prendre pour épouse، endéans les deux Ans, Philippa, fille du comte Guillaume (Ier) de Hainaut, etc. In, G. Wymans, "Inventaire analytique du Chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut"، aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 574, Editions AGR, Bruxelles, 1985, p. 128.
  7. 1 2 وثيقة مؤرخة في 15 أغسطس 1328 في نورثامبتون، في نفس المكان، تؤكد أن إدوارد (الثالث)، ملك أنجليتير، أكد تثبيت الابن المزدوج لفيليبا دي هينو. في، جي. وايمان، "Inventaire analytique du Chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut"، aux AE Mons، n° d'ordre (cote) 596، Editions AGR، Bruxelles، 1985، ص. 132.
  8. ↑ موسوعة بريتانيكا ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2010
  9. 1 2 فال، جولييت (2010) [2004]. "فيليبا [فيليبا من هينو] (1310-1369)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22110 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  10. ↑ ليز، ثيلما آنا. (2007) الدم الملكي: نسل ملوك وملكات إنجلترا في العصور الوسطى، 1066-1399  : النورمان والبلانتاجنت. دار هيريتج بوكس ​​للنشر. ص 140.
  11. ↑ مورتيمر، إيان. (2008) الملك المثالي: حياة إدوارد الثالث، أبو الأمة الإنجليزية. دار راندوم هاوس. ص 34. ISBN 9780099527091.
  12. ↑ كُتبت الوثيقة الأصلية باللغة الفرنسية النورماندية. هذه ترجمة مستمدة من سجل والتر دي ستابلدون، أسقف إكستر، 1307-1326 ، تحرير إف سي هينجستون-راندولف (لندن، 1892)، صفحة 169. وقد استُخدمت في العديد من الكتب الصادرة في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، بما في ذلك كتاب جي جي كولتون، بانوراما العصور الوسطى: المشهد الإنجليزي من الفتح إلى الإصلاح ، ميريديان بوكس، نيويورك، 1955، صفحة 644؛ وكتاب دبليو أو هاسال، كيف عاشوا: مختارات من الروايات الأصلية المكتوبة قبل عام 1485 ، بلاكويل، أكسفورد، 1962، صفحة 95. ومع ذلك، فإن ملخص مايكل بريستويتش لعام 2005 يترجم وصف الشعر بأنه "بين الأشقر والبني" (الأصل هو "entre bloy et brun"). إنجلترا بلانتاجنت، 1225-1360، كلارندون، أكسفورد، 2005، ص 215
  13. ^ جيفروي جي سوري، بايرن شتراوبينج هينيجاو: la Maison de Bavière en Hainaut، XIVe – XVe s. ، يحرر. جيفروي ج. سوري، بروكسل، © 2010 (الطبعة الثانية)، ص. 66 :- Un chirographe sur parchemin dated du 17 October 1346 à Ypres (Ieper)، dont le sceau est détruit، énonce un Accurlu entre l'impératrice Marguerite II comtesse de Hainaut (épouse de Louis IV de Bavière، الإمبراطور الجرماني) وما إلى ذلك، et sa sœur Philippe (Philippa de Hainaut)، reine d'Angleterre (épouse du roi Edouard III) على خلافة الأخ الراحل، Guillaume II comte de Hainaut، إلخ. في، جي. وايمان، «  Inventaire analytique du Chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut  »، aux AE Mons، n° d'ordre (cote) 869، Editions AGR، Bruxelles، 1985، ص. 190 .؛ - وثيقة مؤرخة في 09/07/1346 في فرانكفورت (فرانكفورت أم ماين)، لم يتم تدمير البحر فيها، حيث أن لويس الرابع من بافيير إمبراطور سانت إمباير رومان الجرمانية انخرط في إرثه وورثته، واسم ابنه، الإمبراطورة مارغريت، في ني. يقسم نهر الأرز ويشارك ضرائب هينو وهولاند وزيلاندا وسيد فريز، الذي انضم إلى مارغريت (مارغريت الثانية (أفيسنيس) كومتيس دي هينو) وورثتها، بما في ذلك حقوقهم، وبعد القرار دي هذه الابنة الأخيرة، للابن الثاني، غيوم (في المستقبل غيوم الثالث كونت هينو) من (أنا) دي بافيير، و، celui-ci décédé، من ألبرت (في المستقبل ألبرت الأول هو كونت هينو)، دوك (I) من بافيير، الابن الثالث. في، جي. وايمان، «  Inventaire analytique du Chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut  »، aux AE Mons، n° d'ordre (cote) 868، Editions AGR، Bruxelles، 1985، ص. 190. (Or. sur pch.; dét. (Frankfurt am Main, 7/09/1346.) ; - وثيقة أخرى مؤرخة في 8/09/1346 في Geertruidenberg، بعد ترجمة لاتينية في جميع أنحاء العالم بتاريخ 16 مارس 1347 (التاريخ الجديد)، énonce que مارغريت الثانية كونتيسة دي هينو (épouse de Louis IV de Bavière، الإمبراطور الجرماني) وما إلى ذلك، ابن غيوم (في المستقبل Guillaume III comte de Hainaut) في حكومة هينو، دي هولاند، دي زيلاند، وسيد فريز ديورانت ابن  الغياب لا خزينة comtes de Hainaut  »، aux AE Mons، n° d'ordre (cote) 868، Editions AGR، Bruxelles، 1985، p. 190.
  14. ↑ ديفيد ويليامسون، ملوك وملكات بريطانيا من ديبريت ، ص 81
  15. ↑ كوستين، توماس بيرترام. (1958) الإدواردز الثلاثة: موكب إنجلترا، 1272-1377. نيويورك: دابلداي وشركاه. ص 249.
  16. ^ Sury Geoffroy G.، “Guillaume Ier (d'Avesnes) comte de Hainaut et sa fille Philippe”، في بايرن شتراوبينج هينيجاو  : la Maison de Bavière en Hainaut، XIVe – XVe s. ، يحرر. جيفروي ج. سوري، بروكسل، 2010 (الطبعة الثانية)، ص. 55 : – رسالة مؤرخة في 30 أغسطس 1327 في أفينيون، في مشهد، تشير إلى أن البابا جان (الثاني والعشرون) وافق على التوزيعات اللازمة للزواج من ملك إدوارد (الثالث) دانجليتير وفيليبا، ابن عم غيوم (أير) دي هينو، وما إلى ذلك، من الوالدين في الثلاثي درجة. في، جي. وايمان، "Inventaire analytique du Chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut"، aux AE Mons، n° d'ordre (cote) 583، Editions AGR، Bruxelles، 1985، ص. 130 .؛ - وثيقة مؤرخة في 10/8/1327 في نوتنغهام، تم اختفاءها، بسبب إدوارد (الثالث)، ملك أنجليتر، الذي تم توكيله إلى ر.، كل من كوفنتري، لإنجاب ابن اسمه، فيليبا، ابنة حساب غيوم (أير) من هينو، وما إلى ذلك، وتنظيم دستور الابن douaire. في، جي. وايمان، "Inventaire analytique du Chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut"، aux AE Mons، n° d'ordre (cote) 587، Editions AGR، Bruxelles، 1985، ص. 131.
  17. ↑ فالي 2010.
  18. ↑ كولينز، هيو إي إل (2000) وسام الرباط، 1348-1461: الفروسية والسياسة في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا . مطبعة كلارندون. ص 79. ISBN 9780198208174.
  19. ↑ كوستين، ص 242
  20. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "فيليبا من هينو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 390.    
  21. ^ جيفروي ج. سوري، بايرن شتراوبينج هينيجاو، الرابع عشر – الخامس عشر ق.: la Maison de Bavière en Hainaut ، تحرير. جيفروي ج. سوري، بروكسل، © 2010 (الطبعة الثانية)، ص. 128: - من 12 إلى 18 مايو 1364، ألبرت دي بافيير، الكفالة والحاكم لمفوضية هينو، وما إلى ذلك، يلتمس من دول هينو العامة، وهولاند، وزيلاندي، وفريز، تقديم المشورة بشأن مطالبات الملك إدوارد (الثالث) دانجليتير، رئيس الطهاة. تولى فيليبا دي هينو، على غرار أقوال هينو، وهولاند، وزيلاندي، وفريز. أعلنت هذه الدول الأربع أن قرار ceux-ci يحتفظ بهذه الخلافة للأزواج الذكور، على أساس الإرث، وعكس التخفيض من الأجر. في، جي. وايمان، «  Inventaire analytique du Chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut  »، aux AE Mons، n° d'ordre (cote) 1052، Editions AGR، Bruxelles، 1985، ص. 223. (Or. sur pch.; 8 sc. ébréchés et brisés, 16 sc.disp.) ; – الرد المعارض، (في عام 1364) بعد التشاور مع الدول المعنية، من خلال دوك دو بافيير (ألبرت إير)، والكفالة والحاكم لرسوم هينو، وما إلى ذلك، من خلال مطالبات الملك إدوارد الثالث من أنجلتير évoquées السابقة. في، جي. وايمان، «  Inventaire analytique du Chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut  »، aux AE Mons، n° d'ordre (cote) 1053، Editions AGR، Bruxelles، 1985، ص. 224. (Minute sur parchemin، (بدون تاريخ (مايو 1364.) ؛ – وستمنستر، في 6 ديسمبر 1365، ملك إدوارد (الثالث) من أنجليتير يمنح قناة من ألبرت دي بافيير و120 شخصًا متبقًا للتخلي عن طريق كور دانجليتير دو ديفريند Relatif au douaire de la Reine Philippa (de Hainaut)، son épouse، à la condition qu'il مرافقة لأعضاء Etats de Hainaut، de Hollande، de Zélande، وFrise، والعديد من الرسائل التي يمكن تسليمها من خلال هذه الدول من أجل التوصل إلى اتفاق نهائي . وايمان، «  Inventaire analytique du Chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut  »، aux AE Mons، n° d'ordre (cote) 1061، Editions AGR، Bruxelles، 1985، ص. 225. (Or.sur pch.; sc.disp.)
  22. ↑ "التاريخ" .
  23. ↑ بوتيل، تشارلز (1863). دليل علم الشعارات، التاريخي والشعبي . وينسور ونيوتن.
  24. ↑ "فيليبا من هينو" . englishmonarchs.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  25. ↑ الملك المثالي: حياة إدوارد الثالث، أبو الأمة الإنجليزية ، إيان مورتيمر، دار فينتج بوكس ​​لندن، 2006
  26. ^ “Gesta Edwardi de Carnarvon auctore cononici Bridlingtoniensi، مع استمرار الإعلان 1377 م”، سجلات عهود إدوارد الأول والثاني، أد. دبليو ستابس، 2 مجلدات. (RS، لندن، 1882-3)، المجلد. 63، الثاني، ص 128-9.
  27. ↑ «سجل ويليام ميلتون، رئيس أساقفة يورك 1317-1340»، تحرير آر إم هيل، جمعية كانتربري ويورك، المجلد 70 (1977)، ص 109 رقم 370
  28. ↑ وارنر 2020 ، ص 243.
  29. ^ “ Les Rois maudits : Casting de la saison 1” (بالفرنسية). AlloCiné . 2005 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2015 .
  30. ↑ تايلور، ماثيو (1 فبراير 2004). "ممرضة هي أعظم بريطانية سوداء" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 4 فبراير 2022 . 
  31. ↑ بلومفيلد، ستيف (8 فبراير 2004). "أهم 10 بريطانيين سود (لكن قد لا يكون أحدهم من بينهم)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  32. ↑ وارنر 2020 ، ص 21.
  33. ↑ سيلبي، ولفورد داكين؛ هاروود، إتش دبليو فورسيث؛ موراي، كيث دبليو. (1895). عالم الأنساب . لندن: جورج بيل وأولاده. ص 228. 

مصادر