كيفية سرقة مليون

فيلم "كيف تسرق مليون" هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1966،من إخراج ويليام وايلر وبطولة أودري هيبورن ، وبيتر أوتول ، وإيلي والاش ، وهيو غريفيث ، وتشارلز بوير . تدور أحداث الفيلم في باريس، حيث تم تصويره، على الرغم من أن جميع الشخصيات تتحدث باللغة الإنجليزية.

صُممت ملابس هيبورن بواسطة جيفنشي . ^{[ 4 ]}

يقوم جامع التحف الفنية الباريسي الشهير، شارل بونيه، بتزوير وبيع لوحات لفنانين مشهورين. ابنته نيكول، الرافضة لفعله، تخشى باستمرار أن يُكشف أمره. في إحدى الليالي، وبينما هم في قصرهم، تصادف نيكول لصًا يُدعى سيمون ديرموت، يحمل لوحة مزورة لفان جوخ تعود لوالدها . تهدده بمسدس عتيق، فتنطلق منه رصاصة عن طريق الخطأ، مما يُصيب ذراعه بجرح طفيف. رغبةً منها في تجنب تحقيق قد يكشف زيف لوحات والدها، لا تتصل نيكول بالشرطة، بل تقود سيمون الوسيم إلى فندقه الفخم بسيارته الرياضية باهظة الثمن، ثم تستقل سيارة أجرة إلى منزلها.

يُعير تشارلز تمثال فينوس الشهير " سيليني " لمتحف كليبر-لافاييت لعرضه في أحد المعارض. في الواقع، نحت التمثال والده. لم يبع تشارلز التمثال قط، لعلمه أن الفحص العلمي سيكشف زيفه، مما يجعل مجموعته بأكملها موضع شك. يوقع تشارلز على بوليصة التأمين القياسية للمتحف، غير مدرك أنها تشمل فحصًا جنائيًا. سحب تمثال فينوس من المعرض سيثير الشكوك. في محاولة يائسة لحماية والدها، تطلب نيكول من سيمون سرقة تمثال فينوس قبل الفحص. يدّعي سيمون استحالة سرقة التمثال، لكنه يغير رأيه عندما يدرك أنه وقع في حب نيكول.

رجل الأعمال الأمريكي ديفيس ليلاند، جامع التحف الفنية الشغوف، مهووس بامتلاك تمثال فينوس. يرتب للقاء نيكول فقط لشراء التمثال، لكنه يجدها جذابة. في لقائهما الثاني، يطلب ليلاند الزواج منها ليضمن حصوله على التمثال، لكن نيكول تقبل خاتمه على عجل وتسرع إلى المتحف لتنفيذ "العملية".

تختبئ نيكول وسيمون في خزانة الأدوات بالمتحف حتى موعد الإغلاق. بعد مراقبة روتين الحراس، يُطلق سيمون جهاز الإنذار الأمني ​​مرارًا وتكرارًا باستخدام لعبة بوميرانج حتى يتم تعطيل النظام "المعطل" أخيرًا. يلاحظ سيمون الشبه بين نيكول وتمثال فينوس، فتعترف بأن جدتها كانت عارضة التمثال الذي نحته جدها؛ ويعترف سيمون بأنه كان يعلم أن فينوس مزيفة، وأنه وافق على السرقة من أجلها فقط. يأخذ سيمون تمثال فينوس، وتخفيه نيكول، متنكرةً في زي عاملة نظافة، في دلو. عندما يُكتشف اختفاء التمثال، يهربان وسط الفوضى التي تعم المكان.

بعد السرقة، يسعى ليلاند للحصول على تمثال فينوس بأي ثمن. يعرض عليه سيمون "بيعه" بشرط ألا يُعرض لأحد وألا يتواصل مع عائلة بونيه مجدداً؛ ويقول سيمون إنه سيتصل بليلاند لاحقاً لتحصيل المبلغ. يهرب ليلاند من نيكول عندما تحاول إعادة خاتم الخطوبة؛ ثم يضيف سيمون الخاتم سراً إلى التمثال المحفوظ في صندوق قبل أن يُسلمه إلى ليلاند، الذي يغادر البلاد فوراً حاملاً إياه.

تلتقي نيكول بسيمون في فندق ريتز للاحتفال بنجاحهما، لكنها تُصدم عندما يعترف بأنها كانت أول عملية سرقة له. في الواقع، سيمون خبير استشاري ومحقق تستعين به كبرى صالات العرض الفنية لتعزيز الأمن وكشف التزوير. كان يُحقق في مجموعة تشارلز الفنية عندما التقت به نيكول لأول مرة. عندما يصل تشارلز بشكل غير متوقع، يُطمئنه سيمون بأن التمثال سيُنقل قريبًا إلى خارج البلاد بأمان. يشعر تشارلز بالارتياح، وإن كان يُصاب بخيبة أمل مؤقتة لعدم وجود تعويض تأميني بقيمة مليون دولار لأن التمثال لم يُوثق. يُصر سيمون على أن يتخلى تشارلز عن التزوير، فيوافق تشارلز على ذلك.

بينما كان نيكول وسيمون في طريقهما إلى حفل زفافهما، وصل جامع تحف كان معجبًا بلوحة "فان جوخ" الجديدة لتشارلز إلى منزل بونيه. أخبرت نيكول سيمون أنها لوحة "ابن عم" والده. أعجب سيمون بمهارتها الجديدة في الكذب، وانطلقا بالسيارة لبدء حياتهما الجديدة معًا.

في مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز ، وصف الناقد بوسلي كروثر الحبكة بأنها "سخيفة" لكنه أضاف: "إنها لا تزال مجموعة ممتعة من الهراء أثناء حدوثها، وخاصة المهمة الرئيسية والمركزية المتمثلة في اقتحام المتحف." ^{[ 6 ]}

كانت مراجعة مجلة لايف متباينة: "في ساعته الأولى، يعتمد فيلم ويليام وايلر بشكل كبير على إمكانياته الكوميدية فحسب. فبدلاً من النكات، لدينا مجموعة من المشاهد... لباريس... مشاهد لديكورات داخلية فاخرة، وللآنسة هيبورن وهي تعرض سلسلة من فساتين جيفنشي... الحقيقة هي أن الفيلم، لفترة طويلة جدًا، ليس سوى كوميديا ​​"ضخمة" أخرى مزعجة من عصرنا، مبالغ فيها في الأناقة، وغير مضحكة. ثم، عندما يبدو كل شيء ضائعًا، يحدث شيء لطيف للغاية... لأسباب معقدة يصعب الخوض فيها، يصبح من الضروري أن تسرق الآنسة هيبورن والسيد أوتول تمثالًا صغيرًا من متحف شديد الحراسة... ومن مركز القيادة غير المتوقع هذا، يدبران عملية سرقة رائعة ومضحكة... لن أذهب إلى حد القول إن نصف ساعة قضوها في الخزانة أنقذت الفيلم، لكنها بالتأكيد جعلته محتملاً، والأهم من ذلك، أنها تقدم درسًا قيّمًا في فضائل الاقتصاد... إن عدم توفير مادة كافية لإيلي والاش وتشارلز بوير في الأدوار الثانوية... هو أمر مؤسف." إهمالٌ يكاد يصل إلى حدّ الجريمة. من المزعج أن وايلر وكورنيتز انتظرا طويلاً ليثبتا أنهما يمتلكان مقومات الكوميديا ​​الجيدة. أنصحك بالتخطيط للوصول في منتصف الفيلم. ^{[ 7 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم موافقة بنسبة 100% بناءً على مراجعات من 11 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10. ^{[ 8 ]}

• تم اقتباس حوار لفظي بين نيكول ووالدها خلال الفيلم ( "بابا!" "نيكول" ) وتكييفه في سلسلة إعلانات ناجحة لسيارة رينو كليو . ^{[ 10 ]}
• تم اقتباس مشاهد السرقة في الفيلم في الفيلم الهندي "لوفر" (1973) والفيلم التاميلي " لينجا" (2014). ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}
• تم استنساخ مشاهد السرقة أيضاً في الفيلم الأرجنتيني " الخاسرون الأبطال " (2019). في ذلك الفيلم، استلهمت الشخصيات من فيلم " كيف تسرق مليوناً" لارتكاب جرائمها.

• كيف تسرق مليونًا على موقع IMDb 
• كيفية سرقة مليون دولار في كتالوج أفلام AFI الروائية
• كيفية سرقة مليون دولار في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)