هوايسو

هوايسو ( بالصينية المبسطة :怀素؛ بالصينية التقليدية :懷素؛ بنظام بينيين : Huáisù ، 737-799)، ^{[ 1 ]} واسمه الأدبي زانغ تشن (藏真)، كان راهبًا بوذيًا وخطاطًا من سلالة تانغ ، اشتهر بخطه المتصل . لم يبقَ من أعماله سوى أقل من عشرة أعمال. ومن أبرز أعماله سيرة هوايسو الذاتية .

وُلد في لينغلينغ ، يونغتشو ، هونان . ^{[ 2 ]} لا يُعرف الكثير عن حياته المبكرة. ربما كان لقبه المدني تشيان (錢). من المحتمل أن يكون هوايسو ابن أخ الشاعر تشيان تشي (錢起). أصبح راهبًا في طفولته، على ما يبدو بسبب الفقر.

تقول الأسطورة إنه زرع أشجار الموز (أو أي نوع من أشجار الفصيلة الموزية ) في فناء المعبد الذي كان يسكنه، واستخدم أوراقها كأوراقٍ لممارسة فنه. ^{[ 3 ]} نال شهرةً واسعةً في أوائل الثلاثينيات من عمره عندما قدم إلى تشانغآن ، التي كانت آنذاك عاصمة الصين. أشاد شعراء عصره بأعماله، ومنهم لي باي . ومثل لي باي، كان مولعًا بالخمر .

تقليدياً، يُقرن هوايسو مع تشانغ شو الأكبر سناً باعتبارهما أعظم خطاطي الخط المتصل في عهد أسرة تانغ. ويُشار إلى الثنائي بمودة باسم "تشانغ المجنون وسو السكير" ( diān Zhāng zuì Sù顛張醉素).

• تشو، غوانتيان، "هواي سو" . موسوعة الصين (طبعة الفنون)، الطبعة الأولى.

• هواي سو ومعرضه للخط في متحف الصين على الإنترنت
• سيرة هوايسو الذاتية (باللغة الصينية الكلاسيكية)
• سيرة هواي سو الذاتية: النمذجة (نسخة شو)، التاريخ، الترجمة الإنجليزية ودراسة تمهيدية - تحليل وترجمة مفصلة لسيرة هواي سو الذاتية.
• سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية (مع قاموس نصي تشعبي)