هوغو روداليغا
هوغو روداليغا مارتينيز (مواليد 25 يوليو 1985) هو لاعب كرة قدم كولومبي محترف يلعب كمهاجم لنادي سانتا فيه من الفئة الأولى .
بدأ روداليغا مسيرته الاحترافية مع ديبورتيس كوينديو عام 2004. استُدعي لتمثيل كولومبيا في بطولة أمريكا الجنوبية تحت 20 عامًا عام 2005، حيث سجّل رقمًا قياسيًا جديدًا لأكبر عدد من الأهداف في البطولة. انتقل بعدها إلى ديبورتيفو كالي وخاض أول مباراة دولية له مع المنتخب الأول في وقت لاحق من العام نفسه، قبل أن ينضم إلى مونتيري المكسيكي، أحد أندية الدرجة الأولى . أُعير إلى أطلس قبل أن ينتقل إلى نيكاكسا عام 2007.
في يناير 2009، انتقل إلى ويغان أتلتيك مقابل 4.5 مليون جنيه إسترليني. أنهى موسمه الأول الكامل في الدوري الإنجليزي الممتاز كهداف النادي، مسجلاً 24 هدفاً، ليصبح بذلك الهداف التاريخي للنادي في الدوري الإنجليزي الممتاز .
الحياة المبكرة والشخصية
وُلد روداليغا في إل كارميلو، كولومبيا، وعاش في القرية مع والديه وشقيقتيه الأكبر سنًا. لدى روداليغا وزوجته كارولينا ابن يُدعى هوغو، وابنتان هما دارسي وكيلا. [ 4 ] ابنة عمه كارمن لاعبة كرة قدم أيضًا، وقد لعبت في المنتخب الكولومبي للسيدات . [ 5 ]
مسيرة النادي
بداية المسيرة المهنية
بدأ روداليغا مسيرته الكروية في نادي بوكا جونيورز دي كالي المحلي للهواة ، قبل أن ينضم إلى ديبورتيس كوينديو عام 2004. سجل هدفه الأول في كرة القدم الاحترافية في 11 أبريل 2004 في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد ديبورتيفو كالي . [ 6 ] وواصل تألقه بتسجيل 13 هدفًا في موسمه الأول، [ 7 ] مما أهّله للانضمام إلى منتخب كولومبيا تحت 20 عامًا للمشاركة في بطولة أمريكا الجنوبية للشباب . انضم إلى ديبورتيفو كالي في منتصف موسم 2005، حيث حقق أولى ألقابه على مستوى الأندية، وساهم في فوز الفريق بكأس موستانج 2005-2 .
لفت روداليغا أنظار الأندية الأجنبية، وانضم إلى نادي مونتيري المكسيكي في عام 2006. [ 8 ] لم ينجح في تكرار سجله التهديفي السابق، حيث سجل ثلاثة أهداف فقط قبل إعارته إلى أطلس . [ 9 ] ثم وُضع على قائمة الانتقالات بعد تسجيله هدفًا واحدًا فقط في 15 مباراة مع مونتيري خلال بطولة كلاوسورا 2007 ، [ 10 ] لينضم لاحقًا إلى نيكاكسا . [ 11 ] كانت تجربته مع نيكاكسا أكثر نجاحًا، حيث سجل 16 هدفًا خلال موسمه الأول مع النادي.
ويجان أتلتيك
في 20 ديسمبر 2008، أعلن نادي نيكاكسا بدء مفاوضات بيع روداليغا إلى نادي ويغان أتلتيك الإنجليزي . [ 12 ] وفي 12 يناير، أكد ستيف بروس، مدرب ويغان، حصول روداليغا على تصريح عمل، [ 13 ] وفي 26 يناير، انتقل رسميًا إلى النادي مقابل 4.5 مليون جنيه إسترليني. [ 14 ]
شارك روداليغا لأول مرة مع ويغان كبديل لعمرو زكي في الدقيقة 77 ضد ليفربول في 28 يناير 2009 على ملعب دي دبليو . وكاد أن يترك بصمة فورية مع فريقه الجديد، حيث سدد كرة قوية من ركلة حرة من مسافة 25 ياردة ارتطمت بالعارضة. [ 15 ] بعد بداية بطيئة، سجل هدفه الأول مع ويغان ضد وست بروميتش في 9 مايو 2009، وواصل تألقه بتسجيل ثلاثة أهداف في آخر أربع مباريات من الموسم، [ 16 ] مما ساعد النادي على احتلال المركز الحادي عشر.
في أول مباراة لويغان في موسم 2009-2010 ، سجل روداليغا الهدف الأول للفريق في الموسم، في فوز خارج أرضه على أستون فيلا بنتيجة 2-0 ، بتسديدة نصف طائرة رائعة من ركن منطقة الجزاء. [ 17 ] شارك روداليغا في جميع مباريات الدوري الـ38 خلال الموسم، [ 18 ] وعلى الرغم من أن مدرب ويغان الجديد، روبرتو مارتينيز، كان يُشركه غالبًا على الجناح الأيسر، [ 16 ] إلا أنه أنهى الموسم كهداف النادي برصيد عشرة أهداف في الدوري. [ 18 ] في 5 فبراير 2011، سجل روداليغا هدفه السابع في الموسم في فوز ويغان على بلاكبيرن روفرز بنتيجة 4-3 ، مُعادلًا بذلك الرقم القياسي للنادي بتسجيله 20 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 19 ] حطم هذا الرقم القياسي في 16 أبريل، مسجلاً الهدف الافتتاحي في فوز ويغان 3-1 على بلاكبول في ملعب بلومفيلد رود ، ليصبح بذلك الهداف التاريخي لويغان في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 20 ] في 22 مايو 2011، سجل روداليغا هدفًا برأسية في الدقيقة 78 ضد ستوك سيتي على ملعب بريتانيا ، ليضمن الفوز 1-0 وبقاء ويغان في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2011-2012 . [ 21 ]
في 17 ديسمبر 2011، خاض روداليغا مباراته رقم 100 في الدوري مع ويغان، حيث دخل بديلاً أمام تشيلسي . أعلن روداليغا لاحقاً رغبته في مغادرة ويغان، ورغم عدم إبرام أي صفقات رسمية خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير 2012، فقد استغنى عنه النادي في نهاية الموسم بعد انتهاء عقده.
فولهام
في 12 يوليو 2012، وقّع روداليغا عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فولهام بعد انتهاء عقده مع ويغان. [ 22 ] سجّل هدفه الأول مع فولهام ليفتتح التسجيل ضد فريقه السابق ويغان في مباراة فاز فيها فولهام خارج أرضه بنتيجة 2-1 في 22 سبتمبر 2012. ثم هزّ الشباك للمرة الثانية ضد نيوكاسل يونايتد في 10 ديسمبر 2012 على ملعب كرافن كوتيدج ، مسجلاً هدف الفوز برأسية من ركلة حرة نفذها داميان داف ، لتنتهي المباراة بنتيجة 2-1. وكان هذا الفوز الأول لفولهام بعد سبع مباريات. [ 23 ]
سجّل روداليغا هدف الفوز على برمنغهام سيتي، الفريق المتعثر الآخر ، في 27 سبتمبر 2014، ليُساهم في تحقيق فولهام أول انتصار له في الدوري هذا الموسم . [ 24 ] وفي 1 أكتوبر، افتتح روداليغا التسجيل ليقود فولهام إلى فوز ساحق على بولتون بنتيجة 4-0، محققًا بذلك فوزه الثالث على التوالي تحت قيادة المدرب المؤقت كيت سيمونز . [ 25 ] وفي 24 أكتوبر، سجّل روداليغا هدفين ليقود فريقه للفوز على تشارلتون، غريمه اللندني، بنتيجة 3-0، مُخرجًا فولهام من منطقة الهبوط. [ 26 ]
أخيسار بليدييسبور
انضم روداليغا إلى نادي أخيسار بليدييسبور عام 2015. وسجل ثلاثية في مرمى متصدر الدوري بشكتاش في 23 أبريل 2016، ليصبح بذلك أول لاعب أجنبي في تاريخ أخيسار يسجل ثلاثة أهداف في مباراة واحدة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
مسيرة مهنية دولية
في عام 2005، تم اختيار روداليغا ضمن تشكيلة منتخب كولومبيا لبطولة أمريكا الجنوبية تحت 20 عامًا . شارك لأول مرة في المباراة الافتتاحية لكولومبيا ضد بوليفيا ، حيث دخل الملعب كبديل في الشوط الثاني، وسجل أربعة أهداف في الشوط الثاني. [ 30 ] توّجت كولومبيا باللقب، وأصبح روداليغا الهداف التاريخي للبطولة برصيد 11 هدفًا في تسع مباريات، متجاوزًا رقم لوتشيانو غاليتي القياسي بتسعة أهداف. [ 31 ] كما تم اختيار روداليغا للمشاركة في كأس العالم تحت 20 عامًا ، لكنه لم يُحقق التوقعات، وتم استبعاده من التشكيلة بعد دور المجموعات، حيث خسرت كولومبيا أمام الأرجنتين في الدور الثاني. [ 32 ]
كانت أول مباراة دولية لروداليغا مع المنتخب الأول في مباراة ودية ضد فنزويلا . لعب لفترة وجيزة في مركز حراسة المرمى خلال المباراة الأخيرة لكولومبيا في بطولة كوبا أمريكا 2007 ، عندما طُرد الحارس الأساسي روبنسون زاباتا ولم يكن لدى كولومبيا أي بدلاء متاحين. تمكن من إكمال المباراة التي انتهت بفوز كولومبيا 1-0.
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
- اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 29 يونيو 2025
| نادي | موسم | الدوري | دوري الولاية [ أ ] | الكأس الوطنية [ ب ] | كأس الدوري [ ج ] | كونتيننتال | آخر | المجموع | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| ديبورتس كوينديو | 2004 [ 7 ] | بريميرا أ | 31 | 13 | – | – | – | – | – | 31 | 13 | |||||
| 2005 [ 33 ] | بريميرا أ | 12 | 7 | – | – | – | – | – | 12 | 7 | ||||||
| المجموع | 43 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 43 | 20 | ||
| ديبورتيفو كالي | 2005 [ 33 ] | بريميرا أ | 26 | 12 | – | – | – | 2 [ د ] | 0 | – | 28 | 12 | ||||
| مونتيري | 2006 ج [ 34 ] | الدرجة الأولى | 14 | 3 | – | – | – | – | – | 14 | 3 | |||||
| 2007 ج [ 34 ] | الدرجة الأولى | 15 | 1 | – | 3 | 0 | – | – | – | 18 | 1 | |||||
| المجموع | 29 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 4 | ||
| أطلس (إعارة) | 2006 أ [ 34 ] | الدرجة الأولى | 17 | 5 | – | – | – | – | – | 17 | 5 | |||||
| نيكاكسا | 2007 أ [ 34 ] | الدرجة الأولى | 16 | 9 | – | – | – | – | – | 16 | 9 | |||||
| 2008 ج [ 34 ] | الدرجة الأولى | 20 | 7 | – | – | – | – | – | 20 | 7 | ||||||
| 2008 أ [ 34 ] | الدرجة الأولى | 17 | 9 | – | – | – | – | – | 17 | 9 | ||||||
| المجموع | 53 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 53 | 25 | ||
| ويجان أتلتيك | 2008-09 [ 35 ] | الدوري الإنجليزي الممتاز | 14 | 3 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 15 | 3 | |||
| 2009–10 [ 35 ] | الدوري الإنجليزي الممتاز | 38 | 10 | – | 3 | 0 | 1 | 0 | – | – | 42 | 10 | ||||
| 2010-11 [ 35 ] | الدوري الإنجليزي الممتاز | 36 | 9 | – | 0 | 0 | 1 | 0 | – | – | 37 | 9 | ||||
| 2011-12 [ 35 ] | الدوري الإنجليزي الممتاز | 23 | 2 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 23 | 2 | ||||
| المجموع | 111 | 24 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 116 | 24 | ||
| فولهام | 2012–13 [ 35 ] | الدوري الإنجليزي الممتاز | 29 | 3 | – | 3 | 0 | 1 | 0 | – | – | 33 | 3 | |||
| 2013-14 [ 35 ] | الدوري الإنجليزي الممتاز | 13 | 2 | – | 2 | 1 | 2 | 3 | – | – | 17 | 6 | ||||
| 2014–15 [ 35 ] | بطولة | 33 | 10 | – | 4 | 1 | 1 | 0 | – | – | 38 | 11 | ||||
| المجموع | 75 | 15 | 0 | 0 | 9 | 2 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 88 | 20 | ||
| أخيسار بليدييسبور | 2015–16 [ 33 ] | الدوري الألماني الممتاز | 34 | 19 | – | 3 | 2 | – | – | – | 37 | 21 | ||||
| 2016-17 [ 33 ] | الدوري الألماني الممتاز | 17 | 4 | – | 0 | 0 | – | – | – | 17 | 4 | |||||
| المجموع | 51 | 23 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 54 | 25 | ||
| طرابزون سبور | 2016-17 [ 33 ] | الدوري الألماني الممتاز | 15 | 6 | – | – | – | – | – | 15 | 6 | |||||
| 2017–18 [ 33 ] | الدوري الألماني الممتاز | 23 | 5 | – | 5 | 8 | – | – | – | 28 | 13 | |||||
| 2018–19 [ 33 ] | الدوري الألماني الممتاز | 33 | 15 | – | 4 | 1 | – | – | – | 37 | 16 | |||||
| المجموع | 71 | 26 | 0 | 0 | 9 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 | 35 | ||
| دينيزلي سبور | 2019–20 [ 33 ] | الدوري الألماني الممتاز | 31 | 6 | – | 1 | 0 | – | – | – | 32 | 6 | ||||
| 2020–21 [ 33 ] | الدوري الألماني الممتاز | 37 | 14 | – | 0 | 0 | – | – | – | 37 | 14 | |||||
| المجموع | 68 | 20 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69 | 20 | ||
| باهيا | 2021 [ 33 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 22 | 6 | – | – | – | – | – | 22 | 6 | |||||
| 2022 [ 33 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الثانية | 23 | 1 | 5 | 4 | 2 | 0 | – | – | 8 [ هـ ] | 8 | 38 | 13 | |||
| المجموع | 45 | 7 | 5 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 60 | 19 | ||
| سانتا فيه | 2023 [ 33 ] | بريميرا أ | 30 | 12 | – | 3 | 0 | – | 6 [ د ] | 3 | – | 39 | 15 | |||
| 2024 [ 33 ] | بريميرا أ | 48 | 18 | – | 3 | 0 | – | – | – | 51 | 18 | |||||
| 2025 | بريميرا أ | 26 | 16 | – | – | – | 2 [ f ] | 1 | – | 28 | 17 | |||||
| المجموع | 104 | 46 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 8 | 4 | 0 | 0 | 118 | 50 | ||
| إجمالي المسيرة المهنية | 693 | 227 | 5 | 4 | 36 | 13 | 6 | 3 | 10 | 4 | 8 | 8 | 758 | 259 | ||
- ↑ يشمل Campeonato Baiano
- ↑ يشمل كأس المكسيك ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس تركيا ، كأس البرازيل ، كوبا كولومبيا.
- ↑ يشمل كأس رابطة كرة القدم
- 1 2 ظهور في كوبا سودأمريكانا
- ↑ الظهور في كوبا دو نورديستي
- ↑ المشاركات في كوبا ليبرتادوريس
دولي
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| كولومبيا | 2005 | 1 | 0 |
| 2006 | 5 | 1 | |
| 2007 | 11 | 3 | |
| 2008 | 7 | 3 | |
| 2009 | 7 | 1 | |
| 2010 | 4 | 0 | |
| 2011 | 8 | 0 | |
| المجموع | 43 | 8 | |
- يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف كولومبيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله روداليغا.
| لا. | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 يونيو 2006 | كامب نو ، برشلونة، إسبانيا |  المغرب | 1 –0 | 2-0 | ودي |
| 2 | 7 فبراير 2007 | ملعب جنرال سانتاندير ، كوكوتا ، كولومبيا |  أوروغواي | 1 –2 | 1-3 | ودي |
| 3 | 9 مايو 2007 | ملعب روميل فرنانديز ، مدينة بنما، بنما |  بنما | 3 –0 | 4-0 | ودي |
| 4 | 23 يونيو 2007 | ملعب ميتروبوليتانو ، بارانكويلا ، كولومبيا |  الإكوادور | 2 –1 | 3-1 | ودي |
| 5 | 30 أبريل 2008 | ملعب ألفونسو لوبيز ، بوكارامانغا ، كولومبيا |  فنزويلا | 1 –0 [ 36 ] | 5-2 | ودي |
| 6 | 4 –2 [ 36 ] | |||||
| 7 | 14 يونيو 2008 | ملعب مونومنتال "يو" ، ليما، بيرو |  بيرو | 1 –0 | 1-1 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010 |
| 8 | 14 أكتوبر 2009 | المدافعون ديل تشاكو ، أسونسيون، باراجواي |  باراغواي | 2 –0 | 2-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010 |
التكريمات
ديبورتيفو كالي
إنديبندينتي سانتا فيه
منتخب كولومبيا تحت 20 سنة
مراجع
- ↑ "هوغو روداليغا مارتينيز" . الاتحاد التركي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
- 1 2 "روداليغا: هوغو روداليغا مارتينيز" . BDFutbol. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- 1 2 3 "هوغو روداليغا" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
- ^ “Ella es la esposa de Hugo Rodallega” (بالإسبانية). 1 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2025 .
- ↑ "La Rodallega tricolor" (بالإسبانية). ١٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ "Quindío salió del sótano" (بالإسبانية). 11 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
- 1 2 "Reclasificación 2004 – Tabla de Goleadores" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2011 .
- ^ “هوغو روداليجا jugará en el Monterrey de México” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2011 .
- ↑ "فان غراسيان ودييغو راميريز في مونتيري" (بالإسبانية). 30 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
- ↑ "Son Rodallega y Rojas los primeros transferibles" (بالإسبانية). ١٢ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١١ .
- ^ “Confirma directiva de Rayados préstamo de Rodallega a Necaxa” (بالإسبانية). 18 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2011 .
- ↑ "لاتيكس يسعى لضم مهاجم نيكاكسا مارتينيز" . كلوب كول. 21 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
- ↑ "الضوء الأخضر لهوغو" . نادي ويغان أتلتيك لكرة القدم، 12 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
- ↑ "ويغان يؤكد التعاقد مع روداليغا" . بي بي سي سبورت. 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010 .
- ↑ فليتشر، بول (28 يناير 2009). "الدوري الإنجليزي الممتاز | ويغان 1-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
- 1 2 "تم تجهيز المسرح لـ Hot Rod" . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2010 .
- ↑ "أستون فيلا 0-2 ويغان" . بي بي سي سبورت. 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
- 1 2 "مارتينيز ينفي عروض روداليغا" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
- ↑ جيبسون، ريتشارد (5 فبراير 2011). "هدفان من جيمس مكارثي يقودان ويجان للفوز على بلاكبيرن" . لندن: guardian.co.uk. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
- ↑ جونستون، نيل (17 أبريل 2011). "روداليغا على المسار الصحيح مع سعي ويغان للثأر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
- ↑ "روداليغا ينقذ ويغان" . إي إس بي إن سوكرنت . 22 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
- ↑ "فولهام يُبرم صفقة روداليغا" . إي إس بي إن. 12 يوليو 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "فولهام ٢ - نيوكاسل يونايتد ١" . Fulhamfc.com. ١٠ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ "برمنغهام 1:2 فولهام" . بي بي سي سبورت. 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
- ↑ "فولهام 4-0 بولتون" . بي بي سي سبورت. 1 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
- ↑ "فولهام 3-0 تشارلتون" . بي بي سي سبورت. 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
- ↑ "AMKSpor – Rodallega hat-tricki degerlendirdi" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ↑ "Sporx – Rodallega konustu" . 23 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
- ↑ "فوتوماك - روداليغا يسجل ثلاثية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ↑ فيكري، تيم (17 يناير 2005). "النجوم الصاعدة تتصدر المشهد" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
- ↑ ""روداجول" يأمل في اللحاق بميسي . صحيفة الإندبندنت . لندن. 5 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
- ↑ "رباعي مرعب في بطولة العالم للشباب" . صحيفة ذا ستار . 27 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هوغو روداليجا في Soccerway. تم الاسترجاع في 16 يناير 2022.
- 1 2 3 4 5 6 "هوغو روداليغا" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "ويغان أتلتيك | هوغو روداليغا" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
- 1 2 "تأهل كولومبيا 5–2 إلى فنزويلا في لا سينتيكا دي بوكارامانغا" (بالإسبانية). 1 مايو 2008 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
روابط خارجية
- هوغو روداليغا في موقع سوكربيس
- مواليد عام 1985
- الناس الأحياء
- لاعبو كرة القدم الكولومبيون
- مهاجمو كرة القدم للرجال
- لاعبو كرة القدم في ديبورتيس كوينديو
- لاعبو ديبورتيفو كالي لكرة القدم
- لاعبو نادي مونتيري لكرة القدم
- لاعبو فريق أطلس لكرة القدم
- لاعبو نادي نيكاكسا لكرة القدم
- لاعبو نادي ويجان أتلتيك لكرة القدم
- لاعبو نادي فولهام لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم في أخيسارسبور
- لاعبو طرابزون سبور لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم في دينيزلي سبور
- لاعبو نادي إسبورتي كلوب باهيا
- لاعبو كرة القدم الدوليون الكولومبيون تحت 20 عامًا
- الرياضيون الكولومبيون في القرن الحادي والعشرين
- لاعبو كرة القدم الدوليون الكولومبيون
- لاعبو كوبا أمريكا 2007
- لاعبو كوبا أمريكا 2011
- لاعبو الفئة الأولى أ
- لاعبو الدوري المكسيكي
- لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز
- لاعبو الدوري الإنجليزي لكرة القدم
- لاعبو الدوري التركي الممتاز
- لاعبو الدوري البرازيلي
- لاعبو الدوري البرازيلي الدرجة الثانية
- لاعبو كرة القدم الكولومبيون المغتربون
- لاعبو كرة القدم المغتربون في المكسيك
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إنجلترا
- لاعبو كرة القدم الأجانب في تركيا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في البرازيل
- الرياضيون الكولومبيون المغتربون في المكسيك
- الرياضيون الكولومبيون المغتربون في إنجلترا
- الرياضيون الكولومبيون المغتربون في تركيا
- الرياضيون الكولومبيون المغتربون في البرازيل
- لاعبو كرة قدم من مقاطعة فالي ديل كاوكا