بارانكويلا

بارانكويلا ( / ˌ bær ə ŋ ˈ k iː ( j ) ə / ; الإسبانية في أمريكا اللاتينية : [ baraŋˈkiʝa ]^ⓘ ) هي العاصمة الإدارية لمقاطعةأتلانتيكوفيكولومبيا. تقع بالقرب منالبحر الكاريبيوهي أكبر مدينة وثالث أكبر ميناء^[⁵^] فيمنطقة ساحل البحر الكاريبي؛ اعتبارًا من عام 2018، بلغ عدد سكانها 1,206,319 نسمة،^[⁶^]^[²^] مما يجعلهامن حيث عدد السكان في كولومبيابعدبوغوتاوميديلينوكالي.

تقع بارانكيا في موقع استراتيجي بجوار دلتا نهر ماجدالينا ، على بُعد 7.5 كيلومترات (4.7 ميل) من مصبه في البحر الكاريبي ( كانت في الأصل 25 كيلومترًا (16 ميلًا) قبل التوسع العمراني السريع)، وتُعدّ ميناءً للنقل النهري والبحري داخل كولومبيا. كما أنها المركز الاقتصادي الرئيسي لمقاطعة أتلانتيكو في كولومبيا. وتُمثّل المدينة قلب منطقة بارانكيا الحضرية ، التي يزيد عدد سكانها عن مليوني نسمة، والتي تضم أيضًا بلديات سوليداد ، وغالابا ، ومالامبو ، وبويرتو كولومبيا .

تأسست بارانكيا رسميًا كمدينة في 7 أبريل 1813، على الرغم من أن تاريخها يعود إلى عام 1629 على الأقل. ونمت لتصبح ميناءً هامًا، وملاذًا للمهاجرين من أوروبا، لا سيما خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية وبعدهما مباشرة، عندما وصلت موجات إضافية من المهاجرين من الشرق الأوسط وآسيا. أصبحت بارانكيا الميناء الرئيسي لكولومبيا، وبفضل مستوى التصنيع والحداثة الذي وصلت إليه، لُقّبت بـ"البوابة الذهبية لكولومبيا" (بالإسبانية: La Puerta de Oro de Colombia ). في أربعينيات القرن العشرين، كانت بارانكيا ثاني أكبر مدينة في كولومبيا، وإحدى أكثر المدن حداثة في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية؛ إلا أن الإدارات المحلية اللاحقة، بسبب تفشي الفساد فيها، أدت إلى تدهور مستوى المعيشة. ومع ازدياد الاستثمارات الحكومية في مدن كولومبية أخرى، تراجعت مكانة بارانكيا على المستوى الوطني.

استضافت بارانكيا دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي لعام 2018. [ ^{7 ] [}^{8 ] وتُعد} المدينة موطناً لأحد أهم المهرجانات الشعبية والثقافية في كولومبيا، وهو كرنفال بارانكيا ، الذي أعلنه الكونغرس الكولومبي تراثاً ثقافياً وطنياً في عام 2001، واعترفت به اليونسكو في عام 2003. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

كان مطار إرنستو كورتيسوز الدولي ، الذي شُيّد في بارانكيا عام 1919، أول مطار في أمريكا الجنوبية. وتخدم المدينة رحلات جوية داخلية ودولية، وكانت أول مركز عمليات لشركة أفيانكا .

أصل الكلمة

يشير اسم بارانكيا إلى الوديان التي كانت موجودة في المنطقة المجاورة لنهر ماجدالينا، حيث نشأت المدينة. خلال الاستعمار الإسباني للأمريكتين ، كان اسم "بارانكا" (بمعنى "وادي" أو "مضيق") شائعًا في المجتمعات الساحلية ( بارانكابيرميخا ، بارانكا نويفا، بارانكا فييخا، إلخ). ويُرجح أن هذا الاسم مُشتق من تحريف لاسم أراغون. ^{[ 12 ]} خلال الاستعمار الإسباني، عُرفت المنطقة باسم كاماتشو أو موقع كاماش الهندي، وبدأ القديس نيكولاس دي لا بارانكيا (شفيع سان نيكولاس دي تولينتينو ) بتطوير المنطقة من خلال إنشاء عقارات بارانكاس دي كاماتشو، وبارانكاس دي سان نيكولاس، وبارانكيا دي كاماتشو، وبارانكيا دي سان نيكولاس، والتي اشتُق منها اسم المدينة. ^{[ 13 ]}

ألقاب

في عام 1921، أطلق الرئيس ماركو فيدل سواريز على المدينة اسم " بويرتا دي أورو دي لا ريبوبليكا " (البوابة الذهبية للجمهورية) تقديرًا لأهميتها الاقتصادية كميناء منذ أواخر القرن التاسع عشر. وفي عام 1946، خلال افتتاح دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي الخامسة، أكد الرئيس ماريانو أوسبينا بيريز مجددًا على لقب المدينة "البوابة الذهبية". ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

تُعرف بارانكويلا أيضًا باسم لا أرينوسا (أي الرملية )، وقد أطلق عليها رئيس غرناطة الجديدة ، توماس سيبريانو دي موسكيرا ، هذا الاسم أثناء إقامته في بارانكويلا عام 1849. ^{[ 16 ]} تم استخدام كورامبا، لا بيلا أيضًا للإشارة إلى بارانكويلا من قبل الصحفي خوان أوجينيو كانافيرا في بوغوتا في منتصف القرن العشرين. ^{[ 17 ]} تم تعيين جزء "لا بيلا" من قبل زميله الصحفي روجر أروجو كثقل موازن لكلمة كورامبا، والتي يُنظر إليها على أنها مهينة، مشتقة من صفة "كورامبيرو". يشير آخرون إلى التعبير "curramba" الذي يُقرأ الجزء الأخير من اسم المدينة "Barranq" معكوسًا ليصبح "q-rran-ba"، ثم وفقًا لقواعد اللغة الإسبانية القشتالية، تم تغيير حرف "n" إلى "m" ليسبق حرف "b"، مما أدى في النهاية إلى ظهور "curramba". أطلق المفكر أغوستين نييتو كاباييرو على بارانكويلا اسم "Ciudad de los Brazos Abiertos" ("مدينة الأذرع المفتوحة")، وأطلق عليها إنريكي أنسيزار، رئيس الجمعية الزراعية الكولومبية، اسم "Faro de América" ("منارة أمريكا"). ^{[ 18 ]}

علم الشعارات والرموز

علَم

في عام ١٨١١، اعتمد الوطنيون الذين نالوا استقلال قرطاجنة العلم الحالي. يتألف العلم من ثلاثة مستطيلات، أحمر في الخارج، ثم أصفر، وأخضر في المنتصف. يرمز اللون الأحمر إلى دماء الوطنيين، والأصفر إلى شمس الحرية والأمل، والأخضر إلى الوطن الفخور. في المنتصف، توجد نجمة فضية ثمانية الرؤوس، ترمز إلى مقاطعات الاتحاد الثماني. حمل سيمون بوليفار هذا العلم خلال حملة ماجدالينا السفلى عام ١٨١١. وفي عام ١٨١٤، اعتمده مؤتمر تونخا شعارًا لمقاطعات غرناطة الجديدة المتحدة . وفي عام ١٩١٠، وافق المجلس على العلم لبارانكويلا. ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]}

شعار النبالة

وقد ذُكر ختم المدينة في المرسوم الذي منح بارانكيا صفة مدينة من قبل مانويل رودريغيز توريس ، الرئيس آنذاك للدولة السيادية لقرطاجنة دي إندياس، كمكافأة للوطنيين المصممين والشجعان الذين شاركوا في الدفاع عن استقلال قرطاجنة دي إندياس ضد سانتا مارتا في عام 1813. ^{[ 20 ]}

النشيد الوطني

تم اختيار موسيقى وكلمات نشيد بارانكيا في مسابقة نظمتها جمعية المحسنات العامة، واعتُمد رسميًا نشيدًا للمدينة من قبل المجلس البلدي في اجتماع عُقد في 19 أكتوبر 1942. كتبت الكلمات الشاعرة أميرة دي لا روزا (الفائزة بالمسابقة عام 1942)، والموسيقى من تأليف سيمون أوربينا (1928) من بنما. ^{[ 20 ]}

رموز أخرى

تُستخدم أزهار الكركديه الصيني (Hibiscus rosa-sinensis ) والتابيبويا الوردية (Tabebuia rosea) ، والحيوانات مثل الجاكارينا (Volatinia jacarina) والإغوانا كرموز أخرى للمدينة. ^{[ 20 ]}

تاريخ

الأصول والحقبة الاستعمارية

على عكس مدن أخرى في كولومبيا مثل قرطاجنة وبوغوتا ، لم تُؤسس بارانكيا خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية ، ولم تُبنَ على موقع يعود لما قبل كولومبوس. يعود أول ذكر لمنطقة بارانكيا الحالية إلى عام 1533، وقد كتبه غونزالو فرنانديز دي أوفييدو إي فالديس . ^{[ 21 ]} يصف فرنانديز مسار بيدرو دي هيريديا ، مؤسس قرطاجنة ، قبل أسابيع قليلة من تأسيسه للمدينة، ويذكر أن هذه المنطقة كانت نقطة رسو زوارق هنود سانتا مارتا في الداخل. كان لديهم زورقان محملان بالروبيان المجفف كبضائع، وكانوا يتجهون إلى نهر ماجدالينا للمقايضة بهذه السلعة والملح وغيرها. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، كان من المعروف أن هنود كاماش يسكنون المنطقة، وقد تأسست المستوطنة نفسها في حوالي عام 1629. ^{[ 23 ]} ولهذا السبب، لا تحتفل المدينة بتأسيسها، بل بتاريخ إعلانها مدينة في 7 أبريل 1813. ^{[ 24 ]}

تُعتبر بارانكيا مهد الطيران والمطارات. فقد تأسست أول شركة طيران في أمريكا الجنوبية في بارانكيا باسم SCADTA، وهي اليوم شركة Avianca .

يُعرف موطن شعب كاماش (الذين أُطلق عليهم اسم كاماتشو أو كاماش بالإسبانية) بأنه أول مستوطنة بشرية دائمة في بارانكيا. خلال القرن السادس عشر، أُنشئت إقطاعية (إنكوميندا) للقائد دومينغو دي سانتا كروز، مُنحت له من قِبل التاج الإسباني تقديرًا لأدائه العسكري المتميز. اختفت هذه الإقطاعية عام 1559، عندما كانت في حوزة السيدة آنا خيمينيز، أرملة سانتا كروز، بعد وفاة زوجها. وقعت ضحية عمل عنيف ومتهور من قِبل ثاني مالك إقطاعية في غالابا ، دون بيدرو دي باروس الأول، عندما استولى تعسفًا على جميع سكان كاماتشو القادرين على العمل واقتادهم إلى إقطاعيته .

لوحة تذكارية تُشير إلى المربع السكني الذي بدأ فيه الناس بالتجمع في بارانكويلا

بين عامي 1627 و1637، أسس نيكولاس دي باروس، حفيد دون بيدرو دي باروس الأول، مزرعة سان نيكولاس دي تولينتينو. أُقيمت المزرعة على ضفاف مجرى النهر، وكانت مساحتها الأصلية 24.78 كيلومترًا ^مربعًا(9.57 ميلًا مربعًا ) . قام بيدرو فاسكيز بويزو بتوسيعها لتصل إلى 41.3 كيلومترًا ^مربعًا(15.9 ميلًا مربعًا ) . في هذه المزرعة، سمح باروس لعماله ببناء منازلهم وإعالة أسرهم، مما ساهم في تطوير عملياته الزراعية. بعد وفاة باروس، بدأت المزرعة باستقبال آخرين، مثل الأشخاص الذين سُمح لهم بالإقامة لأسباب صحية أو بسبب السن أو لمحاباة مالك المزرعة. كما كان من بين السكان الأصليين هنود من مالامبو وغالابا . بحلول عام 1681، أصبحت المزرعة تُعتبر قرية، عُرفت باسم بارانكاس دي سان نيكولاس. قبل عام 1700، كانت بارانكيا محتلة من قبل أغويرا من تييرادينترو ، وفي عام 1772، تم توسيع البلدة من قبل نفس المجموعة، مع إضافة قاضٍ ومجلس. ^[²⁵^]

لم يكن أصل مدينة بارانكيا، الذي روّج له المؤرخ دومينغو مالابيت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مدعومًا بالتقاليد الشفوية ولا مُثبتًا علميًا. وقد زعم كتاب بلانكو باروس الصادر عام 1987 عن شمال تييرادينترو وأصول بارانكيا أن المدينة أسسها مزارعون من بلدة غالابا المجاورة الذين تركوا أراضيهم، متتبعين قطعانهم إلى نهر ماغدالينا. ^{[ 13 ]}

عصر الاستقلال (1810-1823)

خلال حرب الاستقلال الكولومبية ، برزت بارانكيا كداعمٍ قويٍّ لقوى الاستقلال. ففي عام ١٨١٢، شنّ الجنرال بيير لابوتوت هجومًا على القوات الملكية في سيتيوفيجو وسيتيونيفو، وهزمها. وفي السابع من أبريل عام ١٨١٣، الذي احتُفل به لاحقًا باسم "يوم بارانكيا"، منح مانويل رودريغيز توريس ، رئيس وحاكم ولاية كارتاخينا دي إندياس الحرة والمستقلة ، لقب "فيلا" للمدينة، ما أتاح لها التمتع ببعض الامتيازات، وجعلها عاصمةً لمقاطعة بارلوفينتو (أو تييرادينترو)، تقديرًا لشجاعة المدينة ووطنيتها في الدفاع عن مدينة كارتاخينا دي إندياس المؤيدة للاستقلال ضد معقل سانتا مارتا الملكي.

في عام ١٨١٥، تكفل خواكين فاييخو، التاجر الثري، بنفقات كتيبة مؤيدة للاستقلال لمدة ثلاثة أشهر. وعندما اقتربت القوات الإسبانية بقيادة الكولونيل فالنتين كابماني من بارانكيا، قاوم سكانها كابماني، لكنهم هُزموا في ٢٥ أبريل ١٨١٥. هاجمت القوات الملكية سكان المدينة وأسرتهم، وهزمت هي الأخرى كتيبة فاييخو المؤيدة للاستقلال. وخلال السنوات الخمس أو الست التالية، أصبحت بارانكيا مركزًا للعمليات العسكرية الجمهورية. ^{[ ٢٥ ]} وفي ١٠ أكتوبر ١٨٢١، سقط آخر معاقل الملكيين في قرطاجنة. في ذلك الوقت، كانت قرطاجنة عاصمة دولة بوليفار ذات السيادة ، التي كانت بارانكيا تابعة لها. في العام نفسه، تولى إدارة بارانكويلا أول رئيس بلدية لها، أغوستين ديل فالي، الذي كان يمارس مهامه من منزله، الذي حُوِّل لاحقًا إلى مقر عسكري. وفي 24 يوليو/تموز 1823، وقعت معركة بحيرة ماراكايبو البحرية، التي أسفرت عن الطرد النهائي للقوات الملكية الإسبانية من غران كولومبيا. ^{[ 26 ]}

الفترة الجمهورية

القرن التاسع عشر

لم تكن منطقة بارانكيا الجغرافية غنية بالمعادن أو الموارد الطبيعية، ولذلك لم تكن موقعًا مناسبًا للتواجد الإسباني الدائم. ولم تُدرك أهميتها إلا في منتصف القرن التاسع عشر، مع إدخال السفن البخارية التي أبحرت في نهر ماجدالينا على يد الألماني خوان برناردو إلبرز نيابةً عن سيمون بوليفار عند تأسيس غران كولومبيا عام 1823. وافتُتح الطريق في 10 نوفمبر 1825. ^{[ 27 ]} وبذلك، بدأت بارانكيا تبادلًا تجاريًا نشطًا مع مدن وبلدات المناطق الداخلية الكولومبية، فضلًا عن التجار الدوليين، وأصبحت ميناءً رئيسيًا لتصدير البن. ^{[ 28 ]} ومع تأسيس دولة جمهورية غرناطة الجديدة عام 1831، اندلعت ثورتان في بارانكيا. أحدهما كان بقيادة بوليكاربو مارتينيز، وأنطونيو بانتوجا، ولورينزو هيرنانديز، وكريسبين لوكي، وإستيبان ماركيز وسانتوس دي لا هوز ضد دكتاتورية رافائيل أوردانيتا . والثانية كانت بقيادة الجنرال إجناسيو لوكي، الذي سحق الثورة الأولى. ^{[ 25 ]}

في عام ١٨٤٠، حاول تجار وناقلو البضائع في بارانكيا تشكيل مقاطعة مستقلة، سيبيلس ، تضم كانتونات بارلوفينتو. وأعلنوا العقيد رامون أنتيغيداد قائدًا لهم. وكان الهدف الرئيسي هو إعادة تأهيل مدينة سابانيلا (أو سافانيلا) ^{[ ٢٩ ]} كميناء مستقل، إذ كانت الصادرات خاضعة لسيطرة مدينتي كارتاخينا وسانتا مارتا. وقد سُحقت هذه الثورة سريعًا على يد قوات كارتاخينا. ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ١٨٤٥، أصبحت المدينة واحدة من تسعة كانتونات تُشكل مقاطعة كارتاخينا. ^{[ ٣٠ ]}

في نهاية العقد، عام ١٨٤٩، أصدر الرئيس توماس سيبريانو دي موسكيرا مرسومًا أعاد تنشيط خليج سابانيلا كميناء لتصدير البضائع. وشُيّد هناك مبنى جمركي، قلعة سالغار، لاستيعاب حركة التجارة الجديدة. ^{[ ٣١ ]}^{[ ٣٢ ]} في أوائل يونيو ١٨٤٩، تفشى وباء الكوليرا في بارانكيا. وكان قد نشأ في كارتاخينا، التي استقبلته بدورها من شحنات قادمة من بنما. ^{[ ٣٣ ]}

في 20 مارس 1852، أصدر كونغرس غرناطة الجديدة قانونًا يفصل مقاطعة قرطاجنة عن كانتونات بارانكيا وسوليداد وسابانالارغا، التي أصبحت جزءًا من مقاطعة سابانيلا وعاصمتها بارانكيا. ^{[ 30 ]} في 2 مايو 1854، وصل توماس سيبريانو دي موسكيرا إلى بارانكويلا، ودعمه السكان في معركته ضد الثوري خوسيه ماريا ميلو في بوغوتا . ^{[ 25 ]} في 7 أكتوبر 1857، مُنحت بارانكويلا وضع "سيوداد" ("مدينة") من قبل الجمعية التأسيسية لولاية بوليفار؛ وفي نفس العام، قام المجلس البلدي في بارانكويلا بتعيين ثلاث مناطق في المدينة: أباجو ديل ريو، وأريبا ديل ريو، وإل سنترو. ^{[ 34 ]} شكلت بارانكيا جزءًا من مقاطعة سابانيلا، إحدى المقاطعات الخمس التي شكلت دولة بوليفار ذات السيادة، والتي جاء تشكيلها خلفًا لمقاطعة كارتاخينا بموجب قانون 15 يونيو 1857. خلال فترة الاتحاد الغرناطي ، هاجم الجنرال المحافظ خواكين بوسادا غوتيريز ساحة مدينة بارانكيا التي كان يدافع عنها الزعيم الليبرالي فيسنتي بالاسيو في 6 نوفمبر 1859، وهزمها. وفي وقت لاحق، استعاد الزعيم الليبرالي مانويل كابيزا المدينة في 9 ديسمبر. ^{[ 25 ]}

في 25 يناير 1861، أطلق الجنرال خوان خوسيه نييتو جيل ، رئيس دولة بوليفار، ثورةً من بارانكيا. وأصبحت بارانكيا عاصمةً لمقاطعة تحمل الاسم نفسه بموجب القانون في 26 ديسمبر 1862، وقُسّمت دولة بوليفار ذات السيادة إلى 12 مقاطعة. ومع تأسيس الولايات المتحدة الكولومبية، أدّت الأهمية التجارية المتزايدة لبارانكيا إلى إنشاء خط سكة حديد بوليفار ( Ferrocarril de Bolívar ) بين عامي 1869 و1871، وهو أول خط سكة حديد في جمهورية كولومبيا الحالية. وقد ربط هذا الخط بين بارانكيا وسابانيا (سالغار)، حيث كان يقع مقر الجمارك. نظراً لضحالة المياه، كان من الضروري مدّ خط السكة الحديد إلى بويرتو كوبينو ، حيث بنى المهندس الكوبي فرانسيسكو خافيير سيسنيروس ما كان آنذاك أحد أطول الأرصفة البحرية في العالم، ولا يضاهيه في الطول سوى رصيف ساوثيند أون سي في إنجلترا. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 35 ]}

في عام ١٨٧٢، ظهر وباء في المدينة بأعراض مشابهة لأعراض الكوليرا. ^{[ ٣٦ ]} وفي عام ١٨٧٦، دخلت كميات هائلة من البضائع المهربة إلى المدينة من سالغار. ^{[ ٣٧ ]} شهدت بارانكيا في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر سلسلة من التطورات تمثلت في تأسيس جمعية القناة المائية عام ١٨٧٧، وتدشين ترام تجره البغال عام ١٨٨٤، وتركيب أول هواتف في كولومبيا في الأول من سبتمبر عام ١٨٨٥. وكان السيد أورلاندو فلاي، مهندس كهربائي من أوهايو، المقاول العام لهذا المشروع الهاتفي؛ ^{[ ٣٨ ]} وتأسيس أول خدمة هاتف خاصة في كولومبيا، وهي شركة الهاتف المحمول الكولومبية-الهندية الغربية في موبايل، على يد المواطن الأمريكي ويليام لاد. ^{[ ٣٨ ]}

في ذلك الوقت، اكتسبت المدينة أهمية كبيرة بفضل ازدهار أعمالها وموقعها الجغرافي الاستراتيجي، لتصبح أول ميناء على نهر في كولومبيا. ^{[ 39 ]}

في السادس من يناير عام ١٨٨٥، احتلت القوات الثورية بقيادة الجنرال ريكاردو غايتان أوبيسو المدينة. ^{[ ٢٥ ]} وفي الحادي عشر من فبراير، هاجم رئيس الحكومة، الجنرال فيسنتي كارلوس أورويتا، منطقة كان يدافع عنها الجنرال نيكولاس خيمينو كولانتي . انتصر أورويتا على أوبيسو، لكن قوات إضافية تمكنت من السيطرة على أورويتا. ^{[ ٢٥ ]} تأسست جمهورية كولومبيا الحديثة في العام التالي. وأصبحت بارانكيا إحدى المقاطعات الأربع والثلاثين الجديدة، التي تضم مقاطعتي بارانكيا وسابانا لارجا. ^{[ ٣٠ ]} خلال هذه الفترة، رسخت المدينة مكانتها كميناء رئيسي في كولومبيا، مدعومةً بتشغيل خط الترام البخاري عام ١٨٩٠ وبناء ميناء بويرتو كولومبيا عام ١٨٩٣، الذي ظل ميناءً لبارانكويلا حتى القرن العشرين. ^{[ ٤٠ ]} كانت البضائع تُنقل بالسكك الحديدية إلى بارانكيا، ثم عبر النهر إلى المناطق الداخلية.

القرن العشرين

في إطار إعادة هيكلة البلاد، أنشأ الرئيس العام رافائيل رييس ، رئيس الجمعية الوطنية التأسيسية والتشريعية، بموجب القانون الصادر في 17 أبريل 1905، مقاطعة أتلانتيكو، التي ضمت مقاطعتي بارانكيا وسابانا لارجا، ومقاطعة بوليفار، وعاصمتها بارانكيا. إلا أنه في عام 1908، تم تغيير اسم مقاطعة أتلانتيكو إلى مقاطعة بارانكيا بموجب القانون رقم 1. ومع سقوط الجنرال رييس في عام 1909، أُلغيت مقاطعة بارانكيا بموجب القانون رقم 65 الصادر في ذلك العام، وعادت بارانكيا لتُدمج في مقاطعة بوليفار. وفي عام 1910، أصدرت الجمعية الوطنية التأسيسية القانون رقم 21 في 14 يوليو، الذي أنشأ نهائيًا مقاطعة أتلانتيكو وعاصمتها بارانكيا مجددًا. ^{[ 30 ]}

مع ازدهار المدينة الاقتصادي، تأسست غرفة تجارة بارانكيا في 28 يونيو 1905. وفي 7 سبتمبر 1909، أقرّ الكونغرس قانونًا يعترف بافتتاح بوكاس دي سينيزا كضرورة وطنية. وفي يونيو من العام نفسه، حاول أتباع الجنرال رامون غونزاليس فالنسيا الانقلاب على الجنرال خورخي هولغين ، الذي عُيّن رئيسًا للجمهورية بعد استقالة الرئيس الحالي، الجنرال رييس، في انقلاب "بارانكيازو". ^{[ 41 ]} وفي ديسمبر 1912، حلّقت أول طائرة كولومبية في بارانكيا، وكان يقودها الطيار الكندي جورج شميت. ^{[ 42 ]} وفي 10 ديسمبر 1919، وصلت أول شركة طيران تجارية إلى الأمريكتين، وثاني شركة في العالم؛ سكادتا، التي أصبحت فيما بعد أفيانكا . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} في يونيو 1919، دشن الطيار الأمريكي ويليام نوكس مارتن وماريو سانتو دومينغو خدمة البريد الجوي الصناعي في كولومبيا برحلة جوية بين بارانكويلا وبويرتو كولومبيا ، حيث قام سانتو دومينغو بتسليم كيس البريد. ^{[ 44 ]}

بفضل ربط النهر والميناء بداخل البلاد وخارجها، أصبحت المدينة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وحتى العقود الأولى من القرن العشرين واحدة من أكثر مدن كولومبيا عالمية وتعددًا ثقافيًا. وأصبح ميناء بويرتو كولومبيا أحد أطول الأرصفة البحرية في العالم والميناء الرئيسي لكولومبيا، ويُلقب بـ"البوابة الذهبية لكولومبيا". ^{[ 45 ]}

ساهم تدفق كبير للمهاجرين اليهود، بالإضافة إلى أجانب من سوريا وفلسطين ولبنان وفرنسا وألمانيا والولايات المتحدة وإيطاليا والصين واليابان، في تنشيط الصناعة وجعل من بارانكيا مدينة عصرية. وكان من أبرز هؤلاء المهاجرين العرب واليهود من الشرق الأوسط، ^{[ 46 ]} والذين يُطلق عليهم خطأً اسم "الأتراك" من قبل الشعب الكولومبي. ونتيجة لذلك، أصبحت بارانكيا خلال النصف الأول من القرن العشرين واحدة من أسرع المدن نموًا في كولومبيا، حيث نمت بمعدلات تفوق غيرها بكثير؛ واستمر هذا النمو حتى سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 47 ]}

في هذا السياق، نُقل مكتب سالغار إلى بارانكيا، وشُيّد مبنى إدارة الجمارك فيها بين عامي 1919 و1921، بتصميم من المهندس المعماري الإنجليزي ليزلي أربوين. وشهدت المدينة ازدهارًا اقتصاديًا ملحوظًا، ما يُعزى إلى موقعها الاستراتيجي كنقطة دخول رئيسية إلى البلاد، حيث توافد إليها آلاف المهاجرين، فضلًا عن العديد من التطورات، لا سيما في مجال الطيران. وقد منحها الرئيس ماركو فيدل سواريز لقب "جمهورية البوابة الذهبية". وفي 12 يناير 1919، وسط حماسة كبيرة في كوستا كاريب ضد بوغوتا، انضمت بارانكيا إلى رابطة كوستينا . ^{[ 48 ]}

في عام 1920، كشف علماء الآثار أن بارانكيا تقع على مقبرة تاريخية واسعة . ^{[ 49 ]} في 8 يونيو 1924، أثناء توزيع منشورات لأعمال بوكاس دي سينيزا ، تحطمت طائرة توليما A-16 التي كان يقودها الطيار الألماني هيلموت فون كروهن، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب الستة، بمن فيهم إرنستو كورتيسوز، رئيس SCADTA . ^{[ 50 ]}

في عام ١٩٢٥، تأسست أولى الشركات العامة في البلاد في بارانكيا. ^{[ ٥١ ]} كان الأثر الأولي لقناة المياه التي بُنيت عام ١٩٢٩ هو وصول المياه عبر الأنابيب إلى ٨٠٪ من المنازل، بينما بلغت نسبة تغطية إمدادات المياه في بوغوتا ٥٩٪، وانخفضت إلى ٥٧.٣٪ في ميديلين، و٧٤.٨٪ في كالي، و٢١.٤٪ في كارتاخينا، و٣٦.٢٪ في سانتا مارتا. ^{[ ٥٢ ]} في عام ١٩٢٧، غطت خدمة الكهرباء التي قدمتها شركة بارانكيا للطاقة الكهربائية احتياجات ١٠٣٠٠ منزل، أي ما يعادل ٧٤٪ من إجمالي المنازل. ^{[ ٥١ ]} في ٤ فبراير ١٩٢٥، حصلت شركة سكاتا على طائرات كبيرة بما يكفي لتسيير أولى الرحلات الدولية، والتي جرت في أغسطس من ذلك العام بين بارانكيا وكي ويست ، فلوريدا، مع توقفات في أمريكا الوسطى والمكسيك وكوبا . ^{[ 53 ]}

في حقبة شهدت تقدماً ملحوظاً للمدينة، تأسست أول محطة إذاعية تجارية خاصة في البلاد، وكانت أول محطة هي محطة HJN Colombia Bogotá الحكومية. بدأ إلياس بيليت بويتراغو البث الإذاعي التجاري في كولومبيا مع أول إصدار لصحيفة La Voz de Barranquilla في 8 ديسمبر 1929. ^{[ 54 ]} في 10 أبريل 1931، وفي تمرد احتجاجاً على الجوع والبطالة، دمر سكان بارانكيا مسرح كولومبيا. ^{[ 55 ]} في 16 أغسطس 1933، وافق مجلس الشيوخ على عقد مشروع بوكاس دي سينيزا، واكتمل العمل في عام 1936، حيث افتتح الرئيس ألفونسو لوبيز المحطة البحرية في بارانكيا. في عام 1935، مكّن بناء ملعب كرة قدم بلدي من استضافة المباراة الوطنية الثالثة.

منذ ستينيات القرن العشرين وحتى أوائل ثمانينياته، شهدت المدينة تدهورًا اقتصاديًا حادًا، ويعود ذلك في معظمه إلى فشل الطبقة السياسية وانهيار قطاعات رئيسية من النشاط الصناعي. في عام ١٩٥٨، أنشأت الحكومة أول منطقة في كولومبيا في بارانكيا. ^{[ ٥٦ ]} أدى توسع المدينة لتشمل المدن المجاورة إلى إنشاء منطقة بارانكيا الحضرية الكبرى في عام ١٩٨١. وفي ١٨ أغسطس/آب ١٩٩٣، منح الكونغرس الكولومبي ، بموجب القانون التشريعي رقم ١ و١٧ أغسطس/آب ١٩٩٣، بارانكيا تصنيف "منطقة خاصة، صناعية وميناء". ^{[ ٥٧ ]}

القرن الحادي والعشرون

في القرن الحادي والعشرين، تعمل المدينة على مشاريع جديدة لاستعادة مكانتها كعاصمة استراتيجية للبلاد. وقد أدى النمو الحضري السريع، بما في ذلك الهجرة الجماعية للفلاحين إلى المدن الرئيسية ^{[ 58 ]} ، مدفوعين بالتنمية الاقتصادية، إلى طلب العديد من المقترحات لاستيعاب هذا النمو. لطالما اشتهرت بارانكيا بتخطيطها الحضري الفوضوي، وهو أمر مفهوم بالنظر إلى نشأتها العفوية كميناء، وإلى واقع الفساد الإداري المستشري الذي أعاق توجيه الموارد لبناء مركز حضري أكثر تنظيمًا وتكاملًا. ^{[ 59 ]} من المتوقع أن يُسهم طرح بنية تحتية جديدة، والتغييرات في الإدارة المحلية والإقليمية، واللامركزية منذ عام 1991، والضغوط الدولية لفتح الأسواق، والمنافسة بين المدن الكولومبية الكبرى الأخرى، في تحقيق تنمية كبيرة في بارانكيا خلال القرن الحادي والعشرين.

بانوراما لساحة سان نيكولاس في بارانكويلا في عام 2012.

الجغرافيا

تقع المدينة في الركن الشمالي الشرقي من مقاطعة أتلانتيكو، على الضفة الغربية لنهر ماجدالينا ، على بُعد 7.5 كيلومتر (4.7 ميل) (كانت في الأصل 25 كيلومتر (16 ميل) قبل التوسع العمراني السريع) من مصبه في البحر الكاريبي. ^[⁶⁰^] تغطي البلدية مساحة 154 كيلومترًا ^مربعًا ، أي ما يعادل 4.5% من مساحة مقاطعة أتلانتيكو. تقع بارانكيا عند خط عرض 10° 59' 16" شمال خط الاستواء وخط طول 74° 47' 20" غرب غرينتش ، وذلك بالنسبة لساحة السلام (بلازا دي لا باز) ، مركز المدينة. بُنيت المنطقة الحضرية على منحدر طفيف، حيث يبلغ أقصى ارتفاع له، وفقًا لعائلة كوداتزي، 4 أمتار و98 مترًا من الشرق إلى الغرب. وتشير مصادر أخرى إلى أن المنحدرات قد تصل إلى ارتفاعات عرضية تصل إلى 120 مترًا خارج المدينة. بحسب خرائط جوجل إيرث ، يتراوح ارتفاع مدينة بارانكيا بين الصفر متر في الحاجز الغربي، و142 مترًا كحد أقصى في حي لوس نوغاليس. إداريًا، تحدها من الشرق مقاطعة ماجدالينا (عبر منتصف نهر ماجدالينا)، ومن الشمال مدينة بويرتو كولومبيا والبحر الكاريبي، ومن الغرب بلديات بويرتو كولومبيا، وغالابا، وتوبارا، ومن الجنوب بلدية سوليداد .

النهر الرئيسي هو نهر ماجدالينا. تشمل الأنهار الأخرى نهر أريبا، ولوس ترامبوسوس، ولا أهوياما، ولا تابلازا، ولاس كومبانياس؛ تجري الجداول عبر باريو ريبولو وسانتو دومينغو ولاس أمريكاس والبوسك؛ إل لينديرو، إل بلاتانال، إل سالادو، إل سالادو 2، دون جوان، مستشفى، لاباز، بوليفار، فيليسيداد، كولتاباكو، سيابي، كالي 92، والشوارع 8، 15، 19، 51، 53، 58، 65 و 71. ^{[ 61 ]} هناك أيضًا مستنقعات مالوركين . ويتوافق شمال بارانكويلا، من خط عرض 11 درجة شمالاً، مع منطقة "تتمتع بفرص جيدة لتسرب مياه الأمطار"، بينما يبدو الجزء الجنوبي "منخفض التسرب، وتربة سيئة وفيضانات محتملة بسبب الأمطار". ^{[ 62 ]}

يتكون التركيب الجيولوجي للمنطقة من رواسب العصر الثالث ( الميوسين والبليوسين ) في التلال الغربية، ورواسب العصر الرباعي ( البليستوسين والهولوسين ) في المناطق الأكثر انبساطًا، كقاع النهر. ووفقًا للمعهد الجغرافي أغوستين كوداتزي ، فإن المواد الموجودة في المنطقة هي في الأساس رواسب طميية رباعية، ^{[ 63 ]} وبحيرية، ^{[ 64 ]} ونهرية-فلكية. ^{[ 65 ]} وتتنوع تضاريس المنطقة بين ضفاف، وسدود، ومدرجات، ووديان، ومراوح طميية ضيقة وصغيرة، ومستنقعات، وأهوار، وسهول، وتلال. وتوجد رواسب العصر الثالث ( الميوسين والبليوسين ) في التلال الغربية، وتظهر على شكل منحدرات متنوعة.

مناخ

تتمتع بارانكيا بمناخ السافانا الاستوائية ( كوبن Aw )؛ حيث يكون الجو حارًا على مدار العام، مع مستويات عالية من الرطوبة النسبية . يبلغ متوسط درجة الحرارة 28.4 درجة مئوية أو 83.1 درجة فهرنهايت . ^[⁶⁶^] عادةً ما تبقى درجات الحرارة نهارًا حول 32 درجة مئوية أو 89.6 درجة فهرنهايت . ومع ذلك، من أواخر نوفمبر إلى أوائل أبريل، تعمل الرياح التجارية على تلطيف الجو إلى درجة حرارة أكثر اعتدالًا خلال النهار. أما في المساء وطوال الليل، فقد تتغير درجة الحرارة بسبب الرياح القوية التي تهب على المدينة. تمتد مواسم الأمطار من أبريل إلى يونيو ومن أغسطس إلى نوفمبر، حيث تغمر المياه بعض الشوارع مُحدثةً "أرويات" (جداول مائية) قد تكون خطيرة للغاية، نظرًا لعدم وجود نظام تصريف مناسب لمياه الأمطار في بعض قطاعات المدينة. ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^] يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى السنوية حوالي 33 درجة مئوية، والصغرى حوالي 24 درجة مئوية، مع متوسط هطول أمطار يبلغ حوالي 920 ملم. ^[⁶⁹^]

بيانات المناخ لبارانكويلا ( مطار إرنستو كورتيسوز الدولي )، ارتفاع 14 مترًا (46 قدمًا)، (1991-2020)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	38.2 (100.8)	37.6 (99.7)	37.8 (100.0)	39.5 (103.1)	39.3 (102.7)	39.8 (103.6)	39.2 (102.6)	39.0 (102.2)	38.4 (101.1)	38.6 (101.5)	38.4 (101.1)	39.5 (103.1)	39.8 (103.6)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	31.6 (88.9)	31.8 (89.2)	32.4 (90.3)	33.3 (91.9)	33.5 (92.3)	33.3 (91.9)	33.1 (91.6)	33.5 (92.3)	33.3 (91.9)	32.8 (91.0)	32.4 (90.3)	32.1 (89.8)	32.8 (91.0)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	28.5 (83.3)	28.7 (83.7)	29.1 (84.4)	29.9 (85.8)	30.0 (86.0)	29.9 (85.8)	29.8 (85.6)	29.9 (85.8)	29.7 (85.5)	29.1 (84.4)	29.1 (84.4)	29.0 (84.2)	29.4 (84.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	23.8 (74.8)	24.1 (75.4)	24.4 (75.9)	25.0 (77.0)	25.1 (77.2)	25.0 (77.0)	24.8 (76.6)	24.7 (76.5)	24.1 (75.4)	24.3 (75.7)	24.4 (75.9)	24.0 (75.2)	24.5 (76.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	18.0 (64.4)	18.0 (64.4)	18.8 (65.8)	18.8 (65.8)	18.0 (64.4)	20.5 (68.9)	19.4 (66.9)	20.9 (69.6)	20.0 (68.0)	14.9 (58.8)	18.5 (65.3)	19.5 (67.1)	14.9 (58.8)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	1.1 (0.04)	1.8 (0.07)	1.5 (0.06)	28.9 (1.14)	126.9 (5.00)	87.5 (3.44)	87.7 (3.45)	107.0 (4.21)	173.5 (6.83)	159.1 (6.26)	114.9 (4.52)	30.2 (1.19)	920.5 (36.24)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	0.2	0.1	0.4	2.5	7.1	6.6	5.7	7.7	10.5	11.3	7.6	1.3	61.1
متوسط الرطوبة النسبية (%)	79	78	77	79	81	82	81	82	84	86	84	81	81
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	285.2	248.4	244.9	210.0	189.1	201.0	217.0	207.7	171.0	167.4	186.0	244.9	2572.6
متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية	9.2	8.8	7.9	7.0	6.1	6.7	7.0	6.7	5.7	5.4	6.2	7.9	7.1
المصدر: معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

^{[ 72 ]}

بيانات المناخ لبارانكيا (فلوريس لاس)، الارتفاع 2 م (6.6 قدم)، (1981-2010)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	29.1 (84.4)	28.9 (84.0)	29.4 (84.9)	30.1 (86.2)	31.0 (87.8)	31.3 (88.3)	30.9 (87.6)	31.2 (88.2)	31.4 (88.5)	31.0 (87.8)	30.7 (87.3)	29.7 (85.5)	30.4 (86.7)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	26.7 (80.1)	26.6 (79.9)	26.9 (80.4)	27.5 (81.5)	28.2 (82.8)	28.4 (83.1)	28.2 (82.8)	28.3 (82.9)	28.2 (82.8)	28.0 (82.4)	27.9 (82.2)	27.3 (81.1)	27.7 (81.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	25.2 (77.4)	25.1 (77.2)	25.4 (77.7)	25.6 (78.1)	26.0 (78.8)	26.2 (79.2)	26.0 (78.8)	26.0 (78.8)	25.7 (78.3)	25.6 (78.1)	26.0 (78.8)	25.7 (78.3)	25.7 (78.3)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	0.8 (0.03)	1.3 (0.05)	1.3 (0.05)	11.7 (0.46)	95.6 (3.76)	72.0 (2.83)	44.1 (1.74)	86.9 (3.42)	135.7 (5.34)	167.1 (6.58)	98.6 (3.88)	35.1 (1.38)	750.1 (29.53)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	0	0	1	2	7	6	5	7	10	13	7	2	55
متوسط الرطوبة النسبية (%)	82	82	82	83	83	83	83	83	83	83	83	82	83
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	244.9	220.2	220.1	195.0	176.7	189.0	210.8	210.8	177.0	170.5	189.0	217.0	2421
متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية	7.9	7.8	7.1	6.5	5.7	6.3	6.8	6.8	5.9	5.5	6.3	7.0	6.6
المصدر: معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية ^{[ 70 ]}

فلورا

روبل مورادو ، الشجرة الرمزية لبارانكويلا ( باركي سانتاندير )

وفقًا لمعهد أغوستين كوداتزي الجغرافي ( Instituto Geográfico Agustín Codazzi )، فإن بارانكيا تتمتع بغطاء نباتي من الغابات الاستوائية الجافة (وفقًا لمناطق الحياة هولدريدج )، والذي يشمل أنواعًا مثل الصبار ، وأشجار المانغروف ، وأكانثوسيريوس ، وبروسوبيس جوليفلورا ، وديفي ديفي ، وتابيبويا روزيا ، وشجرة اللهب أو شجرة اللهب .

في الأراضي الخصبة التي يرويها نهر ماجدالينا، يمكن للمرء أن يجد أنواعًا مثل Eichhornia azurea و Typha angustifolia و Heliconia و Eichhornia crassipes و Anacardium excelsum و Lecythis minor .

توجد في المناطق الحضرية أنواع الأشجار مثل Gliricidia sepium ، Cassia nodosa ، Bursera simaruba ، Terminalia catappa ، Casuarina equisetifolia ، وأنواع Ceiba مثل Ceiba pentandra ، Hura crepitans و Ficus Elastica ، Ochroma الهرمي ، Licania tomentosa ، Ficus religiosa ، Ficus benghalensis ، Spathodea Campanulata ، Enterolobium cyclocarpum ، Samanea saman ، Gmelina arborea ، Ficus nitida ، Cordia sebestena ، Tabebuia chrysantha ، Kigelia pinnata ، Swietenia Macrophylla ، Thespesia populnea ، Sterculia apetala ، Cocos nucifera ، Ficus benjamina ، جوزوما أولميفوليا ، إريثرينا variegata ، Crescentia cujete ، Cassia fistula ، Azadirachta indica ، Sapindus saponaria والعديد من أشجار النخيل مثل Roystonea regia و Phoenix roebelenii .

تشمل أشجار الفاكهة في المنطقة مانجيفيرا إنديكا ، مانيلكارا زابوتا ، مليكوكوس بيجوجاتوس ، بسيديوم ليتورال ، كوكولوبا أوفيفيرا ، زيزيفوس الشائع ، أنونا سكواموسا ، تاماريندوس إنديكا ، بوندياس بوربوريا ، أناكارديوم أوكسيدنتالي ، جوانابانا ، والحمضيات والليمون. .

الحيوانات

تضم المدينة أنواعًا حيوانية متنوعة، منها الطيور كالبوم والزرزور والببغاء ، والأسماك كالبوري في المستنقعات، والحشرات كالفراشات والذباب والبعوض والذباب الصغير والصراصير والنمل الأبيض ، والثدييات كالكلاب والقطط البرية والقرود والقوارض والأبوسوم ، والزواحف كالإغوانا والثعابين والسلاحف . وفي بعض المناطق الريفية، تُربى الخيول والحمير والأبقار والخنازير والماعز .

علم البيئة والموارد الطبيعية

تضم بارانكيا أنظمة بيئية هامة مثل نهر ماجدالينا ومستنقع مايوركين ونظام الأنابيب الشرقي. وقد أدى الانتهاء من بناء سدود بوكاس دي سينيزا عام 1936 إلى تدهور المستنقع، الذي كان في الأصل أربعة أهوار، وإلى تدهور شواطئ بويرتو كولومبيا المجاورة.

يمرّ مجرى لا فيكتوريا عبر حديقة بارانكيا النباتية، وهي منطقة خضراء عامة وترفيهية تبلغ مساحتها حوالي 7 هكتارات، وتقع في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، في حي لا فيكتوريا. وقد وفرت النباتات الكثيفة والينابيع ذات المياه الصافية موطناً مناسباً لأنواع نادرة من النباتات والحيوانات المحلية الموجودة في المدينة. ^{[ 73 ]}

التلوث البيئي

جودة الهواء

تتحرك الملوثات الجوية بفعل الرياح باتجاه الشمال والشمال الشرقي، بينما تتوزع بشكل أكثر تجانسًا في المدينة في أوقات الرياح الخفيفة أو المعتدلة. وتُعدّ عمليات إنتاج كبريتات الأمونيوم والأسمنت والجص ولب الورق من أكثر العمليات الصناعية تلويثًا للبيئة في المدينة. ويُعدّ انبعاث الغازات من حركة مرور المركبات أكثر خطورة في المنطقة المركزية، حيث تتركز معظم الأنشطة التجارية. ويُشكّل التلوث الناتج عن المركبات المصدر الرئيسي لتلوث الهواء بنسبة 34%، يليه التلوث الصناعي بنسبة 18%. وتشمل الملوثات المنبعثة من المركبات أول أكسيد الكربون (89.12%)، وثاني أكسيد الكبريت (0.23%)، والهيدروكربونات (6.46%)، وأكاسيد النيتروجين (3.82%)، وجزيئات أخرى (0.37%). ولمعالجة هذه المشكلة، دعمت العديد من المؤسسات الحكومية والقطاع الخاص مشروعًا لتحويل المركبات التي تعمل بالوقود السائل إلى الغاز الطبيعي. علاوة على ذلك، أنشأت المدينة أكثر من 12 محطة خدمة مخصصة لمركبات الغاز الطبيعي. تُعد بارانكيا رابع أكبر ملوث للغلاف الجوي الناتج عن الصناعة. ^{[ 74 ]}

وفقًا لبحث أجراه معهد الهيدرولوجيا والأرصاد الجوية والدراسات البيئية في كولومبيا (IDEAM)، فإن التركيزات الشهرية في بارانكويلا للجسيمات الدقيقة التي يقل حجمها عن 160 ميكروغرامًا لكل متر مكعب تتجاوز أعلى معيار دولي مسموح به وهو 70. وتكمن أسباب هذه المشكلة بشكل كبير في رداءة جودة البنزين والديزل المستخدم في المركبات في المدينة، حيث سجلت مستويات قياسية بلغت 5000 جزء في المليون (جزء في المليون من الكبريت) و4500 جزء في المليون على التوالي، في حين أن هناك دولًا لا تتجاوز معدلاتها 50. ^{[ 75 ]}

تلوث المياه

جميع أنظمة المياه السطحية في بارانكيا، ونهر ماجدالينا، ومستنقع مايوركين، وشبكة الأنابيب والجداول في الشرق، معرضة لتلوث المياه، فضلاً عن إلقاء الأفراد لمياه الصرف الصحي الخام والنفايات الصلبة. وقد انخفض الأثر البيئي بشكل ملحوظ في مستنقع مايوركين بفضل إنشاء البرك ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي (EDAR) من قبل جمعية AAA. ^{[ 76 ]}

ضوضاء

الحد الأقصى المسموح به للضوضاء هو 64 ديسيبل في المناطق السكنية، ومن 70 إلى 75 ديسيبل في المناطق التجارية والصناعية. في وسط مدينة بارانكيا، قد تصل الضوضاء الناتجة عن حركة المرور والأنشطة التجارية خلال ساعات الذروة إلى مستويات تتجاوز 90 ديسيبل، مما يشكل خطراً على صحة السكان. ^{[ 77 ]}

إدارة

فروع السلطة العامة

تُدار مدينة بارانكيا من قِبَل رئيس البلدية، المُنتخب لمدة أربع سنوات، والذي يُمثل السلطة التنفيذية، ويُصدر المراسيم، ويتولى مهام التمثيل القانوني أمام المحكمة والمحكمة الجزئية. وقد بدأ رئيس البلدية الحالي، خايمي بوماريخو هاينز، ولايته في عام 2020. ^{[ 78 ]} كما يتم تعيين رؤساء بلديات محليين، يتولون دور التنسيق في اتخاذ الإجراءات الإدارية الحكومية على مستوى كل منطقة، إلى جانب رؤساء البلديات المنتخبين بالاقتراع الشعبي، والذين يُشكلون المجالس الإدارية المحلية للمناطق التي تنقسم إليها المدينة.

تتولى إلسا نوغيرا ^{[ 79 ]} منصب حاكمة أتلانتيكو منذ عام 2020، ولها مكاتب في المدينة ونفوذ في إدارة بعض الكيانات الهامة مثل جامعة أتلانتيكو ، وإدارة المكتبة، والمؤسسة الإقليمية المستقلة لأتلانتيكو، والتي تشمل الإدارة البيئية.

إدارياً، يحظى رئيس بلدية بارانكيا بدعم الحكومة المركزية، حيث ترفع الوكالات تقاريرها إليه مباشرةً. وتتولى بعض الإدارات الفنية والإدارية مسؤولية تقديم المشورة لرئيس البلدية، ومراقبة الجوانب الحضرية والإدارية، وتطوير مختلف المشاريع الحضرية. ^{[ 80 ]}

الإدارة المركزية	الكيانات اللامركزية
مكتب العمدة	منطقة متروبوليتانا دي بارانكيا
أمانة الحكومة	محطة متروبوليتانا دي ترانسبورتيس دي بارانكويلا SA
أمانة التخطيط	ترانسميترو إس إيه
سكرتارية المزرعة	بروموتورا ديل ديسارولو ديل ديستريتو سنترال دي بارانكويلا SA – بروموسينترو
وزارة الصحة	Empresa de Desarrollo Urbano de Barranquilla – إدوبار
أمانة البنية التحتية العامة	Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente de Barranquilla – داماب
سكرتارية الإدارة الاجتماعية	كارنفال إس إيه
وزارة التربية والتعليم
Secretaría de Recreación y Deportes
وزارة النقل
Secretaría de Control Urbano y Espacio Público
سكرتارية الثقافة والتراث والسياحة
الأمانة العامة

أما فيما يخص السلطة القضائية، فتتألف الدائرة القضائية لبارانكويلا من المحكمة العليا للدائرة القضائية لبارانكويلا، والدائرة القضائية لبارانكويلا، والدائرة القضائية لسوليداد، والدائرة القضائية لسابانا لارجا. وتتألف المحكمة من الدائرة المدنية الأسرية (ستة قضاة)، والدائرة العمالية (خمسة قضاة)، والدائرة الجنائية (ثلاثة قضاة). وتتألف الدائرة القضائية لبارانكويلا من المحاكم المدنية والأسرية والعمالية والجنائية في بارانكويلا، بالإضافة إلى المحاكم المشتركة في غالابا، وخوان دي أكوستا-توبارا، وبيوخو، وبويرتو كولومبيا ^{[ 81 ]}^{[ 82 ].}

التقسيمات الإدارية

خريطة المناطق	خريطة المناطق الحضرية والريفية

المواقع: 1. ريومار 2. نورتي سنترو هيستوريكو 3. سور أوكسيدنتي 4. سور أورينتي.	التصحيحات : 1. لا بلايا (إدواردو سانتوس) 2. خوان مينا.

وفقًا للقانون رقم 768 لسنة 2002، تُقسّم مقاطعة بارانكيا سياسيًا وإداريًا إلى خمس مناطق: ريومار ، ونورتي-سنترو هيستوريكو ، وسور أوكسيدينتي، وسور أورينتي، ومتروبوليتانا. ^{[ 83 ]} تُدار كل منطقة بشكل مشترك من قبل رؤساء بلديات منتخبين ورؤساء بلديات محليين (رئيس بلدية واحد لكل منطقة) يُعيّنهم رئيس البلدية. ويخضع هذا الاختيار لتنظيم إدارة المقاطعة. في الوقت نفسه، تُقسّم المناطق إلى أحياء، ويبلغ عددها 188 حيًا أو دائرة انتخابية، وتضم حوالي 7611 مربعًا سكنيًا. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

نص القانون التشريعي رقم 01 لعام 1993 على أن مقاطعة بارانكيا تشمل أيضًا حي لاس فلوريس، وقرية لا بلايا (التي كانت تابعة سابقًا لبلدية بويرتو كولومبيا)، والحاجز الغربي لبوكاس دي سينيزا في منطقة مستنقع نهر ماجدالينا في مايوركين / وتشمل السلطة المحلية أيضًا قرية خوان مينا ^{[ 75 ].}

منطقة العاصمة

تُعدّ منطقة بارانكيا الحضرية تجمعًا حضريًا يقع في الركن الشمالي الشرقي من مقاطعة أتلانتيكو. ^{[ 86 ]} يتركز نشاطها الرئيسي في مقاطعة بارانكيا وبلديات سوليداد المحيطة بها، بالإضافة إلى غالابا، وبويرتو كولومبيا، ومالامبو. أُنشئت بموجب المرسوم بقانون رقم 3104 الصادر في 14 ديسمبر 1979، المادة 16، وبدأ العمل بها بموجب المرسوم رقم 028 الصادر في 11 ديسمبر 1981. ^{[ 87 ]} ويخضع تشغيلها لأحكام القانون رقم 128 لسنة 1994 ("القانون الأساسي للمناطق الحضرية"). ^{[ 88 ]} يُديرها مجلس المدينة، الذي يرأسه رئيس بلدية المدينة، وهو بدوره رئيس بلدية مقاطعة بارانكيا. ويتألف المجلس أيضًا من محافظ مقاطعة أتلانتيكو، ورؤساء بلديات الضواحي، والمجلس التمثيلي لمدينة بارانكيا، وممثل واحد عن مجالس البلديات التابعة لها. مدير هذه الهيئة هو سكرتير مجلس العاصمة. ^{[ 89 ]}

بلدية	المساحة (كم² ⁾	سكان (تعداد السكان لعام 2018)	سكان (تقدير عام 2023)	سكان الكثافة السكانية لعام 2023 (عدد السكان/ ^كم² )	الارتفاع م	المسافة من بارانكويلا (كم)	خريطة المدينة الكبرى
بارانكويلا	154	1.206.319	1.327.209	8.618	18	0	حدود المنطقة الحضرية منطقة متروبوليتانا دي بارانكيا
سوليداد	67	603.999	692.799	10.340	5	3
مالامبو	108	128.203	145.396	1.346	10	12
بورتو كولومبيا	93	49.264	55.890	601	5	13
غالابا	98	60.708	69.820	712	83	8
المجموع	520	2.048.493	2.291.114	4.406	—	—
تقديرات تعداد السكان لعامي 2005 و2014 من قبل DANE - المواقع الإلكترونية الرسمية للبلديات ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

الدفاع

تُعدّ بارانكيا مقرًا للفرقة الأولى من الجيش الوطني الكولومبي ، والتي تتألف جزئيًا من اللواء الميكانيكي الثاني، الذي يضم الكتيبة الرابعة للمشاة الميكانيكية، والكتيبة الثانية للشرطة العسكرية، والكتيبة الثانية لخدمات الدعم، ووحدات أخرى. ^{[ 94 ]} وفي بلدة مالامبو المجاورة، تقع قيادة القتال الجوي الثالثة (كاكوم 3) التابعة للقوات الجوية الكولومبية ، والمسؤولة عن ضمان النظام الدستوري وممارسة السيادة الوطنية على العمليات الجوية ^{[ 95 ]} ، وتشمل ولايتها القضائية البر الرئيسي شمال كولومبيا، ومنطقة جزر أرخبيل سان أندريس وبروفيدنسيا وسانتا كاتالينا ، والمياه الإقليمية الكولومبية في البحر الكاريبي. ^{[ 96 ]}

مؤسسات الدولة

تضم بارانكيا أهم المقرات الإقليمية للعديد من الهيئات الحكومية الكولومبية، والتي تهدف إلى تطوير البرامج والاستراتيجيات وفقًا للتوجيهات الوطنية. إلى جانب السلطة القضائية والمحاكم العليا في بارانكيا، تشمل هذه المقرات مكتب المدعي العام، ومكتب المراقب المالي العام، وإدارة الأمن الإداري، ودائرة التدريب المهني الوطنية، والسجل المدني الوطني، والشرطة الوطنية، والجيش، ومكتب أمين المظالم للخدمات العامة، وشركة الاتصالات، ومعهد الضمان الاجتماعي، والمعهد الكولومبي للرفاهية الأسرية، والمعهد الكولومبي للائتمان التعليمي وشبكة التضامن للدراسات التقنية في الخارج، والمكتب الوطني للإحصاء، وغرفة التجارة، ومكتب الإيرادات والجمارك، وبنك الجمهورية، والقوات الجوية الكولومبية، والبحرية، وهيئة كوداتزي، والمجلس القضائي الأعلى، وصندوق التعويضات الوطني، وغيرها.

اقتصاد

لتعزيز تطوير البنية التحتية للمدينة، سعت بلدية بارانكيا للحصول على قروض من البنك الدولي (IBRD) ابتداءً من عام 1952 لتحسين شبكات المياه والصرف الصحي وخدمات المسالخ. ^{[ 101 ]} ونظرًا لأهميتها في قطاع الاقتصاد الوطني، انتقلت بلدية بارانكيا إلى فئة المناطق الصناعية الخاصة والميناء في عام 1993. تُعد بارانكيا مركزًا صناعيًا رئيسيًا، وتتميز أنشطتها الاقتصادية بالديناميكية، حيث تتركز بشكل أساسي في الصناعة والتجارة والتمويل والخدمات وصيد الأسماك. ومن بين المنتجات الصناعية: الدهون والزيوت النباتية ، والمستحضرات الصيدلانية، والمواد الكيميائية، والأحذية الصناعية، ومنتجات الألبان، واللحوم، والمشروبات، والصابون، ومواد البناء، والأثاث، والبلاستيك، والأسمنت، وقطع غيار المعادن، والملابس، والحافلات والقوارب، والمنتجات البترولية. كما يُعد ميناؤها مركزًا رئيسيًا للقطن من المناطق الريفية، والبن، والبترول، بالإضافة إلى المنتجات الصناعية المتنوعة المصنعة في المدينة. ^{[ 102 ]}

تُعدّ الموانئ البحرية والنهرية محركاتٍ للتنمية الصناعية والتجارية في المنطقة. ويغطي ميناء بارانكيا مسارين رئيسيين: نهر ماجدالينا الذي يربط المنطقة بالداخل، وساحل البحر الكاريبي الذي تُنقل عبره ملايين الأطنان من البضائع إلى الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا. ^{[ 103 ]}

تضم بارانكيا مطاراً دولياً، وهو أحد المطارين المعتمدين في البلاد للشحن الدولي. ويهدف مركز الفعاليات والمعارض الجديد في منطقة الكاريبي إلى أن يصبح مركزاً للأعمال والتجارة والاستثمار والثقافة في المنطقة. ^{[ 103 ]}

تتسم الأنشطة الاقتصادية في المدينة بالحيوية، وتركز بشكل أساسي على الصناعة والتجارة والتمويل والخدمات اللوجستية وصيد الأسماك. وتشمل المنتجات الصناعية: الدهون والزيوت النباتية، والمنتجات الصيدلانية، والمواد الكيميائية الصناعية، والأحذية، ومنتجات الألبان، والمشروبات الغازية، ومواد البناء، والأثاث، والبلاستيك، والأسمنت، والملابس، وقطع الغيار المعدنية الميكانيكية، وغيرها. ^{[ 103 ]}

كان العرب ( السريان اللبنانيون) واليهود، الذين شكلوا مجموعة صغيرة من المهاجرين إلى البلاد في أواخر القرن التاسع عشر، منخرطين بشكل حصري في الأنشطة التجارية، وقدموا إسهامات كبيرة في اقتصاد منطقة البحر الكاريبي في كولومبيا عموماً، وفي بارانكويلا خصوصاً. وقد مكّنهم حضورهم البارز في المجتمع المعروف باسم "البرجوازية العالمية" كنخبة اجتماعية وسياسية من تنويع أنشطتهم. ^{[ 104 ]}

إحصائيات

بحسب المسح المتكامل للأسر المعيشية الذي أجرته إدارة الإحصاء والتوظيف الوطنية (DANE) في بارانكويلا، خلال الربع الثاني من عام 2010 (فبراير - أبريل)، بلغ معدل المشاركة الإجمالي 58.5%، ومعدل الإشغال 53.5%، ومعدل نقص العمالة (التقديري) 8.4%، ومعدل نقص العمالة المستهدف 6.5%، ومعدل البطالة 5.5%. وفي الفترة نفسها (مايو 2009 - أبريل 2010)، بلغ معدل المشاركة الإجمالي 58%، ومعدل الإشغال 52.4%، ومعدل نقص العمالة (التقديري) 10.6%، ومعدل نقص العمالة المستهدف 5.6%، ومعدل البطالة 4.7%. ووفقًا لتعداد عام 2005، فإن 12.0% من المنشآت تعمل في الصناعة، و65.2% في التجارة، و51.3% في الخدمات، و1.4% في أنشطة أخرى. كانت 24.8% من المنازل الريفية مأهولة بالزراعة. ووفرت 43.5% من المؤسسات ما بين وظيفة واحدة وعشر وظائف في الشهر الذي سبق التعداد. وتعمل معظم الأسر في نشاطين أو ثلاثة أنشطة في آن واحد لكسب عيشها. ^{[ 105 ]} يُعد سوق "غران سنترال دي أباستوس ديل كاريب" مركزًا بالغ الأهمية لجمع وتوزيع المواد الغذائية في المدينة. ^{[ 106 ]} وتخضع مدينة بارانكيا اليوم لإدارة جديدة برئاسة العمدة أليخاندرو شار، الذي أحدث تغييرات جذرية في المنطقة الحضرية بأكملها، حيث ساهم بناء مشروع "ترانس ميلينيوم" وتحديث المدينة ودعم الصناعة والتجارة في جعلها المدينة الأقل بطالة على مستوى البلاد، إذ تبلغ نسبة البطالة فيها اليوم 5.6% فقط، بينما تتجاوز النسبة على مستوى البلاد 12%.

المناطق الاقتصادية

وفقًا لنتائج مؤشر الكثافة الصناعية حسب القسم في أربع مدن رئيسية (IDI) 2000-2006 DANE، تحتل بارانكويلا المركز الرابع بمعامل 1.4338 منشأة لكل كيلومتر مربع. ^{[ 107 ]} الممرات الصناعية الرئيسية هي فيا 40، سيركونفالار، كالي 30، وبارانكويليتا. تشمل المناطق الصناعية متروبارك، وإندستريال ديل كاريبي، وإندستريال ريومار، وإندستريال، وكوميرشال إي بورتواريو (بيبكا)، وإندستريال ديل نورتي، وإندستريال لا ترينيداد، وماريسول وألمافيفا الراسختين.

تنقسم المدينة إلى مناطق بنية تحتية مختلفة؛ وتُعدّ منطقة بارانكيا الحرة (زونا فرانكا دي بارانكيا) أقدم وأكبر منطقة في البلاد، حيث تضم حوالي 90 شركة عاملة. ^{[ 108 ]} اعتبارًا من عام 2007يجري العمل حالياً على إنشاء ثلاث مناطق جديدة وفقاً لجميع المواصفات الدولية، الأولى في غالابا، على بُعد 11 كيلومتراً (7 أميال) و20 دقيقة من الميناء، والثانية في بارانكويليتا، والثالثة في قرية خوان مينا المجاورة، والمعروفة باسم لا كايينا. ^[¹⁰⁹^]^[¹¹⁰^]

تُعدّ الموانئ البحرية والنهرية محركات التنمية الصناعية والتجارية لمنطقة الكاريبي. ويغطي ميناء بارانكيا مسارين رئيسيين: نهر ماجدالينا، الذي يربطها بداخل البلاد، وبحر الكاريبي، الذي تُنقل عبره ملايين الأطنان من البضائع إلى أوروبا وآسيا. ومع التوسع المتزايد والطلب المتزايد على الفحم، تدرس السلطات إنشاء ميناء مياه عميقة في بارانكيا، يُعرف محلياً باسم " سوبربويرتو "، باستثمار أولي قدره 170 مليون دولار. ^{[ 111 ]}

التركيبة السكانية

سكان بارانكيا (1905-2005)
سنة	بوب.	±%
1905	38,555	—
1938	150,395	+290.1%
1951	279,627	+85.9%
1964*	498,301	+78.2%
1973*	703,488	+41.2%
1985*	899,781	+27.9%
1993*	1,026,370	+14.1%
2005*	1,112,889	+8.4%
2018*	1,206,319	+8.4%
المصدر: * تعداد سكاني أجرته DANE

بحسب التعداد السكاني الذي أجرته DANE في عام 2005، والمعدل حتى 30 يونيو 2007، يبلغ عدد سكان بارانكيا 1,148,506 نسمة، منهم 1,821,517 نسمة في منطقتها الحضرية، ^{[ 105 ]} مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان على ساحل البحر الكاريبي الكولومبي والرابعة في البلاد بعد بوغوتا وميديلين وكالي. ^{[ 112 ]}

وفقًا للمادة 102 من القانون رقم 142 لسنة 1994، تُصنَّف أحياء المدينة المختلفة وفقًا للفئات الاجتماعية والاقتصادية الست للعقارات السكنية في كولومبيا. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} تتوافق الطبقتان 1 و2 مع القطاعات في جنوب شرق وجنوب غرب وشمال غرب وشمال شرق المدينة، وتتوافق الطبقتان 3 و4 مع الجزء الجنوبي الأوسط والوسطى والشمالي، وتتوافق الطبقتان 5 و6 مع الشمال.

يبلغ عدد سكان بارانكيا حوالي 1,144,470 نسمة في المناطق الحضرية و4,036 نسمة في المناطق الريفية. وتبلغ الكثافة السكانية 6918.71 نسمة لكل كيلومتر مربع. يشكل الذكور 47.5% من السكان، بينما تشكل الإناث 52.5%. وتتكون حوالي 57.9% من الأسر من 4 أفراد أو أقل. وُلد 26.7% من سكان المدينة في بلديات أخرى، و0.4% في دول أخرى. ويعاني 5.3% من سكان بارانكيا من إعاقة دائمة. ^{[ 105 ]}

بحسب تعداد عام 2005، كان 61.5% من السكان يسكنون في منازل، و32.4% في شقق، و6.2% في مساكن أخرى. ومن بين أسباب تغيير محل الإقامة، كان 63.3% من سكان بارانكيا الذين غيروا محل إقامتهم خلال السنوات الخمس الماضية لأسباب عائلية، و9.2% لصعوبة إيجاد عمل، و13.3% لأسباب أخرى، و2% لتجنب مواقف تهدد الحياة. ^{[ 105 ]}

نسبة الجنس
نوع السكن
عدد السكان حسب مكان الميلاد

الميلاد والموت

في عام 2007، بلغ عدد المواليد في بارانكيا 29,900 مولود، وهو انخفاض حاد مقارنةً بـ 32,108 مولودًا في عام 2006. وبلغ عدد الوفيات في المدينة 4,310 وفيات في عام 2007، ^{[ 115 ]} وهو انخفاض مقارنةً بـ 5,938 وفاة في عام 2006. ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة للرجال في بارانكيا 72.07 عامًا، وللنساء 77.71 عامًا، وهو قريب من المتوسط الوطني (74.0 عامًا). ^{[ 116 ]}

يُعدّ معدل وفيات الرضع البالغ 17.7 لكل ألف مولود أقل بكثير من المتوسط الوطني (26). وتسعى الحكومة إلى خفضه إلى 15، وإلى خفضه لدى الأطفال دون سن الخامسة من 20.7 إلى 18. ^{[ 117 ]}

الجريمة والأمن

في بارانكيا، سُجّلت 348 جريمة قتل عام 2007، مقارنةً بـ 391 جريمة عام 2006، أي بانخفاض قدره 11% عن العام السابق. وفي كولومبيا، بلغ معدل جرائم القتل في بارانكيا عام 2007 (22 جريمة لكل 100,000 نسمة) 22 جريمة، وهو أعلى معدل في كالي (57 جريمة)، وبوكارامانغا (32 جريمة)، وميديلين (30 جريمة). إلا أن عدد جرائم القتل شهد انخفاضًا خلال السنوات الست الماضية (2002-2007)، حيث بلغ أدنى مستوى له عام 2007، بينما وصل إلى ذروته عام 2003 مسجلاً 483 جريمة قتل. وتُعدّ جرائم البلطجة (42.24%)، والمشاجرات (31.61%)، والسرقة (14.94%) من أبرز أنواع جرائم القتل في المدينة. تاريخياً، كانت أيام السبت والأحد هي الأيام التي تشهد معظم جرائم القتل، ولكن في عام 2007 كان هناك توزيع متساوٍ (حوالي 15٪) على جميع الأيام. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

تُرتكب 85.23% من جرائم القتل باستخدام الأسلحة النارية؛ وسجلت مدينتا بارانكيا وكالي في عام 2007 أعلى نسبة من جرائم القتل التي استخدمت فيها الأسلحة النارية في كولومبيا. وتتركز معظم جرائم القتل في وسط المدينة وجنوبها. كما شهد نوع آخر من الجرائم في بارانكيا اتجاهاً تصاعدياً خلال العامين الماضيين، وهو السرقة، سواءً كانت سرقة مؤسسات تجارية (713 حالة في عام 2007، مقابل 630 حالة في عام 2006، معظمها في الشمال والوسط)، أو سرقة منازل (528 حالة في عام 2007، مقابل 467 حالة في عام 2006، معظمها في الشمال)، أو سرقة مؤسسات مالية (20 حالة في عام 2006، مقابل 21 حالة في عام 2007، معظمها في الشمال)، أو سرقة أفراد (2692 حالة في عام 2007، مقابل 2146 حالة في عام 2006، معظمها في الوسط والشمال والجنوب). ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

تشمل البرامج التي طورتها شرطة الأطلسي لتحسين السلامة: برنامج CAI Mobile Community، وشرطة الشباب المدنية، وبرنامج DARE، وبرنامج Make Peace. تتألف شبكة دعم المواطنين من أمن المدارس، ووحدات الأمن، وشبكات معلومات الطرق المجتمعية، وشبكة المخبرين والمتعاونين، وشبكة الدعم والاتصالات. ^{[ 120 ]} سعت إدارة المجتمع إلى زيادة التواجد الشرطي في الشوارع والأحياء، وأنشأت وحدة شرطة الدراجات التي تضم ضابطًا واحدًا، وثلاثة ضباط صف، وثمانية أفراد، وستين خريجًا من دوريات الشرطة المساعدة. ^{[ 121 ]} تُشغّل المدينة نظام الهاتف للطوارئ التابع للشرطة الوطنية، عبر الرقم المجاني 112. بالإضافة إلى الشرطة الوطنية، تُساهم إدارة الإطفاء والدفاع المدني والصليب الأحمر في الحفاظ على السلامة العامة.

تشهد المدينة حاليًا موجة من الجرائم، حيث غالبًا ما تؤدي السرقات العنيفة إلى مقتل الضحايا، ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} وإطلاق النار ^{[ 124 ]} أو الفوضى العامة والإفلات من العقاب.

منظر المدينة

منظر لأفق مدينة بارانكيا مع نهر ماجدالينا المتدفق إلى البحر الكاريبي في الخلفية

تخطيط المدن

المركز التاريخي

يقع المركز التاريخي بين شارعي 35 و46 وشارعي 30 و46، ويشمل أجزاءً من منطقتي سان روكي ووسط المدينة. ^{[ 125 ]} وهو جزء من المركز التاريخي للمدينة والمنطقة الشمالية المركزية. يضم المركز التاريخي مقرات السلطات الإدارية للمدينة والمقاطعة. من الناحية الاجتماعية والاقتصادية، كانت هذه المنطقة الأهم حتى ثمانينيات القرن الماضي، حين أدى تدهور المركز إلى انتقال التجارة الرسمية والخدمات المصرفية إلى شمال المدينة. ورغم هذا التراجع، لا يزال المركز في قلب المدينة، ويُعدّ القطاع الأكثر تمثيلاً وأهمية من الناحية الاقتصادية. يشهد السوق الشعبي نشاطًا تجاريًا مكثفًا. إضافةً إلى ذلك، يضم المركز عددًا من المباني التي تعود إلى الحقبة الجمهورية، وهياكل ذات قيمة تاريخية ومعمارية عظيمة. يُعدّ المركز التاريخي لبارانكويلا موقعًا محميًا وطنيًا من قِبل وزارة الثقافة بموجب القرار رقم 1614 لسنة 1999. ^{[ 126 ]} ومنذ تسعينيات القرن الماضي، يشهد المركز التاريخي لبارانكويلا عملية ترميم، تعزّزت في عام 2008 بإعلان وزارة الثقافة عن مسابقة عامة للتصميم الحضري. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} وعلى مستوى الحكومة المحلية، تتولى شركة "بروموتورا ديل ديسارولو ديل ديستريتو سنترال دي بارانكويلا" (بروموسينترو)، وهي هيئة لامركزية تابعة لبلدية المقاطعة، رعاية تطوير مركز بارانكويلا. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

ممشى بوليفار

يُعدّ شارع باسيو دي بوليفار، الواقع في قلب بارانكيا، أهم شوارع المدينة ومنطلقها. كان يُعرف حتى أواخر القرن التاسع عشر باسم كالي أنشا (الشارع العريض)، ولكن في عام ١٨٨٦، أعاد رئيس البلدية أنطونيو أبيلو تسميته إلى أبيلو. في أوائل القرن العشرين، كان يقع عند الطرف الشمالي لتمثال كولومبوس، ولذلك سُمّي باسيو دي كولون. في عام ١٩٣٧، بُنيت ساحة عند طرفه الشمالي، تضم تمثالًا فروسيًا للمحرر سيمون بوليفار، هدية من أندريس أوبريغون للمدينة عام ١٩١٩، وأُعيد تسميته إلى باسيو دي بوليفار. ^{[ ١٣١ ]} وهو محور المركز التاريخي، ويضم العديد من المباني التي تعود إلى الحقبة الجمهورية والتي يجري ترميمها حاليًا. ^{[ ١٣٢ ]}

المساحات العامة

يخضع استخدام الأراضي، بما في ذلك المساحات العامة والتخطيط العمراني، لخطة التخطيط الإقليمي التي يُعدّها رئيس البلدية من خلال أمانة التخطيط المحلي، ويُعتمد أو يُراجع من قبل مجلس المقاطعة. تعاني بارانكيا من نقص حاد في المساحات العامة وزراعة الأشجار، ويتجلى ذلك في متوسط 0.083 متر ^مربع( قدم مربع واحد ) من الساحات والمساحات الخضراء لكل ساكن. وتُعدّ منطقة وسط المدينة الأكثر استخدامًا للمساحات العامة، حيث يوجد 9069 بائعًا متجولًا ثابتًا وفقًا لتعداد عام 2005. ^[¹²⁵^]^[¹³³^]

الساحات

من بين ساحات المدينة، ساحة بوليفار ، الواقعة في الطرف الشمالي من ممشى بوليفار الذي يحمل الاسم نفسه، والذي يُعد مركز المدينة ورأس حربة ترميم مركزها التاريخي، حيث أُعيد بناؤه عام ٢٠٠٣. أما ساحة سان نيكولاس ، المقابلة لكنيسة سان نيكولاس، فكانت مركز بارانكيا الثقافي والتجاري والديني في أوائل القرن العشرين. وشُيّدت ساحة السلام عام ١٩٨٦ مقابل الكاتدرائية المتروبوليتانية لاستقبال البابا يوحنا بولس الثاني ، وهي موقع هام للمظاهرات الاجتماعية والسياسية والثقافية الجماهيرية، وتضم تمثال "الشرطي الصديق".

تقع ساحة إسترسيتا فوريرو بين شارع كاريرا 43 وشارع كالي 74، وقد شُيّدت عام 2003. وهي تُخلّد ذكرى المُلحّنة إسترسيتا فوريرو، حيث يوجد تمثال لها ولوحات أرضية تحمل أسماء أغانيها. أما ساحة ماريو سانتو دومينغو فهي مساحة عامة هامة تُشكّل جزءًا من منتزه الكاريبي الثقافي، بينما شُيّدت ساحة القاطرة عام 2002 كجزء من المُجمّع الثقافي للجمارك السابقة. وتعرض الساحة قاطرة من تلك الحقبة التي كانت تُستخدم لنقل البضائع بالسكك الحديدية بين بارانكويلا والميناء البديل الواقع في مدينة بويرتو كولومبيا.

الحدائق

سُميت حديقة توماس سوري سالسيدو تكريمًا لوزير المالية، وقد بُنيت عام 1921. تقع في منطقة استراتيجية عند تقاطع شارع 72 وشارع أولايا هيريرا، وتضم ألعابًا ترفيهية وملعب إلياس شيغوين لكرة السلة. كما تستضيف مهرجان الحلويات السنوي بالتزامن مع عيد الفصح . أما حديقة متروبوليتانو ، الواقعة جنوب ملعب روبرتو ميلينديز ومضمار الدراجات في جنوب المدينة، فتضم أيضًا جزءًا من جسر موريلو فوق شارع سيركونفالار. بُنيت هذه الحديقة خصيصًا لبطولة كوبا أمريكا 2001، وفي عام 2007 أُضيف إليها تمثال لشاكيرا . تقع حديقة سانتاندير ، المُخصصة لذكرى فرانسيسكو دي باولا سانتاندير ، في قلب حي إل برادو العريق. وتقع حديقة لوس فوندادوريس في حي إل برادو القديم على طول الشارع الرئيسي. يحتوي على العديد من المعالم الأثرية مثل النسر تكريماً لرواد الطيران الذين لقوا حتفهم في حادث تحطم الطائرة عام 1924.

آثار

تُكرّم بارانكيا أبطالها المحليين وشخصياتها الوطنية والدول الشقيقة، كما تُحيي الأعياد الوطنية، وتُشارك في الفعاليات الرياضية والفنية والثقافية والتاريخية والدينية. ومن أبرز معالم المدينة تمثال سيمون بوليفار الفروسي (1919) في الساحة التي تحمل الاسم نفسه، وسط المدينة، وتمثال كريستوفر كولومبوس المستكشف المصنوع من رخام كرارا في شارع بوليفارد دي لا كاريرا 50، والذي كان هدية من المستعمرة الإيطالية عام 1892 بمناسبة الذكرى المئوية الرابعة لاكتشاف أمريكا، وتمثال الحرية في حديقة الاستقلال، وهو هدية من المستعمرة السورية عام 1910 بمناسبة الذكرى المئوية لاستقلال كولومبيا، وتمثال الجنرال فرانسيسكو دي باولا سانتاندير (1922) في الحديقة التي تحمل الاسم نفسه، ونصب العلم التذكاري (1932).

في عام 2007، تم ترميم ثلاثة مدافع تاريخية استخدمت في قضية الاستقلال: مدفع كانون فيردي الشهير، ومدفع بوليتشي، ومدفع ريبولو. كان أول اثنين منها موجودين في زوايا الجانب الجنوبي من ساحة بوليفار، والأخير في الطابق الأول من مبنى البلدية.

تسمية الطرق

تتميز بارانكيا بتخطيط طرق متكامل، حيث تتفرع الطرق بشكل عمودي لتشكل كتلًا. وقد استُبدلت الأسماء المحلية بنظام تسمية أبجدي رقمي. سُميت الشوارع بأسماء تلك التي تمتد من الشرق إلى الغرب بدءًا من المحطة البحرية، وتلك التي تمتد من الجنوب إلى الشمال بدءًا من شارع سيركونفالار، في ساحة ملعب متروبوليتان.

إذا كان العقار يقع على شارع، فسيبدأ العنوان بكلمة "كالي" (وإلا بكلمة "كاريرا")، متبوعة برقم الشارع، ثم يفصل بينهما رمز #، ثم عادةً اسم/رقم أقرب شارع متقاطع. على سبيل المثال: كالي 47ب رقم 21-10؛ كاريرا 5 سور رقم 50-04.

بنيان

شُيِّدت معالم بارانكيا المعمارية بالكامل تقريبًا في القرن العشرين. تضم المدينة مباني من الحقبة الاستعمارية في العقود الأولى من استقلال الدولة، إلا أن وفرة الأساليب المعمارية التي ازدهرت منذ أواخر القرن التاسع عشر تضفي على المدينة طابعًا عالميًا. ويُعد هذا التألق المعماري شاهدًا على تأثير الوافدين إلى الميناء خلال معظم القرنين التاسع عشر والعشرين من أمريكا الشمالية وأوروبا والشرق الأوسط وآسيا، والذين استقر العديد منهم في بارانكيا وجلبوا معهم أنماطًا معمارية متنوعة. ^{[ 134 ]}

من بين أهم الأساليب المعمارية الكلاسيكية الجديدة وفن الآرت ديكو، بالإضافة إلى نماذج مميزة من العمارة الاستعمارية الجديدة، والعمارة الحديثة والمعاصرة والانتقائية والمودخارية والباروكية الإسبانية المتأخرة والموزارابية وعمارة جزر الأنتيل الهولندية الكاريبية. تأثرت بعض المباني الحديثة بمعماريين عالميين مثل أوسكار نيماير ، ولو كوربوزييه (الذي أقام في بارانكويلا أواخر أربعينيات القرن العشرين)، وليوبولدو روثر، وميس فان دير روه ، وريتشارد نويترا ، وغيرهم ممن أسهموا في تشكيل مشهد معماري مميز. ^{[ 134 ]}

العمارة الجمهورية

كاسونا ريبوبليكانا، مثال على العمارة الكلاسيكية الجديدة في *باريو* إل برادو.

يشير ما يسمى بـ "الطراز المعماري الجمهوري" إلى العمارة في كولومبيا بعد الاستقلال عام 1819، وحوالي عام 1930، والتي تجمع بين أنماط مختلفة في المدينة، بما في ذلك الباروك المتأخر والإسبانية الكلاسيكية الجديدة.

منذ بداية القرن العشرين، كانت المباني الكلاسيكية الجديدة موضع ترحيب خاص في بارانكويلا. من بين الأمثلة البارزة معهد La Salle، وVilla Heraldo، وla Corporación Autónoma Regional del Atlántico (المنزل السابق للكاتب ألفارو سيبيدا ساموديو )، ومقر إقامة Ezequiel Rosado، وFuneraria Jardines del Recuerdo، ومبنى الجمارك الذي تم ترميمه، وBanco Comercial de Barranquilla السابق وBanco Dugand y La Perla، من بين العديد من الأماكن الأخرى، لا سيما في حي El Prado و في سنترو هيستوريكو دي بارانكويلا. المباني الأخرى الجديرة بالملاحظة هي فندق El Prado (الطراز الأسباني المتأخر من عصر الباروك)، وكلية الفنون الجميلة في جامعة ديل أتلانتيكو وIntendencia Fluvial. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

المرحلة الانتقالية (1930-1945)

تتميز الحركة المعمارية الكولومبية قبل الحركة الحديثة باختلافها الملحوظ عن مباني الجمهوريين. ويبرز فيها طرازا الفن الحديث والآرت ديكو . ^{[ 134 ]} وتضم المدينة العديد من المباني ذات طراز الآرت ديكو، الذي ساد في ثلاثينيات القرن العشرين، مثل ملعب روميليو مارتينيز (1935)، ومكتبة مقاطعة بارانكيا (1945)، ومسرح ريكس (1935)، ومسرح مترو (1946، أبولو سابقًا)، وكنيس شعاري صادق (1946-1947)، ومبنى المعرض الزراعي (1936، الذي أصبح فيما بعد مدرسة صناعية)، ومبنى إيكاردت (1939)، ومقر إقامة المهندس المعماري الكوبي مانويل كاريرا في حي بيلافيستا، ومبنى غارسيا (1938)، ومسرح كولون (1946)، ومبنى أفيانكا سابقًا (1934)، وقد صمم مانويل كاريرا المباني الأربعة الأخيرة. ^{[ 134 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} تم الاعتراف بملعب روميليو مارتينيز في عام 1995 كمعلم وطني من قبل وزارة الثقافة، وهو أول مبنى على طراز آرت ديكو في بارانكيا يحصل على هذا الإعلان. ^{[ 138 ]}

الحركة الحديثة (1945-1970)

Edificio Nacional (1945) و Rodrigo Lara Bonilla (الأحدث).

تتميز العمارة الحديثة في المدينة بخلوها من الزخارف التي ميزت مباني الحقبة الجمهورية، واتجاهها نحو العقلانية المعمارية في استخدام الخرسانة. ومن أبرز الأمثلة على العمارة الحديثة في المدينة: المبنى الوطني (1945)، مقر السلطة القضائية، من تصميم المهندس المعماري الألماني ليوبولدو روثر، وكاتدرائية الملكة ماري (بدأ بناؤها عام 1955)، والمبنى القديم لبنك الائتمان الزراعي (1964)، الواقع أعلى شارع باسيو دي بوليفار، من تصميم المهندس المعماري فرناندو مارتينيز سانابريا. كما تجدر الإشارة إلى مباني سينا، ومبنى شركة الاتصالات الأنيق (الذي يضم تمثالاً للفنان أليخاندرو أوبريغون في ساحة المدخل)، ومباني جامعة الأطلسي، ومبنى مايور في شارع باسيو دي بوليفار، وهو مبنى سابق لبنك الجمهورية. ^{[ 134 ]}^{[ 139 ]}

(1970–1985)

المركز التنفيذي الأول في شمال بارانكويلا.

شهدت هذه الفترة تطبيق نظام وحدة السلطة الاستحواذية الثابتة (UPAC)، مما أدى إلى تسليع العمارة على حساب الجودة المكانية والجمالية. وأسفر البحث عن بيئات أكثر أمانًا عن انتشار المجمعات السكنية وإغلاق مراكز التسوق. وظهرت الحركة ما بعد الحداثية لفترة وجيزة في محاولة لإحياء الأساليب التاريخية التي خلّفتها الحركة الحديثة. وخلال فترة التعافي هذه، تم الاعتراف بمبانٍ ذات تراث معماري هام وحمايتها، مثل المركز التاريخي. ومن بين أبرز المباني التي تُمثل هذه الفترة: المركز التنفيذي الأول، ومبنى جيراسول، وأبراج بنك الشعب في بوغوتا وبنك كولومبيا، ومبنى رودريغو لارا بونيلا . ^{[ 134 ]}

العمارة المعاصرة

ومن الجدير بالذكر المباني الحديثة مثل مركز التجارة العالمي في بارانكيا والعديد من الأبراج السكنية شمال المدينة ومقر شركة متروتيل ومركز برادو للمكاتب، المصممة على الطراز الكلاسيكي الجديد، بما يتناسب مع عمارة حي إل برادو حيث تقع. ^{[ 134 ]}

المباني الدينية

تضم المدينة عددًا كبيرًا من دور العبادة ، التي تتميز بتنوع معماري ثري، من الطراز القوطي الجديد إلى الباروكي والمودخاري الجديد ، مما يضفي على المدينة سحرًا معماريًا فريدًا. ومن أبرز المباني الدينية فيها:

كاتدرائية ماريا رينا المتروبوليتانية ، المعروفة بنوافذها الزجاجية الملونة الرائعة. تتميز هذه الكاتدرائية بطرازها المعماري القوطي الجديد، وتقع في منطقة نورتي-سينترو هيستوريكو.
كنيسة سان نيكولاس دي تولينتينو، المعروفة بهندستها المعمارية القوطية الجديدة القوية، هذه الكنيسة مخصصة للقديس نيكولاس دي تولينتينو وتقع في منطقة نورتي-سينترو هيستوريكو.
كنيسة سان روكي، المكرسة للقديس روك ، والمعروفة بأبراج الساعة التوأم الطويلة وأهميتها التاريخية.
كنيسة الحبل بلا دنس، رمز العمارة الجمهورية في المدينة وجزء من حي إل برادو الراقي. سُميت الكنيسة تيمناً بالحبل بلا دنس .
كنيسة سيدة المعونة الدائمة، معلم ديني وتاريخي هام في المدينة، تعرض الأساليب المعمارية لأوائل القرن العشرين. هذه الكنيسة مكرسة لسيدة المعونة الدائمة.
كنيسة سان خوسيه ساليزيان ، الواقعة في منطقة نورتي-سينترو هيستوريكو، تشتهر بهندستها المعمارية وأهميتها الدينية. سميت على اسم القديس يوسف .
كنيسة نوسترا سينورا ديل كارمن، المخصصة لسيدة جبل الكرمل ، وتقع في منطقة نورتي سنترو هيستوريكو.
كنيسة Sagrado Corazón de Jesús، المخصصة لقلب يسوع الأقدس ، وتقع في منطقة Norte-Centro Histórico.
كنيسة نوسترا سينورا ديل روزاريو، المخصصة لسيدة الوردية ، وتقع في منطقة نورتي سنترو هيستوريكو.
كنيسة Nuestra Señora de Chiquinquirá، المخصصة لسيدة الوردية في Chiquinquirá ، وتقع في منطقة Norte-Centro Histórico.
أبرشية Nuestra Señora de las Gracias de Torcoroma، المخصصة لسيدة النعم في Torcoroma ، وتقع في منطقة Norte-Centro Histórico.
كنيسة سان فرانسيسكو دي أسيس، المخصصة للقديس فرنسيس الأسيزي ، وتقع في المنطقة الوسطى من المدينة.
كنيسة ساغرادا فاميليا، المخصصة للعائلة المقدسة ، وتقع في منطقة نورتي سنترو هيستوريكو.
الكنيسة المعمدانية المركزية
كنيسة ليسيو دي سرفانتس، الواقعة في مدرسة ليسيو دي سرفانتس، والمعروفة بنوافذها الزجاجية الملونة.
كنيسة Nuestra Señora de la Caridad del Cobre، المخصصة لسيدة المحبة ، وتقع في منطقة Norte-Centro Histórico.
كنيس شعاري سيدك ، يقع في منطقة نورتي سنترو هيستوريكو.
مسجد عثمان بن عفان، الواقع في منطقة ريومار.

المعالم السياحية

تطورت بارانكويلا على مر السنين لتصبح مركزاً تجارياً وسياحياً نشطاً، خاصة خلال أوقات الكرنفالات وليلة رأس السنة الجديدة، حيث تستقبل تدفقاً كبيراً من الزوار.

يُعدّ القطاع الشمالي من المدينة الأكثر حداثةً والأفضل تجهيزًا من حيث البنية التحتية، إذ يضمّ أرقى الأحياء والحدائق والفنادق ومراكز التسوق. كما يُشكّل محور الحياة الثقافية والتجارية في بارانكيا، وموقعًا لمشاريع تطويرية واعدة في مجال البنية التحتية والمشاريع المعمارية الحضرية ذات الأهمية البالغة للمدينة. أما فيما يخصّ الفنادق، فتتمتّع المدينة ببنية تحتية متكاملة، حيث يُمكن العثور على كل شيء بدءًا من المساكن وصولًا إلى النُزُل وسلاسل الفنادق الوطنية والعالمية من فئة الخمس نجوم. تقع أفضل الفنادق في شمال المدينة، بالقرب من المناطق التجارية ومراكز التسوق الرئيسية، والتي تُستخدم أيضًا في كثير من الأحيان لعقد الفعاليات والمؤتمرات والندوات وغيرها.

تُوفر بارانكيا لسكانها وزوارها مجموعة متنوعة من الأماكن ومراكز التسوق حيث يُمكن شراء السلع المحلية والمستوردة. تتركز القطاعات التجارية الرئيسية في وسط المدينة وشمالها. يُعد شارع 98 منطقة راقية تقع شمال بارانكيا، وهو محور توسع المدينة الذي يضم مراكز تسوق جديدة ومجمعات رياضية وسكنية. يقع شارع 84 شمال المدينة، وقد اكتسب شهرة واسعة كمكان للاحتفال خلال تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1990 ، حتى أنه لُقب بـ"شارع الرومبا". أما شارع موريلو فهو منطقة واسعة تمتد من وسط المدينة إلى جنوبها، بالقرب من ملعب روبرتو ميلينديز. يقع شارع كاريرا 53 في حيّي إل كانتري وألتو برادو الراقيين، ويتوسطه منتزه واشنطن، حيث تنتشر المطاعم الراقية والحانات والنوادي الليلية.

ومن بين المواقع السياحية الرئيسية ما يلي:

بوكاس دي سينيزا ونهر ماجدالينا

بوكاس دي سنيزا هي مصب نهر ماجدالينا في البحر الكاريبي، وتكمن أهميتها في كونها بوابةً إلى ميناء بارانكيا. تُنظَّم رحلاتٌ نهريةٌ بين الحين والآخر على متن مراكب تنطلق من لاس فلوريس إلى بوكاس دي سنيزا. كما تُنظَّم رحلاتٌ خاصةٌ على متن قوارب صغيرة على طول النهر، تتيح للزوار الاستمتاع بالمطاعم المحلية واستكشاف المستنقعات القريبة.

ميناء بويرتو كولومبيا

بُني رصيف ميناء بويرتو كولومبيا عام 1893 من قِبل شركة سكك حديد ورصيف بارانكويلا تحت إشراف المهندس الكوبي فرانسيسكو خافيير سيسنيروس، وكان يُعدّ في يوم من الأيام من أطول الأرصفة في العالم. وقد توافد آلاف المهاجرين إلى البلاد عبر هذا الميناء في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وفي عام 2008، أُغلق جزئيًا بسبب تدهور حالته. وفي 7 مارس/آذار 2009، انهار آخر 200 متر من هيكله بفعل الرياح العاتية، مما أجبر السلطات على إغلاقه بالكامل وإجلاء سكان المنطقة. وعلى الرغم من إعلانه نصبًا تذكاريًا وطنيًا عام 1998، لم تُجرَ عليه أي أعمال ترميم. ونظرًا لهذه المأساة الأخيرة، تعمل الحكومة المحلية على وضع استراتيجية لإعادة بنائه. ^{[ 140 ]}

حديقة حيوان بارانكويلا

حديقة حيوان بارانكويلا هي محمية للحياة البرية تضم أنواعًا حيوانية محلية وأجنبية زاهية الألوان، مع التركيز على الحيوانات الكولومبية وحماية الأنواع المهددة بالانقراض. ^{[ 141 ]} وتضم أكثر من 500 حيوان من 140 نوعًا، من الدجاج إلى الأفيال والأسود، إلى العديد من الثدييات والأسماك والطيور والزواحف والبرمائيات والرئيسيات.

حول بارانكويلا

تقع العديد من المعالم السياحية في المنطقة المحيطة، على بُعد ساعة واحدة كحد أقصى بالسيارة. وإلى الشمال الغربي من المقاطعة، على ساحل البحر الكاريبي، توجد منتجعات عديدة مثل برادومار، وسالغار، وسابانيا، وبويرتو كولومبيا، وسانتا فيرونيكا، وكانو دولسي، وبلايا ميندوزا، وبويرتو فيليرو، وبويرتو موتشو، وبحيرة سيسني، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بمجموعة متنوعة من الرياضات المائية، والتخييم، وصيد الأسماك، والرحلات الاستكشافية. كما تتوفر رياضة الطيران الشراعي في تلة كوبينو ببلدية بويرتو كولومبيا. وفي أوسياكوري، يمكن للسياح زيارة منزل الشاعر خوليو فلوريس وشراء الحرف اليدوية. وفي بلديتي لورواكو وريبيلون ، يمكن ممارسة الرياضات المائية وغيرها من الأنشطة الترفيهية. أما في مناطق أخرى من مقاطعة أتلانتيكو، فتقام معارض للماشية، ومهرجانات ثقافية، وفعاليات فنية وموسيقية وفنية متنوعة.

المعالم الثقافية

مسرح أميرة دي لا روزا

في موقع استراتيجي تقليدي بالمدينة، عند ملتقى أحياء إل برادو ومونتيكريستو وأباخو العريقة، شهدت بارانكيا في 7 مايو 1976 حدثًا بارزًا في تاريخها الموسيقي والاجتماعي، مع تقديم سيمفونية لاتينا ، وهو حفل موسيقي أقيم على مسرح بارانكيا البلدي، المعروف اليوم باسم مسرح أميرة دي لا روزا. ^{[ 142 ]} وقد لعب هذا المسرح، إلى جانب أماكن أخرى مثل كوليسيو همبرتو بيريا وكاسا ديل كارنفال كولوسيوم، دورًا هامًا في نشر الثقافة منذ عام 1982، حيث يوفر مساحات للتجمعات والعروض والاجتماعات والحفلات الموسيقية والمعارض. وقد سُمي المسرح تيمنًا بالكاتبة المسرحية والشاعرة والصحفية والروائية أميرة دي لا روزا .

المتاحف

يقع متحف الرومانسية في قصرٍ يعود للعصر الجمهوري في حيّ إل برادو، ويعرض قطعًا أثرية من تاريخ المدينة. يمكن مشاهدة أزياء ملكات الكرنفال، ونسخة طبق الأصل من تلال أبيلو القديمة على ممشى بوليفار، وصولًا إلى الآلة الكاتبة التي كتب عليها غابرييل غارسيا ماركيز روايته الأولى " لا هوجاراسكا" . كما يضم المتحف رسائل سيمون بوليفار ، وصورًا فوتوغرافية، وألبومات، ومجموعات من الصحف، وغيرها من القطع التي تُوثّق تاريخ المدينة. أما متحف الكاريبي، فيقع في حديقة الكاريبي الثقافية. ويقع متحف الأنثروبولوجيا والإثنولوجيا في كلية الفنون الجميلة بجامعة الأطلسي، ويُقدّم مجموعة شاملة من القطع الأثرية التي تُجسّد ثقافات السكان الأصليين الذين سكنوا المنطقة. كما يُوفّر المتحف خدمات مكتبة للصحف، وقاعة قراءة، وقاعة عرض. يضم متحف الفن الحديث، الذي تأسس عام ١٩٩٦، مجموعةً قيّمةً من أعمال نخبة من أبرز فناني النصف الثاني من القرن العشرين. تشمل المجموعة أعمالاً لفنانين مرموقين مثل فرناندو بوتيرو ، وأليخاندرو أوبريغون ، وإنريكي غراو ، ولويس كاباييرو. ومن المقرر نقلها إلى حديقة الكاريبي الثقافية. ^{[ ١٤٣ ]}^{[ ١٤٤ ]}

يقع متحف الطيران في مدرسة ضباط البحرية (ARC)، التي تأسست عام 1989 تكريمًا للزخم الذي شهدته بارانكيا في مجال الطيران التجاري في أوائل القرن العشرين. أما متحف الأطلسي (Museo del Atlántico) فهو متحف إقليمي جديد يقع في المقر السابق لحكومة مقاطعة أتلانتيكو، ويمتد على مساحة تزيد عن 4000 متر مربع. ^{[ 145 ]} ومتحف الكرنفال (Museo del Carnaval) هو متحف جديد آخر تم إنشاؤه في 7 أبريل 2011، من قِبل مؤسسة كرنفال بارانكيا بالشراكة مع منتزه الكاريبي الثقافي ومتحف الكاريبي، ويقع في دار الكرنفال في حي أباخو . ^{[ 146 ]} تم افتتاح المسرح في عام 2016 بسبب مشاكل هيكلية، ^{[ 147 ]} وسط جدل حول تجديده العاجل وافتتاحه. ^{[ 148 ]}

المواقع والمنظمات الثقافية الرمزية

منتزه الكاريبي الثقافي

يُعدّ منتزه الكاريبي الثقافي مجمعًا ثقافيًا طموحًا، فريدًا من نوعه في منطقة الكاريبي وكولومبيا. وقد صُمّم في إطار ترميم المركز التاريخي للمدينة، ويهدف إلى تعزيز الجوانب الطبيعية والثقافية والتاريخية لمنطقة الكاريبي الكولومبية. يضمّ المنتزه متحف الكاريبي، ومكتبة بيلوتو الكاريبي للأطفال، ومكتبة ماكوندو الإعلامية (المتخصصة في أعمال غابرييل غارسيا ماركيز )، ومركزًا للتوثيق، وقاعة متعددة الأغراض، وساحة عامة ومسرحًا في الهواء الطلق. وستُستكمل المرحلة الثانية من التطوير بافتتاح متحف الفن الحديث في بارانكويلا وسينماتيكا الكاريبي. ^{[ 149 ]} منتزه كاستم-إلبرز الثقافي. ساحة القاطرة.

المركز الثقافي كولومبو أمريكانو

منذ افتتاحه في عام 1956، أصبح مركز كولومبو الأمريكي الثقافي رمزاً لثقافة الولايات المتحدة واللغة الإنجليزية في بارانكويلا.

تُعرف هذه المؤسسة في الغالب باسم "كولومبو أمريكانو"، وهي واحدة من المراكز الثنائية القومية في كولومبيا، وهي منظمات مستقلة غير ربحية تم إنشاؤها بعد الحرب العالمية الثانية للمساهمة في العلاقات الجيدة بين كولومبيا والولايات المتحدة.

إلى جانب المراكز الثنائية الأخرى التابعة لشبكة مراكز كولومبو الأمريكية في كولومبيا، يقدم مركز كولومبو الأمريكي في بارانكويلا معلومات استشارية تعليمية حول التعليم في الولايات المتحدة، وخدمات الاختبارات، وهو المعهد الرئيسي لتعليم اللغة الإنجليزية في المنطقة. وتُعد مكتبة جورج واشنطن التابعة له المكتبة العامة الوحيدة ثنائية اللغة في بارانكويلا، وتضم مجموعة ضخمة من الكتب وموارد أخرى.

تتضمن الأجندة الثقافية لـ "كولومبو أمريكانو" (المحفوظة في 7 يناير 2019 على موقع Wayback Machine) مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأنشطة والعروض المجانية التي تربط الفنانين الكولومبيين والأمريكيين بالمجتمع الفكري في بارانكيا.

وبدعم مالي من وزارة الخارجية الأمريكية، يدير برنامج كولومبو أمريكانو بعض برامج الزمالة للمجتمعات المحتاجة.

الجمارك السابقة

تم ترميم المجموعة الجمهورية من المباني الجمركية السابقة، والمعروفة باسم مجمع أنتيغوا أدوانا الثقافي، خلال التسعينيات لإيواء مكتبة بيلوتو ديل كاريبي، وملف هيستوريكو ديل أتلانتيكو، ومركز التوثيق الموسيقي، وإستاسيون مونتويا، ومنتزه أدوانا إلبرز الثقافي (المكرس تخليداً لذكرى رائد النقل النهري ماغدالينا خوان برناردو إلبرز)، وبلازا دي لا لوكوموتورا، وأليخاندرو أوبريغون Simbología de Barranquilla ، الذي أنشأه Banco Popular في عام 1956، والذي تبرع به لحكومة إدارة أتلانتيكو في عام 1994 لترميمه.

آخر

اشتهر مطعم وبار لا كويفا بنشاطه الثقافي في القرن العشرين. ^{[ 150 ]} ومن المجمعات الهامة الأخرى كاسا ديل كارنفال، وسينماتيكا ديل كاريب ^{[ 151 ]} ، وبلانيتاريو دي بارانكيا. ^{[ 152 ]}

ثقافة

تزخر مدينة بارانكيا بالنشاط الثقافي على مدار العام، وأبرز مثال على ذلك كرنفال بارانكيا ، أحد أشهر المهرجانات في كولومبيا. يُعد هذا الكرنفال حدثًا متعدد الثقافات يُقام سنويًا في شهر فبراير، ويستقبل العالم على مدار أربعة أيام من الاحتفالات والأزياء والاستعراضات التي تُبرز التقاليد الثقافية التي تعود إلى القرن التاسع عشر. ويُقام الكرنفال سنويًا خلال الأيام الأربعة التي تسبق أربعاء الرماد - السبت والأحد والاثنين والثلاثاء - وعادةً ما يكون ذلك في فبراير أو أوائل مارس. في عام 2001، أعلنه الكونغرس الوطني الكولومبي "تراثًا ثقافيًا للأمة"، وفي عام 2003، أعلنته اليونسكو "تحفة من روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية" . وتزخر المدينة بتجليات ثقافية متنوعة، من رقصات وأغانٍ وألعاب وأساطير وحكايات وخرافات شعبية، وغيرها الكثير، والتي يبلغ العديد منها ذروته خلال الكرنفال.

تُعدّ بارانكيا موطناً للعديد من الفعاليات الثقافية، مثل المعارض الفنية، وورش العمل الأدبية، والمحاضرات الفلسفية، والمسرحيات، وورش الشعر، والرقصات، والمعارض، والحفلات الموسيقية، والمهرجانات، كمهرجان الأوركسترا ضمن فعاليات الكرنفال ومهرجان بارانكيجاز . ومنذ عام 1957، تُقيم المدينة حفلاً موسيقياً شهرياً لنشر الموسيقى الكلاسيكية.

يتم الترويج للثقافة في المدينة من خلال معهد الثقافة والسياحة في بارانكويلا، ^{[ 153 ]} المخصص لرئيس البلدية، وكيانات مثل المركز الثقافي في جامعة ديل نورتي، وكلية الفنون الجميلة في جامعة أتلانتيكو، والمركز الثقافي كومفاميلير، كومبارانكويلا، مؤسسة كرنفال دي بارانكويلا، بانكو دي لا ريبوبليكا، أليانزا. كولومبو فرانسيسا، المركز الثقافي كولومبو أمريكانو، الصالون الثقافي للطيران، مؤسسة لويس إدواردو نييتو أرتيتا، المجمع الثقافي لأنتيغوا أدوانا، مكتبة بيلوتو ديل كاريبي، مكتبة الأطفال بيلوتو ديل كاريبي، ملف هيستوريكو ديل أتلانتيكو، ومركز التوثيق الموسيقي هانز فيديريكو نيومان؛ من بين أشياء أخرى كثيرة.

لغة

اللهجة المستخدمة في بارانكيا هي لهجة فرعية من تصنيف اللغة الإسبانية الكاريبية الأوسع ، وهي اللهجة المستخدمة في ساحل البحر الكاريبي في كولومبيا.

الموسيقى الشعبية

كومبيا هي الإيقاع الموسيقي والرقص الأكثر أهمية وتمثيلًا للمدينة، وهي متجذرة بعمق في منطقة البحر الكاريبي بأكملها في كولومبيا. الإيقاعات الموسيقية المهمة الأخرى هي جالاو، بويا، جاراباتو، كومبيون، تشاندي، بورو، جايتا، بولرينجي، ميركومبي، فاليناتو وباجاريتو. الرقصات التقليدية الأخرى هي الكونغو، مابالي، سون دي نيغرو، ديابلوس، جوسانو وفاروتاس. كما يتم تمثيل ماريمونداس ومونوكوكوس وتوريتوس وتلك المرتبطة بكرنفال دي بارانكويلا الشهير . ^{[ 154 ]}

كان مغني السالسا الشهير جو أرويو عاشقًا شغوفًا لمدينة بارانكيا وكرنفالها، كما يتضح من أغانيه مثل "En Barranquilla Me Quedo" و"Carnaval" من ألبومه " Fuego En Mi Mente" الصادر عام ١٩٨٨. عاش أرويو معظم حياته في بارانكيا، وبعد وفاته، دُفن في مقبرة المدينة. وفي ١٧ ديسمبر ٢٠١١، أُقيم له تمثالٌ تكريمًا له يُعرف باسم "La Estatua del Joe Arroyo". وفي ٩ نوفمبر ٢٠١١، قدّمت شاكيرا ، المولودة في بارانكيا، أغنية "En Barranquilla Me Quedo" لأرويو في مركز فعاليات خليج ماندالاي، وذلك تكريمًا له بمناسبة حصولها على لقب شخصية العام من أكاديمية التسجيلات اللاتينية .

الفعاليات

إلى جانب كرنفال بارانكيا والفعاليات المصاحبة له، تشمل بعض أهم الفعاليات الثقافية في المدينة ما يلي: مهرجان بارانكي جاز، وهو مهرجان موسيقي يجمع كبار الشخصيات العالمية في عالم موسيقى الجاز، ويُقام في شهر سبتمبر في مسرح أميرا دي لا روزا، من بين أماكن أخرى؛ كرنفال الفنون، وهو حدث ثقافي يجمع المثقفين والكتاب وصانعي الأفلام والموسيقيين والفنانين ذوي الشهرة الوطنية والدولية؛ معرض الحرف اليدوية والفنون الشعبية (Feria Artesanal y Folclórica) على الجانب الشرقي من الملعب؛ معرض الألعاب (Feria del Juguete)، وهو سوق كبير للألعاب يُقام خلال شهر ديسمبر في ساحة المقبرة العالمية؛ مهرجان القصص الكاريبية الدولي (Festival Internacional de Cuenteros El Caribe Cuenta) الذي يجمع بين الفكاهة والقصص، ويُقام سنويًا في شهر أغسطس؛ منصة ك. إيفينتو (Plataforma K. Evento)، وهو حدث سنوي للأزياء تنظمه غرفة تجارة بارانكيا ويُقام في شهر مارس في جامعة ديل نورتي؛ صالون الفنانين الساحليين (Salón de Artistas Costeños)، وهو مهرجان فني تنظمه غرفة التجارة سنويًا. بارانكويلا، ومهرجان ميتشي روك، بدعم من إدارة الثقافة في مقاطعة بارانكويلا وأمانة الثقافة في المقاطعة. ^{[ 155 ]}

تقدم بارانكيا مجموعة واسعة من المأكولات لتناسب سكانها العالميين وسياحها. يمكن الاستمتاع بالمطاعم بدءًا من المطبخ الكريولي وصولًا إلى بعض أهم المطابخ العالمية، مثل المطبخ السوري اللبناني (بسبب الوجود الكبير لأحفاد المهاجرين من الشرق الأوسط)، والصيني ، والياباني ، والبرازيلي ، والبيروفي ، والفرنسي ، والإيطالي ، والتايلاندي ، والإسباني ، وغيرها. الطبق النموذجي للمدينة هو الأرز الأبيض، الذي يُقدم مع خبز الكاسافا . ومن الأطباق المميزة للمطبخ المحلي يخنة البازلاء التي تُسمى سانكوتشو دي غواندو (أو غواندول)، مع اللحم المملح (والتي لها مهرجانها السنوي الخاص)، وبوتيفاراس سوليدينياس ، وسويرو ، وكيسو كوستينيو ، وأريبا المقلية ، وكاريمانيولاس ، وإمباناداس ، وكب كيك ، وباتاكونيس ، وأرز الفاصوليا السوداء ، وشيبيتشيبي ، وكوكايو . المعكرونة، والمشروبات مثل راسباو ، وبولي ، والماء المُحلى، والتمر الهندي ، وزابوت ، ونيسبيرو ، وحلوى جوز الهند وحلوى عيد الفصح، والكعك، والسمك، والروبيان، والمحار، ولحم البقر، والدجاج، ولحم الخنزير، وأطباق الدجاج، وقشور لحم الخنزير. ^[¹⁵⁶^]^[¹⁵⁷^] ويُعدّ طبق كازويلا دي ماريسكوس ، وهو يخنة من المأكولات البحرية، طبقًا نموذجيًا في بارانكيا. ^[¹⁵⁸^] كما يُعدّ طبق تشوزو ديغرانادو ، وهو طبق من الوجبات السريعة، من أطباق المنطقة. ^[¹⁵⁹^]

تعليم

تُشرف وزارة التربية والتعليم ورئيس البلدية على التعليم في المدينة. ^{[ 160 ]} وتُقدم المدينة نظام التعليم الوطني في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والجامعي، بالإضافة إلى العديد من المعاهد التقنية والتكنولوجية. في العقود الأخيرة، استقبلت بارانكيا عددًا من الطلاب الذين لم يتمكنوا من إكمال دراساتهم العليا لعدم توفر مؤسسات تعليمية في مناطقهم الأصلية. وقد انخفض هذا العدد في السنوات الأخيرة نتيجةً لزيادة فرص التعليم المتاحة في هذه المناطق. ومن بين الشخصيات التي ساهمت في التطور التعليمي للمدينة مانويل ماريا سالغادو، رائد المدرسة الثانوية في بارانكيا، ومؤسس معهد بارانكيا في عام 1849، والمربي الألماني كارل مايزل، مؤسس كلية ريبون في عام 1881 والتي أصبحت كلية بارانكيا في عام 1908، وخوليو إنريكي بلانكو، مؤسس جامعة الأطلسي ، ورامون رينوفيتسكي، وزير التعليم في منتصف القرن العشرين، والمربي والمترجم التركي ألبرتو آسا .

بحسب التعداد السكاني الذي أجرته الهيئة الوطنية للتعداد السكاني (DANE) عام 2005، فإن 66.5% من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و5 سنوات، و89.2% من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و10 سنوات، و83.7% من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و17 سنة، يرتادون مؤسسات تعليمية نظامية. وقد بلغ 12.8% منهم مستوى مهنيًا، و1.4% يحملون شهادات تخصصية أو ماجستير أو دكتوراه. أما نسبة السكان المقيمين غير المتعلمين فتبلغ 6.2%. وتبلغ نسبة المتعلمين من السكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر 94.1%. ^{[ 105 ]}

الجامعات

تعد بارانكويلا موطنًا للعديد من الجامعات ذات المعايير الأكاديمية العالية والبحثية، بما في ذلك جامعة ديل نورتي ، ^{[ 161 ]} جامعة أتلانتيكو ، جامعة الكاريبي المستقلة، ^{[ 162 ]} الجامعة الحرة سيكيونال بارانكويلا، ^{[ 163 ]} جامعة سيمون بوليفار، ^{[ 164 ]} جامعة متروبوليتانا، ^{[ 165 ]} مؤسسة جامعة لا كوستا، ^{[ 166 ]} جامعة أنطونيو نارينيو، ^{[ 167 ]} ومؤسسة جامعة سان مارتن. ^{[ 168 ]}

على مستوى البكالوريوس، تشمل الدورات التي تقدمها الجامعات المختلفة الهندسة (الأنظمة، المدنية، الميكانيكية، الإلكترونية، الصناعية، الكيميائية، الكهربائية والبيئية)، والعلوم الصحية (الطب، التمريض، العلاج الطبيعي، علم البكتيريا، التغذية، قياس البصر، طب الأسنان، العمل الاجتماعي، العلاج الوظيفي، علاج النطق، الأدوات الجراحية وعلم الأحياء الدقيقة)، والعلوم الاقتصادية والإدارية (إدارة الأعمال، الاقتصاد، المحاسبة، المالية، الأعمال الدولية)، والعلوم الأساسية (الرياضيات، الفيزياء، علم الأحياء الدقيقة، الكيمياء، علم الأحياء)، والتربية (الاجتماعية، الطبيعية، التربية البدنية، مرحلة ما قبل المدرسة، الرياضيات، الإسبانية، اللغات الأجنبية)، والعلوم الاجتماعية (الفلسفة، التاريخ، علم الاجتماع، علم النفس، التواصل الاجتماعي، العلاقات الدولية)، والفنون الجميلة (الموسيقى، الفنون البصرية، الفنون الأدائية، الهندسة المعمارية)، والعلوم القانونية (القانون، العلوم السياسية)، من بين أمور أخرى.

فيما يخص الدراسات العليا، تقدم جامعة ديل نورتي خمسة عشر برنامجًا للدكتوراه، ^{[ 169 ]} تشمل العلوم الاجتماعية، والهندسة الصناعية، والهندسة الميكانيكية، وعلم النفس، بينما تقدم جامعة أتلانتيكو درجة الدكتوراه في تعليم العلوم. ^{[ 170 ]} كما تقدم جامعة ديل نورتي عددًا كبيرًا من برامج الماجستير في مختلف فروع المعرفة، مثل الهندسة، والعلوم الصحية، والتربية، والبيئة، والإدارة. ^{[ 169 ]} ومن الجامعات الأخرى التي تقدم برامج الماجستير: أتلانتيكو، وسيمون بوليفار، وجامعة الكاريبي المستقلة.

المؤسسات الثانوية والتقنية

كما تضم المدينة مؤسسات التعليم الثانوي، والمدارس الثانوية العامة والخاصة، والتي يحتل العديد منها مرتبة عالية في البلاد، وفقًا لدراسات أجراها المركز الدولي للدراسات الاقتصادية والاجتماعية . ^{[ 171 ]}

تضطلع الهيئة الوطنية للتدريب المهني بدورٍ هام في مجال التدريب التقني والتكنولوجي. يوجد في بارانكيا أربعة مراكز تابعة للهيئة: مركز التجارة والخدمات والطيران والصناعة، والمركز الوطني الكولومبي الألماني، ومركز سيداغرو لتنمية الزراعة الإيكولوجية والأعمال الزراعية. ^{[ 172 ]} ومنذ عام 2009، تضم المدينة معهد سوليداد أتلانتيكو التكنولوجي (ITSA) الذي يقدم دورات في مواضيع تقنية مثل الصيانة الكهروميكانيكية، والإلكترونيات، والاتصالات، والحوسبة، والعمليات الصناعية، والإنتاج الزراعي الصناعي، والتجارة الخارجية والأعمال الدولية، وإدارة الأعمال، وغيرها. ويبلغ عدد طلاب المعهد حوالي 9600 طالب من ذوي الدخل المحدود من الشريحتين الأولى والثانية. ^{[ 173 ]}

التوسع التعليمي

اليسار: مكتبة بيلوتو ديل كاريبي. على اليمين: كلية الفنون الجميلة بجامعة أتلانتيكو

منذ عام ٢٠٠٨، شرعت المدينة في خطة طموحة لتقليص النقص في المقاعد الدراسية من خلال إنشاء مجمعات تعليمية في أحياء لاس أميريكاس، وليبايا، و٧ دي أبريل، وريبولو، وذلك عبر دمج العقارات. ستضم هذه المجمعات خدمات مجتمعية مثل مكتبة، وقاعة محاضرات، وغرف حاسوب، ومرافق رياضية، وفصول دراسية. ^{[ ١٧٤ ]} وبالمثل، تم افتتاح أربع كليات حديثة في عام ٢٠١٠، بسعة إجمالية تبلغ ٥٧٦٠ طالبًا، اثنتان في لاس كايناس، وواحدة في سيوداديلا فينتي دي خوليو، وواحدة في ليبايا، بسعة ١٤٤٠ طالبًا لكل منها. ^{[ ١٧٥ ]} وفي فبراير ٢٠٠٩، تم افتتاح كلية بييس ديسكالزوس في لا بلايا، التي بنتها شاكيرا ، وموّلتها المقاطعة من خلال موارد مجتمعية، بسعة ١٨٠٠ طالب. ^{[ ١٧٦ ]}^{[ ١٧٧ ]}

العلوم والبحوث

تتركز العلوم والبحوث بشكل رئيسي في الجامعات، وذلك بناءً على سياسات الدولة التي تحددها الهيئة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا، والنظام الوطني للابتكار، وبرنامج كولسيينسياس. وتُعد جامعة الأطلسي (Universidad del Atlántico) المؤسسة التي تضم مجموعات بحثية مثل كولسيينسياس، المعترف بها والمسجلة لدى الشبكة الدولية لمصادر المعلومات والمعرفة في العلوم والتكنولوجيا والابتكار. وتُجري الجامعات بحوثًا علمية في مجالات متنوعة، كالطب، والكيمياء، والجيوفيزياء، وعلم الأحياء، والفيزياء، وعلم الأحياء الدقيقة، والقانون، والتاريخ، والفلسفة، والثقافة الكاريبية، والاتصالات، وفروع الهندسة المختلفة. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

من بين المكتبات العامة في المدينة مكتبة بارانكويلا الإدارية، ومكتبة بيلوتو ديل كاريبي، وجوليو هونيجسبيرج. ومن الجدير بالذكر أيضًا مكتبات الجامعات، وخاصة جامعتي أتلانتيكو ونورتي.

ينقل

تم بناء مطار إرنستو كورتيسوز الدولي في بارانكيا عام 1919، ليصبح أول مطار في أمريكا الجنوبية. ^{[ 181 ]} وتخدم المدينة رحلات جوية داخلية ودولية.

يُعدّ جسر بوماريخو فوق نهر ماجدالينا أحد أبرز مشاريع الهندسة المدنية في المدينة، وأطول جسر في كولومبيا بطول يزيد قليلاً عن 1.5 كيلومتر (0.9 ميل) . وتتولى وزارة النقل تنظيم حركة المرور في المدينة وضواحيها منذ عام 2009. ^[¹⁶⁰^]^[¹⁸²^]

في عام ٢٠٠١، بدأت إدارة المنطقة بتطوير نظام النقل الجماعي الحضري "ترانسميترو" . ^{[ ١٨٣ ]} يستخدم هذا النظام حافلات مفصلية تسير على مسارات ومحطات مخصصة للركاب. في عام ٢٠١٥، بلغ عدد مستخدمي النظام حوالي ١١٠٠٠٠ شخص يوميًا. ^{[ ١٨٤ ]} ويجري حاليًا التخطيط لإنشاء خط سكة حديد خفيف . ^{[ ١٨٥ ]}

في عام ٢٠١٠، كانت سيارات الأجرة تتقاضى أجرة دنيا قدرها ٤٣٠٠ بيزو كولومبي (٢.١٧ دولار أمريكي) لمسافة تصل إلى ٣.٥ كيلومتر (٢.٢ ميل) . أما لتغطية المسافات التي تتجاوز الحد الأدنى، فيتم التفاوض على الأجرة مباشرة مع السائق، وقد تصل إلى ٢٠٠٠٠ بيزو كولومبي (١١.٤ دولار أمريكي) حسب المسافة المقطوعة. كما يمكن استئجار سيارة أجرة بالساعة مقابل ١٥٠٠٠ بيزو كولومبي (٧.٥٨ دولار أمريكي). توفر العديد من الشركات الخاصة خدمة سيارات الأجرة في المدينة، ويمكن طلبها عبر الهاتف لضمان السلامة. وفي عام ٢٠١٥، بدأت شركة أوبر العمل في المدينة.

تختلف أسعار الحافلات والحافلات الصغيرة حسب الطراز والميزات المتوفرة، مثل مكيف الهواء. تظهر الأسعار على الزجاج الأمامي للمركبة، وتتراوح بين 1300 و1500 بيزو كولومبي. وتُعدّ الحافلات وسيلة نقل شائعة جدًا بين السكان المحليين.

في بلدية سوليداد، جنوب المدينة، تقع محطة النقل الحضري في بارانكيا، ^{[ 186 ]} والتي يمكن من خلالها السفر براً إلى الوجهات المحلية الرئيسية وفنزويلا.

تضم بارانكيا ميناءً بحريًا ونهريًا رئيسيًا، وهو ثالث أكبر ميناء من حيث حجم البضائع في البلاد. تتولى شركة "سوسيداد بورتواريا ريجيونال دي بارانكيا" الخاصة إدارة وتشغيل وتسويق المحطة المائية. وينظم حركة الملاحة عبر ميناء بارانكيا قبطان الميناء، المسؤول عن توجيه وتنسيق ومراقبة الأنشطة البحرية، مثل وصول ومغادرة السفن، وحالة السفن، والسلامة، والترخيص، والإعلانات، وغيرها. ^{[ 187 ]}

إحصائيات النقل العام في بارانكويلا

يبلغ متوسط الوقت الذي يقضيه سكان بارانكويلا في التنقل باستخدام وسائل النقل العام، مثلاً من وإلى العمل، خلال أيام الأسبوع 77 دقيقة. ويقضي 17% من مستخدمي وسائل النقل العام أكثر من ساعتين يومياً في رحلاتهم. ويبلغ متوسط وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام 15 دقيقة، بينما ينتظر 20% منهم أكثر من 20 دقيقة يومياً. ويبلغ متوسط المسافة التي يقطعها الركاب عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 5.9 كيلومتر، بينما يسافر 5% منهم لمسافة تزيد عن 12 كيلومتراً في اتجاه واحد. ^{[ 188 ]}

الرياضة

تُعنى وزارة الرياضة وهيئة الرياضة في بلدية بارانكيا بالترويج للرياضة على المستوى الحكومي. ^{[ 160 ]} ومنذ مطلع القرن العشرين، كانت كرة القدم والبيسبول والملاكمة من أهم الرياضات . كما تُمارس فيها رياضات أخرى مثل كرة السلة، وألعاب القوى، والسباحة، والشطرنج، وركوب الدراجات، والتزلج، والبولينج ، والتنس ، والجولف ، والرماية ، والكاراتيه ، والتايكوندو، والطيران الشراعي ، وسباق الدراجات الهوائية (BMX) ، وسباق الكارتينج ، ورياضة السيارات ، وصيد الأسماك، والاسكواش ، وركوب الأمواج ، ورفع الأثقال ، والكرة اللينة .

استضافت بارانكويلا منتخب كولومبيا الوطني لكرة القدم خلال تصفيات كأس العالم لمنتخبات إيطاليا (1990)، والولايات المتحدة الأمريكية (1994)، وفرنسا (1998)، وألمانيا (2006)، والبرازيل (2014)، وروسيا (2018)، وقطر (2022). كما استضافت الدورة الرابعة عشرة للألعاب الوطنية عام 1992، وشاركت في استضافة دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي عام 2006، واستضافت النسخة الثالثة والعشرين من الألعاب عام 2018 ؛ واستضافت الدورة الخامسة لألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي عام 1946، والدورة الرابعة للألعاب البوليفارية عام 1961، واستضافت مباريات المجموعة الأولى في بطولة كوبا أمريكا 2001. وفي عام 2011، استضافت المباراة الافتتاحية لكأس العالم تحت 20 سنة التي أقيمت في كولومبيا في الفترة من 29 يوليو إلى 20 أغسطس. ^{[ 189 ]}

الملاعب والمنشآت

تتمتع المدينة ببنية تحتية رياضية متطورة، مما مكنها من استضافة أحداث دولية، مثل دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي عام 1946، ودورة الألعاب البوليفارية عام 1961 من بين دورات أخرى، ونسخة 2018 من دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي.

افتُتح ملعب روبرتو ميلينديز، المعروف باسم "إستاديو ميتروبوليتانو" ، في 11 مايو 1986، ويتسع لـ 49,612 متفرجًا. يضم الملعب ملعبًا لكرة القدم، ومضمارًا للجري لمسافات طويلة، ومضمارًا للقفز الطويل، ومضمارًا لرمي الرمح والمطرقة. وكان مقرًا للمنتخب الكولومبي لكرة القدم خلال تصفيات كأس العالم أعوام 1990، 1994، 1998، و2006.

تم بناء ملعب روميليو مارتينيز عام 1935 لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الوطنية الثالثة، ويتسع لـ 20 ألف شخص. وفي عام 2018، تم تجديده لاستضافة دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي.

بُني ملعب توماس أرييتا سابقًا عام 1946 لاستضافة دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي الخامسة، وأُعيد بناؤه عام 2018 لاستضافة دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي الحالية. ويُعرف الآن باسم ملعب إدغار رينتيريا تكريمًا للاعب البيسبول الشهير من بارانكويلا. ويتسع الملعب الجديد لـ 12 ألف متفرج.

افتُتح ملعب إلياس شيغوين لكرة السلة عام 1992، وجُدّد عام 2018 لاستضافة دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي. يتسع الملعب لـ 3000 متفرج، وهو الملعب الرياضي الوحيد في كولومبيا المُكيّف.

تم افتتاح Velódromo Metropolitano Rafael Vásquez أيضًا في عام 1992 كجزء من الألعاب الوطنية الرابعة عشرة.

يُعد مجمع المسابح الأولمبي موقعًا حديثًا أعيد بناؤه أيضًا في عام 2018 لاستضافة دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي. ويتسع لـ 2130 مقعدًا.

كما تضم المدينة حلبة للرماية والتزلج على الجليد، "رافائيل نارانخو بيرتوز" (1992)، والتي تحتوي في داخلها على ملعب هوكي على العجلات، وملاعب تنس، ومسار بي إم إكس، وصالة بولينج، ومراكز رياضية في أحياء ليبايا، ولا ماجدالينا، وسان فيليبي، من بين أحياء أخرى.

في أغسطس 2024، شاركت بارانكويلا في استضافة بطولة كأس العالم للبيسبول تحت 15 سنة لعام 2024 مع كارتاخينا . ^{[ 190 ]}

الفرق

استضافت المدينة العديد من الفرق التي لعبت كرة القدم الاحترافية في كولومبيا، حيث ينافس نادي ديبورتيفو بوبولار جونيور في الدرجة الأولى، ونادي بارانكويلا في الدرجة الثانية. ^{[ 191 ]} يقع المقر الإداري لنادي جامعة الكاريبي المستقلة لكرة القدم في بارانكويلا، ويلعب مبارياته على ملعب ماركوس هنريكيز دي سابانالارغا. ^{[ 192 ]} ومن بين الفرق الاحترافية الأخرى التي اتخذت من بارانكويلا مقرًا لها: فريق جوفينتود جونيور (الذي صعد إلى الدرجة الأولى عام 1929 وأعيد تسميته إلى أتلتيكو جونيور عام 1936)، وديبورتيفو بارانكويلا (تأسس عام 1949)، وسبورتينغ (تأسس عام 1950)، وليبرتاد (تأسس عام 1956)، ويونيكوستا (تأسس عام 1995). ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} أما بالنسبة للبيسبول، فإن فريق كايمانيس دي بارانكويلا هو فريق المدينة في الدوري الكولومبي للمحترفين للبيسبول . كان لدى بارانكويلا فريق كرة السلة كايمانيس، بطل البطولة الكولومبية للمحترفين ثلاث مرات، 1995 و1997 و1998. ^{[ 196 ]}

فرق رياضية نشطة في بارانكويلا
فريق	الدوري	رياضة	الملعب	تأسست	أبطال
نادي ديبورتيفو الشعبي جونيور	بريميرا أ	كرة القدم	ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز	1924	14
كايمانز بي بي سي	LCBP	البيسبول	ملعب توماس أرييتا	1984	14
نادي بارانكويلا لكرة القدم	بريميرا ب	كرة القدم	ملعب روميليو مارتينيز	2005	0
تيتانيس دي بارانكيا	بالونسيستو بروفيشنال كولومبيانو ، دوري أبطال كرة السلة	كرة السلة	أرينا ديبورتيفا إلياس تشيجوين	2018	4

الفورمولا واحد

في 31 أكتوبر 2022، استقبل عمدة بارانكيا، خايمي بوماريخو ، الرئيس التنفيذي للفورمولا 1 ، ستيفانو دومينيكالي ، ومدير سباق جائزة مكسيكو سيتي الكبرى ومدير أعمال فرناندو ألونسو، لويس غارسيا أباد، وعددًا من منظمي سباق جائزة مكسيكو سيتي الكبرى، لمناقشة إمكانية استضافة سباق فورمولا 1 في المدينة، والذي سيُطلق عليه اسم جائزة الكاريبي الكبرى. ووفقًا لبوماريخو، فقد وافقت السلطات المحلية على خطتين مختلفتين لحلبات سباق شبه شوارع، تقعان ضمن منطقة بارانكيا الحضرية، إحداهما تمتد جزئيًا على طول نهر ماغدالينا . وفي حال تنفيذ الخطة، سيتم استهداف إقامة أول سباق جائزة كبرى في عام 2024 أو 2025، مع عقد لمدة عشر سنوات، "نأمل". ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} أعلن الرئيس الكولومبي آنذاك، إيفان دوكي، دعم الدولة للمشروع، مسلطًا الضوء، بالإضافة إلى بوماريخو، على الفوائد المالية والسياحية التي سيجلبها للمدينة والمنطقة والبلاد. ^{[ 197 ]}^{[ 199 ]}

الرعاية الصحية

يخضع قطاع الصحة في كولومبيا للتشريعات (القانون رقم 100 لسنة 1993) وتشرف عليه وزارة الحماية الاجتماعية. ^{[ 200 ]} وعلى المستوى المحلي، تتولى إدارته مؤسستان حكوميتان، هما وزارة الصحة والمؤسسة الاجتماعية الحكومية "كابريكوم" بصفتها الجهة الإدارية المسؤولة عن الوحدات الإدارية للمستشفيات (أربعة مستشفيات، وست وحدات للأمومة ومراكز صحة الطفل) لتحل محل شبكة المستشفيات العامة (ريدي هوسبيتال) التي كانت قيد التصفية. ^{[ 201 ]} وتشمل المؤسسات الأخرى الصليب الأحمر الكولومبي، ^{[ 202 ]} والدفاع المدني الكولومبي، المسؤول عن حالات الطوارئ والكوارث الطبيعية، والمعهد الكولومبي لرعاية الأسرة (ICBF)، ^{[ 203 ]} المسؤول عن الحماية الشاملة للأسرة والأطفال.

من أبرز المستشفيات العامة في المدينة: مستشفى بارانكيا العام، ومستشفى بارانكيا للأطفال، ومستشفى الناصرة، ومستشفى لا مانغا، والمستشفى الجامعي المتروبوليتاني، والمستشفى الجامعي كاري إي إس إي، ومستشفى جامعة الشمال ، ومستشفى الطفل يسوع، ومستشفى الضمان الاجتماعي، بالإضافة إلى ست وحدات للأمومة والطفولة في سانتا ماريا، ولا بلايا، ولا تشينيتا، ولاس فلوريس، ولا ألبورايا، وخوان مينا. كما تضم المدينة 19 مركزًا صحيًا و28 وحدة صحية فرعية. يوجد في كل موقع من مواقع المدينة مركز أو وحدة صحية فرعية. تقدم هذه المؤسسات خدمات الرعاية الصحية الأولية والثانوية، باستثناء مستشفى الأطفال الذي يقدم خدمات الرعاية الصحية من المستوى الثالث جزئيًا. علاوة على ذلك، تدير المدينة عددًا كبيرًا من العيادات الخاصة التي تقدم خدماتها لحالات معقدة (من المستوى الثالث والرابع) وتضم تخصصات طبية متعددة.

وسائط

تلفزيون

منذ عام 1986، تمتلك منطقة ساحل البحر الكاريبي الكولومبي تلفزيون Telecaribe الإقليمي، الذي يقع مقره التشغيلي في مدينة بارانكيا. ^{[ 204 ]} بالإضافة إلى ذلك، تبث بارانكيا قنوات تلفزيونية محلية، منها TB3 (عبر الكابل)، والقناة 23 التابعة لجامعة الكاريبي المستقلة ( بث مفتوح )، والقنوات التلفزيونية الوطنية الخمس ( RCN TV ، و Caracol TV ، و Canal Uno ، وSeñal Colombia ، والقناة المؤسسية ). كما تبث قناة القدس الوطنية (قناة LUZ) من بارانكيا.

راديو

تبث بارانكويلا محطات إذاعية متنوعة على موجتي AM وFM، محلية ووطنية، تُبقي الجمهور على اطلاع دائم وتقدم برنامجًا موسيقيًا متنوعًا. ومن أبرزها إذاعة راديو ليبرتاد . ^{[ 205 ]}

يضعط

أهم صحيفتين في المدينة هما "إل هيرالدو" و "لا ليبرتاد" . ^{[ 206 ]} وتشمل الصحف اليومية الأخرى صحفًا ذات توزيع على مستوى البلاد، مثل صحيفة " إل تيمبو" في بوغوتا . ^[²⁰⁷^]

موسيقى

ذُكرت مدينة بارانكيا في أغنية هانك سنو " لقد كنت في كل مكان "، والتي غناها جوني كاش بشكل أشهر . كما ذكرت شاكيرا، ابنة بارانكيا، المدينة في أغنيتيها " Hips Don't Lie " و" La Bicicleta ".

شخصيات بارزة

دانييلا ألفاريز
أندريس كاباس
صوفيا كارسون
ألفارو سيبيدا ساموديو
روري إنريكي كوندي
أميرة دي لا روزا
لويس إدواردو ديازجرانادوس ، رجل أعمال
فاليري دومينغيز
إستر فوريرو
نينا غارسيا
أريادنا غوتيريز ، ملكة جمال كولومبيا لعام 2014 والوصيفة الأولى في مسابقة ملكة جمال الكون لعام 2015
تيوفيلو غوتيريز
سالومون حكيم
ميشيل هاربر
ناتاشا كلاوس
مايا
روبرتو مكوسلاند ديبا، مؤلف موسيقي وقائد أوركسترا سيمفونيا لاتينا
ماريو ميراندا ، ملاكم محترف ومنافس على لقب بطولة العالم
إدغار بيريا
إدغار رينتيريا
ماريتزا رودريغيز
إيزابيلا سانتودومينغو
خوليو ماريو سانتو دومينغو
شاكيرا
دونوفان سولانو (مواليد 1987)، لاعب بيسبول كولومبي يلعب في مركز القاعدة الثانية لفريق تكساس رينجرز
جوناثان سولانو
سيلفيا تشيراسي
باولينا فيغا ، ملكة جمال كولومبيا 2013 وملكة جمال الكون 2014
أنيبال فيلاسكيز
ساندرا فيرغارا
صوفيا فيرغارا
كارمن فيلالوبوس

المدن الشقيقة

تولا ، روسيا
بوينس آيرس ، الأرجنتين
كاوهسيونغ ، تايوان
نانجينغ ، جمهورية الصين الشعبية
براونزفيل، تكساس ، الولايات المتحدة ^{[ 208 ]}
تامبا، فلوريدا ، الولايات المتحدة
ميامي ، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية
أبردين ، اسكتلندا

في الثقافة الشعبية

تم ذكر بارانكويلا في نسخة هانك سنو من أغنية جيف ماك " لقد كنت في كل مكان "، والتي غناها لاحقًا أكثر من 130 فنانًا بما في ذلك جوني كاش .
تذكر شاكيرا مسقط رأسها بارانكيا في أغنيتها الشهيرة Hips Don't Lie ، من خلال عبارة "En Barranquilla se baila asi" (والتي تُترجم إلى: "في بارانكيا يرقصون هكذا").

انظر أيضاً

تمثال شاكيرا

مراجع

↑تمت أرشفة هذه الصفحة في 28 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine (باللغة الإسبانية).
1 2 "معلومات-رأس المال-DANE-2019" (PDF) . الدانماركي . dane.gov.co . ص. 150.أُرشف بتاريخ 29 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
^ "DANE – Proyecciones de población" .
^ “TelluBase – صحيفة حقائق كولومبيا (سلسلة الخدمة العامة Tellusant)” (PDF) . Tellusant . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
^ "BOLETÍN ESTADÍSTICO TRÁFICO PORTUARIO EN COLOMBIA Año 2019" (PDF) . هيئة مراقبة النقل . supertransporte.gov.co . ص. 46. أُرشف بتاريخ 4 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ "بارانكويلا · عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
^ كالي، كازا افتتاحية الباييس (27 أغسطس 2021). "¡خبر عظيم! سيكون بارانكويلا بعد ألعاب باناميريكان لعام 2027" . elpais.com.co (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ "SKNVibes | ستكون بارانكويلا المدينة المضيفة لدورة الألعاب الأمريكية لعام 2027" . www.sknvibes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
↑ "إعلان 2003: "كرنفال بارانكويلا"( بالإسبانية). اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
↑ "تراث الأمة" (بالإسبانية). مؤسسة كرنفال بارانكيا. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
↑ "اليونسكو - كرنفال بارانكويلا" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
^ روبين دي ليون، كلاوديو (1985). بارانكويلا، اسم مجهول. إن: ريفيستا أولاس .
1 2 بلانكو باروس، خوسيه أوغستين (1987). شمال الأرض وأصول بارانكويلا . بانكو دي لا ريبوبليكا. ص 13 – 57. ISBN 958-9028-39-Xأُرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
^ “بويرتا دي أورو” (بالإسبانية). كامبو إلياس روميرو فوينمايور، متحف Estética Virtual. جامعة ديل نورتي. مؤرشفة من الأصلي في 22 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .
↑ بوريو، روزاريو. Tras las huellas de nuestros inمهاجرين . هيرالدو. ريفيستا دومينيكال. مؤرشفة من الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .
^ كولباس، خايمي (2004). Mitos en la History de Barranquilla: تحليل نقدي للمشاكل التاريخية في مدينة الكاريبي الكولومبية . جامعة ديل أتلانتيكو. ص. 79. مؤرشفة من الأصلي في 19 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .
^ “لا كولونا دي تشيلو دي كاسترو” (بالإسبانية). تشيلو دي كاسترو . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .
^ جويناجا ، ميغيل (1953). أماكن المحاضرات . إمبرينتا الإدارات. ص 425 – 426.
^ “Conoce a Barranquilla. Símbolos” (بالإسبانية). الكالديا ديستريتال دي بارانكيا. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2008 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .
1 2 3 4 "Símbolos patrios" (بالإسبانية). Concejo Distrital de Barranquilla . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .
^ ميرتينس، غونتر. دوران، أدريان فيرجارا (2008). تجديد المراكز التاريخية في مدن أمريكا اللاتينية الكبرى: التداعيات الاجتماعية والاقتصادية والبنية الحضرية والوسطى الحضرية (بالإسبانية). جامعة ديل نورتي. ص. 245. ردمك 978-958-8252-69-8أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
^ فيجا ، ألكسندر (2000). «أصول بارانكويلا». هيستوريا دي بارانكويلا. إديسيونيس أونيورتي. ص 97. (بالإسبانية). رقم ISBN 958-8133-02-5.
↑ باركس، إي. تايلور (يونيو 1970). كولومبيا والولايات المتحدة، 1765-1934 . دار نشر آير. ص 5. ISBN 978-0-405-02043-8أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
↑ كابوتو، لورين؛ نيوتن، باولا؛ ماكول، ريتشارد (فبراير 2009). أدلة فيفا السياحية لكولومبيا . شبكة فيفا للنشر. ص 241. ISBN 978-0-9791264-4-4أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 ريفولو، أندريس إم بي (1909). جغرافية مغادرة المحيط الأطلسي في عام 1909 . مقاطعة بارانكويلا: حكومة أتلانتيكو. ص. 104.
↑ وايلدلر، جويرا. "Construyendo el Caribe colombiano" (بالإسبانية). هيرالدو . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2008 .
^ جويناجا ، ميغيل (1953). أماكن المحاضرات . بارانكويلا: Imprenta Departamental. ص. 230.
^ “Decreto Que Concede a Juan Bernardo Elbers Privilegio Exclusivo para Establecer Buques de Vapor en el Río de Magdalena” (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
↑ إليزيه ريكلو (1885). أوغسطس هنري كين (محرر). جغرافية عالمية - المجلد الثامن عشر: أمريكا الجنوبية - مناطق الأنديز . لندن: جي إس فيرتو وشركاه. الصفحات 203-204 . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2026. الشكل 80: مرسى وموانئ سافانيلا {{cite book}}: CS1 maint: url-status ( link )
1 2 3 4 حكومة الأطلسي. “Departamento del Atlántico. Historia” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
1 2 "Sobre las olas un barco va" (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر، 2008 .
1 2 "سابانيلا، سالغار، بورتو كولومبيا وسانتا مارتا" (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر، 2008 .
^ ألاركون ، لويس (17 مارس 1991). بارانكويلا في أوقات الكوليرا. تاريخ الوباء . بارانكويلا.
^ “هيستوريا دي بارانكويلا” (بالإسبانية). جامعة الكاريبي المستقلة. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2008 .
^ “الإنشاءات” (بالإسبانية). شركة لويس إدواردو نييتو أرتيتا. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2008 .
^ المروج . بارانكويلا. 6 يوليو 1872.
^ كوندي، خورخي (1997). رودولفو زامبرانو (محرر). بارانكويلا في بدايات النموذج الليبرالي العشري 1849–1870. En: التاريخ العام دي بارانكيا. سوسيسوس . بارانكويلا: ميجوراس. منشورات أكاديمية تاريخ بارانكويلا. ص. 53. ردمك 958-96185-1-0.
1 2 "41.تليفونو" (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2008 .
^ “Comercio, Transporte y sociedad en Barranquilla, en la primera mitad del siglo XIX” (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2008 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2008 .
^ “بويرتو كولومبيا. بارانكيا. أتلانتيكو” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2008 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2008 .
^ “EL CANAPÉ REPUBLICANO Y LA GENERACIÓN DEL CENTENARIO” (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2008 .
1 2 "كولومبيا آل فويلو" (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر، 2008 .
↑ ساينز، ماوريسيو. "ناس سكادت" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
^ “Cronología histórica del correo en كولومبيا” (PDF) (بالإسبانية). إعلاني . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2008 .
^ كالديرون، كليماكو. بريتون، إدوارد إي. (1893). كولومبيا 1893: بقلم كليماكو كالديرون وإدوارد إي بريتون . sn أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .
↑ كليتش، إغناسيو؛ ليسر، جيف (1 مارس 1998). المهاجرون العرب واليهود في أمريكا اللاتينية: صور وحقائق . دار نشر إف. كاس. ص 59. ISBN 978-0-7146-4450-9أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
↑ مجلة جمعية معلمي كاليفورنيا. جمعية معلمي كاليفورنيا. 1941. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2011 .
↑ كاربو، إدواردو بوسادا. "La Liga Costeña de 1919، una expresión de poder Regional" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2008 .
^ “كولومبيا واي إل موندو 1920” (بالإسبانية). ريفيستا تاريخ الاعتماد. Edición 191. 2005. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2008 .
↑ دي لا إسبريلا، ألفريدو. "سكادتا" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
1 2Solano, Sergio (1997). Rodolfo Zambrano (ed.). La Modernización de Barranquilla, 1905–1930. En: Historia general de Barranquilla. Sucesos (in Spanish). Barranquilla: Mejoras. Publicaciones de la Academia de la Historia de Barranquilla. pp. 96–99. ISBN 958-96185-1-0.
↑Contraloría General de la República (1938–1997). Rodolfo Zambrano (ed.). Primer censo nacional de edificios. En: La Modernización de Barranquilla, 1905–1930. Historia general de Barranquilla. Sucesos (in Spanish). Barranquilla: Mejoras. Publicaciones de la Academia de la Historia de Barranquilla. pp. 96–99. ISBN 958-96185-1-0.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
↑Tomo II (2006). El siglo XX colombiano (in Spanish). Credencial Historia. p. 192.
↑Bassi Labarrera, Rafael. "La música cubana en Barranquilla"(PDF) (in Spanish). Archived from the original(PDF) on July 26, 2011. Retrieved October 26, 2008.
↑"Colombia y el mundo 1930" (in Spanish). Revista Credencial Historia. Edición 202. Archived from the original on February 18, 2009. Retrieved October 27, 2008.
↑"Quiénes somos – Antecedentes" (in Spanish). Zona Franca de Barranquilla. Archived from the original on July 1, 2011. Retrieved January 26, 2010.
↑Ramirez, Manuel Fernando Quinche (October 12, 2009). Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus Reformas (in Spanish). Universidad del Rosario. p. 61. ISBN 978-958-738-059-0. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.
↑Pearce, Jenny (May 1990). Colombia: inside the labyrinth. Latin America Bureau (Research and Action). ISBN 978-0-906156-45-2. Retrieved April 19, 2011.
↑"Barranquilla". Colombia Info. Archived from the original on May 4, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑Willcox, Cornélis De Witt; Stuart, Edwin Roy (1915). International military digest. The Cumulative Digest Corporation. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.
↑"Hidrología". Arroyos de Barranquilla. Archived from the original on July 13, 2008. Retrieved April 19, 2011.
↑Huguetto, Alcides. Resumen de la Hidrogeología de los departamentos del Atlántico y Bolívar al norte del Canal del Dique. p. 22.
↑Bird, Eric C. F. (October 2010). Encyclopedia of the World's Coastal Landforms. Springer. p. 262. ISBN 978-1-4020-8638-0. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.
↑Drennan, Robert D. (1985). Regional archaeology in the Valle de la Plata, Colombia: a preliminary report on the 1984 season of the Proyecto Arqueólogico Valle de la Plata. University of Michigan. p. 73. ISBN 978-0-915703-06-7. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.
↑Villalón, Jorge; (Compiladores), Alexander Vega; Completas, Obras (2011). Jose Agustín Blanco Barros – Obras completas Tomo I (in Spanish). Universidad del Norte. p. 162. ISBN 978-958-741-052-5. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.
↑Publications in climatology. Laboratory of Climatology (C.W. Thornthwaite Associates). 1981. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.
↑Lévine, V. (1920). Colombia: physical features, natural resources, means of communication, manufactures and industrial development. D. Appleton & company. p. 6. Retrieved April 19, 2011.
↑International environment reporter: current report. Bureau of National Affairs (Arlington. 1995. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.
↑https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-3-WMO-Normals-9120/Colombia/XLS/
1 2"Promedios Climatológicos 1981–2010" (in Spanish). Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales. Archived from the original on August 15, 2016. Retrieved June 3, 2024.
↑"Promedios Climatológicos 1971-2000" (in Spanish). Instituto de Hidrologia, Meteorologia y Estudios Ambientales. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved December 1, 2015.
↑https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-3-WMO-Normals-9120/Colombia/XLS/
↑"DECRETO No. 0270 DE 2004. POR MEDIO DEL CUAL SE CREA EL FONDO MIXTO DE PROTECCION, PROMOCION Y APOYO AL JARDIN BOTANICO" (in Spanish). Alcaldía Distrital de Barranquilla. Retrieved April 20, 2011.
↑LINEAMIENTOS PARA LA FORMULACIÓN DE LA POLITICA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE(PDF). dnp.gov.co. p. April 14, 2005. Archived from the original(PDF) on March 12, 2012. Retrieved April 19, 2011.
1 2Mancera, Carlos. "Distrito, sin equipos para control ambiental" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 19, 2011.
↑"Estación Depuradora de Aguas Residuales" (in Spanish). Triple A. Archived from the original on August 24, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑"ACUERDO No. 0002 DE 2005. POR MEDIO DEL CUAL SE DICTAN NORMAS SOBRE LA CONTAMINACIÓN POR RUIDOS EN EL DISTRITO DE BARRANQUILLA" (in Spanish). Concejo de Barranquilla. Retrieved April 19, 2011.
↑"Alcaldía de Barranquilla" (in Spanish). January 24, 2020. Retrieved August 12, 2021.
↑"La Gobernadora". www.atlantico.gov.co. Retrieved February 26, 2023.
↑"Directorio de Entidades" (in Spanish). Alcaldía de Barranquilla. Archived from the original on April 25, 2011. Retrieved April 20, 2011.
↑"ACUERDO No. 128. "Por medio del cual se redistribuyen los Despachos Judiciales del Distrito Judicial de Barranquilla."" (in Spanish). CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA. SALA ADMINISTRATIVA. Retrieved April 20, 2011.
↑"ACUERDO No. PSAA07-4244 DE 2007. (Noviembre 26). Por el cual se determina el número de despachos judiciales que ejercerán funciones de control de garantías y de conocimiento del Sistema Penal Acusatorio y de conocimiento de causas de la ley 600 de 2000 en el Distrito Judicial de Barranquilla" (in Spanish). CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA. SALA ADMINISTRATIVA. Retrieved April 20, 2011.
↑Acuerdo No. 006 del 10 de agosto de 2006. Concejo Distrital de Barranquilla.
↑"Plan de Salud Territorial del distrito de Barranquilla 2008–2011"(PDF) (in Spanish). Alcaldía de Barranquilla. Secretaría de Salud Pública Distrital. Archived from the original(PDF) on August 6, 2011. Retrieved April 20, 2011.
↑"Algunos Datos de Interés" (in Spanish). Archived from the original on February 8, 2010. Retrieved April 20, 2011.
↑"AMB – Qué es" (in Spanish). Área Metropolitana de Barranquilla. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved April 20, 2008.
↑"Conflictos urbanísticos de Barranquilla"(PDF) (in Spanish). Aleksey Herrera. Archived from the original(PDF) on July 26, 2011. Retrieved April 20, 2011.
↑"Ley 128 de 1994" (in Spanish). Congreso de Colombia. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved April 20, 2011.
↑"Preguntas frecuentes" (in Spanish). Área Metropolitana de Barranquilla. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved April 20, 2011.
↑"Información general". Alcaldía de Galapa. Retrieved April 20, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"Información general". Alcaldía de Malambo. Retrieved April 20, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"Información general". Alcaldía de Puerto Colombia. Retrieved April 20, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"Información general". Alcaldía de Soledad. Retrieved April 20, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"Segunda Brigada – Primera División" (in Spanish). Ejército Nacional de Colombia. Archived from the original on October 2, 2011. Retrieved April 20, 2011.
↑"CACOM 3: Misión" (in Spanish). Fuerza Aérea Colombiana. Archived from the original on June 6, 2012. Retrieved April 20, 2011.
↑"CACOM 3: Reseña histórica" (in Spanish). Fuerza Aérea Colombiana. Archived from the original on June 9, 2012. Retrieved April 20, 2011.
↑"Boletín económico 2010"(PDF) (in Spanish). Fundesarrollo-Cámara de Comercio de Barranquilla. Archived from the original(PDF) on January 18, 2012. Retrieved February 14, 2011.
↑"ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR DICIEMBRE DE 2010"(PDF) (in Spanish). DANE. Archived(PDF) from the original on November 14, 2011. Retrieved February 8, 2011.
↑"Datos para IRPA 2009 por país y por variable"(PDF) (in Spanish). Observatorio del Desarrollo. Archived from the original(PDF) on March 31, 2010. Retrieved February 8, 2011.
↑"Semáforo Económico Regional y Boletín de Coyuntura Económica Barranquilla Diciembre de 2010" (in Spanish). Cámara de Comercio de Barranquilla. Archived from the original on September 11, 2011. Retrieved January 7, 2011.
↑Alacevich, Michele (February 11, 2009). The political economy of the World Bank: the early years. Stanford University Press. pp. 114–. ISBN 978-0-8047-6066-9. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 21, 2011.
↑"Barranquilla {bah-rahn-kee'-ah}". home1.gate.net. Archived from the original on September 26, 2011. Retrieved April 21, 2011.
123"Barranquilla Profile"(PDF). International Trade Administration.
↑Klich, Ignacio; Lesser, Jeff (March 1, 1998). Arab and Jewish immigrants in Latin America: images and realities. F. Cass. pp. 76–. ISBN 978-0-7146-4450-9. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 21, 2011.
1 2 3 4 5"DANE:Censo General 2005. Perfil Barranquilla-Atlántico"(PDF) (in Spanish). Archived(PDF) from the original on June 26, 2008. Retrieved April 19, 2011.
↑"Home page site Gran Central de Abastos del Caribe" (in Spanish). Gran Central de Abastos del Caribe. Archived from the original on October 8, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑"Colombia. Índice de Densidad Industrial por departamentos según cuatro principales municipios (IDI)(1)" (in Spanish). DANE. Archived from the original on March 20, 2012. Retrieved April 19, 2011.
↑"Zona Franca de Barranquilla" (in Spanish). Zona Franca de Barranquilla. Archived from the original on April 13, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑"Aprobadas otras dos zonas francas para la Costa Caribe" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 19, 2011.
↑"Home page Zona Franca La Cayena" (in Spanish). Zona Franca La Cayena. Archived from the original on February 28, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑"Informacion General" (in Spanish). Government of Barranquilla. Archived from the original on April 25, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑Municipal Populations in 2005Archived October 13, 2013, at the Wayback Machine, in the 2005 censusArchived June 16, 2013, at the Wayback Machine. Sistema de Consulta de Información Censal. Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Colombia. Retrieved April 27, 2011.
↑"Ley 142 de 1994 (julio 11), artículo 102" (in Spanish). Congreso de Colombia. Archived from the original on July 24, 2008. Retrieved April 19, 2011.
↑"Ley 689 de 2001, artículo 16" (in Spanish). Congreso de Colombia. Archived from the original on August 30, 2008. Retrieved April 19, 2011.
↑"Resultados nacimientos y defunciones" (in Spanish). DANE. Archived from the original on May 17, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑"Estado actual de salud – Barranquilla – Atlántico"(PDF). Centro de Estudios e Investigación en Salud. Fundación Santa Fe de Bogotá. Archived from the original(PDF) on September 4, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑"Tasa de mortalidad infantil". Alcaldía Distrital de Barranquilla. Retrieved April 19, 2011.
1 2"Observatorio de seguridad. Informe cifras enero-diciembre 2007"(PDF) (in Spanish). Cámara de Comercio de Barranquilla. Retrieved April 19, 2011.
1 2"Estadísticas. Comparativo delitos de mayor impacto" (in Spanish). Policía Nacional de Colombia. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑"Seguridad Ciudadana". Policía Nacional de Colombia. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑"Gestión Comunitaria. Policía de Manzana en Bicicleta". Policía Nacional de Colombia. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved April 19, 2011.
↑Universal, El (November 3, 2023). "Video registró el atroz asesinato de un joven ingeniero por robarle su carro". www.vanguardia.com (in Spanish). Retrieved November 17, 2023.
↑Rueda, Natalia (November 8, 2023). "Violent mugging of young man sparks outrage and demand for justice in Barranquilla". La Cartita Noticias. Retrieved November 18, 2023.
↑Caracol, Noticias (November 12, 2023). "Pánico en Barranquilla por balacera en medio del intento de robo a una joyería". Noticias Caracol (in Spanish). Retrieved November 17, 2023.
1 2Becerra, Myriam Graciela Bonilla. "El centro histórico de Barranquilla: problemáticas ambientales y sociales"(PDF) (in Spanish). Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe. Universidad del Norte. Retrieved April 20, 2011.
↑"LISTA DE BIENES DECLARADOS BIEN DE INTERES CULTURAL DE CARÁCTER NACIONAL – MONUMENTO NACIONAL" (in Spanish). Ministerio de Cultura. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved April 20, 2011.
↑"Así será el Centro histórico" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 20, 2011.
↑"Concurso Público de Anteproyecto Arquitectónico para el Diseño de Diferentes Sectores Urbanos para la Recuperación del Espacio Público del Centro Histórico de Barranquilla" (in Spanish). Ministerio de Cultura. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved April 20, 2011.
↑"Centro histórico cambiará de cara" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 20, 2011.
↑"El nuevo Centro" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 20, 2011.
↑Paseo de Bolívar. Espacio vital de Barranquilla. Ediciones Corporación Mayor del Desarrollo Simón Bolívar. 2003. ISBN 978-958-97363-1-9.
↑"Traslado de Caja Agraria obligaría a su remodelación" (in Spanish). El Heraldo. Germán Corcho. Retrieved April 20, 2011.
↑Stargardter, Gabriel. "2 mil ventas callejeras de comidas siguen en el limbo" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 20, 2011.
1 2 3 4 5 6 7 8Consuegra Bolívar, Ignacio (2002). Barranquilla: Umbral de la arquitectura en Colombia. Grijalbo. p. 309. ISBN 958-639-181-7.
↑Consuegra Bolívar, Ignacio (2002). Hotel El Prado: Símbolo arquitectónico de nuestra identidad. En: Revista Guía Cultural de Barranquilla. V.3, NO.16. pp. 4–6.
↑García, Gustavo (2002). Barranquilla art déco. Observatorio del Caribe Colombiano.
↑García, Gustavo. "BARRANQUILLA, CIUDAD ART DÉCO"(PDF) (in Spanish). Archived from the original(PDF) on March 8, 2012. Retrieved April 21, 2011.
↑"Bienes de Interés Cultural de Carácter Nacional" (in Spanish). Ministerio de Cultura de Colombia. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑Bell Lemus, Carlos (2003). Architecture: Modern Movement in Barranquilla, 1946–1964. Barranquilla: Cementos del Caribe – Universidad del Atlantico. p. 232. ISBN 958-8149-39-8.
↑"Lo que la desidia y las olas destruyeron" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 21, 2011.
↑"Zoológico de Barranquilla" (in Spanish). Zoológico de Barranquilla. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑Arroyo, Ivonne (May 7, 1976). "La Sinfonia Latina que desperto al Amira". Archived from the original on November 13, 2020. Retrieved November 6, 2020.
↑"Web oficial Museo de Arte Moderno de Barranquilla" (in Spanish). Museo de Arte Moderno de Barranquilla. Archived from the original on April 23, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Quiénes somos" (in Spanish). Museo de Arte Moderno de Barranquilla. Retrieved April 21, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"El Museo Atlántico está listo en un 70%" (in Spanish). El Heraldo. January 12, 2011. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved April 21, 2011.
↑"Sala de l Carnaval 'Elsa Caridi', para aprender y gozar"(PDF) (in Spanish). Fundación Carnaval de Barranquilla. Archived from the original(PDF) on March 22, 2012. Retrieved April 21, 2011.
↑Espectador, El (April 13, 2020). "ELESPECTADOR.COM". ELESPECTADOR.COM (in Spanish). Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved June 14, 2021.
↑publimetro (March 28, 2019). "Opiniones divididas sobre crisis de escenarios culturales en Barranquilla". Publimetro (in European Spanish). Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved June 14, 2021.
↑"Presentación" (in Spanish). Parque Cultural del Caribe. Archived from the original on July 24, 2008. Retrieved August 2, 2008.
↑"La Cueva" (in Spanish). Fundación La Cueva. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Fundación Cinemateca del Caribe" (in Spanish). Cinemateca del Caribe. Archived from the original on July 22, 2014. Retrieved April 21, 2011.
↑"Planetario de Barranquilla" (in Spanish). Combarranquilla. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved April 21, 2011.
↑"Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Barranquilla" (in Spanish). Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Barranquilla. Archived from the original on July 27, 2007. Retrieved April 21, 2011.
↑"Manifestaciones culturales" (in Spanish). Fundación Carnaval de Barranquilla. Archived from the original on February 16, 2010. Retrieved April 20, 2011.
↑"El evento" (in Spanish). Miche.com. Archived from the original on January 11, 2012. Retrieved April 21, 2011.
↑Galván, Cristina (1996). La cocina criolla. Recetas de Córdoba y regiones de la costa Caribe. Domus Libri.
↑Román de Zurek, Teresa (2006). Cartagena de Indias en la Olla. Bogotá: Ediciones Gamma.
↑"Cazuela de mariscos". Periódico El Campesino – La voz del campo colombiano. July 27, 2017. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 25, 2022.
↑Heraldo, El (October 7, 2019). "Chuzo desgranado: una sabrosura del ingenio costeño". EL HERALDO (in Spanish). Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 25, 2022.
1 2 3"Organigrama Distrital" (in Spanish). Alcaldía de Barranquilla. Archived from the original on April 25, 2011. Retrieved February 13, 2009.
↑"Acreditación institucional de la Universidad del Norte" (in Spanish). Universidad del Norte. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Home page Universidad Autónoma del Caribe" (in Spanish). Universidad Autónoma del Caribe. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Home page Universidad Libre Seccional Barranquilla" (in Spanish). Universidad Libre Seccional Barranquilla. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved April 21, 2011.
↑"Home page Universidad Simón Bolívar" (in Spanish). Universidad Simón Bolívar. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Home page Universidad Metropolitana" (in Spanish). Universidad Metropolitana. Archived from the original on May 12, 2008. Retrieved April 21, 2011.
↑"Home page Corporación Universitaria de la Costa" (in Spanish). Corporación Universitaria de la Costa. Archived from the original on October 12, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Home page Universidad Antonio Nariño" (in Spanish). Universidad Antonio Nariño. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Home page Fundación Universitaria San Martín Barranquilla" (in Spanish). Fundación Universitaria San Martín Barranquilla. Archived from the original on September 5, 2008. Retrieved April 21, 2011.
1 2"Programas de pregrado y de postgrado en Barranquilla" (in Spanish). Universidad del Norte. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Departamento de Postgrados" (in Spanish). Universidad del Atlántico. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Búsqueda por municipios" (in Spanish). ICFES. Archived from the original on September 8, 2008. Retrieved August 22, 2008.
↑"Regionales – Atlántico" (in Spanish). Servicio Nacional de Aprendizaje. Retrieved April 21, 2011.
↑"Barranquilla ya tiene su instituto tecnológico" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 21, 2011.
↑"Plan de Valorización por Beneficio General" (in Spanish). Alcaldía de Barranquilla. Archived from the original on July 4, 2008. Retrieved April 21, 2011.
↑"Comenzó megacolegio para 1.440 estudiantes" (in Spanish). Alcaldía de Barranquilla. Retrieved August 28, 2009.
↑"Listo el Parque Educativo 7 de Abril" (in Spanish). Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Con obras como ésta, Shakira nos reta: Uribe" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 21, 2011.
↑"ScienTI Colombia" (in Spanish). Colciencias. Archived from the original on June 11, 2007. Retrieved April 21, 2011.
↑"Grupos de Investigación" (in Spanish). Universidad del Norte. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved April 21, 2011.
↑"Investigaciones" (in Spanish). Universidad del Atlántico. Vicerrectoría de Investigación. Archived from the original on May 12, 2008. Retrieved August 3, 2008.
↑Woods, Sarah (July 17, 2008). Colombia. Bradt Travel Guides. p. 375. ISBN 978-1-84162-242-2. Retrieved April 19, 2011.
↑"Llueven quejas por el cierre de las oficinas de Metrotránsito" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 22, 2011.
↑"TransMetro – Página oficial" (in Spanish). Sistema de Transporte Masivo de Barranquilla y su Área Metropolitana. Archived from the original on April 23, 2011. Retrieved April 22, 2011.
↑"En Barranquilla, Transmetro arregló 81 buses que tenía dañados" (in Spanish). El Tiempo. April 29, 2015. Archived from the original on February 5, 2016. Retrieved March 27, 2016.
↑"Barranquilla light rail project moves forward". November 16, 2018. Archived from the original on May 30, 2019. Retrieved May 21, 2019.
↑"Página oficial" (in Spanish). Terminal Metropolitana de Transportes de Barranquilla. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved April 22, 2011.
↑"Home page Dirección General Marítima" (in Spanish). Dirección General Marítima – Dimar. Archived from the original on August 13, 2013. Retrieved April 22, 2011.
↑"Barranquilla Public Transportation Statistics". Global Public Transit Index by Moovit. Archived from the original on August 24, 2017. Retrieved June 19, 2017. Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4.0 International LicenseArchived October 16, 2017, at the Wayback Machine.
↑"Barranquilla será la sede del partido inaugural del Mundial Sub-20 de Fútbol" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 21, 2011.
↑"Schedule revealed for WBSC U-15 Baseball World Cup 2024; Hosts Colombia take on Italy on opening day". WBSC. World Baseball Softball Confederation (WBSC). Retrieved July 14, 2024.
↑"La Uniautónoma FC tendrá sabor costeño" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 22, 2011.
↑"Sabanalarga pasa prueba de la Dimayor y será sede de la Uniautónoma" (in Spanish). El Heraldo. January 23, 2011. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved April 22, 2011.
↑"Junior cierra puertas a la Uniautónoma" (in Spanish). El Heraldo. January 21, 2011. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved April 22, 2011.
↑"Junior tal vez nos tiene miedo" (in Spanish). El Heraldo. January 22, 2011. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved April 22, 2011.
↑"Colombia – Foundation Dates of Clubs". The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved April 22, 2011.
↑"Baloncesto Profesional Colombiano" (in Spanish). Latinbasket. Archived from the original on February 2, 2009. Retrieved April 22, 2011.
1 2González Badillo, William (October 31, 2022). "Stefano Domenicali, presidente de la F1, recorrió Barranquilla con Pumarejo". Elheraldo.com (in Spanish). Retrieved March 19, 2023.
↑Walsh, Fergal (November 2, 2022). "Colombia eyeing long-term contract to join F1 calendar". Motorsportweek.com. Retrieved March 19, 2023.
↑"Colombia at work to bring Formula 1 to Barranquilla". Scuderiafans.com. January 23, 2022. Retrieved March 19, 2023.
↑"Home page Ministerio de la Protección Social" (in Spanish). Ministerio de la Protección Social. Archived from the original on October 12, 2008. Retrieved April 20, 2011.
↑"Página oficial de Caprecom" (in Spanish). Caprecom. Archived from the original on January 31, 2011. Retrieved April 20, 2011.
↑"Home page Cruz Roja Colombiana" (in Spanish). Cruz Roja Colombiana. Archived from the original on April 25, 2011. Retrieved April 20, 2011.
↑"Home page Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF)" (in Spanish). Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). Archived from the original on April 11, 2011. Retrieved April 20, 2011.
↑Wade, Peter (2000). Music, race, & nation: música tropical in Colombia. University of Chicago Press. p. 46. ISBN 978-0-226-86844-8. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.
↑International commerce. Bureau of International Commerce. 1967. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.
↑The West Indies & Caribbean year book: Anuario comercial de las Antillas y países del Caribe. Caribook Ltd. 1973. Archived from the original on October 13, 2013. Retrieved April 19, 2011.
↑"Llega ADN, primer diario gratuito de circulación masiva en Colombia" (in Spanish). El Tiempo. Retrieved April 1, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑(in Spanish)Barranquilla signs sister city agreement with Brownsville, TexasArchived July 1, 2016, at the Wayback Machine - El Heraldo

External links

Barranquilla travel guide from Wikivoyage
"Barranquilla" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911.
Hola Barranquilla Foro para compartir ideas, temas, fotos, y mucho mas con todos los Barranquilleros que se encuentran por todo el mundo

[1] تمت أرشفة هذه الصفحة في 28 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine (باللغة الإسبانية).

[dane.gov.co-2] 1 2 "معلومات-رأس المال-DANE-2019" (PDF) . الدانماركي . dane.gov.co . ص. 150.أُرشف بتاريخ 29 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[3] "DANE – Proyecciones de población" .

[TelluBase-4] “TelluBase – صحيفة حقائق كولومبيا (سلسلة الخدمة العامة Tellusant)” (PDF) . Tellusant . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .

[5] "BOLETÍN ESTADÍSTICO TRÁFICO PORTUARIO EN COLOMBIA Año 2019" (PDF) . هيئة مراقبة النقل . supertransporte.gov.co . ص. 46. أُرشف بتاريخ 4 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[6] "بارانكويلا · عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[7] كالي، كازا افتتاحية الباييس (27 أغسطس 2021). "¡خبر عظيم! سيكون بارانكويلا بعد ألعاب باناميريكان لعام 2027" . elpais.com.co (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[8] "SKNVibes | ستكون بارانكويلا المدينة المضيفة لدورة الألعاب الأمريكية لعام 2027" . www.sknvibes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .

[9] "إعلان 2003: "كرنفال بارانكويلا"( بالإسبانية). اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .

[10] "تراث الأمة" (بالإسبانية). مؤسسة كرنفال بارانكيا. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .

[11] "اليونسكو - كرنفال بارانكويلا" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .

[12] روبين دي ليون، كلاوديو (1985). بارانكويلا، اسم مجهول. إن: ريفيستا أولاس .

[tierradentro-13] 1 2 بلانكو باروس، خوسيه أوغستين (1987). شمال الأرض وأصول بارانكويلا . بانكو دي لا ريبوبليكا. ص 13 – 57. ISBN 958-9028-39-Xأُرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .

[14] “بويرتا دي أورو” (بالإسبانية). كامبو إلياس روميرو فوينمايور، متحف Estética Virtual. جامعة ديل نورتي. مؤرشفة من الأصلي في 22 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .

[15] بوريو، روزاريو. Tras las huellas de nuestros inمهاجرين . هيرالدو. ريفيستا دومينيكال. مؤرشفة من الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .

[16] كولباس، خايمي (2004). Mitos en la History de Barranquilla: تحليل نقدي للمشاكل التاريخية في مدينة الكاريبي الكولومبية . جامعة ديل أتلانتيكو. ص. 79. مؤرشفة من الأصلي في 19 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .

[17] “لا كولونا دي تشيلو دي كاسترو” (بالإسبانية). تشيلو دي كاسترو . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .

[18] جويناجا ، ميغيل (1953). أماكن المحاضرات . إمبرينتا الإدارات. ص 425 – 426.

[simbolalc-19] “Conoce a Barranquilla. Símbolos” (بالإسبانية). الكالديا ديستريتال دي بارانكيا. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2008 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .

[simbolconce-20] 1 2 3 4 "Símbolos patrios" (بالإسبانية). Concejo Distrital de Barranquilla . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .

[MertinsDurán2008-21] ميرتينس، غونتر. دوران، أدريان فيرجارا (2008). تجديد المراكز التاريخية في مدن أمريكا اللاتينية الكبرى: التداعيات الاجتماعية والاقتصادية والبنية الحضرية والوسطى الحضرية (بالإسبانية). جامعة ديل نورتي. ص. 245. ردمك 978-958-8252-69-8أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .

[22] فيجا ، ألكسندر (2000). «أصول بارانكويلا». هيستوريا دي بارانكويلا. إديسيونيس أونيورتي. ص 97. (بالإسبانية). رقم ISBN 958-8133-02-5.

[Parks1970-23] باركس، إي. تايلور (يونيو 1970). كولومبيا والولايات المتحدة، 1765-1934 . دار نشر آير. ص 5. ISBN 978-0-405-02043-8أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .

[CaputoNewton2009-24] كابوتو، لورين؛ نيوتن، باولا؛ ماكول، ريتشارد (فبراير 2009). أدلة فيفا السياحية لكولومبيا . شبكة فيفا للنشر. ص 241. ISBN 978-0-9791264-4-4أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .

[geoatlantico1909-25] 1 2 3 4 5 6 7 8 ريفولو، أندريس إم بي (1909). جغرافية مغادرة المحيط الأطلسي في عام 1909 . مقاطعة بارانكويلا: حكومة أتلانتيكو. ص. 104.

[26] وايلدلر، جويرا. "Construyendo el Caribe colombiano" (بالإسبانية). هيرالدو . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2008 .

[27] جويناجا ، ميغيل (1953). أماكن المحاضرات . بارانكويلا: Imprenta Departamental. ص. 230.

[28] “Decreto Que Concede a Juan Bernardo Elbers Privilegio Exclusivo para Establecer Buques de Vapor en el Río de Magdalena” (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .

[29] إليزيه ريكلو (1885). أوغسطس هنري كين (محرر). جغرافية عالمية - المجلد الثامن عشر: أمريكا الجنوبية - مناطق الأنديز . لندن: جي إس فيرتو وشركاه. الصفحات 203-204 . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2026. الشكل 80: مرسى وموانئ سافانيلا {{cite book}}: CS1 maint: url-status ( link )

[histatl-30] 1 2 3 4 حكومة الأطلسي. “Departamento del Atlántico. Historia” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .

[saba1-31] 1 2 "Sobre las olas un barco va" (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر، 2008 .

[saba2-32] 1 2 "سابانيلا، سالغار، بورتو كولومبيا وسانتا مارتا" (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر، 2008 .

[33] ألاركون ، لويس (17 مارس 1991). بارانكويلا في أوقات الكوليرا. تاريخ الوباء . بارانكويلا.

[34] “هيستوريا دي بارانكويلا” (بالإسبانية). جامعة الكاريبي المستقلة. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2008 .

[35] “الإنشاءات” (بالإسبانية). شركة لويس إدواردو نييتو أرتيتا. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2008 .

[36] المروج . بارانكويلا. 6 يوليو 1872.

[37] كوندي، خورخي (1997). رودولفو زامبرانو (محرر). بارانكويلا في بدايات النموذج الليبرالي العشري 1849–1870. En: التاريخ العام دي بارانكيا. سوسيسوس . بارانكويلا: ميجوراس. منشورات أكاديمية تاريخ بارانكويلا. ص. 53. ردمك 958-96185-1-0.

[telprimero-38] 1 2 "41.تليفونو" (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2008 .

[39] “Comercio, Transporte y sociedad en Barranquilla, en la primera mitad del siglo XIX” (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2008 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2008 .

[40] “بويرتو كولومبيا. بارانكيا. أتلانتيكو” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2008 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2008 .

[41] “EL CANAPÉ REPUBLICANO Y LA GENERACIÓN DEL CENTENARIO” (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2008 .

[vuelobq-42] 1 2 "كولومبيا آل فويلو" (بالإسبانية). مكتبة لويس أنخيل أرانغو. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر، 2008 .

[43] ساينز، ماوريسيو. "ناس سكادت" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .

[44] “Cronología histórica del correo en كولومبيا” (PDF) (بالإسبانية). إعلاني . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2008 .

[CalderónBritton1893-45] كالديرون، كليماكو. بريتون، إدوارد إي. (1893). كولومبيا 1893: بقلم كليماكو كالديرون وإدوارد إي بريتون . sn أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .

[KlichLesser1998-46] كليتش، إغناسيو؛ ليسر، جيف (1 مارس 1998). المهاجرون العرب واليهود في أمريكا اللاتينية: صور وحقائق . دار نشر إف. كاس. ص 59. ISBN 978-0-7146-4450-9أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .

[Association1941-47] مجلة جمعية معلمي كاليفورنيا. جمعية معلمي كاليفورنيا. 1941. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2011 .

[48] كاربو، إدواردو بوسادا. "La Liga Costeña de 1919، una expresión de poder Regional" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2008 .

[49] “كولومبيا واي إل موندو 1920” (بالإسبانية). ريفيستا تاريخ الاعتماد. Edición 191. 2005. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2008 .

[50] دي لا إسبريلا، ألفريدو. "سكادتا" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .

[EPMB-51] 1 2Solano, Sergio (1997). Rodolfo Zambrano (ed.). La Modernización de Barranquilla, 1905–1930. En: Historia general de Barranquilla. Sucesos (in Spanish). Barranquilla: Mejoras. Publicaciones de la Academia de la Historia de Barranquilla. pp. 96–99. ISBN 958-96185-1-0.

[52] Contraloría General de la República (1938–1997). Rodolfo Zambrano (ed.). Primer censo nacional de edificios. En: La Modernización de Barranquilla, 1905–1930. Historia general de Barranquilla. Sucesos (in Spanish). Barranquilla: Mejoras. Publicaciones de la Academia de la Historia de Barranquilla. pp. 96–99. ISBN 958-96185-1-0.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)

[53] Tomo II (2006). El siglo XX colombiano (in Spanish). Credencial Historia. p. 192.

[54] Bassi Labarrera, Rafael. "La música cubana en Barranquilla"(PDF) (in Spanish). Archived from the original(PDF) on July 26, 2011. Retrieved October 26, 2008.

[55] "Colombia y el mundo 1930" (in Spanish). Revista Credencial Historia. Edición 202. Archived from the original on February 18, 2009. Retrieved October 27, 2008.

[56] "Quiénes somos – Antecedentes" (in Spanish). Zona Franca de Barranquilla. Archived from the original on July 1, 2011. Retrieved January 26, 2010.

[Ramirez-57] Ramirez, Manuel Fernando Quinche (October 12, 2009). Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus Reformas (in Spanish). Universidad del Rosario. p. 61. ISBN 978-958-738-059-0. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.

[Pearce1990-58] Pearce, Jenny (May 1990). Colombia: inside the labyrinth. Latin America Bureau (Research and Action). ISBN 978-0-906156-45-2. Retrieved April 19, 2011.

[59] "Barranquilla". Colombia Info. Archived from the original on May 4, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[WillcoxStuart1915-60] Willcox, Cornélis De Witt; Stuart, Edwin Roy (1915). International military digest. The Cumulative Digest Corporation. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.

[61] "Hidrología". Arroyos de Barranquilla. Archived from the original on July 13, 2008. Retrieved April 19, 2011.

[62] Huguetto, Alcides. Resumen de la Hidrogeología de los departamentos del Atlántico y Bolívar al norte del Canal del Dique. p. 22.

[Bird2010-63] Bird, Eric C. F. (October 2010). Encyclopedia of the World's Coastal Landforms. Springer. p. 262. ISBN 978-1-4020-8638-0. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.

[Drennan1985-64] Drennan, Robert D. (1985). Regional archaeology in the Valle de la Plata, Colombia: a preliminary report on the 1984 season of the Proyecto Arqueólogico Valle de la Plata. University of Michigan. p. 73. ISBN 978-0-915703-06-7. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.

[Villalón(Compiladores)-65] Villalón, Jorge; (Compiladores), Alexander Vega; Completas, Obras (2011). Jose Agustín Blanco Barros – Obras completas Tomo I (in Spanish). Universidad del Norte. p. 162. ISBN 978-958-741-052-5. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.

[66] Publications in climatology. Laboratory of Climatology (C.W. Thornthwaite Associates). 1981. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.

[67] Lévine, V. (1920). Colombia: physical features, natural resources, means of communication, manufactures and industrial development. D. Appleton & company. p. 6. Retrieved April 19, 2011.

[68] International environment reporter: current report. Bureau of National Affairs (Arlington. 1995. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.

[69] ttps://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-3-WMO-Normals-9120/Colombia/XLS/

[IDEAM1-70] 1 2"Promedios Climatológicos 1981–2010" (in Spanish). Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales. Archived from the original on August 15, 2016. Retrieved June 3, 2024.

[IDEAM-71] "Promedios Climatológicos 1971-2000" (in Spanish). Instituto de Hidrologia, Meteorologia y Estudios Ambientales. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved December 1, 2015.

[72] ttps://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-3-WMO-Normals-9120/Colombia/XLS/

[jardinbot-73] "DECRETO No. 0270 DE 2004. POR MEDIO DEL CUAL SE CREA EL FONDO MIXTO DE PROTECCION, PROMOCION Y APOYO AL JARDIN BOTANICO" (in Spanish). Alcaldía Distrital de Barranquilla. Retrieved April 20, 2011.

[74] LINEAMIENTOS PARA LA FORMULACIÓN DE LA POLITICA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE(PDF). dnp.gov.co. p. April 14, 2005. Archived from the original(PDF) on March 12, 2012. Retrieved April 19, 2011.

[distrito-75] 1 2Mancera, Carlos. "Distrito, sin equipos para control ambiental" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 19, 2011.

[76] "Estación Depuradora de Aguas Residuales" (in Spanish). Triple A. Archived from the original on August 24, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[77] "ACUERDO No. 0002 DE 2005. POR MEDIO DEL CUAL SE DICTAN NORMAS SOBRE LA CONTAMINACIÓN POR RUIDOS EN EL DISTRITO DE BARRANQUILLA" (in Spanish). Concejo de Barranquilla. Retrieved April 19, 2011.

[elec2008-78] "Alcaldía de Barranquilla" (in Spanish). January 24, 2020. Retrieved August 12, 2021.

[79] "La Gobernadora". www.atlantico.gov.co. Retrieved February 26, 2023.

[80] "Directorio de Entidades" (in Spanish). Alcaldía de Barranquilla. Archived from the original on April 25, 2011. Retrieved April 20, 2011.

[81] "ACUERDO No. 128. "Por medio del cual se redistribuyen los Despachos Judiciales del Distrito Judicial de Barranquilla."" (in Spanish). CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA. SALA ADMINISTRATIVA. Retrieved April 20, 2011.

[82] "ACUERDO No. PSAA07-4244 DE 2007. (Noviembre 26). Por el cual se determina el número de despachos judiciales que ejercerán funciones de control de garantías y de conocimiento del Sistema Penal Acusatorio y de conocimiento de causas de la ley 600 de 2000 en el Distrito Judicial de Barranquilla" (in Spanish). CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA. SALA ADMINISTRATIVA. Retrieved April 20, 2011.

[83] Acuerdo No. 006 del 10 de agosto de 2006. Concejo Distrital de Barranquilla.

[84] "Plan de Salud Territorial del distrito de Barranquilla 2008–2011"(PDF) (in Spanish). Alcaldía de Barranquilla. Secretaría de Salud Pública Distrital. Archived from the original(PDF) on August 6, 2011. Retrieved April 20, 2011.

[85] "Algunos Datos de Interés" (in Spanish). Archived from the original on February 8, 2010. Retrieved April 20, 2011.

[86] "AMB – Qué es" (in Spanish). Área Metropolitana de Barranquilla. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved April 20, 2008.

[87] "Conflictos urbanísticos de Barranquilla"(PDF) (in Spanish). Aleksey Herrera. Archived from the original(PDF) on July 26, 2011. Retrieved April 20, 2011.

[88] "Ley 128 de 1994" (in Spanish). Congreso de Colombia. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved April 20, 2011.

[89] "Preguntas frecuentes" (in Spanish). Área Metropolitana de Barranquilla. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved April 20, 2011.

[90] "Información general". Alcaldía de Galapa. Retrieved April 20, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[91] "Información general". Alcaldía de Malambo. Retrieved April 20, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[92] "Información general". Alcaldía de Puerto Colombia. Retrieved April 20, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[93] "Información general". Alcaldía de Soledad. Retrieved April 20, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[94] "Segunda Brigada – Primera División" (in Spanish). Ejército Nacional de Colombia. Archived from the original on October 2, 2011. Retrieved April 20, 2011.

[95] "CACOM 3: Misión" (in Spanish). Fuerza Aérea Colombiana. Archived from the original on June 6, 2012. Retrieved April 20, 2011.

[96] "CACOM 3: Reseña histórica" (in Spanish). Fuerza Aérea Colombiana. Archived from the original on June 9, 2012. Retrieved April 20, 2011.

[97] "Boletín económico 2010"(PDF) (in Spanish). Fundesarrollo-Cámara de Comercio de Barranquilla. Archived from the original(PDF) on January 18, 2012. Retrieved February 14, 2011.

[98] "ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR DICIEMBRE DE 2010"(PDF) (in Spanish). DANE. Archived(PDF) from the original on November 14, 2011. Retrieved February 8, 2011.

[99] "Datos para IRPA 2009 por país y por variable"(PDF) (in Spanish). Observatorio del Desarrollo. Archived from the original(PDF) on March 31, 2010. Retrieved February 8, 2011.

[100] "Semáforo Económico Regional y Boletín de Coyuntura Económica Barranquilla Diciembre de 2010" (in Spanish). Cámara de Comercio de Barranquilla. Archived from the original on September 11, 2011. Retrieved January 7, 2011.

[Alacevich2009-101] Alacevich, Michele (February 11, 2009). The political economy of the World Bank: the early years. Stanford University Press. pp. 114–. ISBN 978-0-8047-6066-9. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 21, 2011.

[economy-102] "Barranquilla {bah-rahn-kee'-ah}". home1.gate.net. Archived from the original on September 26, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[:0-103] 123"Barranquilla Profile"(PDF). International Trade Administration.

[Klich_and_Lesser,_pp._76--104] Klich, Ignacio; Lesser, Jeff (March 1, 1998). Arab and Jewish immigrants in Latin America: images and realities. F. Cass. pp. 76–. ISBN 978-0-7146-4450-9. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 21, 2011.

[Censo_Dane_2005-105] 1 2 3 4 5"DANE:Censo General 2005. Perfil Barranquilla-Atlántico"(PDF) (in Spanish). Archived(PDF) from the original on June 26, 2008. Retrieved April 19, 2011.

[106] "Home page site Gran Central de Abastos del Caribe" (in Spanish). Gran Central de Abastos del Caribe. Archived from the original on October 8, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[107] "Colombia. Índice de Densidad Industrial por departamentos según cuatro principales municipios (IDI)(1)" (in Spanish). DANE. Archived from the original on March 20, 2012. Retrieved April 19, 2011.

[108] "Zona Franca de Barranquilla" (in Spanish). Zona Franca de Barranquilla. Archived from the original on April 13, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[109] "Aprobadas otras dos zonas francas para la Costa Caribe" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 19, 2011.

[110] "Home page Zona Franca La Cayena" (in Spanish). Zona Franca La Cayena. Archived from the original on February 28, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[111] "Informacion General" (in Spanish). Government of Barranquilla. Archived from the original on April 25, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[Censo_2005-112] Municipal Populations in 2005Archived October 13, 2013, at the Wayback Machine, in the 2005 censusArchived June 16, 2013, at the Wayback Machine. Sistema de Consulta de Información Censal. Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Colombia. Retrieved April 27, 2011.

[estrato-113] "Ley 142 de 1994 (julio 11), artículo 102" (in Spanish). Congreso de Colombia. Archived from the original on July 24, 2008. Retrieved April 19, 2011.

[estrato2-114] "Ley 689 de 2001, artículo 16" (in Spanish). Congreso de Colombia. Archived from the original on August 30, 2008. Retrieved April 19, 2011.

[Datos_oficiales_del_DANE_sobre_natalidad_y_mortalidad.-115] "Resultados nacimientos y defunciones" (in Spanish). DANE. Archived from the original on May 17, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[116] "Estado actual de salud – Barranquilla – Atlántico"(PDF). Centro de Estudios e Investigación en Salud. Fundación Santa Fe de Bogotá. Archived from the original(PDF) on September 4, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[Mortalidad_infantil-117] "Tasa de mortalidad infantil". Alcaldía Distrital de Barranquilla. Retrieved April 19, 2011.

[seguridad-118] 1 2"Observatorio de seguridad. Informe cifras enero-diciembre 2007"(PDF) (in Spanish). Cámara de Comercio de Barranquilla. Retrieved April 19, 2011.

[Policía_Nacional_de_Colombia-119] 1 2"Estadísticas. Comparativo delitos de mayor impacto" (in Spanish). Policía Nacional de Colombia. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[120] "Seguridad Ciudadana". Policía Nacional de Colombia. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[121] "Gestión Comunitaria. Policía de Manzana en Bicicleta". Policía Nacional de Colombia. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved April 19, 2011.

[122] Universal, El (November 3, 2023). "Video registró el atroz asesinato de un joven ingeniero por robarle su carro". www.vanguardia.com (in Spanish). Retrieved November 17, 2023.

[123] Rueda, Natalia (November 8, 2023). "Violent mugging of young man sparks outrage and demand for justice in Barranquilla". La Cartita Noticias. Retrieved November 18, 2023.

[124] Caracol, Noticias (November 12, 2023). "Pánico en Barranquilla por balacera en medio del intento de robo a una joyería". Noticias Caracol (in Spanish). Retrieved November 17, 2023.

[probcentro-125] 1 2Becerra, Myriam Graciela Bonilla. "El centro histórico de Barranquilla: problemáticas ambientales y sociales"(PDF) (in Spanish). Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe. Universidad del Norte. Retrieved April 20, 2011.

[126] "LISTA DE BIENES DECLARADOS BIEN DE INTERES CULTURAL DE CARÁCTER NACIONAL – MONUMENTO NACIONAL" (in Spanish). Ministerio de Cultura. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved April 20, 2011.

[127] "Así será el Centro histórico" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 20, 2011.

[128] "Concurso Público de Anteproyecto Arquitectónico para el Diseño de Diferentes Sectores Urbanos para la Recuperación del Espacio Público del Centro Histórico de Barranquilla" (in Spanish). Ministerio de Cultura. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved April 20, 2011.

[129] "Centro histórico cambiará de cara" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 20, 2011.

[130] "El nuevo Centro" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 20, 2011.

[131] Paseo de Bolívar. Espacio vital de Barranquilla. Ediciones Corporación Mayor del Desarrollo Simón Bolívar. 2003. ISBN 978-958-97363-1-9.

[132] "Traslado de Caja Agraria obligaría a su remodelación" (in Spanish). El Heraldo. Germán Corcho. Retrieved April 20, 2011.

[133] Stargardter, Gabriel. "2 mil ventas callejeras de comidas siguen en el limbo" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 20, 2011.

[umbral-134] 1 2 3 4 5 6 7 8Consuegra Bolívar, Ignacio (2002). Barranquilla: Umbral de la arquitectura en Colombia. Grijalbo. p. 309. ISBN 958-639-181-7.

[135] Consuegra Bolívar, Ignacio (2002). Hotel El Prado: Símbolo arquitectónico de nuestra identidad. En: Revista Guía Cultural de Barranquilla. V.3, NO.16. pp. 4–6.

[136] García, Gustavo (2002). Barranquilla art déco. Observatorio del Caribe Colombiano.

[137] García, Gustavo. "BARRANQUILLA, CIUDAD ART DÉCO"(PDF) (in Spanish). Archived from the original(PDF) on March 8, 2012. Retrieved April 21, 2011.

[138] "Bienes de Interés Cultural de Carácter Nacional" (in Spanish). Ministerio de Cultura de Colombia. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[139] Bell Lemus, Carlos (2003). Architecture: Modern Movement in Barranquilla, 1946–1964. Barranquilla: Cementos del Caribe – Universidad del Atlantico. p. 232. ISBN 958-8149-39-8.

[140] "Lo que la desidia y las olas destruyeron" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 21, 2011.

[141] "Zoológico de Barranquilla" (in Spanish). Zoológico de Barranquilla. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[142] Arroyo, Ivonne (May 7, 1976). "La Sinfonia Latina que desperto al Amira". Archived from the original on November 13, 2020. Retrieved November 6, 2020.

[143] "Web oficial Museo de Arte Moderno de Barranquilla" (in Spanish). Museo de Arte Moderno de Barranquilla. Archived from the original on April 23, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[144] "Quiénes somos" (in Spanish). Museo de Arte Moderno de Barranquilla. Retrieved April 21, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[145] "El Museo Atlántico está listo en un 70%" (in Spanish). El Heraldo. January 12, 2011. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved April 21, 2011.

[146] "Sala de l Carnaval 'Elsa Caridi', para aprender y gozar"(PDF) (in Spanish). Fundación Carnaval de Barranquilla. Archived from the original(PDF) on March 22, 2012. Retrieved April 21, 2011.

[147] Espectador, El (April 13, 2020). "ELESPECTADOR.COM". ELESPECTADOR.COM (in Spanish). Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved June 14, 2021.

[148] ublimetro (March 28, 2019). "Opiniones divididas sobre crisis de escenarios culturales en Barranquilla". Publimetro (in European Spanish). Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved June 14, 2021.

[149] "Presentación" (in Spanish). Parque Cultural del Caribe. Archived from the original on July 24, 2008. Retrieved August 2, 2008.

[150] "La Cueva" (in Spanish). Fundación La Cueva. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[151] "Fundación Cinemateca del Caribe" (in Spanish). Cinemateca del Caribe. Archived from the original on July 22, 2014. Retrieved April 21, 2011.

[152] "Planetario de Barranquilla" (in Spanish). Combarranquilla. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved April 21, 2011.

[153] "Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Barranquilla" (in Spanish). Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Barranquilla. Archived from the original on July 27, 2007. Retrieved April 21, 2011.

[154] "Manifestaciones culturales" (in Spanish). Fundación Carnaval de Barranquilla. Archived from the original on February 16, 2010. Retrieved April 20, 2011.

[155] "El evento" (in Spanish). Miche.com. Archived from the original on January 11, 2012. Retrieved April 21, 2011.

[156] Galván, Cristina (1996). La cocina criolla. Recetas de Córdoba y regiones de la costa Caribe. Domus Libri.

[157] Román de Zurek, Teresa (2006). Cartagena de Indias en la Olla. Bogotá: Ediciones Gamma.

[Periódico_El_Campesino_–_La_voz_del_campo_colombiano_2017-158] "Cazuela de mariscos". Periódico El Campesino – La voz del campo colombiano. July 27, 2017. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 25, 2022.

[Heraldo_2019-159] Heraldo, El (October 7, 2019). "Chuzo desgranado: una sabrosura del ingenio costeño". EL HERALDO (in Spanish). Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 25, 2022.

[organigramadistritalchar-160] 1 2 3"Organigrama Distrital" (in Spanish). Alcaldía de Barranquilla. Archived from the original on April 25, 2011. Retrieved February 13, 2009.

[161] "Acreditación institucional de la Universidad del Norte" (in Spanish). Universidad del Norte. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[162] "Home page Universidad Autónoma del Caribe" (in Spanish). Universidad Autónoma del Caribe. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[163] "Home page Universidad Libre Seccional Barranquilla" (in Spanish). Universidad Libre Seccional Barranquilla. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved April 21, 2011.

[164] "Home page Universidad Simón Bolívar" (in Spanish). Universidad Simón Bolívar. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[165] "Home page Universidad Metropolitana" (in Spanish). Universidad Metropolitana. Archived from the original on May 12, 2008. Retrieved April 21, 2011.

[166] "Home page Corporación Universitaria de la Costa" (in Spanish). Corporación Universitaria de la Costa. Archived from the original on October 12, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[167] "Home page Universidad Antonio Nariño" (in Spanish). Universidad Antonio Nariño. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[168] "Home page Fundación Universitaria San Martín Barranquilla" (in Spanish). Fundación Universitaria San Martín Barranquilla. Archived from the original on September 5, 2008. Retrieved April 21, 2011.

[posgradosuninorte-169] 1 2"Programas de pregrado y de postgrado en Barranquilla" (in Spanish). Universidad del Norte. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[170] "Departamento de Postgrados" (in Spanish). Universidad del Atlántico. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[171] "Búsqueda por municipios" (in Spanish). ICFES. Archived from the original on September 8, 2008. Retrieved August 22, 2008.

[172] "Regionales – Atlántico" (in Spanish). Servicio Nacional de Aprendizaje. Retrieved April 21, 2011.

[173] "Barranquilla ya tiene su instituto tecnológico" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 21, 2011.

[174] "Plan de Valorización por Beneficio General" (in Spanish). Alcaldía de Barranquilla. Archived from the original on July 4, 2008. Retrieved April 21, 2011.

[175] "Comenzó megacolegio para 1.440 estudiantes" (in Spanish). Alcaldía de Barranquilla. Retrieved August 28, 2009.

[176] "Listo el Parque Educativo 7 de Abril" (in Spanish). Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[177] "Con obras como ésta, Shakira nos reta: Uribe" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 21, 2011.

[178] "ScienTI Colombia" (in Spanish). Colciencias. Archived from the original on June 11, 2007. Retrieved April 21, 2011.

[179] "Grupos de Investigación" (in Spanish). Universidad del Norte. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved April 21, 2011.

[180] "Investigaciones" (in Spanish). Universidad del Atlántico. Vicerrectoría de Investigación. Archived from the original on May 12, 2008. Retrieved August 3, 2008.

[Woods2008-181] Woods, Sarah (July 17, 2008). Colombia. Bradt Travel Guides. p. 375. ISBN 978-1-84162-242-2. Retrieved April 19, 2011.

[182] "Llueven quejas por el cierre de las oficinas de Metrotránsito" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 22, 2011.

[183] "TransMetro – Página oficial" (in Spanish). Sistema de Transporte Masivo de Barranquilla y su Área Metropolitana. Archived from the original on April 23, 2011. Retrieved April 22, 2011.

[184] "En Barranquilla, Transmetro arregló 81 buses que tenía dañados" (in Spanish). El Tiempo. April 29, 2015. Archived from the original on February 5, 2016. Retrieved March 27, 2016.

[185] "Barranquilla light rail project moves forward". November 16, 2018. Archived from the original on May 30, 2019. Retrieved May 21, 2019.

[186] "Página oficial" (in Spanish). Terminal Metropolitana de Transportes de Barranquilla. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved April 22, 2011.

[187] "Home page Dirección General Marítima" (in Spanish). Dirección General Marítima – Dimar. Archived from the original on August 13, 2013. Retrieved April 22, 2011.

[188] "Barranquilla Public Transportation Statistics". Global Public Transit Index by Moovit. Archived from the original on August 24, 2017. Retrieved June 19, 2017. Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4.0 International LicenseArchived October 16, 2017, at the Wayback Machine.

[189] "Barranquilla será la sede del partido inaugural del Mundial Sub-20 de Fútbol" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 21, 2011.

[190] "Schedule revealed for WBSC U-15 Baseball World Cup 2024; Hosts Colombia take on Italy on opening day". WBSC. World Baseball Softball Confederation (WBSC). Retrieved July 14, 2024.

[191] "La Uniautónoma FC tendrá sabor costeño" (in Spanish). El Heraldo. Retrieved April 22, 2011.

[192] "Sabanalarga pasa prueba de la Dimayor y será sede de la Uniautónoma" (in Spanish). El Heraldo. January 23, 2011. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved April 22, 2011.

[193] "Junior cierra puertas a la Uniautónoma" (in Spanish). El Heraldo. January 21, 2011. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved April 22, 2011.

[194] "Junior tal vez nos tiene miedo" (in Spanish). El Heraldo. January 22, 2011. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved April 22, 2011.

[195] "Colombia – Foundation Dates of Clubs". The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved April 22, 2011.

[196] "Baloncesto Profesional Colombiano" (in Spanish). Latinbasket. Archived from the original on February 2, 2009. Retrieved April 22, 2011.

[González_Badillo-197] 1 2González Badillo, William (October 31, 2022). "Stefano Domenicali, presidente de la F1, recorrió Barranquilla con Pumarejo". Elheraldo.com (in Spanish). Retrieved March 19, 2023.

[198] Walsh, Fergal (November 2, 2022). "Colombia eyeing long-term contract to join F1 calendar". Motorsportweek.com. Retrieved March 19, 2023.

[199] "Colombia at work to bring Formula 1 to Barranquilla". Scuderiafans.com. January 23, 2022. Retrieved March 19, 2023.

[200] "Home page Ministerio de la Protección Social" (in Spanish). Ministerio de la Protección Social. Archived from the original on October 12, 2008. Retrieved April 20, 2011.

[201] "Página oficial de Caprecom" (in Spanish). Caprecom. Archived from the original on January 31, 2011. Retrieved April 20, 2011.

[202] "Home page Cruz Roja Colombiana" (in Spanish). Cruz Roja Colombiana. Archived from the original on April 25, 2011. Retrieved April 20, 2011.

[203] "Home page Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF)" (in Spanish). Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). Archived from the original on April 11, 2011. Retrieved April 20, 2011.

[Wade2000-204] Wade, Peter (2000). Music, race, & nation: música tropical in Colombia. University of Chicago Press. p. 46. ISBN 978-0-226-86844-8. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.

[OperationsPrograms1967-205] International commerce. Bureau of International Commerce. 1967. Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved April 19, 2011.

[The_West_Indies_&_Caribbean_year_book:_Anuario_comercial_de_las_Antillas_y_países_del_Caribe-206] The West Indies & Caribbean year book: Anuario comercial de las Antillas y países del Caribe. Caribook Ltd. 1973. Archived from the original on October 13, 2013. Retrieved April 19, 2011.

[207] "Llega ADN, primer diario gratuito de circulación masiva en Colombia" (in Spanish). El Tiempo. Retrieved April 1, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[208] (in Spanish)Barranquilla signs sister city agreement with Brownsville, TexasArchived July 1, 2016, at the Wayback Machine - El Heraldo

[

[

[

7 ] [

8 ] وتُعد

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ 39 ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ ٥٦ ]

[ ٥٧ ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ].

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗