جريمة هجينة

الجريمة المختلطة ، أو الجريمة المزدوجة ، أو جريمة خيار التاج ، أو جريمة الإجراء المزدوج ، أو الجريمة التي يمكن محاكمتها في كلا الاتجاهين ، أو الجريمة المترددة، هي إحدى فئات الجرائم الخاصة في الأنظمة القانونية العامة ، حيث يمكن محاكمة القضية إما بإجراءات موجزة أو بناءً على لائحة اتهام . في الولايات المتحدة ، تُعرف الجريمة البديلة بين الجنحة والجناية (المعروفة شعبياً بالجريمة المترددة ) بأنها جريمة يُحتمل فيها السجن في سجن المقاطعة ( في حالة الجنحة ) أو سجن الولاية ( في حالة الجناية )، على سبيل المثال، في حالة السرقة .

يملك المدعي العام صلاحية تحديد نوع الجريمة المختلطة التي ستُحاكم بموجبها . ويمكن تصنيف الجرائم المختلطة إما كجرائم بسيطة (جنح) أو كجرائم جنائية (جرائم كبرى). ^{[ 1 ]} وفي معظم الجرائم الجنائية، يحق للشخص محاكمة أمام هيئة محلفين .

تُعدّ المخالفة المختلطة أكثر أنواع التهم شيوعاً في كندا. وهناك ثلاثة أنواع من التهم، ويؤثر كل نوع منها على إمكانية التقدم بطلب تعليق السجل الجنائي.

بموجب المادة 2.1 من قانون السجلات الجنائية ، ^{[ 2 ]} يُعد مجلس الإفراج المشروط الكندي الهيئة الإدارية المختصة حصريًا باتخاذ القرارات المتعلقة بتعليق السجل الجنائي. يُعد تعليق السجل الجنائي وسيلة رسمية لإزالة الآثار السلبية المرتبطة بوجود سجل جنائي على الأشخاص المدانين بارتكاب جريمة. وللتقدم بطلب تعليق السجل الجنائي، يجب على الفرد تعبئة طلب يُراجع لاحقًا من قبل المجلس، ويتخذ أحد موظفيه قرارًا بالموافقة على الطلب أو رفضه. ^{[ 3 ]} وبموجب المادة 7، يملك مجلس الإفراج المشروط الكندي أيضًا صلاحية إلغاء قرارات تعليق السجل الجنائي الممنوحة في حال إخلال مقدم الطلب بحسن السلوك، أو في حال ارتكابه جريمة جنائية، أو حتى في بعض الحالات جريمة بسيطة. ^{[ 4 ]}

عندما يُنشئ تشريع في المملكة المتحدة جريمة، فإنه يُحدد عادةً العقوبات المطبقة في حالة الإدانة الموجزة أو الإدانة بناءً على لائحة اتهام . وفيما يتعلق بإنجلترا وويلز ، يُشير المصطلح الأول إلى المحاكمة أمام محكمة الصلح دون هيئة محلفين أمام قاضٍ أو هيئة من قضاة الصلح ، بينما يُشير المصطلح الثاني إلى المحاكمة أمام محكمة التاج أمام هيئة محلفين . تسمح بعض الجرائم بكلا نوعي المحاكمة، ولذلك يُعرّف قانون التفسير لعام ١٩٧٨ مصطلح " قابل للمحاكمة بكلتا الطريقتين" لوصف جريمة، إذا ارتكبها شخص بالغ، يُمكن محاكمتها إما بناءً على لائحة اتهام أو بإجراءات موجزة. في المقابل، تُعرّف الجريمة الموجزة بأنها جريمة لا تُعرَّف بأنها قابلة للمحاكمة بناءً على لائحة اتهام (لا يُمكن محاكمتها عادةً أمام محكمة التاج)، بينما تشمل الجريمة التي تستوجب لائحة اتهام جريمة قابلة للمحاكمة بكلتا الطريقتين.

في بعض الحالات، قد لا تُحاكم الجريمة إلا بإجراءات موجزة نظرًا لصغر المبلغ المالي المتنازع عليه (المادة 22 من قانون محاكم الصلح لعام 1980 )، أو قد تُحاكم جريمة لا تُحاكم عادةً إلا بإجراءات موجزة، مع ذلك، أمام محكمة جنائية إلى جانب جرائم أخرى تستوجب المحاكمة أمام محكمة جنائية (الجزء الخامس من قانون العدالة الجنائية لعام 1988 )؛ ولا تؤثر هذه الظروف على تصنيف الجريمة ، سواء أكانت موجزة أم جنائية أم لا . ^{[ 5 ]} أما الجرائم التي يرتكبها من هم دون سن 18 عامًا، فتُحاكم عادةً أمام محكمة الأحداث ، التي تتبع إجراءات مختلفة.

عندما يُتهم شخص بجريمة يُمكن النظر فيها من قِبل محكمة الصلح، يُحدد قرار المحكمة المختصة بنظر القضية في جلسة تحديد أسلوب المحاكمة أمام محكمة الصلح. تُقرر المحكمة ما إذا كانت القضية مناسبة للنظر أمامها. إذا رأت أن القضية بالغة الخطورة أو بالغة التعقيد، أو أن المتهم يُتهم بجريمة أخرى لا يُمكن محاكمتها إلا أمام محكمة الجنايات، فلها أن تُحيل القضية إلى محكمة الجنايات، وفي هذه الحالة لا يكون للمتهم أي رأي في الأمر. أما إذا رأت محكمة الصلح أن القضية مناسبة للنظر أمامها، فيُطلب من المتهم الموافقة على ذلك. حينها، يُمكن للمتهم إما الموافقة على محاكمته بإجراءات موجزة (على الأرجح في جلسة أخرى لاحقة) أو اختيار المحاكمة أمام هيئة محلفين في محكمة الجنايات ، شريطة أن يكون قد دفع ببراءته. إذا أقر المتهم بالذنب، فلا يكون له أي رأي في الأمر، وبالتالي لا يُمكن للمتهم الموافقة على الإقرار بالذنب مقابل أن تنظر محكمة الصلح في قضيته. ومع ذلك، يمكن للمتهم أن يطلب إشارة بشأن ما إذا كان القضاة سيميلون إلى فرض عقوبة السجن في حال إقراره بالذنب في تلك المرحلة.

تتمتع محاكم الصلح بصلاحيات محدودة في إصدار الأحكام؛ فعلى سبيل المثال، لا يجوز لها فرض عقوبة سجن تزيد مدتها عن اثني عشر شهرًا. ^{[ 6 ]} إذا حوكم المتهم محاكمة موجزة أمام محكمة الصلح وأُدين، فقد يُحال إلى محكمة الجنايات لإصدار الحكم إذا رأى قضاة الصلح أن صلاحياتهم في إصدار الأحكام غير كافية. وبالتالي، لا يمكن للمتهم تجنب الأحكام الأشد قسوة المتاحة في محكمة الجنايات بمجرد قبوله المحاكمة الموجزة.

هناك عدد من الجرائم التي يمكن ارتكابها من قبل الطرفين وتخضع لمعاملة خاصة؛ وتشمل هذه الجرائم ما يلي:

• في حالة السرقة من المتاجر، خلافاً للمادة 1 من قانون السرقة لعام 1968 ، حيث تقل قيمة البضائع المسروقة عن 200 جنيه إسترليني، لا يجوز لمحكمة الصلح إحالة المتهم إلى محكمة التاج من تلقاء نفسها، ولكن يجب عليها القيام بذلك إذا اختار المتهم ذلك. ^{[ 7 ]}
• السرقة المخالفة للمادة 9 من قانون السرقة لعام 1968، حيث: ^{[ 8 ]}
  • تم ارتكاب جريمة تستوجب المحاكمة فقط، أو كان من المقرر ارتكابها أثناء عملية السطو؛
  • وقعت عملية السطو على مسكن وتعرض شخص داخل المسكن للعنف أو التهديد بالعنف؛ أو
  • المتهم لديه إدانتان سابقتان أو أكثر في قضايا السطو على المنازل.

في القانون الاسكتلندي ، تُحاكم جميع الجرائم المنصوص عليها في القانون العام، باستثناء تلك التي تقع ضمن الاختصاص الحصري للمحكمة العليا للجنايات (أي القتل ، والخيانة ، والاغتصاب، والإخلال بواجبات القضاة) ^{[ 10 ]} ، إما بإجراءات موجزة في محاكم الصلح أو محاكم الشريف ، أو بناءً على لائحة اتهام (يُشار إليها أيضًا بالإجراء الرسمي) في محاكم الشريف أو المحكمة العليا للجنايات. أما بالنسبة للجرائم المنصوص عليها في القانون، فيحدد القانون ما إذا كانت الجريمة قابلة للمحاكمة بإجراءات موجزة، أو بناءً على لائحة اتهام، أو كليهما.

إن اختيار المحكمة المختصة هو أمر يخص المدعي العام والمدعي العام ، ويتم تحديده في عملية تُعرف باسم "التحديد".

في الولايات الأمريكية التي تُرتكب فيها هذه الجرائم، يتمتع المدعي العام بسلطة تقديرية في تحديد نوع التهمة الموجهة للمتهم. وقد يقوم المدعون العامون، بشكل استراتيجي، بتصنيف هذه الجرائم كجنايات، على أن يتم إعادة تصنيفها كجنحة في حال موافقة المتهم على الإقرار بالذنب.

بعد الاستماع إلى الأدلة في جلسة استماع تمهيدية ، يكون للقاضي أو القاضي سلطة تقديرية لتخفيف تهمة جناية متأرجحة إلى جنحة؛ والعكس غير مسموح به.

في محكمة الأحداث ، بعد إعلان جنوح القاصر عقب محاكمة أمام القاضي أو إقرار علني، يجوز للقاضي تصنيف الجناية المتأرجحة على أنها جنحة بدلاً من ذلك.